ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 83 ¸`¸g¤å
  1. Matt9:2 {<2532>}{<2400>}{<5628>}¦³¤H¥Î{<906>}{<5772>}¿È¤l<2825>{<1909>}©ïµÛ<4374><5707>¤@­ÓÅõ¤l<3885>¨ì­C¿q<846>¸ò«e¨Ó¡C{<2532>}­C¿q<2424>¨£<1492><5631>¥L­Ìªº<846>«H¤ß<4102>¡A´N¹ïÅõ¤l<3885>»¡<2036><5627>¡G¤p¤l<5043>¡A©ñ¤ß½}<2293><5720>¡I§Aªº<4675>¸o<266>³j¤F<863><5769>{<4671>}¡C

  2. Matt9:6 ¦ý<1161>­n¥s<2443>§A­Ìª¾¹D<1492><5762>¡A{<3754>}¤H<444>¤l<5207>¦b<1909>¦a¤W<1093>¦³<2192><5719>³j<863><5721>¸o<266>ªºÅv¬`<1849>¡F´N<5119>¹ïÅõ¤l<3885>»¡<3004><5719>¡G°_¨Ó<1453><5685>¡I®³<142><5657>§Aªº<4675>¿È¤l<2825>{<2532>}¦^<5217><5720>{<1519>}{<4675>}®a<3624>¥h½}¡C

  3. Mark2:3 {<2532>}¦³¤H±aµÛ<5342><5723>¤@­ÓÅõ¤l<3885>¨Ó<2064><5736>{<4314>}¨£­C¿q<846>¡A¬O¥Î<5259>¥|­Ó¤H<5064>©ï¨Ó<142><5746>ªº¡F

  4. Mark2:4 {<2532>}¦]¬°<1223>¤H¦h<3793>¡A¤£<3361>±o<1410><5740>ªñ«e<4331><5658>{<846>}¡A´N§â{<3699>}­C¿q©Ò¦b<2258><5713>ªº©Ð¤l¡A©î¤F<648><5656>©Ð³»<4721>¡A¬J<2532>©î³q¤F<1846><5660>¡A´N§âÅõ¤l<3885>³s©Ò{<1909>}{<3739>}½öª×ªº<2621><5711>¿È¤l<2895>³£êؤU¨Ó<5465><5719>¡C

  5. Mark2:5 {<1161>}­C¿q<2424>¨£<1492><5631>¥L­Ìªº<846>«H¤ß<4102>¡A´N¹ïÅõ¤l<3885>»¡<3004><5719>¡G¤p¤l<5043>¡A§Aªº<4675>¸o<266>{<4671>}³j¤F<863><5769>¡C

  6. Mark2:9 ©Î¹ïÅõ¤l<3885>»¡<2036><5629>§Aªº<4671>¸o<266>³j¤F<863><5769>¡A©Î<2228>»¡<2036><5629>°_¨Ó<1453><5669>¡I{<2532>}®³<142><5657>§Aªº<4675>¿È¤l<2895>{<2532>}¦æ¨«<4043><5720>¡F¨º¤@¼Ë<5101>{<2076>}{<5748>}®e©ö<2123>©O¡H

  7. Mark2:10 ¦ý<1161>­n¥s<2443>§A­Ìª¾¹D<1492><5762>¡A{<3754>}¤H<444>¤l<5207>¦b<1909>¦a¤W<1093>¦³<2192><5719>³j<863><5721>¸o<266>ªºÅv¬`<1849>¡C´N¹ïÅõ¤l<3885>»¡<3004><5719>¡G

  8. Luke5:18 {<2532>}{<2400>}{<5628>}¦³¤H<435>¥Î<1909>¿È¤l<2825>©ïµÛ<5342><5723>¤@­Ó{<444>}{<3739>}{<2258>}{<5713>}Åõ¤l<3886><5772>¡A{<2532>}{<2212>}{<5707>}­n©ï¶i¥h<1533><5629>{<2532>}©ñ¦b<5087><5629>­C¿q{<846>}­±«e<1799>¡A

  9. Luke5:20 {<2532>}­C¿q<2424>¨£<1492><5631>¥L­Ì<846>ªº«H¤ß<4102>¡A´N¹ïÅõ¤l{<846>}»¡<2036><5627>¡G{<444>}§A<4675>ªº¸o<266>³j¤F<863><5769>{<4671>}¡C

  10. Luke5:24 ¦ý<1161>{<2443>}­n¥s§A­Ìª¾¹D<1492><5762>¡A{<3754>}¤H<444>¤l<5207>¦b<1909>¦a¤W<1093>¦³<2192><5719>³j<863><5721>¸o<266>ªºÅv¬`<1849>¡C´N¹ïÅõ¤l<3886><5772>»¡<2036><5627>¡G§Ú§h©J<3004><5719>§A<4671>¡A°_¨Ó<1453><5669>¡A{<2532>}®³<142><5660>§A<4675>ªº¿È¤l<2826>¦^<4198><5737>{<1519>}{<4675>}®a<3624>¥h½}¡I

  11. 2Chr21:18 ³o¨Ç¨Æ¥H«á<0310>¡A­C©MµØ<03068>¨Ï<05062><8804>¬ùÄõªº¸z¤l<04578>±w¤£¯àÂåªv<0369><04832>ªº¯f<02483>¡C

  12. 2Chr22:6 ¬ùÄõ¦^¨ì<07725><8799>­C´µ¦C<03157>¡AÂåªv<07495><8692>¦b©Ô¥½<07414>»P¨ÈÄõ<0758>¤ý<04428>«¢Á§<02371>¥´¥M<03898><8736>©Ò¨üªº<05221><8689>¶Ë<04347>¡AµS¤j<03063>¤ý<04428>¬ùÄõ<03088>ªº¨à¤l<01121>¨È¼»§Q¶®<05838>¡i§Y¨È«¢Á¡j¦]¬°¨È«¢<0256>ªº¨à¤l<01121>¬ùÄõ<03088>¯f¤F<02470><8802>¡A´N¤U¨ì<03381><8804>­C´µ¦C<03157>¬Ý±æ<07200><8800>¥L¡C

  13. 2Chr30:20 ­C©MµØ<03068>««Å¥<08085><8799>§Æ¦è®a<03169>ªºÃ«§i¡A´NÄÇ®¤¡i­ì¤å§@Âåªv<07495><8799>¡j¦Ê©m<05971>¡C

  14. Job5:18 ¦]¬°¥L¥´¯}<03510><8686>¡A¤SÄñ»q<02280><8799>¡F¥LÀ»¶Ë<04272><8799>¡A¥Î¤â<03027>Âåªv<07495><8799>¡C

  15. Job34:6 §ÚÁö¦³²z<04941>¡AÁٺ⬰»¡ÁÀ¨¥<03576><8762>ªº¡F§ÚÁöµL¹L<06588>¡A¨üªº¶Ë<02671>ÁÙ¤£¯àÂåªv<0605><8803>¡C

  16. Ps6:2 ­C©MµØ<03068>°Ú¡A¨D§A¥i¼¦§Ú<02603><8798>¡A¦]¬°<03588>§Ú<0589>³n®z<0536>¡C­C©MµØ<03068>°Ú¡A¨D§AÂåªv§Ú<07495><8798>¡A¦]¬°<03588>§Úªº°©ÀY<06106>µo¾Ô<0926><8738>¡C

  17. Ps30:2 ­C©MµØ<03068>¢w§Úªº¯«<0430>°Ú¡A§Ú´¿©I¨D<07768><8765>§A¡A§AÂåªv<07495><8799>¤F§Ú¡C

  18. Ps41:4 §Ú´¿»¡<0559><8804>¡G­C©MµØ<03068>°Ú¡A¨D§A¼¦«ò<02603><8798>§Ú¡AÂåªv<07495><8798>§Ú{<05315>}¡I¦]¬°§Ú±o¸o¤F<02398><8804>§A¡C

  19. Ps103:3 ¥L³j§K<05545><8802>§Aªº¤@¤Á¸oÄ^<05771>¡AÂåªv<07495><8802>§Aªº¤@¤Á¯e¯f<08463>¡C

  20. Ps107:20 ¥Lµo<07971><8799>©R<01697>Âåªv<07495><8799>¥L­Ì¡A±Ï<04422><8762>¥L­Ì²æÂ÷¦º¤`{<07825>}¡C

  21. Prov3:8 ³o«K<01961>Âåªv<07500>§Aªº¨{ÂÀ<08270>¡A´þ¼í<08250>§Aªº¦Ê°©<06106>¡C

  22. Prov16:24 ¨}<05278>¨¥<0561>¦p¦P¸Á©Ð<06688><01706>¡A¨Ï¤ß<05315>ı¥Ì²¢<04966>¡A¨Ï°©<06106>±oÂåªv<04832>¡C

  23. Eccl3:3 ±þ¼®<02026><8800>¦³®É<06256>¡AÂåªv<07495><8800>¦³®É<06256>¡F©î·´<06555><8800>¦³®É<06256>¡A«Ø³y<01129><8800>¦³®É<06256>¡F

  24. Is3:7 ¨º<01931>®É<09002><03117>¡A¥L¥²´­Án<05375><8799>»¡<09001><0559><8800>¡G§Ú¤£<03808>§@<01961>Âåªv<02280><8802>§A­Ìªº¤H¡F¦]§Ú®a¤¤<09002><01004>¨S¦³<0369>³­¹<03899>¡A¤]¨S¦³<0369>¦çªA<08071>¡A§A­Ì¤£¥i<03808>¥ß§Ú§@<07760><8799>¦Ê©m<05971>ªº©xªø<07101>¡C

  25. Is6:10 ­n¨Ï³o<02088>¦Ê©m<05971>¤ß<03820>»X¯×ªo<08080><8685>¡A¦Õ¦·<0241>µo¨I<03513><8685>¡A²´·ú<05869>©ü°g<08173><8685>¡F®£©È<06435>²´·ú<05869>¬Ý¨£<07200><8799>¡A¦Õ¦·<0241>Å¥¨£<08085><8799>¡A¤ß¸Ì<03824>©ú¥Õ<0995><8799>¡A¦^Âà¹L¨Ó<07725><8802>¡A«K±oÂåªv<07495><8804>{<09001>}¡C

  26. Is19:22 ­C©MµØ<03068>¥²À»¥´<05062><8804>{<0853>}®J¤Î<04714>¡A¤SÀ»¥´<05062><8800>¤SÂåªv<07495><8800>¡A®J¤Î¤H´NÂk¦V<07725><8804>{<05704>}­C©MµØ<03068>¡C¥L¥²À³¤¹<06279><8738>¥L­Ì<09001>ªºÃ«§i¡AÂåªv¥L­Ì<07495><8804>¡C

  27. Is30:26 ·í­C©MµØ<03068>Äñ»q<02280><8800><0853>¥L¦Ê©m<05971>ªº·l³B<07667>¡AÂåªv<07495><8799>¥L¥ÁÃ@<04273>¶Ë<04347>ªº¤é¤l<09002><03117>¡A¤ë<03842>¥ú<0216>¥²{<01961>}¹³¤é<02535>¥ú<09003><0216>¡A¤é<02535>¥ú<0216>¥²{<01961>}¥[¤C­¿<07659>¡A¹³¤C<07651>¤é<03117>ªº¥ú<09003><0216>¤@¼Ë¡C

  28. Is53:5 ­þª¾¥L<01931>¬°§Ú­Ìªº¹L¥Ç<04480><06588>¨ü®`<04480><02490><8775>¡A¬°§Ú­Ìªº¸oÄ^<04480><05771>À£¶Ë<04480><01792><8794>¡C¦]¥L<05921>¨üªº¦D»@<04148>¡A§Ú­Ì±o¥­¦w<07965>¡F¦]¥L¨üªºÃ@¶Ë<09002><02250>¡A§Ú­Ì<09001>±oÂåªv<07495><8738>¡C

  29. Is57:18 §Ú¬Ý¨£<07200><8804>¥L©Ò¦æªº¹D<01870>¡A¤]­nÂåªv¥L<07495><8799>¡F¤S­n¤Þ¾É¥L<05148><8686>¡A¨Ï¥L<09001>©M¨º¤@¦P¶Ë¤ßªº¤H<09001><057>¦A±o<07999><8762>¦w¼¢<05150>¡C

  30. Is57:19 §Ú³y´N<01254><8802>¼L®B<08193>ªºªG¤l<05108>¡FÄ@¥­¦w<07965>±d®õ<07965>Âk»P»·³Bªº¤H<09001><07350>¡A¤]Âk»Pªñ³Bªº¤H<09001><07138>¡F¨Ã¥B§Ú­nÂåªv¥L<07495><8804>¡C³o¬O­C©MµØ<03068>»¡<0559><8804>ªº¡C

  31. Is58:8 ³o¼Ë<0227>¡A§Aªº¥ú<0216>´N¥²µo²{<01234><8735>¦p¦­±á<09003><07837>ªº¥ú¡A§A©Ò±oªºÂåªv<0724>­n³t³t<04120>µo©ú<06779><8799>¡C§Aªº¤½¸q<06664>¥²¦b§A«e­±<09001><06440>¦æ<01980><8804>¡F­C©MµØ<03068>ªººa¥ú<03519>¥²§@§Aªº«á¬Þ<0622><8799>¡C

  32. Jer3:22 §A­Ì³o­I¹D<07726>ªº¨à¤k<01121>°Ú¡A¦^¨Ó§a<07725><8798>¡I§Ú­nÂåªv<07495><8799>§A­Ì­I¹D<04878>ªº¯f¡C¬Ý­þ<02009>¡A§Ú­Ì¨Ó¨ì<0857><8804>§A³o¸Ì<09001>¡A¦]<03588>§A<0859>¬O­C©MµØ<03068>¢w§Ú­Ìªº¯«<0430>¡C

  33. Jer6:14 ¥L­Ì»´»´©¿©¿<07043><8738>¦aÂåªv<07495><8762>§Ú¦Ê©m<05971>{<01323>}{<8676>}ªº·l¶Ë<07667>¡A»¡<0559><8800>¡G¥­¦w¤F<07965>¡I¥­¦w¤F<07965>¡I¨ä¹ê¨S¦³¥­¦w<07965>¡C

  34. Jer8:11 ¥L­Ì»´»´©¿©¿¦a<07043><8738>Âåªv<07495><8762>§Ú¦Ê©m<05971>{<01323>}ªº·l¶Ë<07667>¡A»¡<0559><8800>¡G¥­¦w<07965>¤F¡I¥­¦w<07965>¤F¡I¨ä¹ê¨S¦³¥­¦w<07965>¡C

  35. Jer14:19 §A¥þµM<03988><8800>±ó±¼<03988><8804>µS¤j<03063>»ò¡H§A¤ß<05315>¹½´c<01602><8804>¿ü¦w<06726>»ò¡H¬°¦óÀ»¥´<05221><8689>§Ú­Ì¡A¥H­PµLªkÂåªv<04832>©O¡H§Ú­Ì«ü±æ<06960><8763>¥­¦w<07965>¡A«o±o¤£µÛ¦n³B<02896>¡F«ü±æ²¬·U<04832>{<06256>}¡A¤£®Æ¡A¨ü¤FÅå´q<01205>¡C

  36. Jer15:18 §Úªºµh­W<03511>¬°¦óªø¤[<05331>¤£¤î©O¡H§Úªº¶Ë²ª<04347>¬°¦óµLªk<03985><8765>Âåªv<07495><8736>¡B¤£¯à²¬·U<0605><8803>©O¡HÃø¹D§A«Ý§Ú¦³¸Þ¶B<0391>¡A¹³¬y°®ªº{<0539>}{<8738>}ªe<04325>¹D»ò¡H

  37. Jer17:14 ­C©MµØ<03068>°Ú¡A¨D§AÂåªv<07495><8798>§Ú¡A§Ú«K²¬·U<07495><8735>¡A¬@±Ï<03467><8685>§Ú¡A§Ú«K±o±Ï<03467><8735>¡F¦]§A¬O§Ú©ÒÆg¬ü<08416>ªº¡C

  38. Jer30:12 ­C©MµØ<03068>¦p¦¹<03541>»¡<0559><8804>¡G§Aªº·l¶Ë<07667>µLªkÂåªv<0605><8803>¡F§Aªº¶Ë²ª<04347>·¥¨ä­«¤j<02470><8737>¡C

  39. Jer30:13 µL¤H¬°§A¤À¶D<01777><8802><01779>¡A¨Ï§Aªº¶Ë²ª±o¥HÄñ»q<04205>¡F§A¨S¦³Âåªv<08585>ªº¨}ÃÄ<07499>¡C

  40. Jer30:15 §A¬°¦ó¦]·l¶Ë<07667>«s¸¹<02199><8799>©O¡H§Aªºµh­W<04341>µLªkÂåªv<0605><8803>¡C§Ú¦]§Aªº¸oÄ^<02403>¬Æ¤j<06105><8804>¡A¸o´c<05771>²³¦h<07230>¡A´¿±N³o¨Ç¥[<06213><8804>¦b§A¨­¤W¡C

  41. Jer33:6 ¬Ý­þ¡A§Ú­n¨Ï{<05927>}{<8688>}³o«°±o¥H²¬·U<04832>¦wµÎ<0724>¡A¨Ï«°¤¤ªº¤H±oÂåªv<07495><8804>¡A¤S±NÂײ±<06283>ªº¥­¦w<07965>©M¸Û¹ê<0571>Åã©ú<01540><8765>»P¥L­Ì¡C

  42. Jer51:9 §Ú­Ì·QÂåªv<07495><8765>¤Ú¤ñ­Û<0894>¡A¥L«o¨S¦³ªv¦n<07495><8738>¡CÂ÷¶}<05800><8798>¥L½}¡I§Ú­Ì¦U¤H<0376>Âk¦^<03212><8799>¥»°ê<0776>¡F¦]¬°¥L¨üªº¼f§P<04941>³q©ó<05060><8804>¤W¤Ñ<08064>¡A¹F¨ì<05375><8738>ªÆ»a<07834>¡C

  43. Lam2:13 ­C¸ô¼»§N<03389>ªº¥Á<01323>­þ¡A§Ú¥i¥Î¬Æ»ò<04100>¦V§AÃÒ©ú<05749><8686><8675><05749><8799>©O¡H§Ú¥i¥Î¬Æ»ò<04100>»P§A<09001>¬Û¤ñ<01819><8762>©O¡H¿ü¦w<06726>ªº¥Á<01323><01330>­þ¡A§Ú¥i®³¬Æ»ò<04100>©M§A<09001>¤ñ¸û<07737><8686>¡A¦n¦w¼¢§A<05162><8762>©O¡H¦]¬°<03588>§Aªºµõ¤f<07667>¤j<01419>¦p®ü<09003><03220>¡A½Ö<04310>¯àÂåªv<07495><8799>§A<09001>©O¡H

  44. Ezek34:4 ½G®z<02470><8737>ªº¡A§A­Ì¨S¦³¾i§§<02388><8765>¡F¦³¯f<02470><8802>ªº¡A§A­Ì¨S¦³Âåªv<07495><8765>¡F¨ü¶Ë<07665><8737>ªº¡A§A­Ì¨S¦³Äñ»q<02280><8804>¡F³Q³v<05080><8737>ªº¡A§A­Ì¨S¦³»â¦^<07725><8689>¡F¥¢³à<06><8802>ªº¡A§A­Ì¨S¦³´M§ä<01245><8765>¡F¦ý¥Î±j¼É<02394>ÄYÄY<06531>¦aÁÒ¨î<07287><8804>¡C

  45. Ezek34:16 ¥¢³àªº<06><8802>¡A§Ú¥²´M§ä<01245><8762>¡F³Q³vªº<05080><8737>¡A§Ú¥²»â¦^<07725><8686>¡F¨ü¶Ëªº<07665><8737>¡A§Ú¥²Äñ»q<02280><8799>¡F¦³¯fªº<02470><8802>¡A§Ú¥²Âåªv<02388><8762>¡F¥u¬OªÎªº<08082>§§ªº<02389>¡A§Ú¥²°£·À<08045><8686>¡A¤]­nªÃ¤½<04941>ªª¾i<07462><8799>¥L­Ì¡C

  46. Ezek47:8 ¥L¹ï§Ú»¡<0559><8799>¡G³o¤ô<04325>©¹ªF¤è<06930>{<01552>}¬y¥h<03318><8802>¡A¥²¤U¨ì<03381><8804>¨È©Ô¤Ú{<06160>}¡Aª½¨ì<0935><8804>®ü<03220>¡C©Òµo¥X¨Óªº¤ô¥²¬y¤J<03318><8716>ÆQ®ü<03220>¡A¨Ï¤ô<04325>Åܲ¢¡]­ì¤å¬O±oÂåªv<07495><8738>¡F¤U¦P¡^¡C

  47. Hos5:13 ¥Hªk½¬<0669>¨£<07200><8799>{<0853>}¦Û¤v¦³¯f<02483>¡AµS¤j<03063>¨£{<0853>}¦Û¤v¦³¶Ë<04205>¡A¥L­Ì{<0669>}´N¥´µo¤H<07971><8799>©¹<0413>¨È­z<0804>¥h<03212><8799>¨£{<0413>}­C¹p¥¬<03377><8677>¤ý<04428>¡A¥L«o<01931>¤£<03808>¯à<03201><8799>Âåªv<07495><8800>§A­Ì<09001>¡A¤£¯à<03808>ªv¦n<01455><8799>§A­Ìªº<04480>¶Ë<04205>¡C

  48. Hos6:1 ¨Ó½}<03212><8798>¡A§Ú­ÌÂk<07725><8799>¦V<0413>­C©MµØ<03068>¡I{<03588>}¥L<01931>¼¹µõ<02963><8804>§Ú­Ì¡A¤]¥²Âåªv<07495><8799>¡F¥L¥´<05221><8686>¶Ë§Ú­Ì¡A¤]¥²Äñ»q<02280><8799>¡C

  49. Hos7:1 §Ú·QÂåªv<07495><8800>¥H¦â¦C<03478>ªº®É­Ô<09003>¡A¥Hªk½¬<0669>ªº¸oÄ^<05771>©M¼»º¿§Q¨È<08111>ªº¸o´c<07451>´NÅãÅS¥X¨Ó<01540><8738>¡C{<3588>}¥L­Ì¦æ¨Æ<06466><8804>µêÁÀ<08267>¡A¤º¦³¸é¤H<01590>¤J<0935><8799>«Ç°½ÅÑ¡A¥~<09002><02351>¦³±jµs¦¨¸s<01416>ÄÌÂZ<06584><8804>¡C

  50. Hos11:3 §Ú<0595>­ì±Ð¾É<08637><00>¥Hªk½¬<09001><0669>¦æ¨«<08637><8809>¡A¥Î<05921>»HÁu<02220>©êµÛ¥L­Ì<03947><8800>¡A¥L­Ì«o¤£<03808>ª¾¹D<03045><8804>{<03588>}¬O§ÚÂåªv¥L­Ì<07495><8804>¡C

  51. Hos14:4 §Ú¥²Âåªv<07495><8799>¥L­Ì­I¹D<04878>ªº¯f¡A¥Ì¤ß<05071>·R<0157><8799>¥L­Ì¡F¦]¬°<03588>§Úªº«ã®ð<0639>¦V¥L­Ì<04480>Âà®ø<07725><8804>¡C

  52. Mic1:9 ¦]¬°<03588>¼»º¿§Q¨Èªº¶Ë²ª<04347>µLªkÂåªv<0605><8803>¡A{<03588>}©µ<0935><8804>¤Î<05704>µS¤j<03063>©M{<05060>}{<8804>}{<05704>}­C¸ô¼»§N<03389>{<05704>}§Ú¥Á<05971>ªº«°ªù<08179>¡C

  53. Nah3:19 §Aªº·l¶Ë<07667>µLªk<0369>Âåªv<03545>¡F§Aªº¶Ë²ª<04347>·¥¨ä­«¤j<02470><8737>¡C¤Z<03605>Å¥<08085><8802>§A«H®§<08088>ªº¥²³£¦]¦¹<05921>¦V§A<05921>©ç<08628><8804>´x<03709>¡C{<03588>}§A©Ò¦æªº´c<07451>½Ö<05921><04310>¨S¦³<03808>®É±`<08548>¾D¹J<05674><8804>©O¡H

  54. Zech11:16 ¦]§Ú­n¦b³o¦a<0776>¿³°_<06965><8688>¤@­Óªª¤H<07462><8802>¡C¥L¤£¬ÝÅU<06485><8799>³à¤`ªº<03582><8737>¡A¤£´M§ä<01245><8762>¤À´²ªº<05289>¡A¤£Âåªv<07495><8762>¨ü¶Ëªº<07665><8737>¡A¤]¤£ªª¾i<03557><8770>±j§§ªº<05324><8737>¡F«o­n¦Y<0398><8799>ªÎ<01277>¦Ïªº¦×<01320>¡A¼¹µõ<06561><00><06561><8762>¥Lªº¿á¤l<06541>¡C

  55. Mal4:2 ¦ý¦V§A­Ì·q¬È<03373>§Ú¦W<08034>ªº¤H¥²¦³¤½¸q<06666>ªº¤éÀY<08121>¥X²{<02224><8804>¡A¨ä¥ú½u¡]­ì¤å¬O¯Í»H<03671>¡^¦³Âåªv<04832>¤§¯à¡C§A­Ì¥²¥X¨Ó<03318><8804>¸õÅD<06335><8804>¦p°é<04770>¸ÌªºªÎÃ}<05695>¡C

  56. Matt4:23 {<2532>}­C¿q<2424>¨«<4013><5707>¹M<3650>¥[§Q§Q<1056>¡A¦b¦U{<846>}·|°ó<4864>¸Ì<1722>±Ð°V<1321><5723>¤H¡A{<2532>}¶Ç<2784><5723>¤Ñ°ê<932>ªººÖ­µ<2098>¡A{<2532>}Âåªv<2323><5723>¦Ê©m<2992>{<1722>}¦U¼Ëªº<3956>¯f¯g<3554>{<2532>}{<3956>}{<3119>}¡C

  57. Matt8:7 {<2532>}­C¿q<2424>{<846>}»¡<3004><5719>¡G§Ú<1473>¥h<2064><5631>Âåªv<2323><5692>¥L<846>¡C

  58. Matt9:35 {<2532>}­C¿q<2424>¨«<4013><5707>¹M<3956>¦U«°<4172>{<2532>}¦U¶m<2968>¡A¦b{<846>}·|°ó<4864>¸Ì<1722>±Ð°V<1321><5723>¤H¡A{<2532>}«ÅÁ¿<2784><5723>¤Ñ°ê<932>ªººÖ­µ<2098>¡A¤S<2532>Âåªv<2323><5723>¦U¼Ëªº<3956>¯f<3554>¯g{<2532>}{<3956>}{<3119>}{<2992>}{<1722>}¡C

  59. Matt10:1 {<2532>}­C¿q¥s¤F<4341><5666>{<846>}¤Q¤G­Ó<1427>ªù®{<3101>¨Ó¡Aµ¹<1325><5656>¥L­Ì<846>Åv¬`<1849>¡A¯à<5620>»°³v<1544><5721>{<846>}¦Ã<169>°­<4151>¡A¨Ã<2532>Âåªv<2323><5721>¦U¼Ëªº<3956>¯f<3554>{<2532>}{<3956>}¯g<3119>¡C

  60. Matt10:8 Âåªv<2323><5720>¯f¤H<770><5723>¡A¥s¦º¤H<3498>´_¬¡<1453><5720>¡A¥sªø¤j·òºÆªº<3015>¼ä²b<2511><5720>¡A§â°­<1140>»°¥X¥h<1544><5720>¡C§A­Ì¥Õ¥Õªº<1432>±o¨Ó<2983><5627>¡A¤]­n¥Õ¥Õªº<1432>±Ë¥h<1325><5628>¡C

  61. Matt12:22 ·í¤U<5119>¡A¦³¤H±N¤@­Ó³Q°­ªþµÛ<1139><5740>¡B¤S½M<5185>¤S<2532>°×<2974>ªº¤H±a<4374><5681>¨ì­C¿q<846>¨º¸Ì¡A­C¿q´N<2532>Âåªv<2323><5656>¥L<846>¡A¬Æ¦Ü<5620>{<5185>}{<2532>}¨º°×§a<2974>¤S<2532>¯à»¡¸Ü<2980><5721>¡A¤S<2532>¯à¬Ý¨£<991><5721>¡C

  62. Matt13:15 ¦]¬°<1063>³o<5127>¦Ê©m<2992>ªo»X¤F<3975><5681>¤ß<2588>¡A{<2532>}¦Õ¦·<3775>µo¨I<917><191><5656>¡A{<2532>}{<846>}²´·ú<3788>³¬µÛ<2576><5656>¡A®£©È<3379>²´·ú<3788>¬Ý¨£<1492><5632>¡A{<2532>}¦Õ¦·<3775>Å¥¨£<191><5661>¡A{<2532>}¤ß¸Ì<2588>©ú¥Õ<4920><5632>¡A{<2532>}¦^Âà¹L¨Ó<1994><5661>¡A§Ú´N<2532>Âåªv<2390><5667>¥L­Ì<846>¡C

  63. Matt17:16 {<2532>}§Ú±a<4374><5656>¥L<846>¨ì§A<4675>ªù®{<3101>¨º¸Ì¡A¥L­Ì«o<2532>¤£<3756>¯à<1410><5675>Âåªv<2323><5658>¥L<846>¡C

  64. Mark3:2 {<2532>}²³¤H¿s±´<3906><5707>­C¿q{<846>}¡A¦b¦w®§¤é<4521>Âåªv<2323><5692>¤£<1487>Âåªv{<846>}¡A·N«ä¬O­n<2443>±±§i<2723><5661>­C¿q{<846>}¡C

  65. Luke4:23 {<2532>}­C¿q<2424>¹ï<4314>¥L­Ì<846>»¡<2036><5627>¡G§A­Ì¥²<3843>¤Þ³o<5026>«U»y<3850>¦V<3427>§Ú»¡<2046><5692>¡GÂå¥Í<2395>¡A§AÂåªv<2323><5657>¦Û¤v<4572>½}¡I§Ú­ÌÅ¥¨£<191><5656>§A¦b<1722>­{¦Ê¹A<2584>©Ò¦æ<1096><5637>ªº¨Æ<3745>¡A¤]<2532>·í¦æ<4160><5657>{<5602>}¦b<1722>§A<4675>¦Û¤v®a¶m<3968>¸Ì¡F

  66. Luke5:15 ¦ý<1161>­C¿q{<846>}ªº<4012>¦WÁn<3056>¶Vµo<3123>¶Ç´­¥X¥h<1330><5711>¡C{<2532>}¦³·¥¦h<4183>ªº¤H<3793>»E¶°<4905><5711>¨ÓÅ¥<191><5721>¹D¡A¤]<2532>«ü±æ{<5259>}{<846>}Âåªv<2323><5745>¥L­Ì<846>ªº<575>¯f<769>¡C

  67. Luke5:17 {<2532>}{<1096>}{<5633>}{<1722>}¦³¤@<3391>¤Ñ<2250>¡A{<2532>}­C¿q{<846>}{<2258>}{<5713>}±Ð°V<1321><5723>¤H¡A{<2532>}¦³<2258><5713>ªk§QÁɤH<5330>©M<2532>±Ðªk®v<3547>¦b®ÇÃ䧤µÛ<2521><5740>¡F¥L­Ì<3739>¬O<2258><5713>±q<1537>¥[§Q§Q<1056>¦U<3956>¶m§ø<2968>©M<2532>µS¤Ó<2449>¨Ã<2532>­C¸ô¼»§N<2419>¨Ó<2064><5756>ªº¡C{<2532>}¥D<2962>ªº¯à¤O<1411>»P­C¿q<2424>{<2258>}{<5713>}¦P¦b¡A¨Ï¥L¯à<1519>Âåªv<2390><5738>{<846>}¯f¤H¡C

  68. Luke6:17 {<2532>}­C¿q©M<3326>¥L­Ì<846>¤U<2597><5631>¤F¤s¡A¯¸<2476><5627>¦b<1909>¤@¶ô¥­¦a<3977><5117>¤W¡F{<2532>}¦P<3793>¯¸ªº¦³{<846>}³\¦hªù®{<3101>¡A¤S<2532>¦³³\¦h<4183><4128>¦Ê©m<2992>¡A±q<575>µS¤Ó<2449>¥þ¦a<3956>©M<2532>­C¸ô¼»§N<2419>¡A¨Ã<2532>±Àù<5184>¡B{<2532>}¦è¹y<4605>ªº®üÃä<3882>¨Ó<2064><5627>¡A{<3739>}³£­nÅ¥<191><5658>¥L<846>Á¿¹D¡A¤S<2532>«ü±æÂåªv<2390><5683>¥L­Ì<846>ªº<575>¯f<3554>¡F

  69. Luke6:18 ÁÙ¦³<2532>³Q<5259>¦Ã<169>°­<4151>Äñ¿i<3791><5746>ªº¡A¤]<2532>±o¤FÂåªv<2323><5712>¡C

  70. Luke9:1 {<1161>}­C¿q{<846>}¥s»ô<4779><5671>¤F¤Q¤G­Ó<1427>ªù®{<3101>¡A{<2532>}µ¹<1325><5656>¥L­Ì<846>¯à¤O<1411>¡BÅv¬`<1849>¡A¨î¥ñ<1909>¤@¤Áªº<3956>°­<1140>¡A{<2532>}Âåªv<2323><5721>¦U¼Ëªº¯f<3554>¡A

  71. Luke9:2 ¤S<2532>®t»º<649><5656>¥L­Ì<846>¥h«Å¶Ç<2784><5721>¯«<2316>°ê<932>ªº¹D¡A{<2532>}Âåªv<2390><5738>¯f¤H<770><5723>¡A

  72. Luke9:11 ¦ý<1161>²³¤H<3793>ª¾¹D<1097><5631>¤F¡A´N¸òµÛ<190><5656>¥L<846>¥h¡F­C¿q«K<2532>±µ«Ý<1209><5666>¥L­Ì<846>¡A¹ï¥L­Ì<846>Á¿½×<2980><5707><4012>¯«<2316>°ê<932>ªº¹D¡A{<2532>}Âåªv<2390><5711>¨º¨Ç»Ý<2192><5723><5532>Âå<2322>ªº¤H¡C

  73. Luke10:9 {<2532>}­nÂåªv<2323><5720>¨º«°{<846>}¸Ì<1722>ªº¯f¤H<772>¡A{<2532>}¹ï¥L­Ì<846>»¡<3004><5720>¡G¯«<2316>ªº°ê<932>Á{ªñ<1448><5758><1909>§A­Ì<5209>¤F¡C

  74. John4:47 ¥L<3778>Å¥¨£<191><5660>{<3754>}­C¿q<2424>±q<1537>µS¤Ó<2449>¨ì¤F<2240><5719>{<1519>}¥[§Q§Q<1056>¡A´N¨Ó¨£<565><5627>{<4314>}¥L<846>¡A<2532>¨D<2065><5707>¥L<846>{<2443>}¤U¥h<2597><5632>{<2532>}Âåªv<2390><5667>¥Lªº<846>¨à¤l<5207>¡A¦]¬°<1063>¥L¨à¤l§Ö­n<3195><5707>¦º¤F<599><5721>¡C

  75. John12:40 ¥D¥s¥L­Ì<846>½M¤F<5186><5758>²´<3788>¡A{<2532>}µw¤F<4456><5758>{<846>}¤ß<2588>¡A§K±o<3363>¥L­Ì²´·ú<3363>¬Ý¨£<3363>¡A{<2532>}¤ß¸Ì<2588>©ú¥Õ<3539><5661>¡A{<2532>}¦^Âà<1994><5652>¹L¨Ó¡A{<2532>}§Ú´NÂåªv<2390><5667>¥L­Ì<846>¡C

  76. Acts4:29 {<2532>}¥L­Ì<846>®£À~<547>§Ú­Ì¡A²{¦b<3569>¨D¥D<2962>ų¹î<1896><5628><1909>¡A¤@­±<2532>¥s<1325><5628>§A<4675>¹²¤H<1401>{<3326>}¤j<3956>©ñÁx¶q<3954>Á¿<2980><5721>§Aªº<4675>¹D<3056>¡A{<1722>}{<4571>}¤@­±¦ù¥X<1614><5721>§Aªº<4675>¤â<5495>¨Ó<1519>Âåªv<2392>¯e¯f¡A¨Ã¥B<2532>¨Ï¯«ÂÝ<4592>{<2532>}©_¨Æ<5059>¦]µÛ<1223>§A<4675>¸t<40>¹²¡]¹²¡G©Î§@¤l<3816>¡^­C¿q<2424>ªº¦W<3686>¦æ¥X¨Ó<1096><5738>¡C

  77. Acts5:16 ÁÙ¦³<1161><2532>³\¦h¤H<4128>±aµÛ<5342><5723>¯f¤H<772>©M<2532>³Q<5259>¦Ã<169>°­<4151>Äñ¿i<3791><5746>ªº¡A±q{<1519>}­C¸ô¼»§N<2419>¥|³òªº<4038>«°¨¶<4172>¨Ó<4905><5711>¡A{<3748>}¥þ<537>³£±o¤FÂåªv<2323><5712>¡C

  78. Acts8:7 ¦]¬°<1063>¦³³\¦h¤H<4183>³Q¦Ã<169>°­<4151>ªþµÛ<2192><5723>¡A¨º¨Ç°­¤j<3173>Án<5456>©I¥s<994><5723>¡A±q¥L­Ì¨­¤W¥X¨Ó<1831><5711>¡FÁÙ¦³<1161>³\¦h<4183>ÅõºÈªº<3886><5772>¡A{<2532>}¿a»Lªº<5560>¡A³£±o¤FÂåªv<2323><5681>¡C

  79. Acts28:9 ±q¦¹<3767>¡A{<5127>}{<1096>}{<5637>}®q<3520>¤W<3520>¨ä¾lªº<3062>{<3588>}{<2192>}{<5723>}¯f¤H<769>¤]<2532>¨Ó<4334><5711>¡A{<2532>}±o¤FÂåªv<2323><5712>¡C

  80. Acts28:27 ¦]¬°<1063>³o<5127>¦Ê©m<2992>ªo»X¤F<3975><5681>¤ß<2588>¡A{<2532>}¦Õ¦·<3775>µo{<191>}{<5656>}¨I<917>¡A{<2532>}{<846>}²´·ú<3788>³¬µÛ<2576><5656>¡F®£©È<3379>²´·ú<3788>¬Ý¨£<1492><5632>¡A{<2532>}¦Õ¦·<3775>Å¥¨£<191><5661>¡A{<2532>}¤ß<2588>¸Ì©ú¥Õ<4920><5632>¡A{<2532>}¦^Âà<1994><5661>¹L¨Ó¡A{<2532>}§Ú´NÂåªv<2390><5667>¥L­Ì<846>¡C

  81. James5:16 ©Ò¥H§A­Ì­n©¼¦¹<240>»{<1843><5732>¸o<3900>¡A{<2532>}¤¬¬Û¥N¨D<2172><5737><5228><240>¡A¨Ï<3704>§A­Ì¥i¥H±oÂåªv<2390><5686>¡C¸q¤H<1342>¬èë<1162>©Òµoªº¤O¶q<2480><5719>¬O¤j¦³<4183>¥\®Ä<1754><5734>ªº¡C

  82. 1Pet2:24 ¥L<3739>³Q±¾¦b¤ìÀY<3586>¤W<1909>¡A{<1722>}¿Ë<846>¨­<4983>{<846>}¾á·í¤F<399><5656>§Ú­Ìªº<2257>¸o<266>¡A¨Ï§Ú­Ì¬JµM<2443>¦b¸o<266>¤W¦º<581><5637>¡A´N±o¥H¦b¸q<1343>¤W¬¡<2198><5661>¡C¦]<3739>¥L<846>¨üªºÃ@¶Ë<3468>¡A§A­Ì«K±o¤FÂåªv<2390><5681>¡C

  83. Rev22:2 {<1722>}{<3319>}{<846>}{<4113>}¦bªe<4215>³oÃä»P¨ºÃä{<2532>}{<2532>}{<1782>}{<1782>}¦³¥Í©R<2222>¾ð<3586>¡Aµ²<4160><5723>¤Q¤G<1427>¼Ë¡]©Î§@¡G¦^¡^ªG¤l<2590>¡A¨C<2596><1538><1520>¤ë<3376>³£µ²<591><5723>{<846>}ªG¤l<2590>¡F{<2532>}¾ð<3586>¤Wªº¸­¤l<5444>¤D¬°<1519>Âåªv<2322>¸U¥Á<1484>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ