ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑѰ×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 24 ¸`¸g¤å
Gen10:4
¶®§¹
<03120>
ªº¨à¤l
<01121>
¬O¥H§Q¨F
<0473>
¡B¥L¬I
<08659>
¡B°ò´£
<03794>
¡B¦h³æ
<01721>
¡C
1Kin10:22
¦]¬°¤ý
<04428>
¦³¥L¬I
<08659>
²î°¦
<0590>
»P§ÆÄõ
<02438>
ªº²î°¦
<0590>
¤@¦P¯è®ü
<03220>
¡A{
<08659>
}{
<0590>
}¤T
<07969>
¦~
<08141>
{
<0935>
}{
<8799>
}¤@¦¸
<0259>
¡A¸Ë¸üª÷
<02091>
»È
<03701>
¡B¶H¤ú
<08143>
¡B·áµU
<06971>
¡B¤Õ³¶
<08500>
¦^¨Ó
<05375>
<8802>
¡C
1Kin22:48
¬ù¨Fªk
<03092>
»s³y
<06213>
<8804>
<8675>
<06240>
¥L¬I
<08659>
²î°¦
<0591>
¡An©¹
<03212>
<8800>
«X´´
<0211>
¥h¡A±Nª÷¤l
<02091>
¹B¨Ó¡F¥u¬O¨S¦³¥h
<01980>
<8804>
¡A¦]¬°²î
<0591>
¦b¥H¦¯{§O
<06100>
¯}Ãa¤F
<07665>
<8738>
¡C
1Chr1:7
¶®§¹
<03120>
ªº¨à¤l
<01121>
¬O¥H§Q¨F
<0473>
¡B¥L¬I
<08659>
¡B°ò´£
<03794>
¡B¦h³æ
<01721>
¡i¦³§@ù³æªº¡j¡C
1Chr7:10
CÅ|
<03043>
ªº¨à¤l
<01121>
¬O¤ñ°Ç¨u
<01092>
¡F¤ñ°Ç¨u
<01092>
ªº¨à¤l
<01121>
¬OC¯Q¬I
<03274>
¡B«K¶®¼§
<01144>
¡B¥H©¿
<0164>
¡B°ò®³®³
<03668>
¡B²Ó©Z
<02133>
¡B¥L¬I
<08659>
¡B¨È§Æ¨F«¢
<0300>
¡C
2Chr9:21
¦]¬°¤ý
<04428>
ªº²î°¦
<0591>
»P§ÆÄõ
<02361>
ªº¹²¤H
<05650>
¤@¦P©¹
<01980>
<8802>
¥L¬I
<08659>
¥h¡F¥L¬I
<08659>
²î°¦
<0591>
¤T
<07969>
¦~
<08141>
¤@¦¸
<0259>
¸Ë¸ü
<05375>
<8802>
ª÷
<02091>
¡B»È
<03701>
¡B¶H¤ú
<08143>
¡B·áµU
<06971>
¡B¤Õ³¶
<08500>
¦^¨Ó
<0935>
<8799>
¡C
2Chr20:36
¤G¤ý¦X¹Ù
<02266>
<8762>
³y
<06213>
<8800>
²î
<0591>
n©¹¥L¬I
<08659>
¥h
<03212>
<8800>
¡A¹E¦b¥H¦¯{§O
<06100>
³y
<06213>
<8799>
²î
<0591>
¡C
2Chr20:37
¨º®Éº¿§Q¨F¤H
<04762>
¡B¦h¤j¥Ë
<01735>
ªº¨à¤l
<01121>
¥H§Q¥HÁÂ
<0461>
¦V¬ù¨Fªk
<03092>
¹w¨¥
<05012>
<8691>
»¡
<0559>
<8800>
¡G¦]§A»P¨È«¢ÁÂ
<0274>
¥æ¦n
<02266>
<8692>
¡AC©MµØ
<03068>
¥²¯}Ãa
<06555>
<8804>
§A©Ò³yªº
<04639>
¡C«á¨Ó¨º²î
<0591>
ªGµM¯}Ãa
<07665>
<8735>
¡A¤£¯à
<06113>
<8804>
©¹¥L¬I
<08659>
¥h¤F
<03212>
<8800>
¡C
Esth1:13
¨º®É¡A¦b¤ý
<04428>
¥ª¥k
<07138>
±`¨£
<07200>
<8802>
¤ý
<04428>
±
<06440>
¡B°ê
<04438>
¤¤§¤
<03427>
<8802>
°ª¦ì
<07223>
ªº¡A¦³ªi´µ
<06539>
©Mº¿¥N
<04074>
ªº¤C
<07651>
Ó¤j¦Ú
<08269>
¡A´N¬O¥Ò¥Ü®³
<03771>
¡B¥Ü¹F
<08369>
¡B©ãº¿¥L
<0133>
¡B¥L¬I´µ
<08659>
¡B¦Ì¤O
<04825>
¡Bº¿¦è®³
<04826>
¡B¦Ì¥À¤z
<04462>
¡A³£¬O¹F
<03045>
<8802>
®É°È
<06256>
ªº©úõ¤H
<02450>
¡C«ö¤ý
<04428>
ªº±`³W
<01697>
¡A¿ì¨Æ¥²¥ý
<06440>
¸ß°Ýª¾
<03045>
<8802>
¨Ò
<01779>
©úªk
<01881>
ªº¤H¡C¤ý°Ý¥LÌ»¡
<0559>
<8799>
¡G
Ps48:7
¯«
<0430>
°Ú¡A§A¥ÎªF
<06921>
·
<07307>
¥´¯}
<07665>
<8762>
¥L¬I
<08659>
ªº²î°¦
<0591>
¡C
Ps72:10
¥L¬I
<08659>
©M®ü®q
<0339>
ªº¤ý
<04428>
n¶i°^
<07725>
<8686>
<04503>
¡F¥Ü¤Ú
<07614>
©M¦è¤Ú
<05434>
ªº¤ý
<04428>
nÄm
<07126>
<8686>
§ª«
<0814>
¡C
Is2:16
¤SÁ{¨ì
<05921>
{
<03605>
}¥L¬I
<08659>
ªº²î°¦
<0591>
¨Ã{
<05921>
}¤@¤Á
<03605>
¥i·R
<02532>
ªº¬üª«
<07914>
¡C
Is23:1
½×±Àù
<06865>
ªºÀq¥Ü
<04853>
¡G¥L¬I
<08659>
ªº²î°¦
<0591>
³£n«s¸¹
<03213>
<8685>
¡F¦]¬°
<03588>
ùÅܬ°¯î³õ
<07703>
<8795>
¡A¬Æ¦Ü¨S¦³©Ð«Î
<04480>
<01004>
¡A¨S¦³¥i¶i¤§¸ô
<04480>
<0935>
<8800>
¡C³o®ø®§¬O±q°ò´£
<03794>
¦a
<04480>
<0776>
±o¨Óªº
<01540>
<8738>
{
<09001>
}¡C
Is23:6
±Àù¤Hþ¡A§AÌ·í¹L¨ì
<05674>
<8798>
¥L¬I
<08659>
¥h¡Fªu®üªº
<0339>
©~¥Á
<03427>
<8802>
þ¡A§A̳£·í«s¸¹
<03213>
<8685>
¡C
Is23:10
¥L¬I
<08659>
ªº¥Á¡]ì¤å¬O¤k
<01323>
¡^þ¡A¥i¥H¬y¦æ
<05674>
<8798>
§Aªº¦a
<0776>
¡A¦n¹³¥§Ã¹ªe
<09003>
<02975>
¡F¤£
<0369>
¦A¦³
<05750>
¸y±a
<04206>
©ëºò§A¡C
Is23:14
¥L¬I
<08659>
ªº²î°¦
<0591>
³£n«s¸¹
<03213>
<8685>
¡A¦]¬°
<03588>
§A̪º«O»Ù
<04581>
Åܬ°¯î³õ
<07703>
<8795>
¡C
Is60:9
{
<03588>
}²³®ü®q
<0339>
¥²µ¥Ô
<06960>
<8762>
§Ú
<09001>
¡Aº¥ý
<09002>
<07223>
¬O¥L¬I
<08659>
ªº²î°¦
<0591>
¡A±N§Aªº²³¤l
<01121>
³s
<0854>
¥L̪ºª÷
<02091>
»È
<03701>
±q»·¤è
<04480>
<07350>
¤@¦P±a¨Ó
<09001>
<0935>
<8687>
¡A³£¬°C©MµØ
<03068>
¢w§A¯«
<0430>
ªº¦W
<09001>
<08034>
¡A¤S¬°¥H¦â¦C
<03478>
ªº¸tªÌ
<09001>
<06918>
¡A¦]¬°
<03588>
¥L¤w¸gºaÄ£¤F§A
<06286>
<8765>
¡C
Is66:19
§ÚnÅã
<07760>
<8804>
¯«ÂÝ¡]©ÎĶ¡G°O¸¹
<0226>
¡^¦b¥L̤¤¶¡¡C°k²æªº
<06412>
¡A§Ún®t¨ì
<07971>
<8765>
¦C°ê
<01471>
¥h¡A´N¬O¨ì¥L¬I
<08659>
¡B´¶°Ç
<06322>
¡B©Ô
<04900>
<8802>
¤}
<07198>
ªº¸ô¼w
<03865>
©M¤g¤Ú
<08422>
¡B¶®§¹
<03120>
¡A¨Ã¯À¨Ó¨S¦³Å¥¨£
<08085>
<8804>
§Ú¦WÁn
<08088>
¡B¨S¦³¬Ý¨£
<07200>
<8804>
§ÚºaÄ£
<03519>
¿ñ»·
<07350>
ªº®ü®q
<0339>
¡F¥LÌ¥²±N§ÚªººaÄ£
<03519>
¶Ç´
<05046>
<8689>
¦b¦C°ê
<01471>
¤¤¡C
Jer10:9
¦³»È¤l
<03701>
¥´¦¨¤ù
<07554>
<8794>
¡A¬O±q¥L¬I
<08659>
±a¨Óªº
<0935>
<8714>
¡A¨Ã¦³±q¯Qªk
<0210>
¨Óªºª÷¤l
<02091>
¡A³£¬O¦K¤H
<02796>
©M»È¦K
<06884>
<8802>
ªº¤â
<03027>
¤u
<04639>
¡A¤S¦³ÂŦâ
<08504>
µµ¦â
<0713>
®Æªº¦çªA
<03830>
¡A³£¬O¥©¦K
<02450>
ªº¤u§@
<04639>
¡C
Ezek27:12
¥L¬I¤H
<08659>
¦]§A¦h¦³
<07230>
¦UÃþªº°]ª«
<01952>
¡A´N§@§Aªº«È°Ó
<05503>
<8802>
¡A®³»È
<03701>
¡BÅK
<01270>
¡B¿ü
<0913>
¡B¹]
<05777>
§I´«
<05414>
<8804>
§Aªº³fª«
<05801>
¡C
Ezek27:25
¥L¬I
<08659>
ªº²î°¦
<0591>
±µ³s¦¨À°¬°§A¹B
<07788>
<8802>
³f
<04627>
¡A§A«K¦b®ü
<03820>
¤¤
<03220>
Â×´I
<04390>
<8735>
·¥¨ä
<03966>
ºaµØ
<03513>
<8799>
¡C
Ezek38:13
¥Ü¤Ú¤H
<07614>
¡B©³¦ý¤H
<01719>
¡B¥L¬I
<08659>
ªº«È°Ó
<05503>
<8802>
¡A©M¨ä¶¡ªº¤Ö§§·à¤l
<03715>
³£¥²°Ý§A»¡
<0559>
<8799>
¡G§A¨Ó
<0935>
<8802>
n·m
<07997>
<8800>
°]¬°¾Ûª«
<07998>
»ò¡H§A»E¶°
<06950>
<8689>
x¶¤
<06951>
n¹Ü
<0962>
<8800>
³f¬°±°ª«
<0957>
»ò¡Hn¹Ü¨ú
<05375>
<8800>
ª÷
<02091>
»È
<03701>
¡A¾Û¥h
<03947>
<8800>
¬¹¯b
<04735>
¡B°]³f
<07075>
»ò¡Hn·m¹Ü
<07997>
<8800>
³\¦h
<01419>
°]Ä_¬°¾Ûª«
<07998>
»ò¡H
Jon1:3
¬ù®³
<03124>
«o°_¨Ó
<06965>
<8799>
¡A°k
<01272>
<8800>
©¹¥L¬I¥h
<08659>
¸úÁ×
<04480>
<06440>
C©MµØ
<03068>
¡F¤U¨ì
<03381>
<8799>
¬ù©¬
<03305>
¡A¹J¨£
<04672>
<8799>
¤@°¦²î
<0591>
¡An©¹
<0935>
<8802>
¥L¬I¥h
<08659>
¡C¥L´Nµ¹¤F
<05414>
<8799>
²î»ù
<07939>
¡A¤W¤F
<03381>
<8799>
²î
<09002>
¡An»P²î¤Wªº¤H¦P
<05973>
©¹
<0935>
<8800>
¥L¬I¥h
<08659>
¸úÁ×
<04480>
<06440>
C©MµØ
<03068>
¡C
Jon4:2
´Në§i
<06419>
<8691>
{
<0413>
}C©MµØ
<03068>
»¡
<0559>
<8799>
¡GC©MµØ
<03068>
°Ú{
<0577>
}¡A§Ú{
<05704>
}{
<01961>
}¦b
<05921>
¥»°ê
<0127>
ªº®ÉÔ¡A°Z¤£¬O
<03808>
³o¼Ë
<02088>
»¡
<01697>
¶Ü¡H{
<03588>
}§Úª¾¹D
<03045>
<8804>
{
<03588>
}§A¬O
<0859>
¦³®¦¨å
<02587>
¡B¦³¼¦¼§
<07349>
ªº¯«
<0410>
¡A¤£»´©ö
<0750>
µo«ã
<0639>
¡A¦³Âײ±
<07227>
ªº·O·R
<02617>
¡A¨Ã¥B«á®¬
<05162>
<8737>
{
<05921>
}¤£°©Ò»¡ªº¨a
<07451>
¡A©Ò¥H
<05921>
<03651>
§Ú«æ³t
<06923>
<8765>
°k
<01272>
<8800>
©¹¥L¬I
<08659>
¥h¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑѰ×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ