ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 24 ¸`¸g¤å
Gen19:3
ù±o¤Á¤Á
<03966>
ªº½Ð
<06484>
<8799>
¥LÌ¡A¥L̳o¤~¶i¥h
<05493>
<8799>
¡A¨ì
<0935>
<8799>
¥L«Î
<01004>
¸Ì¡Cù±o¬°¥L̹w³Æ
<06213>
<8799>
ºá®u
<04960>
¡A¯N
<0644>
<8804>
µL»Ã»æ
<04682>
¡A¥LÌ´N¦Y
<0398>
<8799>
¤F¡C
Gen40:1
³o¨Æ
<01697>
¥H«á
<0310>
¡A®J¤Î
<04714>
¤ý
<04428>
ªº°s¬F
<08248>
<8688>
©M¿¯ªø
<0644>
<8802>
±o¸o¤F
<02398>
<8804>
¥L̪º¥D
<0113>
¢w®J¤Î
<04714>
¤ý
<04428>
¡A
Gen40:2
ªk¦Ñ
<06547>
´N´o«ã
<07107>
<8799>
{
<05921>
}°s¬F
<08248>
<8688>
<08269>
©M¿¯ªø
<0644>
<8802>
<08269>
³o¤G
<08147>
¦Ú
<05631>
¡A
Gen40:5
³Q¥}
<0631>
<8803>
¦bºÊ
<01004>
<05470>
¤§®J¤Î
<04714>
¤ý
<04428>
ªº°s¬F
<08248>
<8688>
©M¿¯ªø
<0644>
<8802>
¤G¤H
<08147>
¦P
<0259>
©]
<03915>
¦U
<0376>
{
<02472>
}°µ
<02492>
<8799>
¤@¹Ú
<02472>
¡A¦U
<0376>
¹Ú
<02472>
³£¦³Á¿¸Ñ
<06623>
¡C
Gen40:16
¿¯
<0644>
<8802>
ªø
<08269>
¨£
<07200>
<8799>
¹Ú¸Ñ
<06622>
<8804>
±o¦n
<02896>
¡A´N¹ï¬ù·æ
<03130>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú¦b
<0637>
¹Ú
<02472>
¤¤¨£
<02009>
§ÚÀY
<07218>
¤W³»µÛ¤T
<07969>
µ¨
<05536>
¥Õ
<02751>
»æ¡F
Gen40:17
·¥¤Wªº
<05945>
µ¨¤l
<05536>
¸Ì¦³¬°ªk¦Ñ
<06547>
¯N
<0644>
<8802>
ªº¦U¼Ë
<03978>
¹ª«
<04639>
¡A¦³¸³¾
<05775>
¨Ó¦Y
<0398>
<8802>
§ÚÀY
<07218>
¤W
<05921>
µ¨¤l
<05536>
¸Ìªº¹ª«¡C
Gen40:20
¨ì¤F²Ä¤T
<07992>
¤Ñ
<03117>
¡A¬Oªk¦Ñ
<06547>
ªº¥Í¤é
<03117>
<03205>
<8715>
¡A¥L¬°²³¦Ú¹²
<05650>
³]Â\
<06213>
<8799>
ºá®u
<04960>
¡A§â°s¬F
<08248>
<8688>
<08269>
{
<07218>
}©M¿¯ªø
<0644>
<8802>
<08269>
{
<07218>
}{
<08432>
}{
<05650>
}´£¥X
<05375>
<8799>
ºÊ¨Ó¡A
Gen40:22
¦ý§â¿¯
<0644>
<8802>
ªø
<08269>
±¾°_¨Ó
<08518>
<8804>
¡A¥¿¦p¬ù·æ
<03130>
¦V¥L̩ҸѪº¸Ü
<06622>
<8804>
¡C
Gen41:10
±q«eªk¦Ñ
<06547>
´o«ã
<07107>
<8804>
¦Ú¹²
<05650>
¡A§â§Ú©M¿¯ªø
<08269>
<0644>
<8802>
¤U¦b
<05414>
<8799>
Å@½Ã
<02876>
ªø
<08269>
©²
<01004>
¤ºªººÊ
<04929>
¸Ì¡C
Ex12:39
¥LÌ¥Î{
<0834>
}®J¤Î
<04714>
±a¥X¨Ó
<03318>
<8689>
ªº¥ÍÄÑ
<01217>
¯N¦¨
<0644>
<8799>
µL»Ã
<04682>
Ⱦ
<05692>
¡C{
<03588>
}³o¥ÍÄÑì¨S¦³µo°_
<02556>
<8804>
¡F¦]¬°
<03588>
¥L̳Q¶Ê¹GÂ÷¶}
<01644>
<8795>
®J¤Î
<04714>
¡A¤£
<03808>
¯à
<03201>
<8804>
¯Ô©µ
<04102>
<8699>
¡A¤]
<01571>
¨S¦³
<03808>
¬°¦Û¤v¹w³Æ
<06213>
<8804>
¬Æ»ò¹ª«
<06720>
¡C
Ex16:23
¼¯¦è¹ï¥LÌ»¡
<0559>
<8799>
¡GC©MµØ
<03068>
³o¼Ë
<01931>
<0834>
»¡
<01696>
<8765>
¡G©ú¤Ñ
<04279>
¬O¸t
<06944>
¦w®§¤é
<07677>
¡A¬O¦VC©MµØ
<03068>
¦uªº¸t¦w®§¤é
<07676>
¡C{
<0834>
}§AÌn¯Nªº
<0644>
<8799>
´N¯N¤F
<0644>
<8798>
¡A{
<0854>
}{
<0834>
}nµNªº
<01310>
<8762>
´NµN¤F
<01310>
<8761>
¡A{
<0854>
}©Ò
<03605>
³Ñ¤Uªº
<05736>
<8802>
³£¯d
<03240>
<8685>
<04931>
¨ì
<05704>
¦±á
<01242>
¡C
Lev6:17
¯N
<0644>
<8735>
ªº®ÉÔ¤£¥iÄe»Ã
<02557>
¡C³o¬O±q©ÒÄmµ¹§Úªº¤õ²½
<0801>
¤¤½çµ¹
<05414>
<8804>
¥L̪º¤À
<02506>
¡A¬O¦Ü
<06944>
¸t
<06944>
ªº¡A©MÅ«¸o²½
<02403>
¨ÃÅ«·^²½
<0817>
¤@¼Ë¡C
Lev7:9
¤Z¦bÄl
<08574>
¤¤¯N
<0644>
<8735>
ªº¯À²½
<04503>
©M·Î½L
<04802>
¤¤°µªº¡A¨ÃÅKól
<04227>
¤W°µªº
<06213>
<8738>
¡A³£nÂk¨ºÄm²½
<07126>
<8688>
ªº²½¥q
<03548>
¡C
Lev23:17
n±q§A̪º¦í³B
<04186>
¨ú¥X
<0935>
<8686>
²ÓÄÑ
<05560>
¥ìªk¤Q¤À
<06241>
¤§¤G
<08147>
¡A¥[»Ã
<02557>
¡A¯N¦¨
<0644>
<8735>
¨âÓ
<08147>
·n²½
<08573>
ªº»æ
<03899>
¡A·í§@ªì¼ô¤§ª«
<01061>
Ämµ¹C©MµØ
<03068>
¡C
Lev24:5
§An¨ú
<03947>
<8804>
²ÓÄÑ
<05560>
¡A¯N¦¨
<0644>
<8804>
¤Q¤GÓ
<06240>
Ⱦ
<02471>
¡A¨C
<0259>
Ⱦ
<02471>
¥ÎÄÑ¥ìªk¤Q¤À
<06241>
¤§¤G
<08147>
¡C
Lev26:26
§Ún§éÂ_
<07665>
<8800>
§A̪º§ú
<04294>
¡A´N¬OÂ_µ´§A̪ºÂ³
<03899>
¡C¨º®É¡A¥²¦³¤QÓ
<06235>
¤k¤H
<0802>
¦b¤@Ó
<0259>
Äl¤l
<08574>
µ¹§A̯N
<0644>
<8804>
Ⱦ
<03899>
¡A«ö
<07725>
<8689>
¤À¶q
<04948>
¯¯µ¹
<07725>
<00>
§AÌ{
<03899>
}¡F§AÌn¦Y
<0398>
<8804>
¡A¤]¦Y¤£¹¡
<07646>
<8799>
¡C
1Sam8:13
¥²¨ú
<03947>
<8799>
§A̪º¤k¨à
<01323>
¬°¥L»s³y»»I
<07548>
¡A°µ¶º
<02879>
¯N»æ
<0644>
<8802>
¡F
1Sam28:24
°ü¤H
<0802>
«æ¦£
<04116>
<8762>
±N®a¸Ì
<01004>
ªº¤@°¦ªÎ
<04770>
¤ûÃ}
<05695>
®_¤F
<02076>
<8799>
¡A¤S®³
<03947>
<8799>
ÄÑ
<07058>
áÞ¦¨
<03888>
<8799>
µL»Ã»æ
<04682>
¯N¤F
<0644>
<8799>
¡A
Is44:15
³o¾ð{
<01961>
}¡A¤H
<09001>
<0120>
¥i¥Î¥H¿N¤õ
<09001>
<01197>
<8763>
¡F¥L¦Û¤v¨ú
<03947>
<8799>
¨Ç
<04480>
¯N¤õ
<02552>
<8799>
¡A¤S
<0637>
¿NµÛ
<05400>
<8686>
¯N
<0644>
<8804>
Ⱦ
<03899>
¡A¦Ó¥B
<0637>
°µ
<06466>
<8799>
¯«¹³
<0410>
¸÷«ô
<07812>
<8691>
¡A°µ
<06213>
<8804>
ÀJ¨èªº°¸¹³
<06459>
¦V¥L
<09001>
¥n«ô
<05456>
<8799>
¡C
Is44:19
½Ö¤ß
<03820>
¸Ì
<0413>
¤]¤£
<03808>
¿ô®©
<07725>
<8686>
¡A¤]¨S¦³
<03808>
ª¾ÃÑ
<01847>
¡A¨S¦³
<03808>
Áo©ú
<08394>
¡A¯à»¡
<09001>
<0559>
<8800>
¡G§Ú´¿®³¤@¤À
<02677>
¦b¤õ
<0784>
¤¤
<01119>
¿N¤F
<08313>
<8804>
¡A{
<0637>
}¦b¬´¤õ
<01513>
¤W
<05921>
¯N¹L
<0644>
<8804>
Ⱦ
<03899>
¡F§Ú¤]¯N¹L
<06740>
<8799>
¦×
<01320>
¦Y
<0398>
<8799>
¡C³o³Ñ¤Uªº
<03499>
¡A§Ú°Zn§@
<06213>
<8799>
¥i¼¨ªºª«
<09001>
<08441>
¶Ü¡H§Ú°Z¥i¦V¤ì
<06086>
¥A¤l
<09001>
<0944>
¥n«ô
<05456>
<8799>
©O¡H
Jer37:21
©ó¬O¡A¦è©³®a
<06667>
¤ý
<04428>
¤U¥O
<06680>
<8762>
¡A¥LÌ´N§âC§Q¦Ì
<03414>
¥æ¦b
<06485>
<8686>
Å@½Ã§L
<04307>
ªº°|
<02691>
¤¤¡A¨C¤Ñ
<03117>
±q»æçE
<0644>
<8802>
µó
<02351>
¨ú¤@Ó
<03603>
Ⱦ
<03899>
µ¹
<05414>
<8800>
¥L¡Aª½¨ì«°
<05892>
¤¤ªº»æ
<03899>
¥ÎºÉ¤F
<08552>
<8800>
¡C³o¼Ë¡AC§Q¦Ì
<03414>
¤´¦b
<03427>
<8799>
Å@½Ã§L
<04307>
ªº°|
<02691>
¤¤¡C
Ezek46:20
¥L¹ï§Ú»¡
<0559>
<8799>
¡G³o¬O²½¥q
<03548>
µN
<01310>
<8762>
Å«·^²½
<0817>
¡BÅ«¸o²½
<02403>
¡A¯N
<0644>
<8799>
¯À²½
<04503>
¤§¦a
<04725>
¡A§K±o±a¨ì
<03318>
<8687>
¥~
<02435>
°|
<02691>
¡A¨Ï¥Á
<05971>
¦¨¸t
<06942>
<8763>
¡C
Hos7:4
¥L̳£
<03605>
¬O¦æ²]ªº
<05003>
<8764>
¡A¹³
<03644>
¤õÄl
<08574>
³Q
<04480>
¯N»æªº
<0644>
<8802>
¿N¼ö
<01197>
<8802>
¡A±qáÞ
<04480>
<03888>
<8800>
ÄÑ
<01217>
¨ì
<05704>
µo
<02556>
<8800>
ÄѪº®ÉÔ¡A¼È¤£¨Ï
<07673>
<8799>
¤õµÛ©ô
<04480>
<05782>
<8800>
¡C
Hos7:6
º»â®I¥ñªº®ÉÔ
<09002>
<0693>
<8800>
¡A{
<03588>
}¤ß¤¤
<03820>
¼ö
<07126>
<8765>
¦p¤õÄl
<09003>
<08574>
¡A´N¦p¯N»æªº
<0644>
<8802>
¾ã
<03605>
©]
<03915>
ºÎª×
<03463>
¡A¨ì¤F¦±á
<01242>
{
<01931>
}¤õ{
<09003>
}
<0784>
®ð
<03852>
ª¢ª¢
<01197>
<8802>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ