ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 45 ¸`¸g¤å

---

1. Gen17:14 ¦ý¤£¨ü³Î§ªº<06189>¨k¤l<02145>{<0834>}{<01320>}{<06190>}{<04135>}{<8735>}¥²±q¥Á<05971>¤¤°Å°£<03772><8738>{<05315>}¡A¦]¥L­I<06565><8689>¤F§Úªº¬ù<01285>¡C

2. Lev26:15 ¹½±ó<03988><8799>§Úªº«ß¨Ò<02708>¡A{<05315>}¹½´c<01602><8799>§Úªº¨å³¹<04941>¡A¤£¿í¦æ<06213><8800>§Ú¤@¤Áªº»|©R<04687>¡A­I±ó<06565><8687>§Úªº¬ù<01285>¡A

3. Lev26:44 Áö<0637>¬O³o¼Ë<02063>¡A¥L­Ì¦b<01571>¤³¼Ä<0341><8802>¤§¦a<0776>¡A§Ú«o¤£¹½±ó<03988><8804>¥L­Ì¡A¤]¤£¹½´c<01602><8804>¥L­Ì¡A±N¥L­ÌºÉ¦æ·Àµ´<03615><8763>¡A¤]¤£­I±ó<06565><8687>§Ú»P¥L­Ì©Ò¥ßªº¬ù<01285>¡A¦]¬°§Ú¬O­C©MµØ<03068>¢w¥L­Ìªº¯«<0430>¡C

4. Num15:31 ¦]¥LÂƵø<0959><8804>­C©MµØ<03068>ªº¨¥»y<01697>¡A¹H­I<06565><8689>­C©MµØªº©R¥O<04687>¡A¨º¤H<05315>Á`­n<03772><8736>°Å°£<03772><8735>¡F¥Lªº¸oÄ^<05771>­nÂk¨ì¥L¨­¤W¡C

5. Num30:8 ¦ý¥L¤V¤Ò<0376>Å¥¨£<08085><8800>ªº¤é¤l<03117>¡A­Y¤£À³©Ó<05106><8686>¡A´Nºâ¼o¤F<06565><8689>¥L©Ò<0834>³\<05088>ªºÄ@©M¥L¥X¤f<08193>¬ù§ô<0631><8804><05921>¦Û¤v<05315>ªº«_¥¢¸Ü<04008>¡F­C©MµØ<03068>¤]¥²³j§K<05545><8799>¥L¡C

6. Num30:12 ¤V¤Ò<0376>Å¥¨£<08085><8800>ªº¤é¤l<03117>¡A­Y<0518>§â³o¨â¼Ë¥þ<06565><8687>¼o¤F<06565><8686>¡A°ü¤H¤f¤¤<08193>©Ò³\<04161>ªºÄ@<05088>©Î¬O¬ù§ô¦Û¤v<05315>ªº¸Ü<0632>´N³£<03605>¤£±o<03808>¬°©w<06965><8799>¡A¦]¥L¤V¤Ò<0376>¤w¸g§â³o¨â¼Ë¼o¤F<06565><8689>¡F­C©MµØ<03068>¤]¥²³j§K<05545><8799>¥L¡C

7. Num30:13 ¤Z<03605>¥L©Ò³\ªºÄ@<05088>©M{<03605>}¨è­W<06031><8763>¬ù§ô<0632>¦Û¤v<05315>©Ò°_ªº»}<07621>¡A¥L¤V¤Ò<0376>¥i¥H°í©w<06965><8686>¡A{<0376>}¤]¥i¥H¼o¥h<06565><8686>¡C

8. Num30:15 ¦ý<0518>¥L¤V¤ÒÅ¥¨£<08085><8800>¥H«á<0310>¡A­Y¨Ï³o¨â¼Ë¥þ<06565><8687>¼o¤F<06565><8686>¡A´N­n¾á·í<05375><8804>°ü¤Hªº¸oÄ^<05771>¡C

9. Deut31:16 ­C©MµØ<03068>¤S¹ï¼¯¦è<04872>»¡<0559><8799>¡G§A¥²©M§A¦C¯ª<01>¦PºÎ<07901><8802>¡C³o¦Ê©m<05971>­n°_¨Ó<06965><8804>¡A¦b¥L­Ì©Ò­n¥h<0935><8802>ªº¦a¤W¡A¦b¨º¦a<0776>ªº¤H¤¤<07130>¡AÀH±q<0310>¥~¨¹<05236>¯«<0430>¦æ¨¸²]<02181><8804>¡AÂ÷±ó<05800><8804>§Ú¡A¹H­I<06565><8689>§Ú»P¥L­Ì©Ò¥ß<03772><8804>ªº¬ù<01285>¡C

10. Deut31:20 ¦]¬°§Ú±N¥L­Ì»â¶i<0935><8686>§Ú¦V¥L­Ì¦C¯ª<01>°_»}<07650><8738>À³³\¨º¬y<02100><8802>¥¤<02461>»P»e<01706>¤§¦a<0127>¡A¥L­Ì¦b¨º¸Ì¦Y<0398><8804>±o¹¡¨¬<07646><8804>¡A¨­ÅéªÎ­D<01878><8804>¡A´N¥²°¾¦V<06437><8804>§O<0312>¯«<0430>¡A¨Æ©^<05647><8804>¥L­Ì¡AÂƵø<05006><8765>§Ú¡A­I±ó<06565><8689>§Úªº¬ù<01285>¡C

11. Judg2:1 ­C©MµØ<03068>ªº¨ÏªÌ<04397>±q<04480>¦N¥Ò<01537>¤W¨ì<05927><8799>{<0413>}ªiª÷<01066>¡A¹ï¥H¦â¦C¤H»¡<0559><8799>¡G§Ú¨Ï<05927><00>§A­Ì<0859>±q®J¤Î<04480><04714>¤W¨Ó<05927><8686>¡A»â<0935><8686>§A­Ì<0859>¨ì<0413>{<0834>}§Ú¦V§A­Ì¦C¯ª<01>°_»}<07650><8738>À³³\¤§¦a<0776>¡C§Ú¤S»¡<0559><8799>¡G§Ú¥Ã<05769>¤£<03808>¼o±ó<06565><8686>»P§A­Ì©Ò¥ßªº¬ù<01285>¡C

12. 2Sam15:34 §A­Y¦^<07725><8799>«°<05892>¥h¡A¹ï©ã¨FÀs<053>»¡<0559><8804>¡G¤ý<04428>°Ú¡A§ÚÄ@§@§Aªº¹²¤H<05650>¡F§Ú¦V¨Ó<0227>§@§A¤÷¿Ë<01>ªº¹²¤H<05650>¡A²{¦b§Ú¤]·Ó¼Ë§@§Aªº¹²¤H<05650>¡C³o¼Ë¡A§A´N¥i¥H¬°§Ú¯}Ãa<06565><8689>¨È§Æ¦h¥±<0302>ªº­p¿Ñ<06098>¡C

13. 1Kin15:19 »¡¡G§A¤÷<01>´¿»P§Ú¤÷<01>¥ß¬ù¡A§Ú»P§A¤]­n¥ß¬ù<01285>¡C²{¦b§Ú±Nª÷<02091>»È<03701>°e<07971><8804>§A¬°Â§ª«<07810>¡A¨D§A{<03212>}{<8798>}¼o±¼<06565><8685>§A»P¥H¦â¦C<03478>¤ý<04428>¤Ú¨F<01201>©Ò¥ßªº¬ù<01285>¡A¨Ï¥LÂ÷¶}<05927><8799>§Ú¡C

14. 2Chr16:3 §A¤÷<01>´¿»P§Ú¤÷<01>¥ß¬ù¡A§Ú»P§A¤]­n¥ß¬ù<01285>¡C²{¦b§Ú±Nª÷<02091>»È<03701>°eµ¹<07971><8804>§A¡A¨D{<03212>}{<8798>}§A¼o±¼<06565><8685>§A»P¥H¦â¦C<03478>¤ý<04428>¤Ú¨F<01201>©Ò¥ßªº¬ù<01285>¡A¨Ï¥LÂ÷¶}<05927><8799>§Ú¡C

15. Ezra4:5 ±qªi´µ<06539>¤ý<04428>¥j¦C<03566>¦~¶¡<03117>¡Aª½¨ìªi´µ<06539>¤ý<04428>¤j§Q¯Q<01867>µn°òªº®É­Ô<04438>¡A¸ì¶R<07936><8802>¿Ñ¤h<03289><8802>¡A­n±ÑÃa<06565><8687>¥L­Ìªº¿Ñºâ<06098>¡C

16. Ezra9:14 §Ú­Ì°Z¥i¦A<07725><8799>¹H­I<06565><8687>§Aªº©R¥O<04687>¡A»P³o¦æ¥i¼¨¤§¨Æ<08441>ªº¥Á<05971>µ²¿Ë<02859><8692>©O¡H­Y³o¼Ë¦æ¡A§A°Z¤£¦V§Ú­Ìµo«ã<0599><8799>¡A±N§Ú­Ì·Àµ´<03615><8763>¡A¥H­P¨S¦³¤@­Ó³Ñ¤U<07611>°k²æ<06413>ªº¤H¶Ü¡H

17. Neh4:15 ¤³¼Ä<0341><8802>Å¥¨£<08085><8804>§Ú­Ìª¾¹D<03045><8738>¥L­Ìªº¤ß·N¡A¨£¯«<0430>¤]¯}Ãa<06565><8686>¥L­Ìªº­p¿Ñ<06098>¡A´N¤£¨Ó¤F¡C§Ú­Ì³£¦^¨ì<07725><8799>«°Àð<02346>¨º¸Ì¡A¦U<0376>°µ¦Uªº¤u<04399>¡C

18. Job5:12 ¯}Ãa<06565><8688>¬¾·â¤H<06175>ªº­p¿Ñ<04284>¡A¨Ï¥L­Ì<03027>©Ò¿Ñªº<06213><8799>¤£±o¦¨´N<08454>¡C

19. Job15:4 §A¬O¼o±ó<06565><8686>·q¬È<03374>ªº·N¡A¦b¯«<0410>­±«e<06440>ªý¤î<01639><8799>·q°@ªº¤ß<07881>¡C

20. Job16:12 §Ú¯À¨Ó¦w¶h<07961>¡A¥L§éÂ_<06565><8770>§Ú¡AÕt¦í<0270><8804>§ÚªºÀV¶µ<06203>¡A§â§ÚºL¸H<06327><8770>¡A¤S¥ß<06965><8686>§Ú¬°¥Lªº½b¹v¤l<04307>¡C

21. Job40:8 §A°Z¥i¼o±ó<06565><8686>§Ú©ÒÀÀ©wªº<04941>¡H°Z¥i©w§Ú¦³¸o<07561><8686>¡A¦nÅã¦Û¤v¬°¸q<06663><8799>»ò¡H

22. Ps74:13 §A´¿¥Î¯à¤O<05797>±N®ü<03220>¤À¶}<06565><8782>¡A±N¤ô<04325>¤¤¤j³½<08577>ªºÀY<07218>¥´¯}<07665><8765>¡C

23. Ps85:4 ¬@±Ï<03468>§Ú­Ìªº¯«<0430>°Ú¡A¨D§A¨Ï§Ú­Ì¦^Âà<07725><8798>¡A¥s§Aªº´o«ë<03708>¦V§Ú­Ì¤î®§<06565><8685>¡C

24. Ps119:126 ³o¬O­C©MµØ<03068>­°»@<06213><8800>ªº®É­Ô<06256>¡A¦]¤H¼o¤F<06565><8689>§Aªº«ßªk<08451>¡C

25. Prov15:22 ¤£¥ý°Óij<05475>¡A©Ò¿Ñ<04284>µL®Ä<06565><8687>¡F¿Ñ¤h<03289><8802>²³¦h<07230>¡A©Ò¿Ñ¤D¦¨<06965><8799>¡C

26. Eccl12:5 ¤H©È<03372><8799>°ª³B<01364>¡A¸ô¤W<01870>¦³Åå·W<02849>¡A§ö¾ð<08247>¶}ªá<05006><8686>¡A³K»g<02284>¦¨¬°­«¾á<05445><8691>¡A¤H©ÒÄ@<035>ªº¤]³£¼o±¼<06565><8686>¡F¦]¬°¤H<0120>Âk<01980><8802>¥L¥Ã»·ªº<05769>®a<01004>¡A¤Ý³àªº<05594><8802>¦bµó¤W<07784>©¹¨Ó<05437><8804>¡C

27. Is8:10 ¥ô¾Ì<05779><00>§A­Ì¦P¿Ñ<05779><8798><06098>¡A²×ÂkµL¦³<06565><8714>¡F¥ô¾Ì§A­Ì¨¥©w<01696><8761><01697>¡A²×¤£<03808>¦¨¥ß<06965><8799>¡F¦]¬°<03588>¯«<0410>»P§Ú­Ì¦P¦b<05973>¡C

28. Is14:27 {<03588>}¸U­x<06635>¤§­C©MµØ<03068>¬JµM©w·N<03289><8804>¡A½Ö<04310>¯à¼o±ó<06565><8686>©O¡H¥Lªº¤â<03027>¤w¸g¦ù¥X<05186><8803>¡A½Ö<04310>¯àÂà¦^<07725><8686>©O¡H

29. Is24:5 ¦a<0776>³Q<08478>¨ä¤Wªº©~¥Á<03427><8802>¦Ã©<02610><8804>¡F¦]¬°<03588>¥L­Ì¥Ç¤F<05674><8804>«ßªk<08451>¡A¼o¤F<02498><8804>«ß¨Ò<02706>¡A­I¤F<06565><8689>¥Ã<05769>¬ù<01285>¡C

30. Is24:19 ¦a<0776>¥þµM<07489><8800>¯}Ãa<07489><8712>¡A{<0776>}ºÉ³£<06565><8800>±Yµõ<06565><8707>¡A{<0776>}¤j¤j¦a<04131><8800>¾_°Ê¤F<04131><8694>¡C

31. Is33:8 ¤j¸ô<04546>¯î²D<08074><8738>¡A¦æ¤H<05674><8802><0734>¤î®§<07673><8804>¡F¼Ä¤H­I<06565><8689>¬ù<01285>¡AÂƵø<03988><8804>«°¨¶<05892>¡A¤£ÅU<02803><8804>¤H¥Á<0582>¡C

32. Is44:25 ¨Ï»¡°²¸Ü<0907>ªº¥üÀY<0226>¥¢®Ä<04480><06565><8688>¡A¨Ï¥e¤Rªº<07080><8802>Åö¨g<01984><8779>¡A¨Ï´¼¼z¤H<02450>°h<04480><07725><8688>«á<0268>¡A¨Ï¥Lªºª¾ÃÑ<01847>Åܬ°·M©å<05528><8762>¡F

33. Jer11:10 ¥L­ÌÂà¥h<07725><8804>®Äªk¥L­Ìªº¥ý<07223>¯ª<01>¡A¤£ªÖ<03985><8765>Å¥<08085><8800>§Úªº¸Ü<01697>¡A¥Ç¸o<05771>§@Ä^¡A¤SÀH<01980><8804>±q<0310>§O<0312>¯«<0430>¡A¨Æ©^<05647><8800>¥L¡C¥H¦â¦C<03478>®a<01004>©MµS¤j<03063>®a<01004>­I¤F<06565><8689>§Ú»P¥L­Ì¦C¯ª<01>©Ò¥ßªº<03772><8804>¬ù<01285>¡C

34. Jer14:21 ¨D§A¬°§A¦W<08034>ªº½t¬G¡A¤£¹½´c<05006><8799>§Ú­Ì¡A¤£°d¨S<05034><8762>§AºaÄ£<03519>ªºÄ_®y<03678>¡C¨D§A°l©À<02142><8798>¡A¤£­n­I¤F<06565><8686>»P§Ú­Ì©Ò¥ßªº¬ù<01285>¡C

35. Jer31:32 ¤£¹³§Ú©ÔµÛ<02388><8687>¥L­Ì¯ª©v<01>ªº¤â<03027>¡A»â¥L­Ì¥X<03318><8687>®J¤Î<04714>¦a<0776>ªº®É­Ô¡A»P¥L­Ì©Ò¥ß<03772><8804>ªº¬ù<01285>¡C§ÚÁö§@{<01166>}{<8804>}¥L­Ìªº¤V¤Ò¡A¥L­Ì«o­I¤F<06565><8689>§Úªº¬ù<01285>¡C³o¬O­C©MµØ<03068>»¡<05002><8803>ªº¡C

36. Jer33:20 ­C©MµØ<03068>¦p¦¹»¡<0559><8804>¡G§A­Ì­Y¯à¼o±ó<06565><8686>§Ú©Ò¥ß¥Õ¤é<03117>{<01285>}¶Â©]<03915>ªº¬ù<01285>¡A¨Ï¥Õ¤é<03119>¶Â©]<03915>¤£«ö®É<06256>½üÂà¡A

37. Jer33:21 ´N¯à¼o±ó<06565><8714>§Ú»P§Ú¹²¤H<05650>¤j½Ã<01732>©Ò¥ßªº¬ù<01285>¡A¨Ï¥L¨S¦³¨à¤l<01121>¦b¥LªºÄ_®y<03678>¤W¬°¤ý<04427><8802>¡A¨Ã¯à¼o±ó§Ú»P¨Æ©^<08334><8764>§Úªº²½¥q<03548>¡B§Q¥¼¤H<03881>©Ò¥ßªº¬ù¡C

38. Ezek16:59 ¥D<0136>­C©MµØ<03069>¦p¦¹»¡<0559><8804>¡G§A³o»´¬Ý<0959><8804>»}¨¥<0423>¡B­I±ó<06565><8687>·ù¬ù<01285>ªº¡A§Ú¥²·Ó§A©Ò¦æ<06213><8804>ªº«Ý<06213><8804>§A¡C

39. Ezek17:15 ¥L«o­I«q<04775><8799>¤Ú¤ñ­Û¤ý¡A¥´µo<07971><8800>¨ÏªÌ<04397>©¹®J¤Î<04714>¥h¡A­n¥L­Ìµ¹<05414><8800>¥L°¨¤Ç<05483>©M¦h<07227>¥Á<05971>¡C¥L°Z¯à¦ë³q<06743><8799>©O¡H¦æ<06213><8802>³o¼Ë¨Æªº¤H°Z¯à°k²æ<04422><8735>©O¡H¥L­I<06565><8689>¬ù<01285>°Z¯à°k²æ<04422><8738>©O¡H

40. Ezek17:16 ¥L»´¬Ý<0959><8804>¦V¤ý©Ò°_ªº»}<0423>¡A­I±ó<06565><8689>¤ý»P¥L©Ò¥ßªº¬ù<01285>¡C¥D<0136>­C©MµØ<03069>»¡<05002><8803>¡G§Ú«üµÛ§Úªº¥Ã¥Í<02416>°_»}¡A¥L©w­n¦º<04191><8799>¦b¥ß¥L§@¤ý<04427><8688>{<04725>}¡B¤Ú¤ñ­Û<0894>¤ý<04428>ªº¨Ê³£{<08432>}¡C

41. Ezek17:18 ¥L»´¬Ý<0959><8804>»}¨¥<0423>¡A­I±ó<06565><8687>·ù¬ù<01285>¡A¤w¸g§ë­°<05414><8804><03027>¡A«o¤S°µ<06213><8804>³o¤@¤Áªº¨Æ¡A¥L¥²¤£¯à°k²æ<04422><8735>¡C

42. Ezek44:7 §A­Ì§â<07126><8687>§Úªº­¹ª«<03899>¡A´N¬O¯×ªo<02459>©M¦å<01818>Äm¤Wªº®É­Ô¡A±N¨­<01320>¤ß<03820>¥¼¨ü³Î§ªº<06189><06189>¥~¨¹¤H<01121><05236>»â<0935><8687>¶i§Úªº¸t¦a<04720>¡A¬¿¦Ã<02490><8763>¤F§Úªº·µ<01004>¡F¤S­I<06565><8686>¤F§Úªº¬ù<01285>¡A¦b§A­Ì¤@¤Á¥i¼¨ªº¨Æ<08441>¤W¡A¥[¤W<0413>³o¤@¼h¡C

43. Zech11:10 §Ú{<03947>}{<8799>}§éÂ_<01438><8799>¨ººÙ¬°ºa¬ü<05278>ªº§ú<04731>¡Aªí©ú§Ú¼o±ó<06565><8687>»P¸U¥Á<05971>©Ò¥ß<03772><8804>ªº¬ù<01285>¡C

44. Zech11:11 ·í¤é<03117>´N¼o±ó<06565><8714>¤F¡C³o¼Ë¡A¨º¨Ç¥õ±æ<08104><8802>§Úªº§x­W<06041>¦Ï<06629>´Nª¾¹D<03045><8799>©Ò»¡ªº¬O­C©MµØ<03068>ªº¸Ü<01697>¡C

45. Zech11:14 §Ú¤S<08145>§éÂ_<01438><8799>ºÙ¬°Áp¯Á<02254><8802>ªº¨º®Ú§ú<04731>¡Aªí©ú§Ú¼o±ó<06565><8687>µS¤j<03063>»P¥H¦â¦C<03478>§Ì¥Sªº±¡½Ë<0264>¡C

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ