ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 13 ¸`¸g¤å

---

1. Judg16:17 °Ñ®]´N§â¤ß<03820>¤¤©ÒÂ꺳£§i¶D<05046><8686>¤F¥L¡A¹ï¥L»¡<0559><8799>¡G¦V¨Ó¤H¨S¦³¥Î<05927><8804>«cÀY¤M<04177>«c§ÚªºÀY<07218>¡A¦]¬°§Ú¦Û¥X¥À<0517>­L<0990>´NÂk¯«<0430>§@®³²Ó¦Õ¤H<05139>¡F­Y«c¤F<01548><8795>§ÚªºÀY¾v¡A§Úªº¤O®ð<03581>´NÂ÷¶}<05493><8804>§Ú¡A§Ú«K³n®z<02470><8804>¹³§O¤H<0120>¤@¼Ë¡C

2. 2Kin4:19 ¥L¹ï¤÷¿Ë<01>»¡<0559><8799>¡G§ÚªºÀY°Ú¡A§ÚªºÀY<07218>°Ú¡I¥L¤÷¿Ë¹ï¹²¤H<05288>»¡<0559><8799>¡G§â¥L©ê<05375><8798>¨ì¥L¥À¿Ë<0517>¨º¸Ì¡C

3. 2Kin6:32 ¨º®É¡A¥H§Q¨F<0477>¥¿§¤¦b<03427><8802>®a<01004>¤¤¡Aªø¦Ñ<02205>¤]»P¥L¦P§¤<03427><8802>¡C¤ý¥´µo<07971><8799>¤@­Ó¦ø­Ô{<06440>}¥Lªº¤H<0376>¥h¡F¥L{<04397>}ÁÙ¨S¦³¨ì<0935><8799>¡A¥H§Q¨F¹ïªø¦Ñ<02205>»¡<0559><8804>¡G§A­Ì¬Ý<07200><8804>³o¥û¤â<07523><8764>¤§¤l<01121>¡A¥´µo<07971><8804>¤H¨Ó±Ù<05493><8687>§ÚªºÀY<07218>¡F§A­Ì¬ÝµÛ<07200><8798>¨ÏªÌ<04397>¨Ó¨ì¡A´NÃö¤W<05462><8798>ªù<01817>¡A¥Îªù<01817>±N¥L±À<03905><8804>¥X¥h¡C¦b¥L«áÀY<0310>¤£¬O¦³¥L¥D¤H<0113>¸}¨B<07272>ªºÅTÁn<06963>»ò¡H

4. Ps23:5 ¦b§Ú¼Ä¤H<06887><8802>­±«e<06440>¡A§A¬°§ÚÂ\³]<06186><8799>ºá®u<07979>¡F§A¥Îªo<08081>»I¤F<01878><8765>§ÚªºÀY<07218>¡A¨Ï§ÚªººÖªM<03563>º¡·¸<07310>¡C

5. Ps38:4 §Úªº¸oÄ^<05771>°ª¹L<05674><8804>§ÚªºÀY<07218>¡A¦p¦P­«<03515>¾á<04853>¥s§Ú¾á·í<03513><8799>¤£°_¡C

6. Ps40:12 ¦]¦³µL¼Æ<04557>ªºº×±w³ò§x<0661><8804>§Ú¡A§Úªº¸oÄ^<05771>°l¤W¤F<05381><8689>§Ú¡A¨Ï§Ú¤£¯à<03201><8804>©ù­º<07200><8800>¡F³o¸oÄ^¤ñ§ÚªºÀY<07218>¾v<08185>ÁÙ¦h<06105><8804>¡A§Ú´N¤ß<03820>´HÁx¾Ô<05800><8804>¡C

7. Ps140:7 ¥D¢w­C©MµØ<03068>¡B§Ú±Ï®¦<03444>ªº¤O¶q<05797>°Ú¡A¦bª§¾Ô<05402>ªº¤é¤l<03117>¡A§A¾B½ª¤F<05526><8804>§ÚªºÀY<07218>¡C

8. Ps141:5 ¥ô¾Ì¸q¤H<06662>À»¥´<01986><8799>§Ú¡A³oºâ¬°¤¯·O<02617>¡F¥ô¾Ì¥L³d³Æ<03198><8686>§Ú¡A³oºâ¬°ÀY<07218>¤Wªº»Iªo<08081>¡F§ÚªºÀY<07218>¤£­n¸ú°{<05106><8686>¡C¥¿¦b¥L­Ì¦æ´c<07451>ªº®É­Ô¡A§Ú¤´­n¬èë<08605>¡C

9. Song5:2 §Ú<0589>¨­ºÎª×<03463>¡A§Ú¤ß<03820>«o¿ô<05782><8802>¡C³o¬O§Ú¨}¤H<01730>ªºÁn­µ<06963>¡F¥LºVªù<01849><8802>»¡¡G¡]·s­¦¡^§Úªº©f¤l<0269>¡A§Úªº¨Î°¸<0269>¡A§ÚªºÂF¤l<03123>¡A§Úªº§¹¥þ¤H<08535>¡A¨D§Aµ¹§Ú<09001>¶}ªù<06605><8798>¡F¦]§ÚªºÀY<07218>º¡¤F<04390><8738>ÅS¤ô<02919>¡A§ÚªºÀY¾v<06977>³Q©]<03915>ÅS<07447>ºwÀã¡C¡]·s®Q¡^

10. Jer9:1 ¦ýÄ@<05414><8799>§ÚªºÀY<07218>¬°¤ô<04325>¡A§Úªº²´<05869>¬°²\<01832>ªº¬u·½<04726>¡A§Ú¦n¬°§Ú¦Ê©m¡]­ì¤å¬O¥Á¤k<05971><01323>¡F¤C¸`¦P¡^¤¤³Q±þªº<02491>¤H±Þ<03119>©]<03915>­úª_<01058><8799>¡C

11. Dan1:10 ¤ÓºÊ<05631>ªø<08269>¹ï¦ý¥H²z<01840>»¡<0559><8799>¡G§ÚÄß©È<03373>§Ú¥D<0113>§Ú¤ý<04428>¡A¥L¤w¸g¬£©w<04487><8765>§A­Ìªº¶¼<04960>­¹<03978>¡F­Õ­Y¥L¨£<07200><8799>§A­Ìªº­±»ª<06440>¤ñ§A­Ì¦P·³ªº<01524>¤Ö¦~¤H<03206>¦Ù½G<02196><8802>¡A«ç»ò¦n©O¡H³o¼Ë¡A§A­Ì´N¨Ï§ÚªºÀY<07218>¦b¤ý<04428>¨º¸ÌÃø«O<02325><8765>¡C

12. Jon2:5 ½Ñ¤ô<04325>Àô¶§Ú<0661><8804>¡A´X¥G²T¨S§Ú{<05704>}<05315>¡F²`²W<08415>³ò¦í§Ú<05437><8779>¡F®ü¯ó<05488>Äñ¶<02280><8803>§ÚªºÀY<07218>¡C

13. Luke7:46 §A¨S¦³<3756>¥Îªo<1637>©Ù<218><5656>§Úªº<3450>ÀY<2776>¡F¦ý<1161>³o¤k¤H<3778><5625><846>¥Î­»»I<3464>©Ù<218><5656>§Úªº<3450>¸}<4228>¡C

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ