ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 30 ¸`¸g¤å
Gen4:7
§AY
<0518>
¦æ±o¦n
<03190>
<8686>
¡A°Z¤£»X®®¯Ç
<07613>
¡H§AY¦æ±o¤£¦n
<03190>
<8686>
¡A¸o
<02403>
´N¥ñ¦b
<07257>
<8802>
ªù
<06607>
«e¡C¥L¥²Åʼ}
<08669>
§A¡A§A«on¨î¥ñ
<04910>
<8799>
¥L¡C
Gen29:2
¬Ý¨£
<07200>
<8799>
¥Ð
<07704>
¶¡¦³¤@¤f¤«
<0875>
¡A¦³¤T
<07969>
¸s
<05739>
¦Ï
<06629>
ª×
<07257>
<8802>
¦b¤«®Ç¡F¦]¬°¤H¶¼
<08248>
<8686>
¦Ï¸s
<05739>
³£¬O¥Î¨º¤«
<0875>
¸Ìªº¤ô¡C¤«
<0875>
¤f
<06310>
¤Wªº¥ÛÀY
<068>
¬O¤j
<01419>
ªº¡C
Gen49:9
µS¤j
<03063>
¬OÓ¤p
<01482>
·à¤l
<0738>
¡F§Ú¨à
<01121>
ªü¡A§A§ì¤F¹
<02964>
«K¤W¥h
<05927>
<8804>
¡C§A©}¤U¨¥h
<03766>
<8804>
¡Aª×
<07257>
<8804>
¦p¤½·à
<0738>
¡AÃÛ¦p¥À·à
<03833>
¡A½Ö´±·S
<06965>
<8686>
§A¡H
Gen49:14
¥HÂÄ{
<03485>
¬OÓ±j§§
<01634>
ªºÆj
<02543>
¡Aª×¦b
<07257>
<8802>
¦Ï°é
<04942>
¤§¤¤¡C
Gen49:25
§A¤÷¿Ë
<01>
ªº¯«
<0410>
¥²À°§U
<05826>
<8799>
§A¡F¨º{
<0854>
}¥þ¯àªÌ
<07706>
¥²±N¤Ñ
<08064>
¤W
<05921>
©Ò¦³ªººÖ
<01293>
¡A¦a¸Ì
<08415>
©ÒÂÃ
<07257>
<8802>
ªººÖ
<01293>
¡A¥H¤Î¥Í²£{
<07356>
}¨Å
<07699>
¾iªººÖ
<01293>
¡A³£½çµ¹{
<01288>
}{
<8762>
}§A¡C
Ex23:5
Y
<03588>
¬Ý¨£
<07200>
<8799>
«ë§A¤Hªº
<08130>
<8802>
Æj
<02543>
À£ª×
<07257>
<8802>
¦b«¹¤
<04853>
¤§¤U
<08478>
¡A¤£¥i¨«¶}
<02308>
<8804>
¡A°Èn
<05800>
<8800>
©MÆj¥D¤@¦P©ï¶}
<05800>
<8800>
<05800>
<8799>
«¹¤¡C
Num22:27
Æj
<0860>
¬Ý¨£
<07200>
<8799>
C©MµØ
<03068>
ªº¨ÏªÌ
<04397>
¡A´Nª×¦b
<07257>
<8799>
¤ÚÄõ
<01109>
©³¤U¡A¤ÚÄõ
<01109>
µo
<02734>
<8799>
«ã
<0639>
¡A¥Î§ú
<04731>
¥´
<05221>
<8686>
Æj
<0860>
¡C
Deut22:6
§AY¸ô¤W
<01870>
¹J¨£
<07122>
<8735>
³¾
<06833>
ºÛ
<07064>
¡A©Î¦b¾ð¤W
<06086>
©Î¦b¦a¤W
<0776>
¡A¸ÌÀY¦³Âú
<0667>
©Î¦³³J
<01000>
¡A¥À³¾
<0517>
¥ñ¦b
<07257>
<8802>
Âú¤W
<0667>
©Î¦b³J¤W
<01000>
¡A§A¤£¥i³s¥À
<0517>
±aÂú
<01121>
¤@¨Ö¨ú¥h
<03947>
<8799>
¡C
Deut29:20
C©MµØ
<03068>
¥²
<014>
<8799>
¤£ÄÇ®¤
<05545>
<8800>
¥L¡FC©MµØ
<03068>
ªº«ã®ð
<0639>
»P¼««ë
<07068>
n¦V¥L
<0376>
µo§@
<06225>
<8799>
¡A¦p·Ï«_¥X¡A±N³o®Ñ¤W
<05612>
©Ò¼gªº
<03789>
<8803>
¤@¤Á©G¶A
<0423>
³£¥[¦b
<07257>
<8804>
¥L¨¤W¡CC©MµØ
<03068>
¤Sn±q¤Ñ¤U
<08064>
¶î©Ù
<04229>
<8804>
¥Lªº¦W
<08034>
¡A
Deut33:13
½×¬ù·æ
<03130>
»¡
<0559>
<8804>
¡GÄ@¥Lªº¦a
<0776>
»XC©MµØ
<03068>
½çºÖ
<01288>
<8794>
¡A±o¤Ñ¤W
<08064>
ªºÄ_ª«
<04022>
¡B¥ÌÅS
<02919>
¡A¥H¤Î¦a¸Ì
<08415>
©ÒÂêº
<07257>
<8802>
¬u¤ô¡F
Job11:19
§A½öª×
<07257>
<8804>
¡AµL¤HÅåÀ~
<02729>
<8688>
¡A¥B¦³³\¦h¤H
<07227>
¦V§A
<06440>
¨D®¦
<02470>
<8765>
¡C
Ps23:2
¥L¨Ï§Ú½öª×
<07257>
<8686>
¦b«C
<01877>
¯ó¦a
<04999>
¤W¡A»â
<05095>
<8762>
§Ú¦b¥i¦w·²
<04496>
ªº¤ô
<04325>
Ãä¡C
Ps104:22
¤éÀY
<08121>
¤@¥X
<02224>
<8799>
¡AÃ~«K¸úÁ×
<0622>
<8735>
¡Aª×¦b
<07257>
<8799>
¬}
<04585>
¸Ì¡C
Song1:7
§Ú¤ß
<05315>
©Ò·Rªº
<0157>
<8804>
°Ú¡A¨D§A§i¶D
<05046>
<8685>
§Ú
<09001>
¡A§A¦b¦ó³B
<0349>
ªª¦Ï
<07462>
<8799>
¡H®Î¤È
<09002>
<06672>
¦b¦ó³B
<0349>
¨Ï¦Ï·²ª×
<07257>
<8686>
¡H§Ú¦ó¥²
<04100>
<01961>
¦b§A¦P¦ñ
<02270>
ªº¦Ï¸s
<05739>
®ÇÃä
<05921>
¦n¹³»XµÛÁyªº¤H
<09003>
<05844>
<8802>
©O¡H¡]·s¦¡^
Is11:6
°[¯T
<02061>
¥²»P
<05973>
ºø¦Ï¯Ì
<03532>
¦P©~
<01481>
<8804>
¡A°\¤l
<05246>
»P
<05973>
¤s¦Ï¯Ì
<01423>
¦Pª×
<07257>
<8799>
¡F¤Ö§§·à¤l
<03715>
»P¤ûÃ}
<05695>
¨ÃªÎ¯b
<04806>
¦P¸s
<03162>
¡F¤p
<06996>
«Ä¤l
<05288>
n²o¤Þ
<05090>
<8802>
¥LÌ
<09002>
¡C
Is11:7
¤û
<06510>
¥²»Pºµ
<01677>
¦P¹
<07462>
<8799>
¡F¤ûÃ}
<03206>
¥²»P¤pºµ¦P
<03162>
ª×
<07257>
<8799>
¡F·à¤l
<0738>
¥²¦Y
<0398>
<8799>
¯ó
<08401>
¡A»P¤û¤@¼Ë
<09003>
<01241>
¡C
Is13:20
¨ä¤º¥²¥Ã
<09001>
<05331>
µL
<03808>
¤H·Ï
<03427>
<8799>
¡A¥@¥@
<01755>
{
<05704>
}¥N¥N
<01755>
µL¤H
<03808>
©~¦í
<07931>
<8799>
¡C¨È©Ô§B¤H
<06163>
¤]¤£
<03808>
¦b¨º¸Ì
<08033>
¤ä·f±b´×
<0167>
<8762>
¡Fªª¦Ïªº¤H
<07462>
<8802>
¤]¤£
<03808>
¨Ï¦Ï¸sª×¦b
<07257>
<8686>
¨º¸Ì
<08033>
¡C
Is13:21
¥u¦³Ãm³¥ªº¨«Ã~
<06728>
ª×¦b
<07257>
<8804>
¨º¸Ì
<08033>
¡F©HýªºÃ~
<0255>
º¡¤F
<04390>
<8804>
©Ð«Î
<01004>
¡CÀk³¾
<01323>
<03284>
¦í¦b
<07931>
<8804>
¨º¸Ì
<08033>
¡F³¥¤s¦Ï
<08163>
¦b¨º¸Ì
<08033>
¸õ»R
<07540>
<8762>
¡C
Is14:30
³h´H¤H
<01800>
ªºªø¤l
<01060>
¥²¦³©Ò¹
<07462>
<8804>
¡F½a¥F¤H
<034>
¥²¦wµM
<09001>
<0983>
½öª×
<07257>
<8799>
¡C§Ú¥²¥HÄȯî
<09002>
<07458>
ªv¦º
<04191>
<8689>
§Aªº®Ú
<08328>
¡F§A©Ò¾l³Ñªº¤H
<07611>
¥²³Q±þ¼®
<02026>
<8799>
¡C
Is17:2
¨ÈùÒ
<06177>
ªº«°¨¶
<05892>
¤w³QºJ±ó
<05800>
<8803>
¡A¥²¦¨¬°
<01961>
ªª¦Ï¤§³B
<09001>
<05739>
¡F¦Ï¦b¨º¸Ì½öª×
<07257>
<8804>
¡AµL¤H
<0369>
ÅåÀ~
<02729>
<8688>
¡C
Is27:10
¦]¬°
<03588>
°í©T
<01219>
<8803>
«°
<05892>
Åܬ°²Y²D
<0910>
¡A¦¨¤FºJ¤U
<05800>
<8737>
Â÷±óªº
<07971>
<8794>
©~©Ò
<05116>
¡A¹³Ãm³¥¤@¼Ë
<09003>
<04057>
¡F¤ûÃ}
<05695>
¥²¦b¨º¸Ì
<08033>
¦Y¯ó
<07462>
<8799>
¡A¦b¨º¸Ì
<08033>
½öª×
<07257>
<8799>
¡A¨Ã¦YºÉ
<03615>
<8765>
¨ä¤¤ªº¾ðªK
<05585>
¡C
Is54:11
§A³o¨ü§xW
<06041>
¡B³Q·ÄÆ¿º
<05590>
<8802>
¤£±o
<03808>
¦w¼¢ªº
<05162>
<8794>
¤Hþ¡A{
<02009>
}§Ú
<0595>
¥²¥H±m¦â
<09002>
<06320>
¦w¸m
<07257>
<8688>
§Aªº¥ÛÀY
<068>
¡A¥HÂÅÄ_¥Û
<09003>
<05601>
¥ß©w§Aªº®Ú°ò
<03245>
<8804>
¡F
Jer33:12
¸Ux
<06635>
¤§C©MµØ
<03068>
¦p¦¹»¡
<0559>
<8804>
¡G¦b³o¯î¼o
<02720>
µL¤H¥Á
<0120>
µL¬¹¯b
<0929>
¤§¦a{
<04725>
}¡A¨Ã¨ä¤¤©Ò¦³ªº«°¨¶
<05892>
¡A¥²¦A¦³ªª¤H
<07462>
<8802>
ªº¦í³B
<05166>
¡F¥LÌn¨Ï¦Ï¸s
<06629>
½öª×
<07257>
<8688>
¦b¨º¸Ì¡C
Ezek19:2
»¡
<0559>
<8804>
¡G§Aªº¥À¿Ë
<0517>
¬O¬Æ»ò©O¡H¬OÓ¥À·à¤l
<03833>
¡AÃÛ¥ñ
<07257>
<8804>
¦b·à¤l
<0738>
¤¤¶¡¡A¦b¤Ö§§·à¤l
<03715>
¤¤
<08432>
¾i¨|
<07235>
<8765>
¤p·à¤l
<01482>
¡C
Ezek29:3
»¡
<01696>
<8761>
<0559>
<8804>
¥D
<0136>
C©MµØ
<03069>
¦p¦¹»¡
<0559>
<8804>
¡G®J¤Î
<04714>
¤ý
<04428>
ªk¦Ñ
<06547>
°Ú¡A§Ú»P§A³oª×¦b
<07257>
<8802>
¦Û¤vªe
<02975>
¤¤
<08432>
ªº¤j
<01419>
³½
<08577>
¬°¼Ä¡C§A´¿»¡
<0559>
<8804>
¡G³oªe
<02975>
¬O§Úªº¡A¬O§Ú¬°¦Û¤v³yªº
<06213>
<8804>
¡C
Ezek34:14
§Ú¥²¦b¬ü¦n
<02896>
ªº¯ó³õ
<04829>
ªª¾i
<07462>
<8799>
¥LÌ¡C¥L̪º°é
<05116>
¥²¦b¥H¦â¦C
<03478>
°ª³B
<04791>
ªº¤s¤W
<02022>
¡A¥LÌ¥²¦b¨Î¬ü
<02896>
¤§°é
<05116>
¤¤½öª×
<07257>
<8799>
¡A¤]¦b¥H¦â¦C
<03478>
¤s
<02022>
ªÎ¬ü
<08082>
ªº¯ó³õ
<04829>
¦Y
<07462>
<8799>
¯ó¡C
Ezek34:15
¥D
<0136>
C©MµØ
<03068>
»¡
<05002>
<8803>
¡G§Ú¥²¿Ë¦Û§@{
<07462>
}{
<8799>
}§Ú¦Ï
<06629>
ªºªª¤H¡A¨Ï¥Ḻo¥H½öª×
<07257>
<8686>
¡C
Zeph2:7
³o¦a
<02256>
¥²¬°µS¤j
<03063>
®a
<01004>
³Ñ¤U
<07611>
ªº¤H©Ò±o¡F¥LÌ¥²¦b¨º¸Ìªª©ñ
<07462>
<8799>
¸s¦Ï¡A±ß¤W
<06153>
¥²½öª×
<07257>
<8799>
¦b¨È¹ê°òÛ
<0831>
ªº©Ð«Î
<01004>
¤¤¡F¦]¬°C©MµØ
<03068>
¢w¥L̪º¯«
<0430>
¥²²²ÅU
<06485>
<8799>
¥LÌ¡A¨Ï¥L̳Q¾Û
<07622>
<8675>
<07622>
ªº¤HÂk¦^
<07725>
<8804>
¡C
Zeph2:14
¸s¯b
<05739>
¡A´N¬O¦U°ê
<01471>
¡]°ê¡G©ÎĶÃþ¡^ªº¨«Ã~
<02416>
¥²ª×
<07257>
<8804>
¦b¨ä¤¤
<08432>
¡FñÏõ|
<06893>
©M½b½Þ
<07090>
n±J
<03885>
<8799>
¦b¬W
<03730>
³»¤W¡C¦bµ¡¤á
<02474>
¤º¦³»ï¥s
<07891>
<8787>
ªºÁnµ
<06963>
¡FªùÂe
<05592>
³£¥²·´Ãa
<02721>
¡A»¬f¤ì
<0731>
¤w¸gÅS¥X
<06168>
<8765>
¡C
Zeph3:13
¥H¦â¦C
<03478>
©Ò³Ñ¤Uªº¤H
<07611>
¥²¤£§@
<06213>
<8799>
¸oÄ^
<05766>
¡A¤£»¡
<01696>
<8762>
ÁÀ¨¥
<03577>
¡A¤f
<06310>
¤¤¤]¨S¦³
<04672>
<8735>
¸Þ¶B
<08649>
ªº¦ÞÀY
<03956>
¡F¦Ó¥B¦Y
<07462>
<8799>
³Ü½öª×
<07257>
<8804>
¡AµL¤HÅåÀ~
<02729>
<8688>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ