ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 16 ¸`¸g¤å
Gen34:30
¶®¦U
<03290>
¹ï
<0413>
¦è½q
<08095>
©M{
<0413>
}§Q¥¼
<03878>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A̳s²Ö
<05916>
<8804>
§Ú¡A¨Ï§Ú¦b³o¦a
<0776>
ªº©~¥Á
<03427>
<8802>
¤¤¡A´N¬O¦b{«n¤H
<03669>
©M¤ñ§Q¬~¤H
<06522>
¤¤¡A¦³¤F¯ä¦W
<0887>
<8687>
¡C§Úªº¤H¤B
<04557>
¬JµMµ}¤Ö
<04962>
¡A¥LÌ¥²»E¶°
<0622>
<8738>
¨ÓÀ»±þ
<05221>
<8689>
§Ú¡A§Ú©M¥þ®a
<01004>
ªº¤H³£¥²·Àµ´
<08045>
<8738>
¡C
Ex5:21
´N¦V¥LÌ»¡
<0559>
<8799>
¡GÄ@C©MµØ
<03068>
ų¹î
<07200>
<8799>
§AÌ¡A¬I¦æ§PÂ_
<08199>
<8799>
¡F¦]§ĄϧÚ̦bªk¦Ñ
<06547>
{
<05869>
}©M¥L¦Ú¹²
<05650>
±
<05869>
«e¦³¤F¯ä
<0887>
<8689>
¦W
<07381>
¡A§â¤M
<02719>
»¼
<05414>
<8800>
¦b¥L̤â
<03027>
¤¤±þ
<02026>
<8800>
§ÚÌ¡C
Ex7:18
{
<0834>
}ªe
<02975>
¸Ìªº³½
<01710>
¥²¦º
<04191>
<8799>
¡Aªe
<02975>
¤]n¸{¯ä
<0887>
<8804>
¡A®J¤Î¤H
<04714>
´Nn¹½´c
<03811>
<8738>
¦Y
<08354>
<8800>
{
<4480>
}³oªe
<02975>
¸Ìªº¤ô
<04325>
¡C
Ex7:21
{
<0834>
}ªe
<02975>
¸Ìªº³½
<01710>
¦º¤F
<04191>
<8804>
¡Aªe
<02975>
¤]¸{¯ä¤F
<0887>
<8799>
¡A®J¤Î¤H
<04714>
´N¤£
<03808>
¯à
<03201>
<8804>
¦Y
<08354>
<8800>
{
<04480>
}³oªe
<02975>
¸Ìªº¤ô
<04325>
¡F®J¤Î
<04714>
¹M
<03605>
¦a
<0776>
³£¦³¤F¦å
<01818>
¡C
Ex8:14
²³¤H§â«Cµì»EÃl
<06651>
<8799>
¦¨°ï
<02563>
¡A¹M¦a
<0776>
´N³£¸{¯ä
<0887>
<8799>
¡C
Ex16:20
µM¦Ó¥LÌ
<0582>
¤£
<03808>
Å¥
<08085>
<8804>
<0413>
¼¯¦è
<04872>
ªº¸Ü¡A¤º¤¤¦³{
<0582>
}¯d
<03498>
<8686>
¨ì
<05704>
¦±á
<01242>
ªº¡A´N¥Í
<07311>
<8799>
ÂÎ
<08438>
Åܯä¤F
<0887>
<8799>
¡F¼¯¦è
<04872>
«K¦V¥L̵o«ã
<07107>
<8799>
¡C
Ex16:24
¥LÌ´N·Ó
<0834>
¼¯¦è
<04872>
ªº§h©J
<06680>
<8765>
¯d
<03240>
<8686>
¨ì
<05704>
¦±á
<01242>
¡A¤]¤£
<03808>
¯ä
<0887>
<8689>
¡A¸ÌÀY¤]¨S¦³
<03808>
ÂΤl
<07415>
¡C
1Sam13:4
¥H¦â¦C²³¤H
<03478>
Å¥¨£
<08085>
<8804>
{
<0559>
}{
<8800>
}±½Ã¹
<07586>
§ðÀ»
<05221>
<8689>
«D§Q¤h¤H
<06430>
ªº¨¾Àç
<05333>
¡A¤SÅ¥¨£¥H¦â¦C¤H
<03478>
¬°«D§Q¤h¤H
<06430>
©Ò¼¨´c
<0887>
<8738>
¡A{
<05971>
}´N¸òÀH
<0310>
±½Ã¹
<07586>
»E¶°
<06817>
<8735>
¦b¦N¥Ò
<01537>
¡C
1Sam27:12
¨È¦N
<06430>
«H¤F
<06430>
¤j½Ã
<01732>
¡A¤ß¸Ì»¡
<06430>
¡G¤j½Ã¨Ï¥»±Ú
<06430>
¥H¦â¦C¤H
<03478>
¼¨´c
<0887>
<8687>
<0887>
<8689>
¥L¡A©Ò¥H¥L¥²¥Ã»·
<05769>
§@§Úªº¹²¤H
<05650>
¤F¡C
2Sam10:6
¨È±¿
<05983>
¤H
<01121>
ª¾¹D
<07200>
<8799>
¤j½Ã
<01732>
¼¨´c
<0887>
<8738>
¥LÌ¡A{
<05983>
}{
<01121>
}´N¥´µo
<07971>
<8799>
¤H¥h¡A©Û¶Ò
<07936>
<8799>
§B§Q¦X
<01050>
ªº¨ÈÄõ¤H
<0758>
©Mº¾¤Ú
<06678>
ªº¨ÈÄõ¤H
<0758>
¡A¨B§L
<07273>
¤G¸U
<06242>
<0505>
¡A»Pº¿{
<04601>
¤ý
<04428>
ªº¤H
<0376>
¤@¤d
<0505>
¡Bªû§B
<0382>
¤H
<0376>
¤@¸U¤G¤d
<06240>
<08147>
<0505>
¡C
2Sam16:21
¨È§Æ¦h¥±
<0302>
¹ï©ã¨FÀs
<053>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A¤÷
<01>
©Ò¯d¤U
<03240>
<8689>
¬Ý¦u
<08104>
<8800>
®c·µ
<01004>
ªº¦mÀ§
<06370>
¡A§A¥i¥H»P¥L̿˪ñ
<0935>
<8798>
¡C¥H¦â¦C
<03478>
²³¤HÅ¥¨£
<08085>
<8804>
§A¤÷¿Ë
<01>
¼¨´c
<0887>
<8738>
§A¡A¤ZÂk¶¶§A¤Hªº¤â
<03027>
´N§ó°í±j
<02388>
<8804>
¡C
1Chr19:6
¨È±¿
<05983>
¤H
<01121>
ª¾¹D
<07200>
<8799>
¤j½Ã
<01732>
¼¨´c
<0887>
<8694>
¥LÌ¡A«¢¹à
<02586>
©M¨È±¿
<05983>
¤H
<01121>
´N¥´µo
<07971>
<8799>
¤H®³¤@¤d
<0505>
¥L³s±o
<03603>
»È¤l
<03701>
¡A±q¦Ì©Òªi¤j¦Ì
<0763>
¡B¨ÈÄõ
<0758>
¡Bº¿{
<04601>
¡Bº¾¤Ú
<06678>
¶±
<07936>
<8800>
¾Ô¨®
<07393>
©M°¨§L
<06571>
¡A
Ps38:5
¦]
<06440>
§Úªº·M¬N
<0200>
¡A§Úªº¶Ë
<02250>
µo¯ä
<0887>
<8689>
¬yÁw
<04743>
<8738>
¡C
Prov13:5
¸q¤H
<06662>
«ë´c
<08130>
<8799>
ÁÀ¨¥
<01697>
<08267>
¡F´c¤H
<07563>
¦³¯ä¦W
<0887>
<8686>
¡A¥BPºF·\
<02659>
<8686>
¡C
Eccl10:1
¦º
<04194>
»aÃÇ
<02070>
¨Ï°µ»
<07543>
<8802>
ªº»Iªo
<08081>
µo¥X
<05042>
<8686>
¯ä®ð
<0887>
<8686>
¡F³o¼Ë¡A¤@ÂI
<04592>
·M¬N
<05531>
¤]¯à±ÑÃa´¼¼z
<02451>
©M´Lºa
<03519>
{
<03368>
}¡C
Is50:2
§Ú¨Ó
<0935>
<8804>
ªº®ÉÔ¡A¬°¦ó
<04069>
µL
<0369>
¤H
<0376>
µ¥Ô©O¡H§Ú©I³ê
<07121>
<8804>
ªº®ÉÔ¡A¬°¦óµL¤H
<0369>
µªÀ³
<06030>
<8802>
©O¡H§Úªº»HÁu
<03027>
°Z¬O{
<07114>
}{
<8800>
}ÁYµu
<07114>
<8804>
¡B¤£¯à±ÏÅ«
<04480>
<06304>
¶Ü¡H§Ú°Z
<0518>
µL
<0369>
¬@±Ï
<09001>
<05337>
<8687>
¤§¤O
<03581>
»ò¡H¬Ýþ
<02005>
¡A§Ú¤@¥¸³d
<09002>
<01606>
¡A®ü
<03220>
´N°®¤F
<02717>
<8686>
¡F§Ú¨Ï
<07760>
<8799>
¦¿ªe
<05104>
Åܬ°Ãm³¥
<04057>
¡F¨ä¤¤ªº³½
<01710>
¦]µL
<04480>
<0369>
¤ô
<04325>
¸{¯ä
<0887>
<8799>
¡A°®´÷
<09002>
<06772>
¦Ó¦º
<04191>
<8799>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ