ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 87 ¸`¸g¤å
  1. Ex19:6 §A­Ì­n<01961>Âk§Ú§@²½¥q<03548>ªº°ê«×<04467>¡A¬°¸t¼ä<06918>ªº°ê¥Á<01471>¡C³o¨Ç<0428>¸Ü<01697>§A­n§i¶D<01696><8762><0413>¥H¦â¦C<03478>¤H<01121>¡C

  2. Ex22:31 §A­n¦b§Ú­±«e¬°¸t¼ä<06944>ªº¤H<0582>¡C¦]¦¹¡A¥Ð¶¡<07704>³Q³¥Ã~<02966>¼¹µõ¬¹¯bªº¦×<01320>¡A§A­Ì¤£¥i<03808>¦Y<0398><8799>¡A­n¥á<07993><8686>µ¹ª¯<03611>¦Y¡C

  3. Ex30:35 §A­n¥Î³o¨Ç¥[¤WÆQ<04414><8794>¡A«ö°µ­»<07543><8802>¤§ªk<04639>°µ¦¨<06213><8804>²M²b<02889>¸t¼ä<06944>ªº­»<07004>{<07545>}¡C

  4. Lev11:44 §Ú¬O­C©MµØ<03068>¢w§A­Ìªº¯«<0430>¡F©Ò¥H§A­Ì­n{<06942>}{<8694>}¦¨¬°¸t¼ä<06918>¡A¦]¬°§Ú¬O¸t¼äªº<06918>¡C§A­Ì¤]¤£¥i¦b¦a¤W<0776>ªºª¦<07430><8802>ª«<08318>¦Ã©<02930><8762>¦Û¤v<05315>¡C

  5. Lev11:45 §Ú¬O§â§A­Ì±q®J¤Î<04714>¦a<0776>»â¥X¨Ó<05927><8688>ªº­C©MµØ<03068>¡A­n§@§A­Ìªº¯«<0430>¡F©Ò¥H§A­Ì­n¸t¼ä<06918>¡A¦]¬°§Ú¬O¸t¼äªº<06918>¡C

  6. Lev19:2 §A¾å¿Ù<01696><8761>¥H¦â¦C<03478>¥þ·|<05712>²³<01121>»¡<0559><8804>¡G§A­Ì­n¸t¼ä<06918>¡A¦]¬°§Ú­C©MµØ<03068>¢w§A­Ìªº¯«<0430>¬O¸t¼äªº<06918>¡C

  7. Num6:5 ¦b¥L¤@¤Á³\Ä@<05088>Â÷«U<05145>ªº¤é¤l<03117>¡A¤£¥i¥Î«cÀY¤M<08593>«c<05674><8799>ÀY<07218>¡A­n¥Ñ¾v<08181>{<07218>}ãq<06545>ªø<01431><8763>ªø¤F¡C¥L­n¸t¼ä<06918>¡Aª½¨ìÂ÷«U<05144><8686>Âk­C©MµØ<03068>ªº¤é¤l<03117>º¡<04390><8800>¤F¡C

  8. Num6:11 ²½¥q<03548>­nÄm<06213><8804>¤@<0259>°¦§@Å«¸o²½<02403>¡A¤@<0259>°¦§@êO²½<05930>¡A¬°¥LÅ«<03722><8765>¨º<0834>¦]¦º«Í<05315>¦Ó¦³ªº¸o<02398><8804>¡A¨Ã­n·í¤é<03117>¨Ï¥LªºÀY<07218>¦¨¬°¸t¼ä<06942><8765>¡C

  9. Num15:40 ¨Ï§A­Ì°O©À<02142><8799>¿í¦æ<06213><8804>§Ú¤@¤Áªº©R¥O<04687>¡A¦¨¬°<01961><8804>¸t¼ä<06918>¡AÂk»P§A­Ìªº¯«<0430>¡C

  10. Num16:3 »E¶°<06950><8735>§ðÀ»¼¯¦è<04872>¡B¨È­Û<0175>¡A»¡<0559><8799>¡G§A­Ì¾Õ¦Û±MÅv¡I¥þ·|²³<05712>­Ó­Ó¬J¬O¸t¼ä<06918>¡A­C©MµØ<03068>¤]¦b¥L­Ì¤¤¶¡<08432>¡A§A­Ì¬°¬Æ»ò¦Û°ª<07227>¡A¶W¹L<05375><8691>­C©MµØ<03068>ªº·|²³<06951>©O¡H

  11. Num16:5 ¹ï<01696><8762>¥i©Ô<07141>©M¥L¤@ÄÒ<05712>ªº¤H»¡<0559><8800>¡G¨ì¤F¦­±á<01242>¡A­C©MµØ<03068>¥²«ü¥Ü<03045><8686>½Ö¬OÄÝ¥Lªº¡A½Ö¬O¸t¼äªº<06918>¡A´N¥s½Ö¿Ëªñ<07126><8689>¥L¡F¥L©Ò´z¿ïªº<0977><8799>¬O½Ö¡A¥²¥s½Ö¿Ëªñ<07126><8686>¥L¡C

  12. Num16:7 ©ú¤é<04279>¡A¦b­C©MµØ<03068>­±«e<06440>¡A§â¤õ<0784>²±¦b<05414><8798>Äl¤¤<02004>¡A§â­»<07004>©ñ¦b<07760><8798>¨ä¤W¡C­C©MµØ<03068>´z¿ï<0977><8799>½Ö<0376>¡A½Ö´N¬°¸t¼ä<06918>¡C§A­Ì³o§Q¥¼<03878>ªº¤l®]<01121>¾Õ¦Û±MÅv¤F<07227>¡I

  13. Deut7:6 ¦]¬°§AÂk­C©MµØ<03068>¢w§A¯«<0430>¬°¸t¼ä<06918>ªº¥Á<05971>¡F­C©MµØ<03068>¢w§A¯«<0430>±q¦a<0127>¤W<06440>ªº¸U¥Á<05971>¤¤´z¿ï<0977><8804>§A¡A¯S<05459>§@¦Û¤vªº¤l¥Á<05971>¡C

  14. Deut14:2 ¦]¬°§AÂk­C©MµØ<03068>¢w§A¯«<0430>¬°¸t¼ä<06918>ªº¥Á<05971>¡A­C©MµØ<03068>±q¦a<0127>¤W<06440>ªº¸U¥Á<05971>¤¤´z¿ï<0977><8804>§A¯S<05459>§@¦Û¤vªº¤l¥Á<05971>¡C

  15. Deut14:21 ¤Z¦Û¦ºªº<05038>¡A§A­Ì³£¤£¥i¦Y<0398><8799>¡A¥i¥Hµ¹<05414><8799>§A«°<08179>¸Ì±H©~<01616>ªº¦Y<0398><8804>¡A©Î½æ<04376><8800>»P¥~¤H<05237>¦Y¡A¦]¬°§A¬OÂk­C©MµØ<03068>¢w§A¯«<0430>¬°¸t¼ä<06918>ªº¥Á<05971>¡C¤£¥i¥Î¤s¦Ï¯Ì¥À<0517>ªº¥¤<02461>µN<01310><8762>¤s¦Ï¯Ì<01423>¡C

  16. Deut23:14 ¦]¬°­C©MµØ<03068>¢w§Aªº¯«<0430>±`¦b§AÀç<04264>¤¤<07130>¦æ¨«<01980><8693>¡A­n±ÏÅ@<05414><8800>§A¡A±N¤³¼Ä<0341><8802>¥æµ¹<05337><8687>{<06440>}§A¡A©Ò¥H§AªºÀç²z<04264>·í¸t¼ä<06918>¡A§K±o¥L¨£<07200><8799>§A¨º¸Ì¦³¦Ã©<06172><01697>¡A´NÂ÷¶}<07725><8804>§A<0310>¡C

  17. Deut26:19 ¤S¨Ï<05414><8800>§A±oºÙÆg<08416>¡B¬ü¦W<08034>¡B´Lºa<08597>¡A¶W¥G¥L©Ò³yªº<06213><8804>¸U¥Á<01471>¤§¤W<05945>¡A¨Ã·Ó¥L©ÒÀ³³\ªº<01696><8765>¨Ï§AÂk­C©MµØ<03068>¢w§A¯«<0430>¬°<06918>¸t¼äªº<06918>¥Á<05971>¡C

  18. Josh24:19 ¬ù®Ñ¨È<03091>¹ï¦Ê©m<05971>»¡<0559><8799>¡G§A­Ì¤£¯à<03201><8799>¨Æ©^<05647><8800>­C©MµØ<03068>¡F¦]¬°¥L¬O¸t¼äªº<06918>¯«<0430>¡A¬O§Ò¨¸<07072>ªº¯«<0430>¡A¥²¤£³j§K<05375><8799>§A­Ìªº¹L¥Ç<06588>¸o´c<02403>¡C

  19. 1Sam6:20 §B¥Ü³Á<01053>¤H<0582>»¡<0559><8799>¡G½Ö¯à<03201><8799>¦b<06440>­C©MµØ<03068>³o¸t¼äªº<06918>{<03068>}¯«<0430>­±«e¨Í¥ß<05975><8800>©O¡H³o¬ùÂd¥i¥H±q§Ú­Ì³o¸Ì°e¨ì<05927><8799>½Ö¨º¸Ì¥h©O¡H

  20. 2Kin4:9 °ü¤H¹ï¤V¤Ò<0376>»¡<0559><8799>¡G§Ú¬Ý¥X<03045><8804>¨º±`<08548>±q§Ú­Ì³o¸Ì¸g¹L<05674><8802>ªº¬O¸t¼ä<06918>ªº¯«<0430>¤H<0376>¡C

  21. 1Chr16:29 ­n±N­C©MµØ<03068>ªº¦W<08034>©Ò·í±oªººaÄ£<03519>Âkµ¹<03051><8798>¥L¡A®³<05375><8798>¨Ñª«<04503>¨Ó<0935><8798>©^¨ì¥L­±«e<06440>¡F·í¥H¸t¼ä<06944>ªº¡iªº©Î§@¬°¡j§©¹¢<01927>·q«ô<07812><8690>­C©MµØ<03068>¡C

  22. 2Chr20:21 ¬ù¨Fªk¬J»P¥Á<05971>°Óij¤F<03289><8735>¡A´N³]¥ß<05975><8686>ºq°Ûªº¤H<07891><8789>¡A¹|Æg<01984><8764>­C©MµØ<03068>¡A¨Ï¥L­Ì¬ï¤W¸t¼ä<06944>ªºÂ§ªA<01927>¡A{<03318>}{<8800>}¨«¦b­x<02502><8803>«e<06440>Æg¬ü­C©MµØ<03068>»¡<0559><8802>¡G·íºÙÁÂ<03034><8685>­C©MµØ<03068>¡A¦]¥Lªº·O·R<02617>¥Ã»·<05769>ªø¦s¡I

  23. 2Chr23:6 °£¤F²½¥q<03548>©M¨Ñ¾<08334><8764>ªº§Q¥¼¤H<03881>¤§¥~¡A¤£­ã§O¤H¶i<0935><8799>­C©MµØ<03068>ªº·µ<01004>¡F±©¿W¥L­Ì¥i¥H¶i¥h<0935><8799>¡A¦]¬°¥L­Ì¸t¼ä<06944>¡C²³¦Ê©m<05971>­n¿í¦u<08104><8799>­C©MµØ<03068>©Ò§h©Jªº<04931>¡C

  24. 2Chr30:17 ·|<06951>¤¤¦³³\¦h¤H<07227>©|¥¼¦Û¼ä<06942><8694>¡A©Ò¥H§Q¥¼¤H<03881>¬°¤@¤Á¤£¼ä<02889>¤§¤H®_<07821>¹O¶V¸`ªº¦Ï¯Ì<06453>¡A¨Ï¥L­Ì¦b­C©MµØ<03068>­±«e¦¨¬°¸t¼ä<06942><8687>¡C

  25. Ezra9:2 ¦]¥L­Ì¬°¦Û¤v©M¨à¤l<01121>°ù¤F<05375><8804>³o¨Ç¥~¨¹¤k¤l<01323>¬°©d¡A¥H­P¸t¼äªº<06944>ºØÃþ<02233>©M³o¨Ç°ê<0776>ªº¥Á<05971>²VÂø<06148><8694>¡F¦Ó¥B­º»â<08269>©M©xªø<05461>{<03027>}¦b³o¨Æ<04604>¤W¬°¸o»í<07223>¡C¡v

  26. Ps22:3 ¦ý§A¬O¸t¼äªº<06918>¡A¬O¥Î¥H¦â¦C<03478>ªºÆg¬ü<08416>¬°Ä_®y¡]©ÎĶ¡G©~©Ò<03427><8802>¡^ªº¡C

  27. Ps29:2 ­n±N­C©MµØ<03068>ªº¦W<08034>©Ò·í±oªººaÄ£<03519>Âkµ¹<03051><8798>¥L¡A¥H¸t¼ä<06944>ªº¡]ªº¡G©ÎĶ¬°¡^§©¹¢<01927>·q«ô<07812><8690>­C©MµØ<03068>¡C

  28. Ps60:6 ¯«<0430>¤w¸g«üµÛ¥Lªº¸t¼ä<06944>»¡<01696><8765>¡]»¡¡G©ÎĶÀ³³\§Ú¡^¡G§Ú­nÅw¼Ö<05937><8799>¡F§Ú­n¤À¶}<02505><8762>¥Ü¼C<07927>¡A¤V¶q<04058><8762>²¨³Î<05523>¨¦<06010>¡C

  29. Ps89:35 §Ú¤@¦¸<0259>«üµÛ¦Û¤vªº¸t¼ä<06944>°_»}<07650><8738>¡G§Ú¨M¤£¦V¤j½Ã<01732>»¡ÁÀ<03576><8762>¡I

  30. Ps96:9 ·í¥H¸t¼ä<06944>ªº¡]ªº¡G©ÎĶ¬°¡^§©¹¢<01927>·q«ô<07812><8690>­C©MµØ<03068>¡F¥þ¦a<0776>­n¦b¥L­±«e<06440>¾Ô§Ý<02342><8798>¡I

  31. Ps108:7 ¯«<0430>¤w¸g«üµÛ¥Lªº¸t¼ä<06944>»¡<01696><8765>¡]»¡¡G©ÎĶÀ³³\§Ú¡^¡G§Ú­nÅw¼Ö<05937><8799>¡F§Ú­n¤À¶}<02505><8762>¥Ü¼C<07927>¡A¤V¶q<04058><8762>²¨³Î<05523>¨¦<06010>¡C

  32. Ps110:3 ·í§A´xÅv<02428>ªº¤é¤l<03117>¡]©ÎĶ¡G¦æ­xªº¤é¤l¡^¡A§Aªº¥Á<05971>­n<05071>¥H¸t¼ä<06944>ªº§©¹¢<01926>¬°¦ç¡]©ÎĶ¡G¥H¸t¼ä¬°§©¹¢¡^¡A¥Ì¤ßÄ묹¦Û¤v{<07358>}¡F§Aªº¥Á¦h¦p²M±áªº¥ÌÅS¡]©ÎĶ¡G§A¤Ö¦~<03208>®É¥úÄ£¦p²M±á<04891>ªº¥ÌÅS<02919>¡^¡C

  33. Is6:13 ¹Ò¤º<09002>³Ñ¤Uªº<07725><8804>¤H­YÁÙ¦³<05750>¤Q¤À¤§¤@<06224>¡A¤]¥²<01961>³Q§]·À<01197><8763>¡A¹³®ß¾ð<09003><0424>¡B¾ó¾ð<09003><0437>{<0834>}Áö³Q¬å¥ï<07995>¡A¾ð¼[¤l<04678>«o¤´¦s¯d<09002>¡C³o¸t¼ä<06944>ªººØÃþ<02233>¦b°ê¤¤¤]¬O¦p¦¹{<04678>}¡C

  34. Is63:15 ¨D§A±q¤Ñ¤W<04480><08064>««ÅU<05027><8685>¡A±q§A¸t¼ä<06944>ºaÄ£<08597>ªº©~©Ò<04480><02073>Æ[¬Ý<07200><8798>¡C§Aªº¼ö¤ß<07068>©M§A¤j¯àªº§@¬°<01369>¦b­þ¸Ì<0346>©O¡H§A·R¼}<01995>ªº¤ß¸z<04578>©M¼¦¼§<07356>¦V§Ú­Ì<0413>¤î¦í¤F<0662><8694>¡C

  35. Is64:11 §Ú­Ì¸t¼ä<06944>µØ¬ü<08597>ªº·µ<01004>¢w´N¬O<0834>§Ú­Ì¦C¯ª<01>Æg¬ü§A<01984><8765>ªº©Ò¦b{<01961>}³Q¤õ<0784>µI¿N<09001><08316>¡F§Ú­Ì©Ò¸r¼}<04261>ªº¬ü¦aºÉ³£<03605>{<01961>}¯î¼o<09001><02723>¡C

  36. Is65:5 ¥B¹ï¤H»¡<0559><8802>¡G§A<0413>¯¸¶}½}<07126><8798>¡I¤£­n<0408>®Áªñ<05066><8799>§Ú<09002>¡A¦]¬°<03588>§Ú¤ñ§A¸t¼ä<06942><8804>¡C¥D»¡¡G³o¨Ç<0428>¤H¬O§Ú»ó¤¤<09002><0639>ªº·Ï<06227>¡A¬O¾ã<03605>¤Ñ<03117>¿NµÛ<03344><8802>ªº¤õ<0784>¡C

  37. Amos4:2 ¥D<0136>­C©MµØ<03069>«üµÛ¦Û¤vªº¸t¼ä<09002><06944>°_»}»¡<07650><8738>¡G{<03588>}{<02009>}¤é¤l<03117>§Ö¨ì<0935><8802>{<05921>}¡A¤H¥²¥Î¹_¤l<09002><06793>±N§A­Ì<0853>¹_¥h<05375><8765>¡A¥Î<09002>³½<01729>¹_<05518>±N§A­Ì¾l³Ñªº<0319>¹_¥h¡C

  38. Mal2:11 µS¤j¤H<03063>¦æ¨Æ¸Þ¶B<0898><8804>¡A¨Ã¥B¦b¥H¦â¦C<03478>©M­C¸ô¼»§N<03389>¤¤¦æ<06213><8738>¤@¥ó¥i¼¨<08441>ªº¨Æ¡F¦]¬°µS¤j<03063>¤HÁ¶Âp<02490><8765>­C©MµØ<03068>©Ò³ß·R<0157><8804>ªº¸t¼ä<06944>¡]©ÎĶ¡G¸t¦a¡^¡A°ù<01166><8804>¨Æ©^¥~¨¹<05236>¯«<0410>ªº¤k¤l<01323>¬°©d¡C

  39. Luke1:75 ´N¥i¥H²×¨­<3956><2250><2257><2222>¦b¥L<846>­±«e<1799>¡A©ZµMµLÄß<870>ªº¥Î<1722>¸t¼ä<3742>¡B{<2532>}¤½¸q<1343>¨Æ©^<3000><5721>¥L<846>¡C

  40. Acts3:14 {<1161>}§A­Ì<5210>±óµ´<720><5662>¤F¨º¸t¼ä<40>{<2532>}¤½¸qªÌ<1342>¡A¤Ï<2532>¨DµÛ<154><5668>ÄÀ©ñ<5483><5683>¤@­Ó¥û¤â<5406><435>µ¹§A­Ì<5213>¡C

  41. Acts13:34 {<1161>}½×¨ì<3754>¯«<2316>¥s¥L<846>±q<1537>¦º¸Ì<3498>´_¬¡<450><5656>¡A¤£¦A<3371><3195><5723>Âk<5290><5721>©ó<1519>¦´Ãa<1312>¡A´N³o¼Ë<3779>»¡<2046><5758>¡G{<3754>}§Ú¥²±N©ÒÀ³³\¤j½Ã<1138>¨º¸t¼ä¡B¥i¾aªº<4103>®¦¨å<3741>½çµ¹<1325><5692>§A­Ì<5213>¡C

  42. Rom7:12 ³o¼Ë¬Ý¨Ó<5620>¡A{<3303>}«ßªk<3551>¬O¸t¼äªº<40>¡A»|©R<1785>¤]¬O<2532>¸t¼ä<40>¡B{<2532>}¤½¸q<1342>¡B{<2532>}¨}µ½ªº<18>¡C

  43. Rom11:16 {<1161>}©ÒÄmªº·sÄÑ<536>­Y¬O<1487>¸t¼ä<40>¡A¥þ¹Î<5445>¤]´N<2532>¸t¼ä¤F¡F{<2532>}¾ð®Ú<4491>­Y¬O<1487>¸t¼ä<40>¡A¾ðªK<2798>¤]´N<2532>¸t¼ä¤F¡C

  44. Rom12:1 ©Ò¥H<3767>§Ì¥S­Ì<80>¡A§Ú¥H<1223>¯«ªº<2316>·O´d<3628>ÄU<3870><5719>§A­Ì<5209>¡A±N¨­Åé<4983>Äm¤W<3936>¡A·í§@¬¡<2198><5723>²½<2378>¡A¬O¸t¼äªº<40>¡A¬O¯«©Ò³ß®®ªº<2101>¡F§A­Ì¦p¦¹¨Æ©^<2999>¤D¬O²z©Ò·íµMªº<3050>¡C

  45. Rom15:16 ¨Ï§Ú<3165>¬°<1519>¥~¨¹¤H<1484>§@<1511><5750>{<1519>}°ò·þ<5547>­C¿q<2424>ªº¹²§Ð<3011>¡A§@¯«<2316>ºÖ­µ<2098>ªº²½¥q<2418><5723>¡A¥s<2443>©ÒÄm¤Wªº<4376>¥~¨¹¤H<1484>¡A¦]µÛ<1722>¸t<40>ÆF<4151>¦¨¬°¸t¼ä<37><5772>¡A¥i<1096><5638>»X®®¯Ç<2144>¡C

  46. Rom16:16 §A­Ì{<240>}{<1722>}¿Ë¼L<5370>°Ý¦w<782><5663>¡A©¼¦¹°È­n¸t¼ä<40>¡C°ò·þ<5547>ªº²³±Ð·|<1577>³£°Ý§A­Ì<5209>¦w<782><5736>¡C

  47. 1Cor1:30 ¦ý<1161>§A­Ì<5210>±o¦b<2075><5748>°ò·þ<5547>­C¿q<2424>¸Ì<1722>¡A¬O{<1161>}¥»¥G<1537>¯«{<846>}¡A¯«<2316>¤S¨Ï<575>¥L{<3739>}¦¨¬°<1096><5675>§Ú­Ìªº<2254><5037>´¼¼z<4678>¡B¤½¸q<1343>¡B{<2532>}¸t¼ä<38>¡B{<2532>}±ÏÅ«<629>¡C

  48. 1Cor7:14 ¦]¬°<1063>¤£«H<571>ªº¤V¤Ò<435>´N¦]µÛ<1722>©d¤l<1135>¦¨¤F¸t¼ä<37><5769>¡A¨Ã¥B<2532>¤£«H<571>ªº©d¤l<1135>´N¦]µÛ<1722>¤V¤Ò¡]­ì¤å¬O§Ì¥S<435>¡^¦¨¤F¸t¼ä<37><5769>¡F¤£µM<686><1893>¡A§A­Ì<5216>ªº¨à¤k<5043>´N<2076><5748>¤£¼ä²b<169>¡A¦ý<1161>¦p¤µ<3568>¥L­Ì<2076><5748>¬O¸t¼ä<40>ªº¤F¡C

  49. 1Cor7:34 °ü¤H<1135>©M<2532>³B¤k<3933>¤]¦³¤À§O<3307><5769>¡C¨S¦³¥X¶ùªº<22>¡A¬O¬°¥D<2962>ªº¨Æ<3588>Öñ¼{<3309><5719>¡A{<2443>}­n<5600><5753>¨­Åé<4983>¡B{<2532>}ÆF»î<4151>³£<2532>¸t¼ä<40>¡F<1161>¤w¸g¥X¶ù<1060><5660>ªº¡A¬O¬°¥@<2889>¤Wªº¨Æ<3588>Öñ¼{<3309><5719>¡A·Q«ç¼Ë<4459>¥s¤V¤Ò<435>³ß®®<700><5692>¡C

  50. 1Cor16:20 ²³<3956>§Ì¥S<782><5736>³£°Ý§A­Ì<5209>¦w<782><5736>¡C§A­Ì­n¿Ë¼L<5370>°Ý¦w<782><5663>¡A©¼¦¹<240>°È­n<1722>¸t¼ä<40>¡C

  51. 2Cor1:12 {<1223>}§Ú­Ì<2257>©Ò¸Øªº<2746>¬O<2076><5748>{<3778>}¦Û¤vªº<2257>¨}¤ß<4893>¡A{<3754>}¨£ÃÒ<3142>§Ú­Ì¾ÌµÛ<1722>¯«<2316>ªº¸t¼ä<572>©M<2532>¸Û¹ê<1505>¡F¦b¥@¬°¤H¤£<3756>¾a<1722>¤Hªº<4559>Áo©ú<4678>¡A¤D<235>¾a<1722>¯«<2316>ªº®¦´f<5485>¡A{<390>}{<5648>}{<1722>}{<2889>}{<1161>}¦V<4314>§A­Ì<5209>§ó¬O³o¼Ë<4056>¡C

  52. 2Cor13:12 §A­Ì{<1722>}¿Ë¼L<5370>°Ý¦w<782><5663>¡A©¼¦¹<240>°È­n¸t¼ä<40>¡C

  53. Eph1:4 ´N¦p<2531>¯«±q³Ð¥ß<2602>¥@¬É<2889>¥H«e<4253>¡A¦b<1722>°ò·þ<846>¸Ì´z¿ï<1586><5668>¤F§Ú­Ì<2248>¡A¨Ï§Ú­Ì<2248>¦b¥L<846>­±«e<2714>{<1722>}{<26>}¦¨¬°<1511><5750>¸t¼ä<40>¡AµL¦³·å²«<2532><299>¡F

  54. Eph4:24 ¨Ã¥B<2532>¬ï¤W<1746><5670>·s<2537>¤H<444>¡F³o·s¤H{<3588>}¬O·ÓµÛ<2596>¯«<2316>ªº§Î¹³³yªº<2936><5685>¡A¦³<1722>¯u²z<225>ªº¤¯¸q<1343>©M<2532>¸t¼ä<3742>¡C

  55. Eph5:26 {<2443>}{<846>}­n¥Î¤ô<5204>ÂǵÛ<1722>¹D<4487>§â±Ð·|{<2511>}{<5660>}¬~²b<3067>¡A¦¨¬°¸t¼ä<37><5661>¡A

  56. Eph5:27 {<2443>}¥i¥HÄm<3936><5661>{<846>}µ¹¦Û¤v<1438>¡A§@­ÓºaÄ£ªº<1741>±Ð·|<1577>¡A²@µL<3361><2192><5723>¬¿¦Ã<4696>¡B{<2228>}½K¯¾<4512>µ¥Ãþªº¯f<2228><5100><5108>¡A¤D<235>{<2443>}¬O<5600><5753>¸t¼ä<40>{<2532>}¨S¦³·å²«<299>ªº¡C

  57. Col1:22 ¦ý<1161>¦p¤µ<3570>¥L<846>ÂǵÛ<1722>°ò·þªº¦×<4561>¨­<4983>¨ü<1223>¦º<2288>¡A¥s§A­Ì<5209>»P¦Û¤v©M¦n<604><5656>¡A³£¦¨¤F<3936><5658>¸t¼ä<40>¡A{<2532>}¨S¦³·å²«<299>¡A{<2532>}µL¥i³d³Æ<410>¡A§â§A­Ì¤Þ¨ì¦Û¤v<846>­±«e<2714>¡C

  58. Col3:12 ©Ò¥H<3767>¡A§A­Ì¬J¬O<5613>¯«<2316>ªº¿ï¥Á<1588>¡A¸t¼ä<40>{<2532>}»X·R<25><5772>ªº¤H¡A´N­n¦s¡]­ì¤å§@¬ï<1746><5669>¡F¤U¦P¡^¼¦¼§<4698><3628>¡B®¦·O<5544>¡BÁ¾µê<5012>¡B·Å¬X<4236>¡B§Ô­@<3115>ªº¤ß<5012>¡C

  59. 1Thess2:10 §Ú­Ì<1096><5675>¦V§A­Ì<5213>«H¥Dªº¤H{<3588>}<4100><5723>¡A¬O¦óµ¥<5613>¸t¼ä<3743>¡B{<2532>}¤½¸q<1346>¡B{<2532>}µL¥i«üºK<274>¡A¦³§A­Ì<5210>§@¨£ÃÒ<3144>¡A¤]<2532>¦³¯«{<3588>}<2316>§@¨£ÃÒ¡C

  60. 1Thess3:13 ¦n¨Ï§A­Ì·í<1722>§Ú­Ì<2257>¥D<2962>­C¿q<2424>{<5547>}¦P<3326>¥L<846>²³<3956>¸t®{<40>¨Ó<3952>ªº®É­Ô<1519>¡A{<2532>}¦b<1715>§Ú­Ì<2257>¤÷<3962>¯«<2316>­±«e¡A{<5216>}¤ß<2588>¸Ì°í©T<1519>¡A¦¨¬°<1722>¸t¼ä<42>¡AµL¥i³d³Æ<273>¡C

  61. 1Thess4:3 {<1063>}{<5124>}¯«<2316>ªº¦®·N<2307>´N¬O<2076><5748>­n§A­Ì<5216>¦¨¬°¸t¼ä<38>¡A{<5209>}»·Á×<567><5733>{<575>}²]¦æ<4202>¡F

  62. 1Thess4:4 ­n§A­Ì<5216>¦U¤H<1538>¾å±o<1492><5760>«ç¼Ë¥Î<1722>¸t¼ä<38>¡B{<2532>}´L¶Q<5092>¦uµÛ<2932><5738>¦Û¤v<2932><5738>ªº¨­Åé<4632>¡C

  63. 1Thess4:7 {<1063>}¯«<2316>¥l<2564><5656>§Ú­Ì<2248>¡A¥»¤£<3756>¬O­n§Ú­Ìªg¬V{<1909>}¦Ã©<167>¡A¤D¬O<235>­n§Ú­Ì¦¨¬°<1722>¸t¼ä<38>¡C

  64. 1Thess5:26 »P²³<3956>§Ì¥S<80>¿Ë¼L<5370>°Ý¦w<782><5663>¡A°È­n<1722>¸t¼ä<40>¡C

  65. 2Thess2:13 ¥D<2962>©Ò<5259>·Rªº<25><5772>§Ì¥S­Ì<80>­þ¡A§Ú­Ì<2249>¥»<1161>¸Ó<3784><5719>±`<3842>¬°<4012>§A­Ì<5216>·PÁÂ<2168><5721>¯«<2316>¡F¦]¬°<3754>¥L{<2316>}±q<575>°_ªì<746>´z¿ï¤F<138><5639>§A­Ì<5209>¡A¥s§A­Ì¦]<2532>«H<4102>¯u¹D<225>¡A¤S³Q<1722>¸tÆF<4151>·P°Ê¡A¦¨¬°¸t¼ä<38>¡A¯à¥H<1519>±o±Ï<4991>¡C

  66. 1Tim1:9 {<1492>}{<5761>}{<5124>}¦]¬°<3754>«ßªk<3551>¤£¬O<3756>¬°¸q¤H<1342>³]¥ß<2749><5736>ªº¡A¤D¬O<1161>¬°¤£ªk<459>©M<2532>¤£ªA<506>ªº¡A¤£°@¸Û<765>©M<2532>¥Ç¸o<268>ªº¡A¤£¸t¼ä<462>©M<2532>ÅÊ¥@«U<952>ªº¡A·I¤÷<3964>{<2532>}¥À<3389>©M±þ¤H<409>ªº¡A

  67. 1Tim2:8 {<3767>}§ÚÄ@<1014><5736>¨k¤H<435>µL<5565>©Á«ã<3709>¡A{<2532>}µLª§½×¡]©Î§@¡GºÃ´b<1261>¡^¡AÁ|°_<1869><5723>¸t¼äªº<3741>¤â<5495>¡A{<1722>}ÀH<3956>³B<5117>ë§i<4336><5738>¡C

  68. 1Tim2:15 µM¦Ó<1161>¡A¤k¤H­Y<1437>±`¦s<3306><5661>{<1722>}«H¤ß<4102>¡B{<2532>}·R¤ß<26>¡A¤S<2532>¸t¼ä<38>{<3326>}¦Û¦u<4997>¡A´N¥²¦b¥Í²£<5042>¤W<1223>±o±Ï<4982><5701>¡C

  69. 1Tim4:5 {<1063>}³£¦]<1223>¯«ªº<2316>¹D<3056>©M<2532>¤Hªº¬è¨D<1783>¦¨¬°¸t¼ä¤F<37><5743>¡C

  70. 2Tim2:21 ¤H<5100>­Y<1437>{<3767>}¦Û<1438>¼ä<1571><5661>¡A²æÂ÷<575>¨õ½âªº¨Æ{<5130>}¡A´N¥²§@<2071><5704><1519>¶Q­«ªº<5092>¾¹¥×<4632>¡A¦¨¬°¸t¼ä<37><5772>¡A{<2532>}¦X¥G<2173>¥D¥Î<1203>¡A¹w³Æ<2090><5772>¦æ{<1519>}¦U¼Ëªº<3956>µ½<18>¨Æ<2041>¡C

  71. 2Tim3:2 ¦]¬°<1063>¨º®É¤H<444>­n<2071><5704>±MÅU¦Û¤v<5367>¡B³g·R¿ú°]<5366>¡B¦Û¸Ø<213>¡B¨g¶Æ<5244>¡BÁ½ùÈ<989>¡B¹H­I<545>¤÷¥À<1118>¡B§Ñ®¦­t¸q<884>¡B¤ß¤£¸t¼ä<462>¡B

  72. Titus1:8 {<235>}¼Ö·N±µ«Ý»·¤H<5382>¡A¦nµ½<5358>¡A²ø­«<4998>¡A¤½¥­<1342>¡A¸t¼ä<3741>¦Û«ù<1468>¡F

  73. Heb3:1 ¦P»X<3353>¤Ñ<2032>¥l<2821>ªº¸t¼ä<40>§Ì¥S<80>ªü¡A§A­ÌÀ³·í«ä·Q<2657><5657>§Ú­Ì<2257>©Ò»{¬°¨ÏªÌ<652>¡B{<2532>}¬°{<3671>}¤j²½¥q<749>ªº­C¿q<2424>{<5547>}¡C

  74. Heb7:26 ¹³<1063>³o¼Ë<5108>¸t¼ä<3741>¡BµL¨¸´c<172>¡BµL¬¿¦Ã<283>¡B»·Â÷<5563><5772>{<575>}¸o¤H<268>¡B{<2532>}{<1096>}{<5637>}°ª¹L<5308>½Ñ¤Ñ<3772>ªº¤j²½¥q<749>¡A­ì¬O»P§Ú­Ì<2254>¦X©yªº<4241><5707>¡C

  75. Heb12:10 {<1063>}¥Í¨­ªº¤÷³£<3303>¬O<4314>¼È<3641><2250>ÀH<2596>¤v<846>·N<1380><5723>ºÞ±Ð<3811><5707>§Ú­Ì¡F±©¦³¸UÆFªº¤÷ºÞ±Ð§Ú­Ì¡A¬O<1161>­n<1909>§Ú­Ì±o¯q³B<4851><5723>¡A¨Ï<1519>§Ú­Ì¦b¥Lªº<846>¸t¼ä<41>¤W¦³¤À<3335><5629>¡C

  76. Heb12:14 §A­Ì­n°l¨D<1377><5720>»P<3326>²³¤H<3956>©M·ü<1515>¡A¨Ã<2532>­n°l¨D¸t¼ä<38>¡F«D<5565>¸t¼ä<3739>¨S¦³¤H<3762>¯à¨£<3700><5695>¥D<2962>¡C

  77. 1Pet1:2 ´N¬O·Ó<2596>¤÷<3962>¯«<2316>ªº¥ý¨£<4268>³Q´z¿ï<1588>¡AÂǵÛ<1722>¸tÆF<4151>±o¦¨¸t¼ä<38>¡A¥H­P<1519>¶¶ªA<5218>­C¿q<2424>°ò·þ<5547>¡A¤S<129>»X¥L¦å©ÒÅx<4473>ªº¤H¡CÄ@®¦´f<5485>¡B{<2532>}¥­¦w<1515>¦h¦hªº<4129><5684>¥[µ¹§A­Ì<5213>¡C

  78. 1Pet1:15 {<235>}¨º¥l<2564><5660>§A­Ì<5209>ªº¬J¬O<2596>¸t¼ä<40>¡A§A­Ì<846>¦b¤@¤Á<3956>©Ò¦æªº¨Æ<391>¤W<1722>¤]<2532>­n<1096><5676>¸t¼ä<40>¡C

  79. 1Pet1:16 ¦]¬°<1360>¸g¤W°OµÛ<1125><5769>»¡¡G¡u§A­Ì­n<1096><5634>¸t¼ä<40>¡A¦]¬°<3754>§Ú<1473>¬O<1510><5748>¸t¼äªº<40>¡C¡v

  80. 1Pet2:5 §A­Ì{<846>}¨Ó¨ì¥D­±«e¡A¤]<2532>´N¹³<5613>¬¡<2198><5723>¥Û<3037>¡A³Q«Ø³y<3618><5743>¦¨¬°ÆF<4152>®c<3624>¡A§@¸t¼äªº<40>²½¥q<2406>¡AÂǵÛ<1223>­C¿q<2424>°ò·þ<5547>©^Äm<399><5658>¯«<2316>©Ò®®¯Çªº<2144>ÆF<4152>²½<2378>¡C

  81. 1Pet2:9 ±©¦³<1161>§A­Ì<5210>¬O³Q´z¿ïªº<1588>±ÚÃþ<1085>¡A¬O¦³§g´Lªº<934>²½¥q<2406>¡A¬O¸t¼äªº<40>°ê«×<1484>¡A¬OÄݯ«{<1519>}{<4047>}ªº¤l¥Á<2992>¡A­n¥s<3704>§A­Ì«Å´­<1804><5661>¨º¥l<2564><5660>§A­Ì<5209>¥X<1537>¶Â·t<4655>¤J<1519>{<846>}©_§®<2298>¥ú©ú<5457>ªÌªº¬ü¼w<703>¡C

  82. 1Pet3:5 ¦]¬°<1063>¥j®É<4218>{<3588>}¥õ¿à<1679><5723><1909>¯«<2316>ªº{<2532>}¸t¼ä<40>°ü¤H<1135>¥¿¬O¥H¦¹<3779>¬°§©¹¢<2885><5707>{<1438>}¡A¶¶ªA<5293><5746>¦Û¤vªº<2398>¤V¤Ò<435>¡A

  83. 2Pet3:11 ³o<5130>¤@¤Á<3956>¬JµM³£­n¦p¦¹<3767>¾P¤Æ<3089><5746>¡A§A­Ì<5209>{<5225>}{<5721>}¬°¤H<391>¸Ó·í<1163><5748>«ç¼Ë<4217>¸t¼ä<40>¡A{<2532>}«ç¼Ë·q°@<2150>¡A

  84. Rev3:7 {<2532>}§A­n¼g«H<1125><5657>µ¹{<1722>}«D©ÔÅK«D<5359>±Ð·|<1577>ªº¨ÏªÌ<32>¡A{<3592>}»¡<3004><5719>¡G¨º¸t¼ä<40>¡B¯u¹ê<228>¡B®³µÛ<2192><5723>¤j½Ã<1138>ªºÆ_°Í<2807>¡B¶}¤F<455><5723>´N<2532>¨S¦³¤H<3762>¯àÃö<2808><5719>¡B{<2532>}Ãö¤F<2808><5719>´N<2532>¨S¦³¤H<3762>¯à¶}<455><5719>ªº¡A»¡¡G

  85. Rev6:10 {<2532>}¤j<3173>Án<5456>³ÛµÛ<2896><5707>»¡<3004><5723>¡G¸t¼ä<40>{<2532>}¯u¹ê<228>ªº¥D<1203>ªü¡A§A¤£<3756>¼f§P<2919><5719>{<575>}¦í<2730><5723>¦b¦a<1093>¤W<1909>ªº¤H¡A{<2532>}µ¹§Ú­Ì<2257>¦ù¬y¦å<129>ªº­Þ<1556><5719>¡A­nµ¥¨ì<2193>´X®É<4219>©O¡H

  86. Rev20:6 ¦b<1722>ÀY¤@¦¸<4413>´_¬¡<386>¦³<2192><5723>¤À<3313>ªº¦³ºÖ¤F<3107>¡A{<2532>}¸t¼ä¤F<40>¡I²Ä¤G¦¸<1208>ªº¦º<2288>¦b¥L­Ì<5130>¨­¤W<1909>¨S<3756>¦³<2192><5719>Åv¬`<1849>¡C{<235>}¥L­Ì¥²§@<2071><5704>¯«<2316>©M<2532>°ò·þ<5547>ªº²½¥q<2409>¡A¨Ã­n<2532>»P°ò·þ{<846>}¤@¦P<3326>§@¤ý<936><5692>¤@¤d<5507>¦~<2094>¡C

  87. Rev22:11 ¤£¸qªº<91><5723>¡A¥s¥L¤´ÂÂ<2089>¤£¸q<91><5657>¡F{<2532>}¦Ã©ªº<4510><5723>¡A¥s¥L¤´ÂÂ<2089>¦Ã©<4510><5657>¡F{<2532>}¬°¸qªº<1342>¡A¥s¥L¤´ÂÂ<2089>¬°¸q<1344><5682>¡F{<2532>}¸t¼äªº<40>¡A¥s¥L¤´ÂÂ<2089>¸t¼ä<37><5682>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ