ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 50 ¸`¸g¤å
  1. 2Sam8:17 ¨È§Æ¬ð<0285>ªº¨à¤l<01121>¼»·þ<06659>©M¨È¤ñ¨È¥L<054>ªº¨à¤l<01121>¨È§Æ¦Ì°Ç<0288>§@²½¥qªø<03548>¡F¦èµÜ¶®<08304>§@®Ñ°O<05608><8802>¡F

  2. 2Sam15:24 ¼»·þ<06659>©M©ï<05375><8802>¯«<0430>¬ù<01285>Âd<0727>ªº§Q¥¼¤H<03881>¤]¤@¦P¨Ó¤F¡A±N¯«<0430>ªº¬ùÂd<0727>©ñ¤U<03332><8686>¡C¨È¤ñ¨È¥L<054>¤W¨Ó<05927><8799>¡Aµ¥µÛ²³¥Á<05971>±q«°¸Ì<05892>¥X¨Ó{<08552>}{<8800>}¹L¥h<05674><8800>¡C

  3. 2Sam15:25 ¤ý<04428>¹ï¼»·þ<06659>»¡<0559><8799>¡G§A±N¯«<0430>ªº¬ùÂd<0727>©ï¦^<07725><8685>«°<05892>¥h¡C§Ú­Y¦b­C©MµØ<03068>²´«e<05869>»X<04672><8799>®¦<02580>¡A¥L¥²¨Ï§Ú¦^¨Ó<07725><8689>¡A¦A¨£<07200><8689>¬ùÂd©M¥Lªº©~©Ò<05116>¡C

  4. 2Sam15:27 ¤ý<04428>¤S¹ï²½¥q<03548>¼»·þ<06659>»¡<0559><8799>¡G§A¤£¬O¥ý¨£<07200><8802>»ò¡H§A¥i¥H¦wµM<07965>¦^<07725><8798>«°<05892>¡F§A¨à¤l<01121>¨È§Æº¿´µ<0290>©M¨È¤ñ¨È¥L<054>ªº¨à¤l<01121>¬ù®³³æ<03083>³£¥i¥H»P§A¦P¥h¡C

  5. 2Sam15:29 ©ó¬O¼»·þ<06659>©M¨È¤ñ¨È¥L<054>±N¯«<0430>ªº¬ùÂd<0727>©ï<07725><00>¦^<07725><8686>­C¸ô¼»§N<03389>¡A¥L­Ì´N¦í¦b<03427><8799>¨º¸Ì¡C

  6. 2Sam15:35 ²½¥q<03548>¼»·þ<06659>©M¨È¤ñ¨È¥L<054>°Z¤£³£¦b¨º¸Ì»ò¡H§A¦b¤ý<04428>®c¸Ì<01004>Å¥¨£<08085><8799>¬Æ»ò{<01697>}¡A´N­n§i¶D<05046><8686>²½¥q<03548>¼»·þ<06659>©M¨È¤ñ¨È¥L<054>¡C

  7. 2Sam15:36 {<08147>}¼»·þ<06659>ªº¨à¤l<01121>¨È§Æº¿´µ<0290>¡A¨È¤ñ¨È¥L<054>ªº¨à¤l<01121>¬ù®³³æ<03083>¡A¤]³£¦b¨º¸Ì¡C¤Z§A­Ì©ÒÅ¥¨£<08085><8799>ªº{<01697>}¥i¥H°U<07971><8804>³o¤G¤H{<03027>}¨Ó³ø§i§Ú¡C

  8. 2Sam17:15 ¤á¿z<02365>¹ï²½¥q<03548>¼»·þ<06659>©M¨È¤ñ¨È¥L<054>»¡<0559><8799>¡G¨È§Æ¦h¥±<0302>¬°©ã¨FÀs<053>©M¥H¦â¦C<03478>ªºªø¦Ñ<02205>©Ò©wªº­p¿Ñ<03289><8804>¬O¦p¦¹¦p¦¹¡A§Ú©Ò©wªº­p¿Ñ<03289><8804>¬O¦p¦¹¦p¦¹¡C

  9. 2Sam18:19 ¼»·þ<06659>ªº¨à¤l<01121>¨È§Æº¿´µ<0290>»¡<0559><8804>¡G®e§Ú¶]¥h<07323><8799>¡A±N­C©MµØ<03068>¦V¤³¼Ä<03027><0341><8802>µ¹¤ý<04428>³ø¤³<08199><8804>ªº«H®§<01319><8762>³ø<01319><00>»P¤ýª¾¡C

  10. 2Sam18:22 ¼»·þ<06659>ªº¨à¤l<01121>¨È§Æº¿´µ<0290>¤S<03254><8686>¹ï¬ù©ã<03097>»¡<0559><8799>¡GµL½×«ç¼Ë<04100>¡A¨D§A®e§ÚÀHµÛ<0310>¥j¥Ü¤H<03569>¶]<07323><8799>¥h¡C¬ù©ã<03097>»¡<0559><8799>¡G§Ú¨à<01121>¡A§A³ø³o«H®§<01309>¡A¬J¤£±o½à½ç<04672><8802>¡A¦ó¥²­n¶]<07323><8801>¥h©O¡H

  11. 2Sam18:27 ¦u±æªº¤H<06822><8802>»¡<0559><8799>¡G§Ú¬Ý<07200><8802>«eÀY<07223>¤Hªº¶]ªk<04794>¡A¦n¹³¼»·þ<06659>ªº¨à¤l<01121>¨È§Æº¿´µ<0290>ªº¶]ªk<04794>¤@¼Ë¡C¤ý<04428>»¡<0559><8799>¡G¥L¬O­Ó¦n<02896>¤H<0376>¡A¥²¬O³ø<0935><8799>¦n<02896>«H®§<01309>¡C

  12. 2Sam19:11 ¤j½Ã<01732>¤ý<04428>®t<07971><8804>¤H¥h¨£²½¥q<03548>¼»·þ<06659>©M¨È¤ñ¨È¥L<054>¡A»¡<0559><8800>¡G§A­Ì·í¦VµS¤j<03063>ªø¦Ñ<02205>»¡<01696><8761><0559><8800>¡G¥H¦â¦C<03478>²³¤H¤w¸g¦³¸Ü<01697>½Ð<07725><00>¤ý<04428>¦^<07725><8687>®c<01004>{<0935>}{<8804>}{<04428>}{<01004>}¡A§A­Ì¬°¬Æ»ò¸¨¦b¥L­Ì«áÀY<0314>©O¡H

  13. 2Sam20:25 ¥Üªk<07864><8675><07724>§@®Ñ°O<05608><8802>¡F¼»·þ<06659>©M¨È¤ñ¨È¥L<054>§@²½¥qªø<03548>¡F

  14. 1Kin1:8 ¦ý²½¥q<03548>¼»·þ<06659>¡B­C¦ó­C¤j<03077>ªº¨à¤l<01121>¤ñ®³¶®<01141>¡B¥ýª¾<05030>®³³æ<05416>¡B¥Ü¨C<08096>¡B§Q¥H<07472>¡A¨Ã¤j½Ã<01732>ªº«i¤h<01368>³£¤£¶¶±q¨È¦h¥§¶®<0138>¡C

  15. 1Kin1:26 ±©¿W§Ú¡A´N¬O§Aªº¹²¤H<05650>©M²½¥q<03548>¼»·þ<06659>¡A­C¦ó­C¤j<03077>ªº¨à¤l<01121>¤ñ®³¶®<01141>¡A¨Ã¤ýªº¹²¤H<05650>©Òùªù<08010>¡A¥L³£¨S¦³½Ð<07121><8804>¡C

  16. 1Kin1:32 ¤j½Ã<01732>¤ý<04428>¤S§h©J»¡<0559><8799>¡G±N²½¥q<03548>¼»·þ<06659>¡B¥ýª¾<05030>®³³æ<05416>¡B­C¦ó­C¤j<03077>ªº¨à¤l<01121>¤ñ®³¶®<01141>¥l<07121><8798>¨Ó¡I¥L­Ì´N³£¨Ó<0935><8799>¨ì¤ý<04428>­±«e<06440>¡C

  17. 1Kin1:34 ¦b¨º¸Ì¡A²½¥q<03548>¼»·þ<06659>©M¥ýª¾<05030>®³³æ<05416>­n»I<04886><8804>¥L§@¥H¦â¦C<03478>ªº¤ý<04428>¡F§A­Ì¤]­n§j<08628><8804>¨¤<07782>¡A»¡<0559><8804>¡GÄ@©Òùªù<08010>¤ý<04428>¸U·³<02421><8799>¡I

  18. 1Kin1:38 ©ó¬O¡A²½¥q<03548>¼»·þ<06659>¡B¥ýª¾<05030>®³³æ<05416>¡B­C¦ó­C¤j<03077>ªº¨à¤l<01121>¤ñ®³¶®<01141>¡A©M°ò§Q´£¤H<03774>¡B¤ñ§Q´£¤H<06432>³£¤U¥h<03381><8799>¨Ï©Òùªù<08010>ÃM<07392><8686>¤j½Ã<01732>¤ý<04428>ªºÅ[¤l<06506>¡A±N¥L°e<03212><8686>¨ì°ò°V<01521>¡C

  19. 1Kin1:39 ²½¥q<03548>¼»·þ<06659>´N±q±b¹õ<0168>¤¤¨ú¤F<03947><8799>²±»Iªo<08081>ªº¨¤<07161>¨Ó¡A¥Î»I»I<04886><8799>©Òùªù<08010>¡C¤H´N§j<08628><8799>¨¤<07782>¡A²³¥Á<05971>³£»¡<0559><8799>¡GÄ@©Òùªù<08010>¤ý<04428>¸U·³<02421><8799>¡I

  20. 1Kin1:44 ¤ý<04428>®t»º<07971><8799>²½¥q<03548>¼»·þ<06659>¡B¥ýª¾<05030>®³³æ<05416>¡B­C¦ó­C¤j<03077>ªº¨à¤l<01121>¤ñ®³¶®<01141>¡A©M°ò§Q´£¤H<03774>¡B¤ñ§Q´£¤H<06432>³£¥h¨Ï©ÒùªùÃM<07392><8686>¤ý<04428>ªºÅ[¤l<06506>¡C

  21. 1Kin1:45 ²½¥q<03548>¼»·þ<06659>©M¥ýª¾<05030>®³³æ<05416>¦b°ò°V<01521>¤w¸g»I<04886><8799>¥L§@¤ý<04428>¡C²³¤H³£±q¨º¸ÌÅw©I<08056>µÛ¤W¨Ó<05927><8799>¡AÁn­µ{<01949>}{<8735>}¨Ï«°<07151>¾_°Ê¡A³o´N¬O§A­Ì©ÒÅ¥¨£<08085><8804>ªºÁn­µ<06963>¡F

  22. 1Kin2:35 ¤ý<04428>´N¥ß<05414><8799>­C¦ó­C¤j<03077>ªº¨à¤l<01121>¤ñ®³¶®<01141>§@{<06635>}¤¸«Ó¡A¥N´À¬ù©ã¡A{<04428>}¤S¨Ï<05414><8804>²½¥q<03548>¼»·þ<06659>¥N´À¨È¤ñ¨È¥L<054>¡C

  23. 1Kin4:2 ¥Lªº¦Ú¤l<08269>°O¦b¤U­±¡G{<03548>}¼»·þ<06659>ªº¨à¤l<01121>¨È¼»§Q¶®<05838>§@²½¥q¡A

  24. 1Kin4:4 ­C¦ó­C¤j<03077>ªº¨à¤l<01121>¤ñ®³¶®<01141>§@{<06635>}¤¸«Ó¡A¼»·þ<06659>©M¨È¤ñ¨È¥L<054>§@²½¥qªø<03548>¡A

  25. 2Kin15:33 ¥Lµn°òªº®É­Ô¦~<08141>¤G¤Q¤­<06242><02568>·³{<01121>}¡A¦b­C¸ô¼»§N<03389>§@¤ý<04427><8800>¤Q¤»<08337><06240>¦~<08141>¡C¥L¥À¿Ë<0517>¦W<08034>¥s­C¸ô¨F<03388>¡A¬O¼»·þ<06659>ªº¤k¨à<01323>¡C

  26. 1Chr6:8 ¨È§Æ¬ð<0285>¥Í<03205><8689>¼»·þ<06659>¡F¼»·þ<06659>¥Í<03205><8689>¨È§Æº¿´µ<0290>¡F

  27. 1Chr6:12 ¨È§Æ¬ð<0285>¥Í<03205><8689>¼»·þ<06659>¡F¼»·þ<06659>¥Í<03205><8689>¨FÀs<07967>¡F

  28. 1Chr6:53 ¨È§Æ¬ðªº¨à¤l<01121>¬O¼»·þ<06659>¡F¼»·þªº¨à¤l<01121>¬O¨È§Æº¿´µ<0290>¡C

  29. 1Chr9:11 ÁÙ¦³ºÞ²z<05057>¯«<0430>·µ<01004>§Æ°Ç®a<02518>ªº¨à¤l<01121>¨ÈÂħQ¶®<05838>¡C§Æ°Ç®a¬O¦Ì®ÑÄõ<04918>ªº¨à¤l<01121>¡F¦Ì®ÑÄõ¬O¼»·þ<06659>ªº¨à¤l<01121>¡F¼»·þ¬O¦Ì©Ô¬ù<04812>ªº¨à¤l<01121>¡F¦Ì©Ô¬ù¬O¨È§Æ¬ð<0285>ªº¨à¤l<01121>¡C

  30. 1Chr12:28 ÁÙ¦³¤Ö¦~<05288>¤j¯à<02428>ªº«i¤h<01368>¼»·þ<06659>¡A¦PµÛ¥Lªº¦³±Ú<01><01004>ªø<08269>¤G¤Q<06242>¤G<08147>¤H¡C

  31. 1Chr15:11 ¤j½Ã<01732>±N²½¥q<03548>¼»·þ<06659>©M¨È¤ñ¨È¥L<054>¡A¨Ã§Q¥¼¤H<03881>¯Q¦C<0222>¡B¨È«Ó¶®<06222>¡B¬ùÒ­<03100>¡B¥Üº¿¶®<08098>¡B¥H¦C<0447>¡B¨È¦Ì®³¹F<05992>¥l¨Ó<07121><8799>¡A

  32. 1Chr16:39 ¥B¬£²½¥q<03548>¼»·þ<06659>©M¥L§Ì¥S<0251>²³²½¥q<03548>¦b°ò¹M<01391>{<01116>}ªºªô¾Â<04908>¡B­C©MµØ<03068>ªº±b¹õ«e<06440>êO²½<05930>¾Â<04196>¤W¡A¨C¤é¦­<01242>±ß<06153>¡A·ÓµÛ­C©MµØ<03068>«ßªk<08451>®Ñ<03789><8803>¤W©Ò§h©J<06680><8765>¥H¦â¦C<03478>¤Hªº¡A±`<08548>µ¹­C©MµØ<03068>Äm<05927><8687>êO²½<05930>¡C

  33. 1Chr18:16 ¨È§Æ¬ð<0285>ªº¨à¤l<01121>¼»·þ<06659>©M¨È¤ñ¨È¥L<054>ªº¨à¤l<01121>¨È§Æ¦Ì°Ç<040>§@²½¥qªø<03548>¡F¨F«Â¨F<07798>§@®Ñ°O<05608><8802>¡F

  34. 1Chr24:3 ¥H§Q¨È¼»<0499>ªº¤l®]<01121>¼»·þ<06659>©M¥H¥Lº¿<0385>ªº¤l®]<01121>¨È§Æ¦Ì°Ç<0288>¡A¦PµÛ¤j½Ã<01732>±N¥L­Ìªº±Ú§Ì¥S¤À¦¨<02505><8735>¯Z¦¸<06486><05656>¡C

  35. 1Chr24:6 §@®Ñ°O<05608><8802>ªº§Q¥¼¤H<04480><03881>®³©Z·~<05417>ªº¨à¤l<01121>¥Üº¿¶®<08098>¦b¤ý<04428>©M­º»â<08269>¡A»P²½¥q<03548>¼»·þ<06659>¡B¨È¤ñ¨È¥L<054>ªº¨à¤l<01121>¨È§Æ¦Ì°Ç<0288>¡A¨Ã²½¥q<09001><03548>§Q¥¼¤H<09001><03881>ªº±Ú<01>ªø<07218>­±«e<09001><06440>°O¿ý<03789><8799>¥L­Ìªº¦W¦r¡C¦b¥H§Q¨È¼»<09001><0499>ªº¤l®]¤¤¨ú<0270><8803>¤@<0259>±Ú<01><01004>¡A¦b¥H¥Lº¿<09001><0385>ªº¤l®]¤¤¨ú<0270><8803>¤@<0259>±Ú¡C

  36. 1Chr24:31 ¥L­Ì¦b¤j½Ã<01732>¤ý<04428>©M¼»·þ<06659>¡A¨Ã<05980>¨È§Æ¦Ì°Ç<0288>»P²½¥q<03548>§Q¥¼¤H<03881>ªº±Ú<01>ªø<07218>­±«e<06440>´w<05307><8686>ÅÒ<01486>¡A¥¿¦p¥L­Ì§Ì¥S<0251>¨È­Û<0175>ªº¤l®]<01121>¤@¯ë¡C¦U±Ú<07218>ªºªøªÌ<01>»P{<06996>}¥S§Ì<0251>¨S¦³¤À§O{<05980>}¡C

  37. 1Chr27:17 ºÞ§Q¥¼¤H<03881>ªº¬O°ò¥À§Q<07055>ªº¨à¤l<01121>«¢¨F¤ñ¶®<02811>¡FºÞ¨È­Û<0175>¤l®]<01121>ªº¬O¼»·þ<06659>¡F

  38. 1Chr29:22 ¥L­Ì©^­C©MµØ<03068>ªº©R¦A»I<04886><8799>¤j½Ã<01732>ªº¨à¤l<01121>©Òùªù<08010>§@¤ý<04427><8686><05057>¡A¤S<08145>»I¼»·þ<06659>§@²½¥q<03548>¡C

  39. 2Chr27:1 ¬ù©Z<03147>µn°ò<04427><8800>ªº®É­Ô¦~¤G¤Q<06242>¤­<02568>·³<08141>{<01121>}¡A¦b­C¸ô¼»§N<03389>§@¤ý<04427><8804>¤Q¤»<08337><06240>¦~<08141>¡A¥L¥À¿Ë<0517>¦W¥s<08034>­C¸ô¨F<03388>¡A¬O¼»·þ<06659>ªº¤k¨à<01323>¡C

  40. 2Chr31:10 ¼»·þ<06659>®a<01004>ªº¤j<07218>²½¥q<03548>¨È¼»§Q¶®<05838>¦^µª<0559><8799>»¡<0559><8799>¡G¦Û±q¥Á{<02490>}{<8687>}±N¨Ñª«<08641>°e¨ì<0935><8687>­C©MµØ<03068>·µ<01004>¥H¨Ó¡A§Ú­Ì¤£¦ý¦Y<0398><8800>¹¡<07646><8800>¡A¥B³Ñ¤U<03498><8687>ªº¬Æ¦h<07230>¡F¦]¬°­C©MµØ<03068>½çºÖ<01288><8765>µ¹¥Lªº¥Á<05971>¡A©Ò³Ñ¤Uªº<03498><8737>¤~³o¼ËÂײ±<01995>¡C

  41. Ezra7:2 §Æ°Ç®a¬O¨FÀs<07967>ªº¨à¤l<01121>¡A¨FÀs¬O¼»·þ<06659>ªº¨à¤l<01121>¡A¼»·þ¬O¨È§Æ¬ð<0285>ªº¨à¤l<01121>¡A

  42. Neh3:4 ¨ä¦¸<03027>¬O«¢­ô´µ<06976>ªº®]¤l<01121>¡B¯Q§Q¨È<0223>ªº¨à¤l<01121>¦Ì§Q¥½<04822>­×³y<02388><8689>¡C¨ä¦¸<03027>¬O¦Ì¥ÜÂħO<04898>ªº®]¤l<01121>¡B¤ñ§Q­{<01296>ªº¨à¤l<01121>¦Ì®ÑÄõ<04918>­×³y<02388><8689>¡C¨ä¦¸<03027>¬O¤Ú®³<01195>ªº¨à¤l<01121>¼»·þ<06659>­×³y<02388><8689>¡C

  43. Neh3:29 ¨ä¦¸<0310>¬O­µ³Á<0564>ªº¨à¤l<01121>¼»·þ<06659>¹ïµÛ¦Û¤vªº©Ð«Î<01004>­×³y<02388><8689>¡C¨ä¦¸<0310>¬O¦u<08104><8802>ªF<04217>ªù<08179>¡B¥Ü­{¥§<07935>ªº¨à¤l<01121>¥Üº¿¶®<08098>­×³y<02388><8689>¡C

  44. Neh10:21 ¦Ì¥ÜÂħO<04898>¡B¼»·þ<06659>¡B©ã§ù¨È<03037>¡B

  45. Neh11:11 ÁÙ¦³ºÞ²z<05057>¯«<0430>·µ<01004>ªº¦èµÜ¶®<08304>¡C¦èµÜ¶®¬O§Æ°Ç®a<02518>ªº¨à¤l<01121>¡F§Æ°Ç®a¬O¦Ì®ÑÄõ<04918>ªº¨à¤l<01121>¡F¦Ì®ÑÄõ¬O¼»·þ<06659>ªº¨à¤l<01121>¡F¼»·þ¬O¦Ì©Ô¬ù<04812>ªº¨à¤l<01121>¡F¦Ì©Ô¬ù¬O¨È§Æ¬ð<0285>ªº¨à¤l<01121>¡C

  46. Neh13:13 §Ú¬£²½¥q<03548>¥Ü§Q¦Ì¶®<08018>¡B¤å¤h<05608><8802>¼»·þ<06659>¡A©M§Q¥¼¤H<03881>¬s¤j¶®<06305>§@®w©x<0686><8799>ºÞ²z®w©Ð<0214>¡F°Æ©x<03027>¬O«¢Ãø<02605>¡C«¢Ãø¬O¼»¨è<02139>ªº¨à¤l<01121>¡F¼»¨è¬Oº¿¥L¥§<04983>ªº¨à¤l<01121>¡C³o¨Ç¤H³£¬O©¾«H<0539><8737>ªº{<02803>}{<8738>}¡A¥L­ÌªºÂ¾¤À¬O±N©Ò¨Ñµ¹ªº¤Àµ¹<02505><8800>¥L­Ìªº§Ì¥S<0251>¡C

  47. Ezek40:46 ¨º´Â<06440><01870>¥_<06828>ªº«Î¤l<03957>¬O¬°¬Ý¦u<08104><8802><04931>²½¾Â<04196>ªº²½¥q<03548>¡C³o¨Ç²½¥q¬O§Q¥¼<03878>¤H{<01121>}¤¤¼»·þ<06659>ªº¤l®]<01121>¡Aªñ«e<07131>¨Ó¨Æ©^<08334><8763>­C©MµØ<03068>ªº¡C

  48. Ezek43:19 ¥D<0136>­C©MµØ<03068>»¡<05002><8803>¡A§A­n±N¤@°¦¤½¤ûÃ}<01121><01241><06499>§@¬°Å«¸o²½<02403>¡Aµ¹<05414><8804>²½¥q<03548>§Q¥¼¤H<03881>¼»·þ<06659>ªº«á¸Ç<02233>¡A´N¬O¨º¿Ëªñ<07138>§Ú¡B¨Æ©^<08334><8763>§Úªº¡C

  49. Ezek44:15 ¥H¦â¦C<03478>¤H<01121>¨«°gÂ÷¶}<08582><8800>§Úªº®É­Ô¡A²½¥q<03548>§Q¥¼¤H<03881>¼»·þ<06659>ªº¤l®]<01121>¤´¬Ý¦u<08104><8804><04931>§Úªº¸t©Ò<04720>¡C¥L­Ì¥²¿Ëªñ<07126><8799>§Ú¡A¨Æ©^<08334><8763>§Ú¡A¨Ã¥B¨Í¥ß<05975><8804>¦b§Ú­±«e<06440>¡A±N¯×ªo<02459>»P¦å<01818>Äm<07126><8687>µ¹§Ú¡C³o¬O¥D<0136>­C©MµØ<03068>»¡<05002><8803>ªº¡C

  50. Ezek48:11 ³o¦a­nÂk»P¼»·þ<06659>ªº¤l®]<01121>¤¤¦¨¬°¸t<06942><8794>ªº²½¥q<03548>¡A´N¬O¨º¦u<08104><8804>§Ú©Ò§h©J<04931>ªº¡C·í¥H¦â¦C<03478>¤H<01121>¨«°g<08582><8800>ªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤£¹³¨º¨Ç§Q¥¼¤H<03881>¨«°g<08582><8804><08582><8804>¤F¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ