ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 49 ¸`¸g¤å
  1. Ex25:4 ÂŦâ<08504>¡Bµµ¦â<0713>¡B¦¶¬õ¦â½u<08438><08144>¡A²Ó³Â<08336>¡A¤s¦Ï¤ò<05795>¡A

  2. Ex26:1 §A­n¥Î¤Q´T<06235>¹÷¤l<03407>°µ<06213><8799>±b¹õ<04908>¡C³o¨Ç¹÷¤l­n¥Î¼¿ªº<07806><8716>²Ó³Â<08336>©MÂŦâ<08504>¡Bµµ¦â<0713>¡B¦¶¬õ¦â<08144><08438>½u»s³y<06213><8799>¡A¨Ã¥Î¥©¦Kªº<02803><8802>¤â¤u<04639>¸¤W°ò¸ô§B<03742>¡C

  3. Ex26:4 ¦b³o¬Û³s<02279>ªº¹÷¤l{<0259>}<03407>¥½´T<07098>Ãä<08193>¤W<05921>­n°µ<06213><8804>ÂŦâ<08504>ªº¶s¦©<03924>¡F¦b¨º<08145>¬Û³s<04225>ªº¹÷¤l<03407>¥½´T<07020>Ãä<08193>¤W¤]­n·Ó¼Ë<03651>°µ<06213><8799>¡C

  4. Ex26:31 §A­n¥ÎÂŦâ<08504>¡Bµµ¦â<0713>¡B¦¶¬õ¦â<08144><08438>½u¡A©M¼¿ªº<07806><8716>²Ó³Â<08336>´<06213><8804>¹÷¤l<06532>¡A¥H¥©¦Kªº<02803><8802>¤â¤u<04639>¸¤W<06213><8799>°ò¸ô§B<03742>¡C

  5. Ex26:36 §A­n®³ÂŦâ<08504>¡Bµµ¦â<0713>¡B¦¶¬õ¦â<08438><08144>½u¡A©M¼¿ªº<07806><8716>²Ó³Â<08336>¡A¥Î¸ªáªº<07551><8802>¤â¤u<04639>´<06213><8804>±b¹õ<0168>ªºªù<06607>î<04539>¡C

  6. Ex27:16 °|¤l<02691>ªºªù<08179>·í¦³Ã®¤l<04539>¡Aªø¤G¤Q<06242>¨y<0520>¡A­n®³ÂŦâ<08504>¡Bµµ¦â<0713>¡B¦¶¬õ¦â<08144><08438>½u¡A©M¼¿ªº<07806><8716>²Ó³Â<08336>¡A¥Î¸ªá<07551><8802>ªº¤â¤u<04639>´¦¨¡A¬W¤l<05982>¥|®Ú<0702>¡A±a¥fªº®y<0134>¥|­Ó<0702>¡C

  7. Ex28:5 ­n¥Î<03947><8799>ª÷<02091>½u©M<0854>ÂŦâ<08504>¡B{<0854>}µµ¦â<0713>¡B{<0854>}¦¶¬õ¦â½u<08144><08438>¡A¨Ã²Ó³Â<08336>¥h°µ¡C

  8. Ex28:6 ¥L­Ì­n®³ª÷<02091>½u©MÂŦâ<08504>¡Bµµ¦â<0713>¡B¦¶¬õ¦â½u<08144><08438>¡A¨Ã¼¿ªº<07806><8716>²Ó³Â<08336>¡A¥Î¥©¦K<02803><8802>ªº¤â¤u<04639>°µ<06213><8804>¥H¥±±o<0646>¡C

  9. Ex28:8 ¨ä<0834>¤W<05921>¥©¤u´ªº±a¤l<02805>¡A­n©M¥H¥±±o<0642>¤@¼Ëªº°µªk<04639>¡A¥Î¥H§ô¤W¡A»P¥H¥±±o±µ³s¤@¶ô¡A­n¥Îª÷<02091>½u©MÂŦâ<08504>¡Bµµ¦â<0713>¡B¦¶¬õ¦â½u<08144><08438>¡A¨Ã¼¿ªº<07806><8716>²Ó³Â<08336>°µ¦¨¡C

  10. Ex28:15 §A­n¥Î¥©¦K<02803><8802>ªº¤â¤u<04639>°µ<06213><8804>¤@­Ó¨MÂ_<04941>ªº¯ÝµP<02833>¡C­n©M¥H¥±±o<0646>¤@¼Ëªº°µ<06213><8799>ªk<04639>¡G¥Îª÷<02091>½u©MÂŦâ<08504>¡Bµµ¦â<0713>¡B¦¶¬õ¦â½u<08144><08438>¡A¨Ã¼¿ªº<07806><8716>²Ó³Â<08336>°µ¦¨<06213><8799>¡C

  11. Ex28:28 ­n¥ÎÂÅ<08504>²Ó±a¤l<06616>§â¯ÝµP<02833>ªºÀô¤l<02885>»P¥H¥±±o<0646>ªºÀô¤l<02885>ô¦í<07405><8799>¡A¨Ï<01961>¯ÝµP<02833>¶K¦b¥H¥±±o<0646>¥©¤u´ªº±a¤l<02805>¤W<05921>¡A¤£¥i<03808>»P<04480>¥H¥±±o<0646>Â÷Á_<02118><8735>¡C

  12. Ex28:31 §A­n°µ<06213><8804><0853>¥H¥±±o<0646>ªº¥~³T<04598>¡AÃC¦â¥þ¬O<03632>ÂŪº<08504>¡C

  13. Ex28:33 ³T¤l©P³ò<05439>©³Ãä<07757>¤W<05921>­n¥ÎÂŦâ<08504>¡Bµµ¦â<0713>¡B¦¶¬õ¦â½u<08144><08438>°µ<06213><8804>¥Ûºh<07416>{<05921>}{<07757>}¡C¦b³T¤l©P³ò<05439>ªº¥Ûºh¤¤¶¡<08432>­n¦³ª÷<02091>¹aÅL<06472>¡G

  14. Ex28:37 ­n<01961>¥Î{<05921>}¤@±øÂÅ<08504>²Ó±a¤l<06616>±NµPô¦b<07760><8804>«a°Ã<04701>{<05921>}ªº{<0413>}«e­±<04136><06440>{<04701>}{<01961>}¡C

  15. Ex35:6 ÂŦâ<08504>¡Bµµ¦â<0713>¡B¦¶¬õ¦â<08144><08438>½u¡A²Ó³Â<08336>¡A¤s¦Ï<05795>¤ò¡A

  16. Ex35:23 ¤Z<03605><0376>{<0834>}¦³<04672><8738>ÂŦâ<08504>¡Bµµ¦â<0713>¡B¦¶¬õ¦â½u<08144><08438>¡A²Ó³Â<08336>¡A¤s¦Ï¤ò<05795>¡A¬V¬õ<0119><8794>ªº¤½¦Ï<0352>¥Ö<05785>¡A®üª¯<08476>¥Ö<05785>ªº¡A³£®³¤F¨Ó<0935><8689>¡F

  17. Ex35:25 ¤Z<03605>¤ß¤¤<03820>¦³´¼¼z<02450>ªº°ü¤k<0802>¿Ë¤â<03027>¯¼½u<02901><8804>¡A§â©Ò¯¼ªº<04299>ÂŦâ<08504>¡Bµµ¦â<0713>¡B¦¶¬õ¦â½u<08144><08438>¡A©M²Ó³Â<08336>³£®³¤F¨Ó<0935><8686>¡C

  18. Ex35:35 ­C©MµØ¨Ï¥L­Ìªº¤ß<03820>º¡¦³<04390><8765>´¼¼z<02451>¡A¯à°µ<06213><8800>¦U¼Ë<03605>ªº¤u<04399>¡AµL½×¬OÀJ¨èªº¤u<02796>¡A¥©¦Kªº¤u<02803><8802>¡A¥ÎÂŦâ<08504>¡Bµµ¦â<0713>¡B¦¶¬õ¦â<08144><08438>½u¡A©M²Ó³Â<08336>¡B¸ªáªº¤u<07551><8802>¡A¨Ã¾÷¦Kªº¤u<0707><8802>¡A¥L­Ì³£¯à°µ<06213><8802>{<03605>}{<04399>}¡A¤]¯à·Q¥X<02803><8802>©_¥©ªº¤u<04284>¡C

  19. Ex36:8 ¥L­Ì¤¤¶¡¡A¤Z<03605>¤ß¸Ì<03820>¦³´¼¼z<02450>°µ<06213><8802>¤u<04399>ªº¡A¥Î¤Q´T<06235>¹÷¤l<03407>°µ<06213><8799>±b¹õ<04908>¡C³o¹÷¤l¬O¤ñ¼»¦C¥Î¼¿ªº<07806><8716>²Ó³Â<08336>©MÂŦâ<08504>¡Bµµ¦â<0713>¡B¦¶¬õ¦â<08144><08438>½u»s³yªº¡A¨Ã¥Î¥©¦Kªº<02803><8802>¤â¤u<04639>¸¤W<06213><8804>°ò¸ô§B<03742>¡C

  20. Ex36:11 ¦b³o{<0259>}¬Û³s<04225>ªº¹÷¤l<03407>¥½´T<07098>Ãä<08193>¤W<05921>°µ<06213><8799>ÂŦâ<08504>ªº¶s¦©<03924>¡A¦b¨º{<08145>}¬Û³sªº<04225>¹÷¤l<03407>¥½´T<07020>Ãä¤W<08193>¤]·Ó¼Ë<03651>°µ<06213><8804>¡F

  21. Ex36:35 ¥L¥ÎÂŦâ<08504>¡Bµµ¦â<0713>¡B¦¶¬õ¦â½u<08144><08438>¡A©M¼¿ªº<07806><8716>²Ó³Â<08336>´<06213><8799>¹÷¤l<06532>¡A¥H¥©¦K<02803><8802>ªº¤â¤u<04639>¸¤W<06213><8804>°ò¸ô§B<03742>¡C

  22. Ex36:37 ®³ÂŦâ<08504>¡Bµµ¦â<0713>¡B¦¶¬õ¦â½u<08144><08438>¡A©M¼¿ªº<07806><8716>²Ó³Â<08336>¡A¥Î¸ªá<07551><8802>ªº¤â¤u<04639>´<06213><8799>±b¹õ<0168>ªºªù<06607>î<04539>¡F

  23. Ex38:18 °|¤l<02691>ªºªù<08179>î<04539>¬O¥H¸ªáªº<07551><8802>¤â¤u<04639>¡A¥ÎÂŦâ<08504>¡Bµµ¦â<08504>¡B¦¶¬õ¦â½u<08144><08438>¡A©M¼¿ªº<07806><8716>²Ó³Â<08336>´ªº¡A¼e<0753>¤G¤Q<06242>¨y<0520>¡A°ª<06967>{<07341>}¤­<02568>¨y<0520>¡A»P°|¤l<02691>ªº±c¤l<07050>¬Û°t<05980>¡C

  24. Ex38:23 »P¥L¦P¤uªº¦³¦ý<01835>¤ä¬£<04294>¤¤¨È§Æ¼»©Ù<0294>ªº¨à¤l<01121>¨È¦ó§Q¨È§B<0171>¡F¥L¬OÀJ¨è¦K<02796>¡A¤S¬O¥©¦K<02803><8802>¡A¤S¯à¥ÎÂŦâ<08504>¡Bµµ¦â<0713>¡B¦¶¬õ¦â½u<08144><08438>¡A©M²Ó³Â<08336>¸ªá<07551><8802>¡C

  25. Ex39:1 ¤ñ¼»¦C¥Î<04480>ÂŦâ<08504>¡Bµµ¦â<0713>¡B¦¶¬õ¦â½u<08144><08438>°µ<06213><8804>ºë½o<08278>ªº¦çªA<0899>¡A¦b¸t©Ò<06944>¥Î¥H¨Ñ¾<08334><8763>¡A{<0834>}¤S¬°¨È­Û<0175>°µ<06213><8799>¸t<06944>¦ç<0899>¡A¬O·Ó<0834>­C©MµØ<03068>©Ò§h©J<06680><8765>¼¯¦è<04872>ªº¡C

  26. Ex39:2 ¥L¥Îª÷½u<02091>©MÂŦâ<08504>¡Bµµ¦â<0713>¡B¦¶¬õ¦â½u<08438><08144>¡A¨Ã¼¿ªº<07806><8716>²Ó³Â<08336>°µ<06213><8799>¥H¥±±o<0646>¡F

  27. Ex39:3 §âª÷¤l<02091>Áè<07554><8762>¦¨<0854>Á¡¤ù<06341>¡A°Å¥X<07112><8765>½u<06616>¨Ó¡A»PÂŦâ<08504>¡Bµµ¦â<0713>¡B¦¶¬õ¦â½u<08144><08438>{<08336>}¡A¥Î¥©¦Kªº<02803><8802>¤â¤u<04639>¤@¦P¸¤W<06213><8800><08432>¡C

  28. Ex39:5 ¨ä<0834>¤W<05921>¥©¤u´ªº±a¤l<02805>©M¥H¥±±o<0642>¤@¼Ëªº°µªk<04639>¡A¥Î¥H§ô¤W¡A»P¥H¥±±o±µ³s¤@¶ô¡A¬O¥Îª÷½u<02091>©MÂŦâ<08504>¡Bµµ¦â<0713>¡B¦¶¬õ¦â½u<08144><08438>¡A¨Ã¼¿ªº<07806><8716>²Ó³Â<08336>°µªº¡A¬O·Ó<0834>­C©MµØ<03068>©Ò§h©J<06680><8765>¼¯¦è<04872>ªº¡C

  29. Ex39:8 ¥L¥Î¥©¦Kªº<02803><8802>¤â¤u<04639>°µ<06213><8799>¯ÝµP<02833>¡A©M¥H¥±±o<0646>¤@¼Ëªº°µªk<04639>¡A¥Îª÷½u<02091>»PÂŦâ<08504>¡Bµµ¦â<0713>¡B¦¶¬õ¦â½u<08144><08438>¡A¨Ã¼¿ªº<07806><8716>²Ó³Â<08336>°µªº¡C

  30. Ex39:21 ¥Î¤@±øÂÅ<08504>²Ó±a¤l<06616>§â{<0853>}¯ÝµP<02833>ªºÀô¤l<04480><02885>©M{<0413>}¥H¥±±o<0646>ªºÀô¤l<02885>ô¦í<07405><8799>¡A¨Ï<09001><01961>¯ÝµP<02833>¶K¦b¥H¥±±o<0646>¥©¤u´ªº±a¤l<02805>¤W<05921>¡A¤£¥i<03808>»P<04480><05921>¥H¥±±o<0646>Â÷Á_<02118><8735>¡A¬O·Ó<09003><0834>­C©MµØ<03068>©Ò§h©J<06680><8765>¼¯¦è<04872>ªº¡C

  31. Ex39:22 ¥L¥Î´<0707><8802>¤u<04639>°µ<06213><8799>{<0853>}¥H¥±±o<0646>ªº¥~³T<04598>¡AÃC¦â¥þ¬O<03632>ÂŪº<08504>¡C

  32. Ex39:24 ¦b³T¤l<04598>©³Ãä<07757>¤W<05921>¡A¥ÎÂŦâ<08504>¡Bµµ¦â<0713>¡B¦¶¬õ¦â½u<08144><08438>¡A¨Ã¼¿ªº<07806><8716>²Ó³Â°µ<06213><8799>¥Ûºh<07416>¡A

  33. Ex39:29 ¤S<0854>¥ÎÂŦâ<08504>¡Bµµ¦â<0713>¡B¦¶¬õ¦â½u<08144><08438>¡A¨Ã¼¿ªº<07806><8716>²Ó³Â<08336>¡A¥H¸ªáªº<07551><8802>¤â¤u<04639>°µ¸y±a<073>¡A¬O·Ó<09003><0834>­C©MµØ<03068>©Ò§h©J<06680><8765>{<0853>}¼¯¦è<04872>ªº¡C

  34. Ex39:31 ¤S¥Î{<05414>}{<8799>}{<05921>}¤@±øÂÅ<08504>²Ó±a¤l<06616>±NµPô<05414><8800>¦b<05921>«a°Ã<04701>¤W<04605>¡A¬O·Ó<09003><0834>­C©MµØ<03068>©Ò§h©J<06680><8765>¼¯¦è<04872>ªº¡C

  35. Num4:6 ¤S¥Î®üª¯<08476>¥Ö<05785>»\<05414><8804>{<03681>}¦b¤WÀY¡A¦A»X¤W<06566><8804><04605>¯Â<03632>ÂŦâ<08504>ªº´à¤l<0899>¡A§â§þ<0905>¬ï¤W<07760><8804>¡C

  36. Num4:7 ¤S¥ÎÂŦâ<08504>´à¤l<0899>¾Q<06566><8799>¦b³¯³]»æ<06440>ªº®à¤l<07979>¤W¡A±N½L¤l<07086>¡B½Õü<03709>¡B³þ°s<05262>ªºÀï<07184>¡A©MªM<04518>Â\<05414><8804>¦b¤WÀY¡C®à¤l¤W¤]¥²¦³±`³]<08548>ªº»æ<03899>¡C

  37. Num4:9 ­n®³<03947><8804>ÂŦâ<08504>´à¤l<0899>¡A§â¿O<03974>»O<04501>©M¿O»O¤W©Ò¥Îªº¿O·ø<05216>¡B°Å¤l<04457>¡BÄúªá½L<04289>¡A¨Ã¤@¤Á²±ªo<08081>ªº¾¹¥×<03627>{<08334>}{<8762>}¡A¥þ³£¾B»\<03680><8765>¡C

  38. Num4:11 ¦bª÷<02091>¾Â<04196>¤W­n¾Q<06566><8799>ÂŦâ<08504>´à¤l<0899>¡A»X¤W<03680><8765>{<04372>}®üª¯<08476>¥Ö<05785>¡A§â§þ<0905>¬ï¤W<07760><8804>¡C

  39. Num4:12 ¤S­n§â<03947><8804>¸t©Ò<06944>¥Îªº¤@¤Á¾¹¨ã<03627><08335>{<08334>}{<8762>}¥]<05414><8804>¦bÂŦâ<08504>´à¤l<0899>¸Ì¡A¥Î{<04372>}®üª¯<08476>¥Ö<05785>»X¤W<03680><8765>¡A©ñ<05414><8804>¦b©ï¬[<04132>¤W¡C

  40. Num15:38 §A§h©J<01696><8761>¥H¦â¦C<03478>¤H<01121>¡A¥s<0559><8804>¥L­Ì¥@¥@¥N¥N<01755>¦b¦çªA<0899>Ãä¤W<03671>°µ<06213><8804>ò±¤l<06734>¡A¤S¦b©³Ãä<03671>ªºò±¤l<06734>¤W°v<05414><8804>¤@®ÚÂÅ<08504>²Ó±a¤l<06616>¡C

  41. 2Chr2:7 ²{¦b<06258>¨D§A®t<07971><8798>{<09001>}¤@­Ó¥©<02450>¦K<0376>¨Ó<07971><00>¡A´N¬Oµ½¥Î<06213><8800>ª÷<02091>¡B»È<03701>¡B»É<05178>¡BÅK<01270>¡A©Mµµ¦â<0710>¡B¦¶¬õ¦â<03758>¡BÂŦâ<08504>½u¡A¨Ãºë©ó<03045><8802>ÀJ¨è<06605><8763>¤§¤u<06603>ªº¥©¦K<02450>¡A»P<05973>§Ú¤÷<01>¤j½Ã<01732>¦b{<0834>}µS¤j<03063>©M­C¸ô¼»§N<03389>©Ò<0834>¹w³Æªº<03559><8689>¥©¦K<02450>¤@¦P<05973>°µ¤u¡F

  42. 2Chr2:14 ¬O¦ý<01835>¤ä¬£¤@­Ó°ü¤H<0802>ªº¨à¤l<01121>¡C¥L¤÷¿Ë<01>¬O±Àù<06876>¤H<0376>¡A¥Lµ½¥Î<03045><8802>ª÷<02091>¡B»È<03701>¡B»É<05178>¡BÅK<01270>¡B¥Û<068>¡B¤ì<06086>¡A©Mµµ¦â<0713>¡BÂŦâ<08504>¡B¦¶¬õ¦â<03758>½u»P²Ó³Â<0948>»s³y<06213><8800>¦Uª«¡A¨Ãºë©ó<06605><8763>{<03605>}ÀJ¨è<06603>¡A¤S¯à·Q¥X<02803><8800>¦U¼Ëªº<03605>¥©¤u<04284>¡C{<0834>}½Ð§A¬£©w<05414><8735>³o¤H{<09001>}¡A»P<05973>§Aªº¥©¦K<02450>©M§A¤÷<01>¢w§Ú¥D<0113>¤j½Ã<01732>ªº¥©¦K<02450>¤@¦P°µ¤u¡C

  43. 2Chr3:14 ¤S¥Î<06213><8799>ÂŦâ<08504>¡Bµµ¦â<0713>¡B¦¶¬õ¦â<03758>½u©M²Ó³Â´<0948>¹÷¤l<06532>¡A¦b¨ä¤W<05921>¸¥X<05927><8686>°ò¸ô§B<03742>¨Ó¡C

  44. Esth1:6 ¦³¥Õ¦â<02353>¡Bºñ¦â<03768>¡BÂŦâ<08504>ªº±b¤l¡A¥Î²Ó³Â<0948>÷<02256>¡Bµµ¦â<0713>÷±q»È<03701>Àô<01550>¤ºÃ´<0270><8803>¦b¥Õ¥É¥Û<05982>¬W<05982>¤W¡F¦³ª÷<02091>»È<03701>ªº§Éºf<04296>Â\¦b¬õ<0923>¡B¥Õ<01858>¡B¶À<08504>¡B¶Â<05508>¥É¥Û<08336>¾Qªº¥Û¦a<07531>¤W¡C

  45. Esth8:15 ¥½©³§ï<04782>¬ïµÛÂŦâ<08504>¥Õ¦â<02353>ªº´ÂªA<04438><03830>¡AÀYÀ¹¤j<01419>ª÷<02091>«a°Ã<05850>¡A¤S¬ïµµ¦â<0713>²Ó³Â¥¬<0948>ªº¥~³T<08509>¡A±q¤ý<04428>­±«e<06440>¥X¨Ó<03318><8804>¡F®Ñ¬À<07800>«°<05892>ªº¤H¥Á³£Åw©I<06670><8804>§Ö¼Ö<08056>¡C

  46. Jer10:9 ¦³»È¤l<03701>¥´¦¨¤ù<07554><8794>¡A¬O±q¥L¬I<08659>±a¨Óªº<0935><8714>¡A¨Ã¦³±q¯Qªk<0210>¨Óªºª÷¤l<02091>¡A³£¬O¦K¤H<02796>©M»È¦K<06884><8802>ªº¤â<03027>¤u<04639>¡A¤S¦³ÂŦâ<08504>µµ¦â<0713>®Æªº¦çªA<03830>¡A³£¬O¥©¦K<02450>ªº¤u§@<04639>¡C

  47. Ezek23:6 ³o¨Ç¤H³£¬ï<03847><8803>ÂŦç<08504>¡A§@¬Ùªø<06346>¡B°Æ¬Ùªø<05461>¡A{<06571>}³£ÃMµÛ<07392><8802>°¨<05483>¡A¬O¥i·Rªº<02531>¤Ö¦~¤H<0970>¡C

  48. Ezek27:7 §AªºÁO¦|<05251>¬O¥Î®J¤Î<04714>¸ªá²Ó³Â¥¬<08336>°µªº<07553>¡A¥i¥H°µ§Aªº¤jºX{<04666>}¡F§Aªº²D´×<04374>¬O¥Î¥H§Q¨F<0473>®q<0339>ªºÂŦâ<08504>¡Bµµ¦â<0713>¥¬°µªº¡C

  49. Ezek27:24 ³o¨Ç<04360>°Ó¤H<07402><8802>¥H¬ü¦nªº³fª«¥]¦b¸ªá<07553>ÂŦâ<08504>¥]µö<01545>¤º¡A¤S¦³µØÄRªº¦çªA<01264>¸Ë¦b­»¬f¤ì<0729>ªº½c¤l<01595>¸Ì¡A¥Î÷<02256>®¹µÛ<02280><8803>»P§A¥æ©ö<04819>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ