ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 39 ¸`¸g¤å
Gen34:27
¶®¦U
<03290>
ªº¨à¤lÌ
<01121>
¦]¬°¥L̪º©f¤l
<0269>
¨ü¤F¬¿¦Ã
<02930>
<8765>
¡A´N¨Ó
<0935>
<8804>
¨ì
<05921>
³Q±þªº¤H
<02491>
¨º¸Ì
<0834>
¡A¾Û±°
<0962>
<8799>
¨º«°
<05892>
¡A
Gen34:29
¤S§â¥L̤@¤Á
<0365>
³f°]
<02428>
¡B{
<0365>
}«Ä¤l
<02945>
¡B°ü¤k
<0802>
¡A¨Ã{
<0834>
}¦U©Ð¤¤
<01004>
©Ò¦³
<0365>
ªº¡A³£¾Û±°
<07617>
<8804>
<0962>
<8799>
¥h¤F¡C
Num31:9
¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
¾Û¤F
<07617>
<8799>
¦Ì¨l¤H
<04080>
ªº°ü¤k
<0802>
«Ä¤l
<02945>
¡A¨Ã±N¥L̪º¬¹¯b
<0929>
¡B¦Ï¸s
<04735>
¡A©M©Ò¦³ªº°]ª«
<02428>
³£¹Ü¤F
<0962>
<8804>
¨Ó¡A·í§@¾Ûª«¡A
Num31:32
°£¤F§L¤B
<05971>
<06635>
©Ò¹Üªº
<0962>
<8804>
°]ª«
<0957>
¥H¥~
<03499>
¡A©Ò¾Û¨Óªº
<04455>
¡G¦Ï
<06629>
¤»¤Q¤C¸U¤¤d°¦
<08337>
<03967>
<0505>
<07657>
<0505>
<02568>
<0505>
¡F
Num31:53
¦U§L¤B
<06635>
<0582>
{
<0376>
}³£¬°¦Û¤v¹Ü¤F°]ª«
<0962>
<8804>
¡C
Deut2:35
±©¦³
<07534>
¬¹¯b
<0929>
©M©Ò
<0834>
¹Ü
<03920>
<8804>
ªº¦U«°
<05892>
¡A¨Ã¨ä¤¤ªº°]ª«
<07998>
¡A³£¨ú¬°
<09001>
¦Û¤vªº±°ª«
<0962>
<8804>
¡C
Deut3:7
±©¦³¤@¤Á
<03605>
¬¹¯b
<0929>
©M«°
<05892>
¤¤ªº°]ª«
<07998>
³£¨ú¬°¦Û¤vªº
<09001>
±°ª«
<0962>
<8804>
¡C
Deut20:14
±©¦³°ü¤k
<0802>
¡B«Ä¤l
<02945>
¡B¬¹¯b
<0929>
¡A©M«°¤º
<05892>
¤@¤Áªº°]ª«
<07998>
¡A§A¥i¥H¨ú¬°
<0962>
<8799>
¦Û¤vªº±°ª«¡CC©MµØ
<03068>
¢w§A¯«
<0430>
§â§A¤³¼Ä
<0341>
<8802>
ªº°]ª«
<07998>
½çµ¹
<05414>
<8804>
§A¡A§A¥i¥H¦Y¥Î
<0398>
<8804>
¡C
Josh8:2
§A«ç¼Ë«Ý
<06213>
<8804>
C§Qô
<03405>
©MC§Qôªº¤ý
<04428>
¡A¤]·í·Ó¼Ë«Ý
<06213>
<8804>
¦ã«°
<05857>
©M¦ã«°ªº¤ý
<04428>
¡C¥u¬O«°¤º©Ò¹Üªº°]ª«
<07998>
©M¬¹¯b
<0929>
¡A§AÌ¥i¥H¨ú¬°¦Û¤vªº±°ª«
<0962>
<8799>
¡C§An¦b«°
<05892>
«á
<0310>
³]¤U
<07760>
<8798>
¥ñ§L
<0693>
<8802>
¡C
Josh8:27
±©¿W«°
<05892>
¤¤ªº¬¹¯b
<0929>
©M°]ª«
<07998>
¡A¥H¦â¦C¤H
<03478>
³£¨ú¬°¦Û¤vªº±°ª«
<0962>
<8804>
¡A¬O·ÓC©MµØ
<03068>
©Ò§h©J
<06680>
<8765>
¬ù®Ñ¨È
<03091>
ªº¸Ü
<01697>
¡C
Josh11:14
¨º¨Ç«°¨¶
<05892>
©Ò¦³ªº°]ª«
<07998>
©M¬¹¯b
<0929>
¡A¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
³£¨ú¬°
<0962>
<8804>
¦Û¤vªº±°ª«¡F±©¦³¤@¤Á¤H¤f
<0120>
³£¥Î¤M
<06310>
<02719>
À»±þ
<05221>
<8689>
¡Aª½¨ì±þºÉ
<08045>
<8687>
¡F¤Z¦³®ð®§
<05397>
ªº¨S¦³¯d¤U
<07604>
<8689>
¤@Ó¡C
1Sam14:36
±½Ã¹
<07586>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ṳ́£¦p©]¸Ì
<03915>
¤U¥h
<03381>
<8799>
°l»°
<0310>
«D§Q¤h¤H
<06430>
¡A·m±°
<0962>
<8799>
¥LÌ¡Aª½¨ì¤Ñ«G
<01242>
<0216>
¡A¤£¯d
<07604>
<8686>
¥L̤@¤H
<0376>
¡C²³¥Á»¡
<0559>
<8799>
¡G§A¬Ý
<05869>
«ç¼Ë¦n
<02896>
´N¥h¦æ
<06213>
<8798>
½}¡I²½¥q
<03548>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§ÚÌ¥ý·í¿Ëªñ
<07126>
<8799>
<01988>
¯«
<0430>
¡C
2Kin7:16
²³¤H
<05971>
´N¥X¥h
<03318>
<8799>
¡A¾Û±°
<0962>
<8799>
¨ÈÄõ¤H
<0758>
ªºÀç½L
<04264>
¡C©ó¬O¤@²Ó¨È
<05429>
²ÓÄÑ
<05560>
½æ»È¤@ªÙ«È°Ç
<08255>
¡A¤G²Ó¨È
<05429>
¤j³Á
<08184>
¤]½æ»È¤@ªÙ«È°Ç
<08255>
¡A¥¿¦pC©MµØ
<03068>
©Ò»¡ªº
<01697>
¡C
2Chr14:14
¤S¥´¯}
<05221>
<8686>
°ò©Ô¦Õ
<01642>
¥|³ò
<05439>
ªº«°¨¶
<05892>
¡FC©MµØ
<03068>
¨Ï¨ä¤¤ªº¤H³£¬Æ®£Äß
<06343>
¡CµS¤j¤H¤S±N©Ò¦³ªº«°
<05892>
¾Û±°
<0962>
<8799>
¤@ªÅ¡A¦]¨ä¤¤ªº°]ª«
<0961>
¬Æ¦h
<07227>
¡A
2Chr20:25
¬ù¨Fªk
<03092>
©M¥Lªº¦Ê©m
<05971>
´N¨Ó
<0935>
<8799>
¦¬¨ú
<0962>
<8800>
¼Ä¤Hªº°]ª«
<07998>
¡A¦b«Íº
<06297>
¤¤¨£¤F
<04672>
<8799>
³\¦h
<07230>
°]ª«
<07399>
¡B¬ÃÄ_
<02532>
<03627>
¡A¥LÌé²æ¤U¨Ó
<05337>
<8762>
ªº¦h±o¤£¥iÄâ±a
<0369>
<04853>
¡F¦]¬°¬Æ¦h
<07227>
¡Aª½¦¬¨ú¤F
<0962>
<8802>
{
<07998>
}¤T
<07969>
¤é
<03117>
¡C
2Chr25:13
¦ý¨Èº¿ÁÂ
<0558>
©Ò¥´µo¦^¥h
<07725>
<8689>
¡B¤£³\¤@¦P¥X
<03212>
<8800>
©º
<04421>
ªº¨º¨Çx
<01416>
§L
<01121>
§ð¥´
<06584>
<8799>
µS¤j
<03063>
¦U«°
<05892>
¡A±q¼»º¿§Q¨È
<08111>
ª½¨ì§B©M±[
<01032>
¡A±þ¤F
<05221>
<8686>
¤T
<07969>
¤d
<0505>
¤H¡A·m¤F
<0962>
<8799>
³\¦h
<07227>
°]ª«
<0961>
¡C
2Chr28:8
¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
¾Û¤F
<07617>
<8799>
¥L̪º§Ì¥S
<0251>
¡A³s°ü¤H
<0802>
±a¨à
<01121>
¤k
<01323>
¦@¦³¤G¤Q¸U
<03967>
<0505>
¡A¤S±°¤F
<0962>
<8804>
³\¦h
<07227>
ªº°]ª«
<07998>
¡A±a¨ì
<0935>
<8686>
{
<07998>
}¼»º¿§Q¨È
<08111>
¥h¤F¡C
Esth3:13
{
<05612>
}¥æµ¹{
<03027>
}Åæ¨ò
<07323>
<8801>
¶Ç¨ì
<07971>
<8736>
¤ý
<04428>
ªº¦U¬Ù
<04082>
¡A§h©J±NµS¤j¤H
<03064>
¡AµL½×¦Ñ
<02205>
¤Ö
<05288>
°ü¤k
<0802>
«Ä¤l
<02945>
¡A¦b¤@
<0259>
¤é
<03117>
¤§¶¡¡A¤Q¤G
<08147>
<06240>
¤ë
<02320>
¡A´N¬O¨È¹F
<0143>
¤ë
<02320>
¤Q¤T
<07969>
<06240>
¤é¡A¥þµM°Å°£
<08045>
<8687>
¡A±þ¼®
<02026>
<8800>
·Àµ´
<06>
<8763>
¡A¨Ã¹Ü¥L̪º°]
<07998>
¬°±°ª«
<0962>
<8800>
¡C
Esth8:11
¿Ù¦®¤¤¡A¤ý
<04428>
ã
<05414>
<8804>
{
<0325>
}{
<04428>
}¦U¬Ù
<04082>
¦U«°
<05892>
ªºµS¤j¤H
<03064>
¦b¤@
<0259>
¤é
<03117>
¤§¶¡¡A¤Q¤G
<08147>
<06240>
¤ë
<02320>
¡A´N¬O¨È¹F
<0143>
¤ë
<02320>
¤Q¤T
<07969>
<06240>
¤é¡A»E¶°
<06950>
<8736>
«OÅ@
<05975>
<8800>
©Ê©R
<05315>
¡A°Å°£
<08045>
<8687>
±þ¼®
<02026>
<8800>
·Àµ´
<06>
<8763>
¨ºn§ðÀ»
<06696>
<8802>
µS¤j¤Hªº¤@¤Á¤³¼Ä
<02428>
<05971>
<04082>
©M¥L̪º©d¤l
<0802>
¨à¤k
<02945>
¡A¹Ü¨ú¥L̪º°]
<07998>
¬°±°ª«
<0962>
<8800>
¡C
Ps109:11
Ä@±j¼Éªº¶Å¥D
<05383>
<8802>
¨cÅ¢
<05367>
<8762>
¥L¤@¤Á©Ò¦³ªº¡IÄ@¥~¤H
<02114>
<8801>
·m
<0962>
<8799>
¥L³Ò¸L
<03018>
±o¨Óªº¡I
Is10:2
¬°n©}ªP
<09001>
<05186>
<8687>
<04480>
<01779>
½a¥F¤H
<01800>
¡A¹Ü¥h
<09001>
<01497>
<8800>
§Ú¥Á¤¤
<05971>
§xW¤H
<06041>
ªº²z
<04941>
¡A¥H¹è°ü
<0490>
ᒤ@
<01961>
¾Ûª«
<07998>
¡A¥H{
<0853>
}©t¨à
<03490>
·í§@±°ª«
<0962>
<8799>
¡C
Is10:6
§Ún¥´µo
<07971>
<8762>
¥L§ðÀ»Á¶Âpªº
<02611>
°ê¥Á
<09002>
<01471>
¡A§h©J
<06680>
<8762>
¥L§ðÀ»
<05921>
§Ú©Ò´o«ã
<05678>
ªº¦Ê©m
<05971>
¡A·m°]
<09001>
<07997>
<8800>
¬°¾Ûª«
<07998>
¡A¹Ü³f
<09001>
<0962>
<8800>
¬°±°ª«
<0957>
¡A±N¥LÌ
<09001>
<07760>
<8800>
½î½ñ
<04823>
¡A¹³µó¤W
<02351>
ªºªd¤g¤@¼Ë
<09003>
<02563>
¡C
Is11:14
¥LÌn¦V¦è
<03220>
¸
<05774>
<8804>
¡A¼³¦b«D§Q¤h¤H
<06430>
ªºªÓÀY¤W
<09002>
<03802>
¡]ªÓÀY¤W¡G©ÎĶ¦è¬É¡^¡A¤@¦P
<03162>
¾Û±°
<0962>
<8799>
{
<0853>
}ªF¤è
<06924>
¤H
<01121>
¡A¦ù
<04916>
¤â
<03027>
«ö¦í¥HªF
<0123>
©M¼¯©ã
<04124>
¡F¨È±¿
<05983>
¤H
<01121>
¤]¥²¶¶ªA¥LÌ
<04928>
¡C
Is17:14
¨ì
<09001>
<06256>
±ß¤W
<06256>
<06153>
{
<02009>
}¦³ÅåÀ~
<01091>
¡A¥¼¨ì
<09002>
<06440>
¦±á
<01242>
¥LÌ´N¨S¦³¤F
<0369>
¡C³o
<02088>
¬O¾Û±°§Ṳ́§¤H
<08154>
<8802>
©Ò±oªº¤À
<02506>
¡A¬O·m¹Ü§Ṳ́§¤H
<0962>
<8802>
ªº³øÀ³
<01486>
¡C
Is24:3
¦a
<0776>
¥²¥þµM
<01238>
<8736>
ªÅµê
<01238>
<8735>
¡AºÉ³£
<0962>
<8736>
¯î²D
<0962>
<8735>
¡F¦]¬°
<03588>
{
<0853>
}³o¸Ü
<01697>
¬OC©MµØ
<03068>
»¡ªº
<01696>
<8765>
¡C
Is33:23
§AªºÃ·¯Á
<02256>
ÃP¶}
<05203>
<8738>
¡G¤£¯à®â
<03653>
Ã
<02388>
<8762>
®é§ý
<08650>
¡A¤]¤£¯à´°_
<06566>
<8804>
ÁO
<05251>
¨Ó¡C¨º®É³\¦h
<04766>
¾Û¨Óªºª«
<05706>
³Q¤À¤F
<02505>
<8795>
¡F¿a»Lªº§â±°ª«
<0957>
¹Ü¥h
<0962>
<8804>
¤F¡C
Is42:22
¦ý³o{
<01931>
}¦Ê©m
<05971>
¬O³Q·m
<0962>
<8803>
³Q¹Ü
<08154>
<8803>
ªº¡A³£
<03605>
¨cÅ¢
<06351>
<8687>
¦b§|¤¤
<09002>
<02352>
¡AÁôÂÃ
<02244>
<8717>
¦bº»¸Ì
<03608>
<01004>
¡F¥LÌ{
<01961>
}§@±°ª«
<09001>
<0957>
¡AµL
<0369>
¤H¬@±Ï
<04480>
<05337>
<8688>
¡A§@¾Ûª«
<04933>
¡AµL
<0369>
¤H»¡
<0559>
<8802>
¥æÁÙ
<07725>
<8685>
¡C
Is42:24
½Ö
<04310>
±N¶®¦U
<03290>
¥æ¥X
<05414>
<8804>
·í§@¾Ûª«
<09001>
<04933>
<8675>
<04882>
¡A±N¥H¦â¦C
<03478>
¥æµ¹·m¹Ü
<09001>
<0962>
<8802>
ªº©O¡H°Z¤£
<03808>
¬OC©MµØ
<03068>
»ò¡H´N¬O§ÚÌ©Ò±o¸o
<02398>
<8804>
ªº¨º¦ì
<02098>
¡C¥L̤£
<03808>
ªÖ
<014>
<8804>
¿í¦æ
<01980>
<8800>
¥Lªº¹D
<09002>
<01870>
¡A¤]¤£
<03808>
Å¥±q
<08085>
<8804>
¥Lªº°V»£
<09002>
<08451>
¡C
Jer20:5
¨Ã¥B§Ún±N
<05414>
<8804>
³o«°
<05892>
¤¤ªº¤@¤Á³f°]
<02633>
©M³Ò¸L
<03018>
±o¨Óªº¡A¨Ã¤@¤Á¬ÃÄ_
<03366>
¡A¥H¤ÎµS¤j
<03063>
§g¤ý
<04428>
©Ò¦³ªºÄ_ª«
<0214>
¡A³£¥æ¦b
<05414>
<8799>
¥L̤³¼Ä
<0341>
<8802>
ªº¤â
<03027>
¤¤¡F¤³¼Än·í§@
<03947>
<8804>
±°ª«
<0962>
<8804>
±a¨ì
<0935>
<8689>
¤Ú¤ñÛ
<0894>
¥h¡C
Jer30:16
¬G¦¹¡A¤Z§]¦Y
<0398>
<8802>
§Aªº¥²³Q§]¦Y
<0398>
<8735>
¡F§Aªº¼Ä¤H
<06862>
ÓÓ³£³Q¾Û
<07628>
¥h
<03212>
<8799>
¡F¾Û±°
<07601>
<8802>
<8675>
<08154>
<8802>
§Aªº¥²¦¨¬°¾Ûª«
<04933>
¡F·m¹Ü
<0962>
<8802>
§Aªº¥²¦¨¬°{
<05414>
}{
<8799>
}±°ª«
<0957>
¡C
Jer50:37
¦³¤M¼C
<02719>
Á{¨ì¥Lªº°¨¤Ç
<05483>
¡B¨®½ø
<07393>
¡A©M¨ä¤¤
<08432>
Âø±Úªº¤H¥Á
<06153>
¡F¥LÌ¥²¹³°ü¤k
<0802>
¤@¼Ë¡C¦³¤M¼C
<02719>
Á{¨ì¥LªºÄ_ª«
<0214>
¡A´N³Q·m¹Ü
<0962>
<8795>
¡C
Ezek26:12
¤H¥²¥H§Aªº°]Ä_
<02428>
¬°¾Ûª«
<07997>
<8804>
¡A¥H§Aªº³f°]
<07404>
¬°±°ª«
<0962>
<8804>
¡A¯}Ãa
<02040>
<8804>
§AªºÀð«®
<02346>
¡A©î·´
<05422>
<8799>
§AµØ¬üªº
<02532>
©Ð«Î
<01004>
¡A±N§Aªº¥ÛÀY
<068>
¡B¤ìÀY
<06086>
¡B¹Ð¤g
<06083>
³£©ß¦b
<07760>
<8799>
¤ô
<04325>
¤¤
<08432>
¡C
Ezek29:19
©Ò¥H¥D
<0136>
C©MµØ
<03069>
¦p¦¹»¡
<0559>
<8804>
¡G§Ú¥²±N®J¤Î
<04714>
¦a
<0776>
½çµ¹
<05414>
<8802>
¤Ú¤ñÛ
<0894>
¤ý
<04428>
¥§¥¬¥Ò¥§¼»
<05019>
¡F¥L¥²¾Û±°
<05375>
<8804>
®J¤Î¸s²³
<01995>
¡A·m
<07997>
<8804>
¨ä¤¤ªº°]¬°¾Ûª«
<07998>
¡A¹Ü
<0962>
<8804>
¨ä¤¤ªº³f¬°±°ª«
<0957>
¡A³o´N¥i¥H§@¥Lx§L
<02428>
ªº¹S³Ò
<07939>
¡C
Ezek38:12
§Ú¥hn·m
<07997>
<8800>
°]¬°¾Ûª«
<07998>
¡A¹Ü
<0962>
<8800>
³f¬°±°ª«
<0957>
¡A¤Ï
<07725>
<8687>
¤â
<03027>
§ðÀ»¨º±q«e¯î²D
<02723>
¡B²{¦b¦³¤H©~¦í
<03427>
<8737>
¤§¦a¡A¤S§ðÀ»¨º¦í
<03427>
<8802>
¥@¬É
<0776>
¤¤¶¡
<02872>
¡B±q¦C°ê
<01471>
©Û»E
<0622>
<8794>
¡B±o¤F
<06213>
<8802>
¬¹¯b
<04735>
°]³f
<07075>
ªº¥Á
<05971>
¡C
Ezek38:13
¥Ü¤Ú¤H
<07614>
¡B©³¦ý¤H
<01719>
¡B¥L¬I
<08659>
ªº«È°Ó
<05503>
<8802>
¡A©M¨ä¶¡ªº¤Ö§§·à¤l
<03715>
³£¥²°Ý§A»¡
<0559>
<8799>
¡G§A¨Ó
<0935>
<8802>
n·m
<07997>
<8800>
°]¬°¾Ûª«
<07998>
»ò¡H§A»E¶°
<06950>
<8689>
x¶¤
<06951>
n¹Ü
<0962>
<8800>
³f¬°±°ª«
<0957>
»ò¡Hn¹Ü¨ú
<05375>
<8800>
ª÷
<02091>
»È
<03701>
¡A¾Û¥h
<03947>
<8800>
¬¹¯b
<04735>
¡B°]³f
<07075>
»ò¡Hn·m¹Ü
<07997>
<8800>
³\¦h
<01419>
°]Ä_¬°¾Ûª«
<07998>
»ò¡H
Ezek39:10
¬Æ¦Ü¥L̤£¥²±q¥Ð³¥
<07704>
¾ß
<05375>
<8799>
®ã
<06086>
¡A¤]¤£¥²±q¾ðªL
<03293>
¥ï
<02404>
<8799>
¤ì¡F¦]¬°¥LÌn¥Î¾¹±ñ
<05402>
¿N
<01197>
<8762>
¤õ
<0784>
¡A¨Ã¥B·m¹Ü
<07997>
<8804>
¨º·m¹Ü
<07997>
<8802>
¥L̪º¤H¡A¾Û±°
<0962>
<8804>
¨º¾Û±°
<0962>
<8802>
¥L̪º¤H¡C³o¬O¥D
<0136>
C©MµØ
<03068>
»¡ªº
<05002>
<8803>
¡C
Amos3:11
©Ò¥H
<09001>
<3651>
¥D
<0136>
C©MµØ
<03069>
¦p¦¹
<03541>
»¡
<0559>
<8804>
¡G¼Ä¤H
<06862>
¥²¨Ó³ò§ð
<05439>
³o¦a
<0776>
¡A¨Ï§A
<04480>
ªº¶Õ¤O
<05797>
°I·L
<03381>
<8689>
¡A·m±°
<0962>
<8738>
§Aªº®a¦v
<0759>
¡C
Nah2:9
§AÌ·m±°
<0962>
<8798>
ª÷
<02091>
{
<0962>
}{
<8798>
}»È
<03701>
§a¡I¦]¬°©Ò¿n»W
<08498>
ªºµL
<0369>
½a
<07097>
¡AµØ¬ü
<03519>
ªºÄ_
<02532>
¾¹
<03627>
µL¼Æ
<04480>
<03605>
¡C
Zeph2:9
¸Ux
<06635>
¤§C©MµØ
<03068>
¢w¥H¦â¦C
<03478>
ªº¯«
<0430>
»¡
<05002>
<8803>
¡G§Ú«üµÛ§Úªº¥Ã¥Í
<02416>
°_»}¡G¼¯©ã
<04124>
¥²¹³©Ò¦hº¿
<05467>
¡A¨È±¿
<05983>
¤H
<01121>
¥²¹³¸¿¼¯©Ô
<06017>
¡A³£Åܬ°¨ë¯ó
<02738>
¡BÆQ§|
<04379>
<04417>
¡B¥Ã»·
<05704>
<05769>
¯î¼o
<08077>
¤§¦a
<04476>
¡C§Ú¦Ê©m
<05971>
©Ò³Ñ¤Uªº
<07611>
¥²¾Û±°
<0962>
<8799>
¥LÌ¡F§Ú°ê¤¤©Ò¾l³Ñ
<03499>
ªº{
<01471>
}¥²±oµÛ
<05157>
<8799>
¥L̪º¦a¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ