ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 28 ¸`¸g¤å
Gen22:22
¨Ã°òÁ§
<03777>
¡B«¢º¾
<02375>
¡B¥²¹F
<06394>
¡B¯q©Ô
<03044>
¡B©¼¤g§Q
<01328>
¡]©¼¤g§Q
<01328>
¥Í
<03205>
<8804>
§Q¦Ê¥[
<07259>
¡^¡C
Gen24:15
¸ÜÁÙ¨S¦³»¡
<01696>
<8763>
§¹
<03615>
<8765>
¡A¤£®Æ¡A§Q¦Ê¥[
<07259>
ªÓÀY
<07926>
¤W¦ªµÛ¤ô²~
<03537>
¥X¨Ó
<03318>
<8802>
¡C§Q¦Ê¥[{
<0834>
}¬O©¼¤g§Q
<01328>
©Ò¥Í
<03205>
<8795>
ªº¡F©¼¤g§Q¬O¨È§B©Ô¨u
<085>
¥S§Ì
<0251>
®³Åb
<05152>
©d¤l
<0802>
±K{
<04435>
ªº¨à¤l
<01121>
¡C
Gen24:29
§Q¦Ê¥[
<07259>
¦³¤@Óôô
<0251>
¡A¦W
<08034>
¥s©Ô¯Z
<03837>
¡A¬Ý¨£
<07200>
<8800>
ª÷Àô
<05141>
¡A¤S¬Ý¨£ª÷ÅN
<06781>
¦b¥L©f¤l
<0269>
ªº¤â
<03027>
¤W¡A¨ÃÅ¥¨£
<08085>
<8800>
¥L©f¤l
<0269>
§Q¦Ê¥[
<07259>
ªº¸Ü
<01697>
¡A»¡
<0559>
<8800>
¨º¤H
<0376>
¹ï§Ú¦p¦¹¦p¦¹
<03541>
»¡
<01696>
<8765>
¡C©Ô¯Z
<03837>
´N¶]
<07323>
<8799>
¥X¨Ó
<02351>
©¹¤«
<05869>
®Ç¥h{
<0376>
}¡A¨ì
<0935>
<8799>
¨º¤H
<0376>
¸ò«e¡A¨£¥L¤´¯¸
<05975>
<8802>
¦bÀd¾m
<01581>
®ÇÃ䪺¤«
<05869>
®Ç
<05921>
¨º¸Ì¡A
Gen24:45
§Ú¤ß
<03820>
¸Ìªº¸ÜÁÙ¨S¦³»¡
<01696>
<8763>
§¹
<03615>
<8762>
¡A§Q¦Ê¥[
<07259>
´N¥X¨Ó
<03318>
<8802>
¡AªÓÀY
<07926>
¤W¦ªµÛ¤ô²~
<03537>
¡A¤U¨ì
<03381>
<8799>
¤«
<05869>
®Ç¥´
<07579>
<8799>
¤ô¡C§Ú«K¹ï¥L»¡
<0559>
<8799>
¡G½Ð§Aµ¹§Ú¤ô³Ü
<08248>
<8685>
¡C
Gen24:51
¬Ýþ¡A§Q¦Ê¥[
<07259>
¦b§A±«e
<06440>
¡A¥i¥H±N¥L±a
<03947>
<8798>
¥h
<03212>
<8798>
¡A·ÓµÛC©MµØ
<03068>
©Ò»¡ªº
<01696>
<8765>
¡Aµ¹§A¥D¤H
<0113>
ªº¨à¤l
<01121>
¬°©d
<0802>
¡C
Gen24:53
·í¤U¹²¤H
<05650>
®³¥X
<03318>
<8686>
ª÷
<02091>
¾¹
<03627>
¡B»È
<03701>
¾¹
<03627>
¡A©M¦çªA
<0899>
°eµ¹
<05414>
<8799>
§Q¦Ê¥[
<07259>
¡A¤S±NÄ_ª«
<04030>
°eµ¹
<05414>
<8804>
¥Lôô
<0251>
©M¥L¥À¿Ë
<0517>
¡C
Gen24:58
´N¥s
<07121>
<8799>
¤F§Q¦Ê¥[
<07259>
¨Ó¡A°Ý¥L»¡
<0559>
<8799>
¡G§A©M³o¤H
<0376>
¦P¥h
<03212>
<8799>
»ò¡H§Q¦Ê¥[»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú¥h
<03212>
<8799>
¡C
Gen24:59
©ó¬O¥LÌ¥´µo
<07971>
<8762>
©f¤l
<0269>
§Q¦Ê¥[
<07259>
©M¥Lªº¨Å¥À
<03243>
<8688>
¡A¦P¨È§B©Ô¨u
<085>
ªº¹²¤H
<05650>
¡A¨Ã¸ò±q¹²¤Hªº
<0582>
¡A³£¨«¤F¡C
Gen24:60
¥LÌ´Nµ¹§Q¦Ê¥[
<07259>
¯¬ºÖ
<01288>
<8762>
»¡
<0559>
<8799>
¡G{
<0859>
}§Ú̪º©f¤l
<0269>
ªü¡AÄ@§A§@
<01961>
<8798>
¤d
<0505>
¸U
<07233>
¤Hªº¥À¡IÄ@§Aªº«á¸Ç
<02233>
±oµÛ
<03423>
<8799>
¤³¼Ä
<08130>
<8802>
ªº«°ªù
<08179>
¡I
Gen24:61
§Q¦Ê¥[
<07259>
©M¥Lªº¨Ï¤kÌ
<05291>
°_¨Ó
<06965>
<8799>
¡AÃM
<07392>
<8799>
¤WÀd¾m
<01581>
¡A¸ò
<03212>
<8799>
<0310>
µÛ¨º¹²¤H
<0376>
¡A¹²¤H
<05650>
´N±a
<03947>
<8799>
µÛ§Q¦Ê¥[
<07259>
¨«
<03212>
<8799>
¤F¡C
Gen24:64
§Q¦Ê¥[
<07259>
Á|
<05375>
<8799>
¥Ø
<05869>
¬Ý¨£
<07200>
<8799>
¥H¼»
<03327>
¡A´N«æ¦£¤U
<05307>
<8799>
<05921>
¤FÀd¾m
<01581>
¡A
Gen24:67
¥H¼»
<03327>
«K»â
<0935>
<8686>
§Q¦Ê¥[¶i¤F¥L¥À¿Ë
<0517>
¼»©Ô
<08283>
ªº±b´×
<0168>
¡A°ù
<03947>
<8799>
¤F¥L
<07259>
¬°©d
<0802>
¡A¨Ã¥B·R
<0157>
<8799>
¥L¡C¥H¼»
<03327>
¦Û±q
<0310>
¥L¥À¿Ë
<0517>
¤£¦b¤F¡A³o¤~±o¤F¦w¼¢
<05162>
<8735>
¡C
Gen25:20
¥H¼»
<03327>
°ù
<03947>
<8800>
§Q¦Ê¥[
<07259>
¬°©d
<0802>
ªº®ÉÔ¥¿¥|¤Q
<0705>
·³
<08141>
<01121>
¡C§Q¦Ê¥[¬O¤Ú¥¹¨ÈÄõ¦a
<06307>
ªº¨ÈÄõ¤H
<0761>
©¼¤g§Q
<01328>
ªº¤k¨à
<01323>
¡A¬O¨ÈÄõ¤H
<0761>
©Ô¯Z
<03837>
ªº©f¤l
<0269>
¡C
Gen25:21
¥H¼»
<03327>
¦]
<05227>
¥L©d¤l
<0802>
¤£¥Í¨|
<06135>
¡A´N¬°¥L¬è¨D
<06279>
<8799>
C©MµØ
<03068>
¡FC©MµØ
<03068>
À³¤¹¥Lªº¬è¨D
<06279>
<8735>
¡A¥Lªº©d¤l
<0802>
§Q¦Ê¥[
<07259>
´NÃh¤F¥¥
<02029>
<8799>
¡C
Gen25:28
¥H¼»
<03327>
·R
<0157>
<8799>
¥H±½
<06215>
¡A¦]¬°±`¦Y
<06310>
¥Lªº³¥¨ý
<06718>
¡F§Q¦Ê¥[
<07259>
«o·R
<0157>
<8802>
¶®¦U
<03290>
¡C
Gen26:7
¨º¦a¤è
<04725>
ªº¤H
<0582>
°Ý
<07592>
<8799>
¨ì¥Lªº©d¤l
<0802>
¡A¥L«K»¡
<0559>
<8799>
¡G¨º¬O§Úªº©f¤l
<0269>
¡Cì¨Ó¥L©È
<03372>
<8804>
»¡
<0559>
<8800>
¡G¬O§Úªº©d¤l
<0802>
¡F¥L¤ß¸Ì·Q¡G®£©È³o¦a¤è
<04725>
ªº¤H
<0582>
¬°§Q¦Ê¥[
<07259>
ªº½t¬G±þ
<02026>
<8799>
§Ú¡A¦]¬°¥L®e»ª
<04758>
«T¬ü
<02896>
¡C
Gen26:8
¥L¦b¨º¸Ì¦í¤F³\¤[
<0748>
<8804>
<03117>
¡C¦³¤@¤Ñ¡A«D§Q¤h¤H
<06430>
ªº¤ý
<04428>
¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
±q
<01157>
µ¡¤á
<02474>
¸Ì©¹¥~Æ[¬Ý
<08259>
<8686>
¡A¨£
<07200>
<8799>
¥H¼»
<03327>
©M¥Lªº©d¤l
<0802>
§Q¦Ê¥[
<07259>
À¸ª±
<06711>
<8764>
¡C
Gen26:35
¥Ḻ`¨Ï¥H¼»
<03327>
©M§Q¦Ê¥[
<07259>
¤ß
<07307>
¸Ì·T·Ð
<04786>
¡C
Gen27:5
¥H¼»
<03327>
¹ï¥L¨à¤l
<01121>
¥H±½
<06215>
»¡¸Ü
<01696>
<8763>
¡A§Q¦Ê¥[
<07259>
¤]Å¥¨£
<08085>
<8802>
¤F¡C¥H±½
<06215>
©¹¥Ð³¥
<07704>
¥h
<03212>
<8799>
¥´Ây
<06679>
<8800>
¡An±o³¥¨ý
<06718>
±a¨Ó
<0935>
<8687>
¡C
Gen27:6
§Q¦Ê¥[
<07259>
´N¹ï{
<0559>
}{
<8804>
}¥L¨à¤l
<01121>
¶®¦U
<03290>
»¡
<0559>
<8800>
¡G§ÚÅ¥¨£
<08085>
<8804>
§A¤÷¿Ë
<01>
¹ï{
<01696>
}{
<8764>
}§Aôô
<0251>
¥H±½
<06215>
»¡
<0559>
<8800>
¡G
Gen27:11
¶®¦U
<03290>
¹ï¥L¥À¿Ë
<0517>
§Q¦Ê¥[
<07259>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§Úôô
<0251>
¥H±½
<06215>
´ý¨¬O¦³¤òªº
<08163>
<0376>
¡A§Ú¨¤W¬O¥ú·Æªº
<02509>
<0376>
¡F
Gen27:15
§Q¦Ê¥[
<07259>
¤S§â®a
<01004>
¸Ì©Ò¦s¤j
<01419>
¨à¤l
<01121>
¥H±½
<06215>
¤W¦nªº
<02532>
¦çªA
<0899>
µ¹
<03947>
<8799>
¥L¤p
<06996>
¨à¤l
<01121>
¶®¦U
<03290>
¬ï¤W
<03847>
<8686>
¡A
Gen27:42
¦³¤H§â§Q¦Ê¥[¤j
<01419>
¨à¤l
<01121>
¥H±½
<06215>
ªº¸Ü
<01697>
§i¶D
<05046>
<8714>
§Q¦Ê¥[
<07259>
¡A¥L´N¥´µo
<07971>
<8799>
¤H¥h¡A¥s
<07121>
<8799>
¤F¥L¤p
<06996>
¨à¤l
<01121>
¶®¦U
<03290>
¨Ó¡A¹ï¥L»¡
<0559>
<8799>
¡G§Aôô
<0251>
¥H±½
<06215>
·Qn±þ
<02026>
<8800>
§A¡A³ø¤³³·«ë
<05162>
<8693>
¡C
Gen27:46
§Q¦Ê¥[
<07259>
¹ï¥H¼»
<03327>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú¦]
<06440>
³o»®¤H
<02845>
ªº¤k¤l
<01323>
³s©Ê©R
<02416>
³£¹½·Ð
<06973>
<8804>
¤F¡FÕY¶®¦U
<03290>
¤]°ù
<03947>
<8802>
»®¤H
<02845>
ªº¤k¤l
<01323>
¬°©d
<0802>
¡A¹³³o¨Ç{
<01323>
}{
<0776>
}¤@¼Ë¡A§Ú¬¡µÛ
<02416>
ÁÙ¦³¬Æ»ò¯q³B
<04100>
©O¡H
Gen28:5
¥H¼»
<03327>
¥´µo
<07971>
<8799>
¶®¦U
<03290>
¨«¤F¡A¥L´N©¹¤Ú¥¹¨ÈÄõ
<06307>
¥h
<03212>
<8799>
¡A¨ì¨ÈÄõ¤H
<0761>
©¼¤g§Q
<01328>
ªº¨à¤l
<01121>
©Ô¯Z
<03837>
¨º¸Ì¡C©Ô¯Z¬O¶®¦U
<03290>
¡B¥H±½
<06215>
ªº¥À¸¤{
<0251>
}{
<0517>
}{
<07259>
}¡C
Gen29:12
¶®¦U
<03290>
§i¶D
<05046>
<8686>
©Ôµ²
<07354>
¡A¦Û¤v¬O¥L¤÷¿Ë
<01>
ªº¥~µc
<0251>
¡A¬O§Q¦Ê¥[
<07259>
ªº¨à¤l
<01121>
¡A©Ôµ²´N¶]¥h
<07323>
<8799>
§i¶D
<05046>
<8686>
¥L¤÷¿Ë
<01>
¡C
Gen35:8
§Q¦Ê¥[
<07259>
ªº¥¤¥À
<03243>
<8688>
©³ªi©Ô
<01683>
¦º
<04191>
<8799>
¤F¡A´N¸®
<06912>
<8735>
¦b§B¯S§Q
<01008>
¤UÃä¾ó¾ð
<0437>
©³¤U¡F¨º´Ê¾ð¦W
<08034>
¥s
<07121>
<8799>
¨ÈÛ¤Ú¥j
<0439>
¡C
Gen49:31
¥L̦b¨º¸Ì¸®¤F
<06912>
<8804>
¨È§B©Ô¨u
<085>
©M¥L©d
<0802>
¼»©Ô
<08283>
¡A¤S¦b¨º¸Ì¸®¤F
<06912>
<8804>
¥H¼»
<03327>
©M¥Lªº©d¤l
<0802>
§Q¦Ê¥[
<07259>
¡F§Ú¤]¦b¨º¸Ì¸®¤F
<06912>
<8804>
§Q¨È
<03812>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ