ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 25 ¸`¸g¤å
  1. Num14:3 ­C©MµØ<03068>¬°¬Æ»ò§â§Ú­Ì»â¨ì<0935><8688>¨º¦a<0776>¡A¨Ï§Ú­Ì­Ë¦b<05307><8800>¤M<02719>¤U©O¡H§Ú­Ìªº©d¤l<0802>©M«Ä¤l<02945>¥²³Q¾Û±°<0957>¡C§Ú­Ì¦^<07725><8800>®J¤Î<04714>¥h°Z¤£¦n»ò<02896>¡H

  2. Num14:31 ¦ý§A­Ìªº°ü¤H«Ä¤l<02945>¡A´N¬O§A­Ì©Ò»¡<0559><8804>¡B­n³Q¾Û±°ªº<0957>¡A§Ú¥²§â¥L­Ì»â¶i¥h<0935><8689>¡A¥L­Ì´N±oª¾<03045><8804>§A­Ì©Ò¹½±ó<03988><8804>ªº¨º¦a<0776>¡C

  3. Num31:32 °£¤F§L¤B<05971><06635>©Ò¹Üªº<0962><8804>°]ª«<0957>¥H¥~<03499>¡A©Ò¾Û¨Óªº<04455>¡G¦Ï<06629>¤»¤Q¤C¸U¤­¤d°¦<08337><03967><0505><07657><0505><02568><0505>¡F

  4. Deut1:39 ¨Ã¥B§A­Ìªº°ü¤H«Ä¤l<02945>¡A´N¬O<0834>§A­Ì©Ò»¡<0559><8804>¡B¥²<01961>³Q¾Û±°ªº<09001><0957>¡A{<0834>}©M¤µ¤é<03117>¤£<03808>ª¾<03045><8804>µ½<02896>´c<07451>ªº¨à¤k<01121>¡A¥²<01992>¶i¤J<0935><8799>¨º¦a<08033>¡C§Ú­n±N¨º¦a½ç<05414><8799>µ¹¥L­Ì<09001>¡A¥L­Ì¥²<01992>±o¬°·~<03423><8799>¡C

  5. 2Kin21:14 §Ú¥²±ó±¼<05203><8804>©Ò¾l³Ñªº<07611>¤l¥Á¡i­ì¤å§@²£·~<05159>¡j¡A§â¥L­Ì¥æ¦b<05414><8804>¤³¼Ä<0341><8802>¤â¤¤<03027>¡A¨Ï¥L­Ì¦¨¬°¤@¤Á¤³¼Ä<0341><8802>¾Û±°¤§ª«<0957><04933>¡F

  6. Is10:6 §Ú­n¥´µo<07971><8762>¥L§ðÀ»Á¶Âpªº<02611>°ê¥Á<09002><01471>¡A§h©J<06680><8762>¥L§ðÀ»<05921>§Ú©Ò´o«ã<05678>ªº¦Ê©m<05971>¡A·m°]<09001><07997><8800>¬°¾Ûª«<07998>¡A¹Ü³f<09001><0962><8800>¬°±°ª«<0957>¡A±N¥L­Ì<09001><07760><8800>½î½ñ<04823>¡A¹³µó¤W<02351>ªºªd¤g¤@¼Ë<09003><02563>¡C

  7. Is33:23 §AªºÃ·¯Á<02256>ÃP¶}<05203><8738>¡G¤£¯à®â<03653>í<02388><8762>®é§ý<08650>¡A¤]¤£¯à´­°_<06566><8804>ÁO<05251>¨Ó¡C¨º®É³\¦h<04766>¾Û¨Óªºª«<05706>³Q¤À¤F<02505><8795>¡F¿a»Lªº§â±°ª«<0957>¹Ü¥h<0962><8804>¤F¡C

  8. Is42:22 ¦ý³o{<01931>}¦Ê©m<05971>¬O³Q·m<0962><8803>³Q¹Ü<08154><8803>ªº¡A³£<03605>¨cÅ¢<06351><8687>¦b§|¤¤<09002><02352>¡AÁôÂÃ<02244><8717>¦bº»¸Ì<03608><01004>¡F¥L­Ì{<01961>}§@±°ª«<09001><0957>¡AµL<0369>¤H¬@±Ï<04480><05337><8688>¡A§@¾Ûª«<04933>¡AµL<0369>¤H»¡<0559><8802>¥æÁÙ<07725><8685>¡C

  9. Jer2:14 ¥H¦â¦C<03478>¬O¹²¤H<05650>¶Ü¡H{<0518>}¬O<01931>®a¤¤<01004>¥Íªº<03211>¥£¹²¶Ü¡H¬°¦ó<04069>¦¨¬°<01961>±°ª«<09001><0957>©O¡H

  10. Jer15:13 §Ú¥²¦]§A¦b¥|¹Ò<01366>¤§¤º©Ò¥Çªº¤@¤Á¸o<02403>¡A§â§Aªº³fª«<02428>°]Ä_<0214>·í±°ª«¡A¥Õ¥Õ¦a{<04242>}¥æµ¹<05414><8799>¤³¼Ä<0957>¡C

  11. Jer17:3 §Ú¥Ð³¥<07704>ªº¤s<02042>­þ¡A§Ú¥²¦]§A¦b¥|¹Ò<01366>¤§¤º{<01116>}©Ò¥Çªº¸o<02403>¡A§â§Aªº³fª«<02428>¡B°]Ä_<0214>¡A¨Ãªô¾Â·í±°ª«<0957>¥æµ¹<05414><8799>¤³¼Ä¡F

  12. Jer30:16 ¬G¦¹¡A¤Z§]¦Y<0398><8802>§Aªº¥²³Q§]¦Y<0398><8735>¡F§Aªº¼Ä¤H<06862>­Ó­Ó³£³Q¾Û<07628>¥h<03212><8799>¡F¾Û±°<07601><8802><8675><08154><8802>§Aªº¥²¦¨¬°¾Ûª«<04933>¡F·m¹Ü<0962><8802>§Aªº¥²¦¨¬°{<05414>}{<8799>}±°ª«<0957>¡C

  13. Jer49:32 ¥L­ÌªºÀd¾m<01581>¥²¦¨¬°±°ª«<0957>¡F¥L­Ì²³¦hªº<01995>¬¹¯b<04735>¥²¦¨¬°¾Ûª«<07998>¡C§Ú¥²±N«c<07112><8803>©P³ò<06285>ÀY¾vªº¤H¤À´²<02219><8765>¥|¤è¡]­ì¤å¬O­·<07307>¡^¡A¨Ï¨a¬o<0343>±q¥|³ò<05676>Á{¨ì<0935><8686>¥L­Ì¡C³o¬O­C©MµØ<03068>»¡<05002><8803>ªº¡C

  14. Ezek7:21 §Ú¥²±N³o·µ¥æ¥I<05414><8804>¥~¨¹¤H<02114><8801>{<03027>}¬°±°ª«<0957>¡A¥æ¥I¦a¤W<0776>ªº´c¤H<07563>¬°¾Ûª«<07998>¡F¥L­Ì¤]¥²Á¶Âp<02490><8765>³o·µ¡C

  15. Ezek23:46 ¥D<0136>­C©MµØ<03069>¦p¦¹»¡<0559><8804>¡G§Ú¥²¨Ï<05927><8687>¦h¤H<06951>¨Ó§ðÀ»¥L­Ì¡A¨Ï<05414><8800>¥L­Ì©ß¨Ó©ß¥h<02189>¡A³Q¤H·m¹Ü<0957>¡C

  16. Ezek25:7 ©Ò¥H§Ú¦ù<05186><8804>¤â<03027>§ðÀ»§A¡A±N§A¥æµ¹<05414><8804>¦C°ê<01471>§@¬°¾Ûª«<0957><8675><0897>¡C§Ú¥²±q¸U¥Á<05971>¤¤°Å°£<03772><8689>§A¡A¨Ï§A±q¸U°ê<0776>¤¤±Ñ¤`<06><8689>¡C§Ú¥²°£·À<08045><8686>§A¡A§A´Nª¾¹D<03045><8804>§Ú¬O­C©MµØ<03068>¡C

  17. Ezek26:5 ¥L¥²¦b®ü<03220>¤¤<08432>§@ÅÎ<04894>ºô<02764>ªº¦a¤è¡A¤]¥²¦¨¬°¦C°ê<01471>ªº¾Ûª«<0957>¡C³o¬O{<01696>}{<8765>}¥D<0136>­C©MµØ<03069>»¡ªº<05002><8803>¡C

  18. Ezek29:19 ©Ò¥H¥D<0136>­C©MµØ<03069>¦p¦¹»¡<0559><8804>¡G§Ú¥²±N®J¤Î<04714>¦a<0776>½çµ¹<05414><8802>¤Ú¤ñ­Û<0894>¤ý<04428>¥§¥¬¥Ò¥§¼»<05019>¡F¥L¥²¾Û±°<05375><8804>®J¤Î¸s²³<01995>¡A·m<07997><8804>¨ä¤¤ªº°]¬°¾Ûª«<07998>¡A¹Ü<0962><8804>¨ä¤¤ªº³f¬°±°ª«<0957>¡A³o´N¥i¥H§@¥L­x§L<02428>ªº¹S³Ò<07939>¡C

  19. Ezek34:8 ¥D<0136>­C©MµØ<03068>»¡<05002><8803>¡G§Ú«üµÛ§Úªº¥Ã¥Í°_»}¡A§Úªº¦Ï<06629>¦]µLªª¤H<07462><8802>´N¦¨¬°±°ª«<0957>¡A{<06629>}¤]§@¤F¤@¤Á³¥Ã~<02416>{<07704>}ªº­¹ª«<0402>¡C§Úªºªª¤H<07462><8802>¤£´M§ä<01875><8804>§Úªº¦Ï<06629>¡F³o¨Çªª¤H<07462><8802>¥uª¾ªª¾i<07462><8799>¦Û¤v¡A¨Ã¤£ªª¾i<07462><8804>§Úªº¦Ï<06629>¡C

  20. Ezek34:22 ©Ò¥H¡A§Ú¥²¬@±Ï<03467><8689>§Úªº¸s¦Ï<06629>¤£¦A§@±°ª«<0957>¡F§Ú¤]¥²¦b¦Ï<07716>©M¦Ï<07716>¤¤¶¡¬I¦æ§PÂ_<08199><8804>¡C

  21. Ezek34:28 ¥L­Ì¥²¤£¦A§@¥~¨¹¤H<01471>ªº±°ª«<0957>¡A¦a¤W<0776>ªº³¥Ã~<02416>¤]¤£¦A§]¦Y<0398><8799>¥L­Ì¡F«o­n¦wµM<0983>©~¦í<03427><8804>¡AµL¤HÅåÀ~<02729><8688>¡C

  22. Ezek36:4 ¬G¦¹¡A¥H¦â¦C<03478>¤s<02022>­nÅ¥<08085><8798>¥D<0136>­C©MµØ<03068>ªº¸Ü<01697>¡C{<0559>}{<8804>}{<0136>}{<03069>}¤j¤s<02022>¤p©£<01389>¡B¤ô·¾<0650>¤s¨¦<01516>¡B¯î¼o<08074><8802>¤§¦a<02723>¡B³Q±ó<05800><8737>¤§«°<05892>¡A¬°¥|³ò<05439>¨ä¾lªº<07611>¥~¨¹¤H<01471>©Ò¦û¾Ú<0957>¡B©ÒÃÕ¨ë<03933>ªº¡A

  23. Ezek36:5 ¥D<0136>­C©MµØ<03068>¹ï§A­Ì¦p¦¹»¡<0559><8804>¡G§Ú¯uµo¼««ë<07068>¦p¤õ<0784>¡A³d³Æ<01696><8765>¨º¨ä¾lªº<07611>¥~¨¹¤H<01471>©M¥HªF<0123>ªº²³¤H¡C¥L­Ì§Ö¼Ö<08057>º¡Ãh¡A¤ß<05315>¦s«ë´c<07589>¡A±N§Úªº¦a<0776>Âk<05414><8804>¦Û¤v¬°·~<04181>¡A¤S¬Ý¬°³Q±óªº<04054>±°ª«<0957>¡C

  24. Ezek38:12 §Ú¥h­n·m<07997><8800>°]¬°¾Ûª«<07998>¡A¹Ü<0962><8800>³f¬°±°ª«<0957>¡A¤Ï<07725><8687>¤â<03027>§ðÀ»¨º±q«e¯î²D<02723>¡B²{¦b¦³¤H©~¦í<03427><8737>¤§¦a¡A¤S§ðÀ»¨º¦í<03427><8802>¥@¬É<0776>¤¤¶¡<02872>¡B±q¦C°ê<01471>©Û»E<0622><8794>¡B±o¤F<06213><8802>¬¹¯b<04735>°]³f<07075>ªº¥Á<05971>¡C

  25. Ezek38:13 ¥Ü¤Ú¤H<07614>¡B©³¦ý¤H<01719>¡B¥L¬I<08659>ªº«È°Ó<05503><8802>¡A©M¨ä¶¡ªº¤Ö§§·à¤l<03715>³£¥²°Ý§A»¡<0559><8799>¡G§A¨Ó<0935><8802>­n·m<07997><8800>°]¬°¾Ûª«<07998>»ò¡H§A»E¶°<06950><8689>­x¶¤<06951>­n¹Ü<0962><8800>³f¬°±°ª«<0957>»ò¡H­n¹Ü¨ú<05375><8800>ª÷<02091>»È<03701>¡A¾Û¥h<03947><8800>¬¹¯b<04735>¡B°]³f<07075>»ò¡H­n·m¹Ü<07997><8800>³\¦h<01419>°]Ä_¬°¾Ûª«<07998>»ò¡H


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ