ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 33 ¸`¸g¤å
Gen2:21
C©MµØ
<03068>
¯«
<0430>
¨Ï
<05307>
<8686>
{
<05921>
}¥L
<0121>
¨IºÎ
<08639>
¡A¥L´NºÎ¤F
<03462>
<8799>
¡F©ó¬O¨ú¤U
<03947>
<8799>
¥Lªº¤@
<0259>
±ø¦Ø°©
<04480>
<06763>
¡A¤S§â¦×
<01320>
¦X°_¨Ó
<05462>
<8799>
{
<08478>
}¡C
Gen2:22
C©MµØ
<03068>
¯«
<0430>
´N¥Î
<04480>
¨º¤H
<0120>
¨¤W©Ò
<0834>
¨úªº
<03947>
<8804>
{
<0853>
}¦Ø°©
<06763>
³y¦¨
<01129>
<8799>
¤@Ó¤k¤H
<09001>
<0802>
¡A»â¦o
<0935>
<8686>
¨ì
<0413>
¨º¤H
<0120>
¸ò«e¡C
Ex25:12
¤]nű
<03332>
<8804>
¥|Ó
<0702>
ª÷
<02091>
Àô
<02885>
¡A¦w¦b
<05414>
<8804>
Âdªº¥|
<0702>
¸}
<06471>
¤W
<05921>
¡F{
<05921>
}³o
<0259>
Ãä
<06763>
¨â
<08147>
Àô
<02885>
¡A{
<05921>
}¨º
<08145>
Ãä¨â
<08147>
Àô
<02885>
¡C
Ex25:14
n§â§þ
<0905>
•
<0935>
<8689>
¦b
<05921>
Âd
<0727>
®Ç
<06763>
ªºÀô
<02885>
¤º¡A¥H«K©ï
<05375>
<8800>
Âd
<0727>
¡C
Ex26:20
±b¹õ
<04908>
²Ä¤G
<08145>
±
<06763>
¡A´N¬O¥_
<06828>
±
<06285>
¡A¤]n°µªO
<07175>
¤G¤Q¶ô
<06242>
Ex26:26
§An¥Î¨m²ó
<07848>
¤ì
<06086>
°µ
<06213>
<8804>
¬
<01280>
¡G¬°±b¹õ
<04908>
³o
<0259>
±
<06763>
ªºªO
<07175>
°µ¤
<02568>
¬¡A
Ex26:27
¬°±b¹õ
<04908>
¨º
<08145>
±
<06763>
ªºªO
<07175>
°µ¤
<02568>
¬
<01280>
¡A¤S¬°±b¹õ
<04908>
«á±
<06763>
ªºªO
<07175>
°µ¤
<02568>
¬
<01280>
{
<03411>
}{
<03220>
}¡C
Ex26:35
§â
<07760>
<8804>
®à¤l
<07979>
¦w¦b
<05414>
<8799>
¹÷¤l
<06532>
¥~
<02351>
±b¹õªº¥_
<06828>
±
<06763>
¡F§â¿O»O
<04501>
¦w¦b±b¹õ
<04908>
ªº«n
<08486>
±
<06763>
¡A©¼¦¹¬Û¹ï
<05227>
{
<07979>
}¡C
Ex27:7
³o§þ
<0905>
n
<01961>
•
<0935>
<8717>
¦b
<05921>
¾Â
<04196>
¨â
<08147>
®Ç
<06763>
{
<0905>
}ªºÀô¤l¤º
<02885>
¡A¥Î¥H©ï
<05375>
<8800>
¾Â¡C
Ex30:4
n°µ
<06213>
<8799>
¨âÓ
<08147>
ª÷
<02091>
Àô
<02885>
¦w¦b¤ú¤lÃä
<02213>
¥H¤U
<08478>
¡A¦b
<05921>
¾Âªº¨â
<08147>
®Ç
<06654>
¡A{
<06213>
}{
<8799>
}{
<05921>
}¨â®Ú
<08147>
¾î¼µ
<06763>
¤W¡A§@¬°
<01961>
¬ï§þ
<0905>
ªº¥Î³B
<01004>
¡A¥H«K©ï
<05375>
<8800>
¾Â{
<09002>
}{
<01992>
}¡C
Ex36:25
±b¹õ
<04908>
ªº²Ä¤G
<08145>
±
<06763>
¡A´N¬O¥_
<06828>
±
<06285>
¡A¤]°µ
<06213>
<8804>
ªO
<07175>
¤G¤Q¶ô
<06242>
Ex36:31
¥L¥Î¨m²ó
<07848>
¤ì
<06086>
°µ
<06213>
<8799>
¬
<01280>
¡G¬°±b¹õ
<04908>
³o
<0259>
±
<06763>
ªºªO
<07175>
°µ¤¬
<02568>
¡A
Ex36:32
¬°±b¹õ
<04908>
¨º
<08145>
±
<06763>
ªºªO
<07175>
°µ¤
<02568>
¬
<01280>
¡A¤S¬°±b¹õ
<04908>
«á
<03220>
±
<03411>
ªºªO
<07175>
°µ¤
<02568>
¬
<01280>
¡A
Ex37:3
¤Sű
<03332>
<8799>
¥|Ó
<0702>
ª÷
<02091>
Àô
<02885>
¡A¦w¦bÂdªº¥|
<0702>
¸}
<06471>
¤W
<05921>
¡G³o
<0259>
Ãä
<06763>
{
<05921>
}¨â
<08147>
Àô
<02885>
¡A¨º
<08145>
Ãä
<06763>
{
<05921>
}¨â
<08147>
Àô
<02885>
¡C
Ex37:5
§â§þ
<0905>
¬ï¦b
<0935>
<8686>
<05921>
Âd
<0727>
®Ç
<06763>
ªºÀô¤º
<02885>
¡A¥H«K©ï
<05375>
<8800>
Âd
<0727>
¡C
Ex37:27
°µ
<06213>
<8804>
¨âÓ
<08147>
ª÷
<02091>
Àô
<02885>
¡A¦w¦b¤ú¤l
<02213>
Ãä¥H¤U
<08478>
¡A¦b¾Âªº¨â
<08147>
®Ç
<06763>
{
<05921>
}¡B¨â®Ú
<08147>
¾î¼µ
<06654>
¤W
<05921>
¡A§@¬°{
<01004>
}¬ï§þ
<0905>
ªº¥Î³B¡A¥H«K©ï
<05375>
<8800>
¾Â¡C
Ex38:7
§â§þ
<0905>
•
<0935>
<8686>
{
<0853>
}¦b
<05921>
¾Â
<04196>
¨â®Ç
<06763>
ªºÀô¤l
<02885>
¤º¡A¥Î¥H©ï
<05375>
<8800>
¾Â¡A¨Ã¥ÎªO
<03871>
°µ
<06213>
<8804>
¾Â¡F¾Â¬OªÅªº
<05014>
<8803>
¡C
2Sam16:13
©ó¬O¤j½Ã
<01732>
©M¸òÀH¥Lªº¤H
<0376>
©¹«e{
<01870>
}¦æ¨«
<03212>
<8799>
¡C¥Ü¨C
<08096>
{
<01980>
}{
<8802>
}¦b¤j½Ã
<01732>
¹ï±
<05980>
¤s
<02022>
©Y
<06763>
¡A¤@±¦æ¨«
<01980>
<8800>
¤@±©G½|
<07043>
<8762>
¡A¤S®³¥ÛÀY
<068>
Œ
<05619>
<8762>
{
<05980>
}¥L¡A®³¤g
<06083>
´
<06080>
<8765>
¥L¡C
1Kin6:5
¾aµÛ·µ
<01004>
Àð
<07023>
{
<05439>
}{
<01129>
}{
<8799>
}{
<03326>
}{
<8675>
}{
<03326>
}¡A³òµÛ
<05439>
{
<01004>
}¥~·µ
<01964>
¤º·µ
<01687>
{
<07023>
}¡A{
<05439>
}³y¤F
<06213>
<8799>
¤T¼h®Ç«Î
<06763>
¡F
1Kin6:8
¦b·µ
<01004>
¥k
<03233>
Ãä
<03802>
·í¤¤ªº®Ç«Î¦³{
<08484>
}{
<06763>
}ªù
<06607>
¡Aªù¤º¦³±ÛÁ³ªº¼Ó±è
<03883>
¡A¥i¥H¤W
<05927>
<8799>
¨ì²Ä¤G
<08484>
¼h¡A±q²Ä¤G
<08484>
¼h¥i¥H¤W¨ì²Ä¤T
<07992>
¼h¡C
1Kin6:15
{
<01129>
}{
<8799>
}·µ
<01004>
¸Ì±
<01004>
¥Î»¬f¤ì
<0730>
ªO
<06763>
¶KÀð
<07023>
¡A{
<01004>
}±q¦a
<07172>
¨ì´×
<07023>
³»
<05604>
{
<01004>
}³£¥Î¤ìªO
<06086>
¾B½ª
<06823>
<8765>
¡A¤S¥ÎªQ¤ì
<01265>
ªO
<06763>
¾Q
<06823>
<8762>
{
<01004>
}¦a
<07172>
¡C
1Kin6:16
{
<01129>
}{
<8799>
}¤º·µ
<01004>
¡A´N¬O¦Ü
<06944>
¸t
<06944>
©Ò
<01687>
¡A{
<03411>
}ªø¤G¤Q
<06242>
¨y
<0520>
¡A±q¦a
<07172>
¨ì´×
<07023>
³»{
<01004>
}{
<04480>
}¥Î»¬f¤ì
<0730>
ªO
<06763>
¾B½ª
<01129>
<8799>
¡i©Î§@¹jÂ_¡j¡C
1Kin6:34
¥ÎªQ
<01265>
¤ì
<06086>
°µªù
<01817>
¨â
<08147>
®°¡C³o
<0259>
®°
<01817>
¤À¨â
<08147>
®°
<06763>
¡A¬OºPÅ|
<01550>
ªº¡F¨º
<08145>
®°
<01817>
¤À¨â
<08147>
®°
<07050>
¡F¤]¬OºPÅ|
<01550>
ªº¡C
1Kin7:3
{
<06763>
}¨ä¤W
<04605>
¥H»¬f¤ì
<0730>
¬°»\
<05603>
<8803>
¡A¨C¦æ
<02905>
¬W¤l
<05982>
¤Q¤
<06240>
®Ú¡A¦@¦³¥|¤Q
<0705>
¤
<02568>
®Ú¡C
Job18:12
¥Lªº¤O¶q
<0202>
¥²¦]°§¾j°I±Ñ
<07457>
¡Fº×±w
<0343>
n¦b¥L®ÇÃä
<06763>
µ¥Ô
<03559>
<8737>
¡C
Jer20:10
§ÚÅ¥¨£¤F
<08085>
<8804>
³\¦h
<07227>
¤HªºÅþÁ½
<01681>
¡A¥|³ò
<05439>
³£¬OÅåÀ~
<04032>
¡F´N¬O§Úª¾¤vªºªB¤Í
<0582>
<07965>
¤]³£¿s
<08104>
<8802>
±´
<05046>
<8685>
§Ú¡AÄ@§Ú¶^Ë
<06763>
<8676>
<06761>
¡A»¡¡G§i¥L½}¡A§Ṳ́]n§i¥L¡I©ÎªÌ¥L³Q¤Þ»¤
<06601>
<8792>
¡A§ÚÌ´N¯à³Ó
<03201>
<8799>
¥L¡A¦b¥L¨¤W³ø
<03947>
<8799>
¤³
<05360>
¡C
Ezek41:5
¥L¤S¶q
<04058>
<8799>
·µ
<01004>
Àð
<07023>
¡A«p¤»
<08337>
¨y
<0520>
¡F³òµÛ
<05439>
·µ
<01004>
¦³®Ç
<05439>
«Î
<06763>
¡A¦U¼e
<07341>
¥|
<0702>
¨y
<0520>
¡C
Ezek41:6
®Ç
<06763>
«Î
<06763>
¦³¤T
<07969>
¼h¡A¼hÅ|¦Ó¤W{
<06763>
}¡A¨C¼h±Æ¦C
<06471>
¤T¤Q
<07970>
¶¡¡C{
<05439>
}®Ç«Î
<06763>
<01004>
ªº±ç¤ìÀÁ
<0270>
<8803>
¦b·µÀð
<07023>
§¢
<0935>
<8802>
¤W¡A§K±o´¡¤J
<0270>
<8803>
·µ
<01004>
Àð
<07023>
¡C
Ezek41:7
³o³ò
<05439>
·µ
<01004>
ªº®Ç«Î
<01004>
¶V°ª
<04605>
¶V¼e
<07337>
<8804>
¡F¦]®Ç«Î
<06763>
³ò
<04141>
·µ
<01004>
ÄaÅ|
<05437>
<8738>
¦Ó¤W
<04605>
¡A©Ò¥H¶V¤W
<04605>
¶V{
<05927>
}{
<8799>
}¼e
<07341>
¡A±q¤U
<08481>
¤@¼h¡A¥Ñ¤¤
<08484>
¤@¼h¡A¨ì¤W
<05945>
¤@¼h¡C
Ezek41:8
§Ú¤S¨£
<07200>
<8804>
³òµÛ
<05439>
·µ
<01004>
¦³°ª
<01363>
¤ë»O¡C®Ç«Î
<06763>
ªº®Ú°ò
<04328>
¡A°ª¨¬
<04393>
¤@¬ñ
<07070>
¡A´N¬O¤»
<08337>
¤j
<0679>
¨y
<0520>
¡C
Ezek41:9
®Ç«Î
<06763>
ªº¥~
<02351>
Àð
<07023>
«p
<07341>
¤
<02568>
¨y
<0520>
¡C®Ç«Î
<06763>
¤§¥~{
<01004>
}ÁÙ¦³¾l
<03240>
<8716>
¦a
<01004>
¡C
Ezek41:11
®Ç«Î
<06763>
ªºªù
<06607>
³£¦V¾l¦a
<03240>
<8716>
¡G¤@
<0259>
ªù
<0259>
¦V
<01870>
¥_
<06828>
¡A¤@
<0259>
ªù
<06607>
¦V«n
<01864>
¡C©P³ò
<05439>
ªº¾l
<03240>
<8716>
¦a
<04725>
¼e
<07341>
¤
<02568>
¨y
<0520>
¡C
Ezek41:26
´Y
<0197>
³oÃä
<03802>
¨ºÃä³£¦³ÄYºò
<0331>
<8801>
ªºµ¡Äç
<02474>
©M´Ä¾ð
<08561>
¡F·µ
<01004>
ªº®Ç«Î
<06763>
©MÂe
<05646>
´N¬O³o¼Ë¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ