King James Version
Basic English Version
(¾ßstrong number)ÖÐÎĺͺϱ¾
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 61 ¸`¸g¤å
- ³Ð20:2 ¨È§B©Ô¨uºÙ¥Lªº©d¼»©Ô¬°©f¤l¡A°ò©Ô¦Õ¤ý¨È¤ñ¦Ì°Ç®t¤H§â¼»©Ô¨ú¤F¥h¡C
- ³Ð20:3 ¦ý©]¶¡¡A¯«¨Ó¡A¦b¹Ú¤¤¹ï¨È¤ñ¦Ì°Ç»¡¡G§A¬OÓ¦º¤Hþ¡I¦]¬°§A¨ú¤F¨º¤k¤H¨Ó¡F¥Lì¬O§O¤Hªº©d¤l¡C
- ³Ð20:4 ¨È¤ñ¦Ì°Ç«oÁÙ¨S¦³¿Ëªñ¼»©Ô¡F¥L»¡¡G¥D°Ú¡A³s¦³¸qªº°ê¡A§A¤]n·´·À¶Ü¡H
- ³Ð20:8 ¨È¤ñ¦Ì°Ç²M¦°_¨Ó¡A¥l¤F²³¦Ú¹²¨Ó¡A±N³o¨Ç¨Æ³£»¡µ¹¥LÌÅ¥¡A¥L̳£¬ÆÄß©È¡C
- ³Ð20:9 ¨È¤ñ¦Ì°Ç¥l¤F¨È§B©Ô¨u¨Ó¡A¹ï¥L»¡¡G§A«ç»ò¦V§Ú³o¼Ë¦æ©O¡H§Ú¦b¤°»ò¨Æ¤W±o¸o¤F§A¡A§A³º¨Ï§Ú©M§Ú°ê¸Ìªº¤H³´¦b¤j¸o¸Ì¡H§A¦V§Ú¦æ¤£·í¦æªº¨Æ¤F¡I
- ³Ð20:10 ¨È¤ñ¦Ì°Ç¤S¹ï¨È§B©Ô¨u»¡¡G§A¨£¤F¤°»ò¤~§@³o¨Æ©O¡H
- ³Ð20:14 ¨È¤ñ¦Ì°Ç§â¤û¡B¦Ï¡B¹²±A½çµ¹¨È§B©Ô¨u¡A¤S§â¥Lªº©d¤l¼»©ÔÂkÁÙ¥L¡C
- ³Ð20:15 ¨È¤ñ¦Ì°Ç¤S»¡¡G¬Ýþ¡A§Úªº¦a³£¦b§A±«e¡A§A¥i¥HÀH·N©~¦í¡F
- ³Ð20:17 ¨È§B©Ô¨uë§i¯«¡A¯«´NÂå¦n¤F¨È¤ñ¦Ì°Ç©M¥Lªº©d¤l¡A¨Ã¥Lªº²³¤k¹²¡A¥LÌ«K¯à¥Í¨|¡C
- ³Ð20:18 ¦]C©MµØ¬°¨È§B©Ô¨uªº©d¤l¼»©Ôªº½t¬G¡A¤w¸g¨Ï¨È¤ñ¦Ì°Ç®a¤¤ªº°ü¤H¤£¯à¥Í¨|¡C
- ³Ð21:22 ·í¨º®ÉÔ¡A¨È¤ñ¦Ì°Ç¦P¥Lxªø«D¦U¹ï¨È§B©Ô¨u»¡¡G¤Z§A©Ò¦æªº¨Æ³£¦³¯«ªº«O¦ö¡C
- ³Ð21:25 ±q«e¡A¨È¤ñ¦Ì°Çªº¹²¤HÅQ¦û¤F¤@¤f¤ô¤«¡A¨È§B©Ô¨u¬°³o¨Æ«ü³d¨È¤ñ¦Ì°Ç¡C
- ³Ð21:26 ¨È¤ñ¦Ì°Ç»¡¡G½Ö°µ³o¨Æ¡A§Ú¤£ª¾¹D¡A§A¤]¨S¦³§i¶D§Ú¡A¤µ¤é§Ú¤~Å¥¨£¤F¡C
- ³Ð21:27 ¨È§B©Ô¨u§â¦Ï©M¤ûµ¹¤F¨È¤ñ¦Ì°Ç¡A¤G¤H´N©¼¦¹¥ß¬ù¡C
- ³Ð21:29 ¨È¤ñ¦Ì°Ç°Ý¨È§B©Ô¨u»¡¡G§A§â³o¤C°¦¥À¦Ï¯Ì¥t©ñ¦b¤@³B¡A¬O¤°»ò·N«ä©O¡H
- ³Ð21:32 ¥L̦b§O¬O¤Ú¥ß¤F¬ù¡A¨È¤ñ¦Ì°Ç´N¦P¥Lxªø«D¦U°_¨¦^«D§Q¤h¦a¥h¤F¡C
- ³Ð26:1 ¦b¨È§B©Ô¨uªº¤é¤l¡A¨º¦a¦³¤@¦¸Äȯî¡F³o®É¤S¦³Äȯî¡A¥H¼»´N©¹°ò©Ô¦Õ¥h¡A¨ì«D§Q¤h¤Hªº¤ý¨È¤ñ¦Ì°Ç¨º¸Ì¡C
- ³Ð26:8 ¥L¦b¨º¸Ì¦í¤F³\¤[¡C¦³¤@¤Ñ¡A«D§Q¤h¤Hªº¤ý¨È¤ñ¦Ì°Ç±qµ¡¤á¸Ì©¹¥~Æ[¬Ý¡A¨£¥H¼»©M¥Lªº©d¤l§Q¦Ê¥[À¸ª±¡C
- ³Ð26:9 ¨È¤ñ¦Ì°Ç¥l¤F¥H¼»¨Ó¡A¹ï¥L»¡¡G¥L¹ê¦b¬O§Aªº©d¤l¡A§A«ç»ò»¡¥L¬O§Aªº©f¤l¡H¥H¼»»¡¡G§Ú¤ß¸Ì·Q¡A®£©È§Ú¦]¥L¦Ó¦º¡C
- ³Ð26:10 ¨È¤ñ¦Ì°Ç»¡¡G§A¦V§ÚÌ°µªº¬O¤°»ò¨Æ©O¡H¥Á¤¤ÀI¨Ç¦³¤H©M§Aªº©d¦P¹ì¡A§â§Ú̳´¦b¸o¸Ì¡C
- ³Ð26:11 ©ó¬O¨È¤ñ¦Ì°Ç¾å¿Ù²³¥Á»¡¡G¤ZªgµÛ³oÓ¤H¡A©Î¬O¥L©d¤lªº¡A©wn§â¥Lªv¦º¡C
- ³Ð26:16 ¨È¤ñ¦Ì°Ç¹ï¥H¼»»¡¡G§AÂ÷¶}§ÚÌ¥h§a¡C¦]¬°§A¤ñ§Ú̱j²±±o¦h¡C
- ³Ð26:26 ¨È¤ñ¦Ì°Ç¡A¦P¥LªºªB¤Í¨È¤á¼»©M¥Lªºxªø«D¦U¡A±q°ò©Ô¦Õ¨Ó¨£¥H¼»¡C
- ¤h8:31 ¥Lªº©c¦í¦b¥Ü¼C¡A¤]µ¹¥L¥Í¤F¤@Ó¨à¤l¡C°ò¨l»P¥L°_¦W¥s¨È¤ñ¦Ì°Ç¡C
- ¤h9:1 C¸ô¤Ú¤Oªº¨à¤l¨È¤ñ¦Ì°Ç¨ì¤F¥Ü¼C¨£¥Lªº²³¥À¸¤¡A¹ï¥LÌ©M¥L¥~¯ª¥þ®aªº¤H»¡¡G
- ¤h9:3 ¥Lªº²³¥À¸¤«K±N³o¤@¤Á¸Ü¬°¥L»¡µ¹¥Ü¼C¤HÅ¥¡A¥Ü¼C¤Hªº¤ß´NÂk¦V¨È¤ñ¦Ì°Ç¡C¥LÌ»¡¡G¥Lì¬O§Ú̪º§Ì¥S¡F
- ¤h9:4 ´N±q¤Ú¤O¤ñ§Q¤gªº¼q¤¤¨ú¤F¤C¤QªÙ«È°Ç»È¤lµ¹¨È¤ñ¦Ì°Ç¡F¨È¤ñ¦Ì°Ç¥Î¥H¶±¤F¨Çê®{¸òÀH¥L¡C
- ¤h9:6 ¥Ü¼C¤H©M¦Ìù¤H³£¤@¦P»E¶°¡A©¹¥Ü¼C¾ó¾ð®Çªº¬W¤l¨º¸Ì¡A¥ß¨È¤ñ¦Ì°Ç¬°¤ý¡C
- ¤h9:16 ²{¦b§ḀߨȤñ¦Ì°Ç¬°¤ý¡AY«ö¸Û¹ê¥¿ª½µ½«ÝC¸ô¤Ú¤O©M¥Lªº¥þ®a¡A³o´N¬O¹S¥Lªº³Ò¡C
- ¤h9:18 §A̦p¤µ°_¨Ó§ðÀ»§Úªº¤÷®a¡A±N¥L²³¤l¤C¤Q¤H±þ¦b¤@¶ô½Y¥Û¤W¡A¤S¥ß¥L±A¤k©Ò¥Íªº¨à¤l¨È¤ñ¦Ì°Ç¬°¥Ü¼C¤Hªº¤ý¡F¥Lì¬O§A̪º§Ì¥S¡C
- ¤h9:19 §A̦p¤µY«ö¸Û¹ê¥¿ª½«ÝC¸ô¤Ú¤O©M¥Lªº®a¡A´N¥i¦]¨È¤ñ¦Ì°Ç±oÅw¼Ö¡A¥L¤]¥i¦]§A̱oÅw¼Ö¡F
- ¤h9:20 ¤£µM¡AÄ@¤õ±q¨È¤ñ¦Ì°Çµo¥X¡A¿N·À¥Ü¼C¤H©M¦Ìù²³¤H¡A¤SÄ@¤õ±q¥Ü¼C¤H©M¦Ìù¤H¤¤¥X¨Ó¡A¿N·À¨È¤ñ¦Ì°Ç¡C
- ¤h9:21 ¬ù©Z¦]©È¥L§Ì¥S¨È¤ñ¦Ì°Ç¡A´N°k¶]¡A¨Ó¨ì¤ñÒ¡A¦í¦b¨º¸Ì¡C
- ¤h9:22 ¨È¤ñ¦Ì°ÇºÞ²z¥H¦â¦C¤H¤T¦~¡C
- ¤h9:23 ¯«¨Ï´cÅ]°¦b¨È¤ñ¦Ì°Ç©M¥Ü¼C¤H¤¤¶¡¡A¥Ü¼C¤H´N¥H¸Þ¶B«Ý¨È¤ñ¦Ì°Ç¡C
- ¤h9:24 ³o¬On¥sC¸ô¤Ú¤O¤C¤QÓ¨à¤l©Ò¨üªº´Ý®`Âk»P¥L̪ºôô¨È¤ñ¦Ì°Ç¡A¤S¥s¨º¬y¥L̦媺¸oÂk»PÀ°§U¥L±þ§Ì¥Sªº¥Ü¼C¤H¡C
- ¤h9:25 ¥Ü¼C¤H¦b¤s³»¤W³]®I¥ñ¡Aµ¥Ô¨È¤ñ¦Ì°Ç¡C¤Z±q¥L̨º¸Ì¸g¹Lªº¤H¡A¥LÌ´N·m¹Ü¡C¦³¤H±N³o¨Æ§i¶D¨È¤ñ¦Ì°Ç¡C
- ¤h9:27 ¥Ü¼C¤H¥X«°¨ì¥Ð¶¡¥h¡AºK¤U¸²µå¡A¿å°s¡A³]Â\ºá®b¡A¶i¥L̯«ªº¼q¤¤¦Y³Ü¡A©G¶A¨È¤ñ¦Ì°Ç¡C
- ¤h9:28 ¥H§Oªº¨à¤l{°Ç»¡¡G¨È¤ñ¦Ì°Ç¬O½Ö¡H¥Ü¼C¬O½Ö¡H¨Ï§Ú̪A¨Æ¥L©O¡H¥L¤£¬OC¸ô¤Ú¤Oªº¨à¤l¶Ü¡H¥LªºÀ°¤â¤£¬O¦è¥¬°Ç¶Ü¡H§AÌ¥i¥HªA¨Æ¥Ü¼Cªº¤÷¿Ë«¢©Ùªº«á¸Ç¡C§Ú̬°¦óªA¨Æ¨È¤ñ¦Ì°Ç©O¡H
- ¤h9:29 ±©Ä@³o¥ÁÂk§Úªº¤â¤U¡A§Ú´N°£±¼¨È¤ñ¦Ì°Ç¡C{°Ç¤S¹ï¨È¤ñ¦Ì°Ç»¡¡G¼W²K§Aªºx§L¥X¨Ó§a¡C
- ¤h9:31 ®¨®¨¦a¥´µo¤H¥h¨£¨È¤ñ¦Ì°Ç¡A»¡¡G¥H§Oªº¨à¤l{°Ç©M¥Lªº§Ì¥S¨ì¤F¥Ü¼C¡Aº´´b«°¤¤ªº¥Á§ðÀ»§A¡C
- ¤h9:34 ©ó¬O¡A¨È¤ñ¦Ì°Ç©M¸òÀH¥Lªº²³¤H©]¶¡°_¨Ó¡A¤À§@¥|¶¤¡A®I¥ñµ¥Ô¥Ü¼C¤H¡C
- ¤h9:35 ¥H§Oªº¨à¤l{°Ç¥X¥h¡A¯¸¦b«°ªù¤f¡C¨È¤ñ¦Ì°Ç©M¸òÀH¥Lªº¤H±q®I¥ñ¤§³B°_¨Ó¡C
- ¤h9:38 ¦è¥¬°Ç¹ï¥L»¡¡G§A´¿»¡¡A¨È¤ñ¦Ì°Ç¬O½Ö¡A¥s§Ú̪A¨Æ¥L¡H§A©Ò¸Øªº¤f¦bþ¸Ì©O¡H³o¤£¬O§A©ÒÂƵøªº¥Á¶Ü¡H§A²{¦b¥X¥h¡A»P¥LÌ¥æ¾Ô§a¡I
- ¤h9:39 ©ó¬O{°Ç²v»â¥Ü¼C¤H¥X¥h¡A»P¨È¤ñ¦Ì°Ç¥æ¾Ô¡C
- ¤h9:40 ¨È¤ñ¦Ì°Ç°l»°{°Ç¡F{°Ç¦b¥L±«e°k¶]¡A¦³³\¦h¨ü¶Ë¤²Ëªº¡Aª½¨ì«°ªù¡C
- ¤h9:41 ¨È¤ñ¦Ì°Ç¦í¦b¨È¾|º¿¡C¦è¥¬°Ç»°¥X{°Ç©M¥L§Ì¥S¡A¤£ã¥L̦í¦b¥Ü¼C¡C
- ¤h9:42 ¦¸¤é¡A¥Á¥X¨ì¥Ð¶¡¡A¦³¤H§i¶D¨È¤ñ¦Ì°Ç¡F
- ¤h9:44 ¨È¤ñ¦Ì°Ç©M¸òÀH¥Lªº¤@¶¤¦V«eÂô¥h¡A¯¸¦b«°ªù¤f¡F¨º¨â¶¤ª½Âô¨ì¥Ð¶¡¡AÀ»±þ¤F²³¤H¡C
- ¤h9:45 ¨È¤ñ¦Ì°Ç¾ã¤Ñ§ð¥´«°¡A±N«°¹Ü¨ú¡A±þ¤F¨ä¤¤ªº©~¥Á¡A±N«°©î·´¡A¼»¤W¤FÆQ¡C
- ¤h9:47 ¦³¤H§i¶D¨È¤ñ¦Ì°Ç»¡¡G¥Ü¼C¼Óªº¤H³£»E¦b¤@³B¡C
- ¤h9:48 ¨È¤ñ¦Ì°Ç©M¸òÀH¥Lªº¤H´N³£¤W¼»Ì¤s¡C¨È¤ñ¦Ì°Ç¤â®³©ò¤l¡A¬å¤U¤@®Ú¾ðªK¡A¦ª¦bªÓ¤W¡A¹ï¸òÀH¥Lªº¤H»¡¡G§A̬ݧکҦ檺¡A¤]·í»°ºò·Ó¼Ë¦æ¡C
- ¤h9:49 ²³¤H´N¦U¬å¤@ªK¡A¸òÀH¨È¤ñ¦Ì°Ç¡A§â¾ðªK°ï¦b½Ã©Òªº¥|³ò¡A©ñ¤õ¿N¤F½Ã©Ò¡A¥HP¥Ü¼C¼Óªº¤H³£¦º¤F¡A¨k¤k¬ù¦³¤@¤d¡C
- ¤h9:50 ¨È¤ñ¦Ì°Ç¨ì´£³Æ´µ¡A¦V´£³Æ´µ¦wÀç¡A´N§ð¨ú¤F¨º«°¡C
- ¤h9:52 ¨È¤ñ¦Ì°Ç¨ì¤F¼Ó«e§ð¥´¡A®Áªñ¼Óªù¡An¥Î¤õµI¿N¡C
- ¤h9:53 ¦³¤@Ó°ü¤H§â¤@¶ô¤W¿i¥Û©ß¦b¨È¤ñ¦Ì°ÇªºÀY¤W¡A¥´¯}¤F¥Lªº¸£°©¡C
- ¤h9:55 ¥H¦â¦C¤H¨£¨È¤ñ¦Ì°Ç¦º¤F¡A«K¦U¦^¦Û¤vªº¦a¤è¥h¤F¡C
- ¤h9:56 ³o¼Ë¡A¯«³øÀ³¨È¤ñ¦Ì°Ç¦V¥L¤÷¿Ë©Ò¦æªº´c¡A´N¬O±þ¤F§Ì¥S¤C¤QÓ¤Hªº´c¡C
- ¤h10:1 ¨È¤ñ¦Ì°Ç¥H«á¡A¦³¥HÂÄ{¤H¦·¦hªº®]¤l¡B´¶¥Ëªº¨à¤lªû©Ô¿³°_¡A¬@±Ï¥H¦â¦C¤H¡C¥L¦í¦b¥Hªk½¬¤s¦aªº¨F±K¡C
- ¼»¤U11:21 ±q«e¥´¦ºC¸ô¤ñ³]¡]´N¬OC¸ô¤Ú¤O¡A¨£¤h®v°O¤E³¹¤@¸`¡^¨à¤l¨È¤ñ¦Ì°Çªº¬O½Ö©O¡H°Z¤£¬O¤@Ó°ü¤H±q«°¤W©ß¤U¤@¶ô¤W¿i¥Û¨Ó¡A¥´¦b¥L¨¤W¡A¥L´N¦º¦b´£³Æ´µ¶Ü¡H§A̬°¤°»ò®Áªñ«°Àð©O¡H§A´N»¡¡G¤ýªº¹²¤H¢w»®¤H¯Q§Q¨È¤]¦º¤F¡C
- ¸Ö34:1 ¡]¤j½Ã¦b¨È¤ñ¦Ì°Ç±«e¸ËºÆ¡A³Q¥L»°¥X¥h¡A´N§@³o¸Ö¡C¡^§Ún®É®ÉºÙ¹|C©MµØ¡FÆg¬ü¥Lªº¸Ü¥²±`¦b§Ú¤f¤¤¡C
King James Version
Basic English Version
(¾ßstrong number)ÖÐÎĺͺϱ¾
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ