ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 12 ¸`¸g¤å
  1. Matt3:11 §Ú<1473>¬O<3303>¥Î<1722>¤ô<5204>µ¹§A­Ì<5209>¬I¬~<907><5719>¡A¥s<1519>§A­Ì®¬§ï<3341>¡C¦ý<1161>¨º¦b§Ú<3450>¥H«á<3694>¨Ó<2064><5740>ªº¡A{<2076>}{<5748>}¯à¤O¤ñ§Ú<3450>§ó¤j<2478>¡A§Ú´N¬Oµ¹¥L<3739>´£<941><5658>¾c<5266>¤]{<1510>}{<5748>}¤£<3756>°t<2425>¡C¥L<846>­n¥Î<1722>¸t<40>ÆF<4151>»P<2532>¤õ<4442>µ¹§A­Ì<5209>¬I¬~<907><5692>¡C

  2. Matt28:19 ©Ò¥H<3767>¡A§A­Ì­n¥h<4198><5679>¡A¨Ï¸U¥Á<3956><1484>§@§Úªºªù®{<3100><5657>¡A©^<1519>¤÷<3962>¡B{<2532>}¤l<5207>¡B{<2532>}¸t<40>ÆF<4151>ªº¦W<3686>µ¹¥L­Ì<846>¬I¬~<907><5723>¡]©Î§@¡Gµ¹¥L­Ì¬I¬~¡AÂk©ó¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦W¡^¡C

  3. Mark1:8 §Ú<1473>{<3303>}¬O¥Î<1722>¤ô<5204>µ¹§A­Ì<5209>¬I¬~<907><5656>¡A¥L<846>«o<1161>­n¥Î<1722>¸t<40>ÆF<4151>µ¹§A­Ì<5209>¬I¬~<907><5692>¡C

  4. Luke3:16 ¬ù¿«<2491>{<611>}{<5662>}{<537>}»¡<3004><5723>¡G§Ú<1473>¬O<3303>¥Î¤ô<5204>µ¹§A­Ì<5209>¬I¬~<907><5719>¡A¦ý<1161>¦³¤@¦ì¯à¤O¤ñ§Ú<3450>§ó¤j<2478>ªº­n¨Ó<2064><5736>¡A§Ú´N¬O<1510><5748>µ¹¥L<3739><846>¸Ñ<3089><5658>¾c<5266>±a<2438>¤]¤£<3756>°t<2425>¡C¥L<846>­n¥Î<1722>¸t<40>ÆF<4151>»P<2532>¤õ<4442>µ¹§A­Ì<5209>¬I¬~<907><5692>¡C

  5. John1:33 §Ú<2504>¥ý«e¤£<3756>»{ÃÑ<1492><5715>¥L<846>¡A¥u¬O<235>¨º®t<3992><5660>§Ú<3165>¨Ó¥Î<1722>¤ô<5204>¬I¬~<907><5721>ªº¡B¹ï{<1565>}§Ú<3427>»¡<2036><5627>¡G¡y§A¬Ý¨£<1492><5632>¸tÆF<4151>­°¤U¨Ó<2597><5723>¡A¦í¦b<3306><5723><1909>{<2532>}½Ö<3739><302>ªº¨­¤W<1909>{<846>}¡A½Ö<3778>´N¬O<2076><5748>¥Î<1722>¸t<40>ÆF<4151>¬I¬~ªº<907><5723>¡C¡z

  6. Acts1:5 {<3754>}¬ù¿«<2491>¬O<3303>¥Î¤ô<5204>¬I¬~<907><5656>¡A¦ý<1161>{<5025>}¤£<3756>¦h<3326><4183>´X¤é<2250>¡A§A­Ì<5210>­n¨ü{<1722>}¸t<40>ÆF<4151>ªº¬~<907><5701>¡C

  7. Acts2:38 {<1161>}©¼±o<4074>»¡<5346><5713>{<4314>}{<846>}¡G§A­Ì<5216>¦U¤H<1538>­n®¬§ï<3340><5657>¡A{<2532>}©^<1909>­C¿q<2424>°ò·þ<5547>ªº¦W<3686>¨ü¬~<907><5682>¡A¥s<1519>§A­Ìªº¸o<266>±o³j<859>¡A´N<2532>¥²»â¨ü<2983><5695>©Ò½ç<1431>ªº¸t<40>ÆF<4151>¡F

  8. Acts8:16 ¦]¬°<1063>¸tÆFÁÙ¨S<3768>¦³<2258><5713>­°<1968><5761>¦b<1909>¥L­Ì<846>¤@­Ó¤H<3762>¨­¤W¡A¥L­Ì¥u<3440><1161>©^<1519>¥D<2962>­C¿q<2424>ªº¦W<3686>¨ü<5225><5707>¤F¬~<907><5772>¡C

  9. Acts10:47 ©ó¬O<5119>©¼±o<4074>»¡<611><5662>¡G³o¨Ç¤H<5128><3748>¬J¨ü¤F<2983><5627>¸t<40>ÆF<4151>¡A»P<2532>§Ú­Ì<2249>¤@¼Ë<2531>¡A½Ö<5100>¯à<3385><3361><1410><5736>¸T¤î<2967><5658>¥Î¤ô<5204>µ¹¥L­Ì¬I¬~<907><5683>©O¡H

  10. Acts11:16 §Ú´N<1161>·Q°_<3415><5681>¥D<2962>ªº¸Ü<4487>{<5613>}»¡<3004><5707>¡G¬ù¿«<2491>¬O<3303>¥Î¤ô<5204>¬I¬~<907><5656>¡A¦ý<1161>§A­Ì<5210>­n¨ü<1722>¸t<40>ÆF<4151>ªº¬~<907><5701>¡C

  11. 1Cor12:13 {<1063>}{<2532>}§Ú­Ì<2249>¤£©ë<1535>¬OµS¤Ó¤H<2453>¡A¬O<1535>§Æ§Q¥§¤H<1672>¡A¬O<1535>¬°¥£ªº<1401>¡A¬O<1535>¦Û¥Dªº<1658>¡A{<2532>}³£<3956>±q<1722>¤@¦ì<1520>¸tÆF<4151>¨ü¬~<907><5681>¡A{<3956>}¦¨¤F<1519>¤@­Ó<1520>¨­Åé<4983>¡A¶¼<4222><5681>©ó<1519>¤@¦ì<1520>¸tÆF<4151>¡C

  12. Titus3:5 ¥L«K±Ï¤F<4982><5656>§Ú­Ì<2248>¡F¨Ã¤£¬O<3756>¦]<1537>{<3739>}§Ú­Ì<2249>¦Û¤v©Ò¦æ<4160><5656><2041>ªº<1722>¸q<1343>¡A¤D¬O<235>·Ó<2596>¥Lªº<846>¼¦¼§<1656>¡AÂǵÛ<1223>­«¥Í<3824>ªº¬~<3067>©M<2532>¸t<40>ÆF<4151>ªº§ó·s<342>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ