ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 16 ¸`¸g¤å
Gen17:11
§A̳£n¨ü³Î§
<05243>
<8804>
¡iì¤å§@³Î¶§¥Ö
<01320>
<06190>
¡F14¡A23¡A24¡A25¸`¦P¡j¡F³o¬O§Ú»P§Ḁ߬ù
<01285>
ªºÃÒ¾Ú
<0226>
¡C
Gen17:14
¦ý¤£¨ü³Î§ªº
<06189>
¨k¤l
<02145>
{
<0834>
}{
<01320>
}{
<06190>
}{
<04135>
}{
<8735>
}¥²±q¥Á
<05971>
¤¤°Å°£
<03772>
<8738>
{
<05315>
}¡A¦]¥LI
<06565>
<8689>
¤F§Úªº¬ù
<01285>
¡C
Gen17:23
¥¿·í
<06106>
¨º¤é
<03117>
¡A¨È§B©Ô¨u
<085>
¿íµÛ¯«
<0430>
ªº©R
<01696>
<8765>
¡Aµ¹
<03947>
<8799>
¥Lªº¨à¤l
<01121>
¥H¹êº¿§Q
<03458>
©M{
<085>
}®a
<01004>
¸Ìªº¤@¤Á
<0582>
¨k¤l
<02145>
¡AµL½×¬O¦b®a
<01004>
¸Ì¥Íªº
<03211>
¡A¬O¥Î»È¤l
<03701>
¶Rªº
<04736>
¡A³£¦æ¤F³Î§
<04135>
<8799>
{
<01320>
}{
<06190>
}¡C
Gen17:24
¨È§B©Ô¨u
<085>
¨ü³Î§
<04135>
<8736>
{
<01320>
}{
<06190>
}ªº®ÉÔ¦~
<01121>
¤E¤Q
<08673>
¤E
<08672>
·³
<08141>
¡C
Gen17:25
¥L¨à¤l
<01121>
¥H¹êº¿§Q
<03458>
¨ü³Î§
<04135>
<8736>
{
<01320>
}{
<06190>
}ªº®ÉÔ¦~
<01121>
¤Q¤T
<06240>
<07969>
·³
<08141>
¡C
Gen34:14
¹ï¥LÌ»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ṳ́£
<03808>
¯à
<03201>
<8799>
{
<06213>
}{
<8800>
}{
<01697>
}§â§Ú̪º©f¤l
<0269>
µ¹
<05414>
<8800>
{
<0834>
}¨S¦³¨ü³Î§ªº
<06190>
¤H
<0376>
¬°©d¡A¦]¬°
<03588>
¨º¬O§Ú̪º²Û°d
<02781>
¡C
Ex4:25
¦è©Y©Ô
<06855>
´N®³
<03947>
<8799>
¤@¶ô¤õ¥Û
<06864>
¡A³Î¤U
<03772>
<8799>
¥L¨à¤l
<01121>
ªº¶§¥Ö
<06190>
¡A¥á
<05060>
<8686>
¦b¼¯¦è¸}
<07272>
«e¡A»¡
<0559>
<8799>
¡G§A¯u¬O
<03588>
§Úªº¦å
<01818>
¦
<02860>
¤F¡C
Lev12:3
²Ä¤K
<08066>
¤Ñ
<03117>
¡Anµ¹À¦«Ä{
<1320>
}{
<06190>
}¦æ³Î§
<04135>
<8735>
¡C
Lev19:23
§Ąì¤F
<0935>
<8799>
{«n¦a
<0776>
¡A®âºØ
<05193>
<8804>
¦U¼Ëµ²ªG¤lªº
<03978>
¾ð¤ì
<06086>
¡A´Nn¥H
<06188>
<00>
©Òµ²ªºªG¤l
<06529>
¦p¥¼¨ü³Î§ªº
<06188>
<8804>
<06190>
¤@¼Ë¡C¤T
<07969>
¦~
<08141>
¤§¤[¡A§AÌn¥H³o¨ÇªG¤l¡A¦p¥¼¨ü³Î§ªº
<06189>
¡A¬O¤£¥i¦Yªº
<0398>
<8735>
¡C
Deut10:16
©Ò¥H§AÌn±N¤ß
<03824>
¸Ìªº¦Ã©
<06190>
°£±¼
<04135>
<8804>
¡A¤£¥i¦AµwµÛÀV¶µ
<06203>
<07185>
<8686>
¡C
Josh5:3
¬ù®Ñ¨È
<03091>
´N»s³y
<06213>
<8799>
¤F¤õ¥Û
<06697>
¤M
<02719>
¡A¦b°£¥Ö
<06190>
¤s
<01389>
¨º¸Ìµ¹¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
¦æ³Î§
<04135>
<8799>
¡C
1Sam18:25
±½Ã¹
<07586>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§AÌn¹ï¤j½Ã
<01732>
³o¼Ë»¡
<0559>
<8799>
¡G¤ý
<04428>
¤£n
<02656>
¬Æ»ò¸u§
<04119>
¡A¥un¤@¦Ê
<03967>
«D§Q¤h¤H
<06430>
ªº¶§¥Ö
<06190>
¡A¦n¦b¤ý
<04428>
ªº¤³¼Ä
<0341>
<8802>
¨¤W³ø¤³
<05358>
<8736>
¡C±½Ã¹
<07586>
ªº·N«ä
<02803>
<8804>
n¨Ï¤j½Ã
<01732>
³à¦b
<05307>
<8687>
«D§Q¤h¤H
<06430>
ªº¤â¸Ì
<03027>
¡C
1Sam18:27
¤j½Ã
<01732>
©M¸òÀH¥Lªº¤H
<0582>
°_¨
<06965>
<8799>
«e©¹
<03212>
<8799>
¡A±þ¤F
<05221>
<8686>
¤G¦Ê
<03967>
{
<0376>
}«D§Q¤h¤H
<06430>
¡A±N¶§¥Ö
<06190>
º¡¼Æ
<04390>
<8762>
¥æµ¹
<0935>
<8686>
¤ý
<04428>
¡A¬°n§@¤ý
<04428>
ªº¤k´B
<02859>
<8692>
¡C©ó¬O±½Ã¹
<07586>
±N¤k¨à
<01323>
¦Ì¥Ò
<04324>
µ¹
<05414>
<8799>
¤j½Ã
<01732>
¬°©d
<0802>
¡C
2Sam3:14
¤j½Ã
<01732>
´N¥´µo
<07971>
<8799>
¤H
<04397>
¥h¨£±½Ã¹
<07586>
ªº¨à¤l
<01121>
¥ì¬Iªi³]
<0378>
¡A»¡
<0559>
<8800>
¡G§An±N§Úªº©d
<0802>
¦Ì¥Ò
<04324>
ÂkÁÙ
<05414>
<8798>
§Ú¡F¥L¬O§Ú±q«e¥Î¤@¦Ê
<03967>
«D§Q¤h¤H
<06430>
ªº¶§¥Ö
<06190>
©Ò¸u©w
<0781>
<8765>
ªº¡C
Jer4:4
µS¤j
<03063>
¤H
<0376>
©MC¸ô¼»§N
<03389>
ªº©~¥Á
<03427>
<8802>
þ¡A§AÌ·í¦Û¦æ³Î§
<04135>
<8734>
¡AÂkC©MµØ
<03068>
¡A±N¤ß
<03824>
¸Ìªº¦Ã©{
<06190>
}°£±¼
<05493>
<8685>
¡F®£©È§Úªº©Á«ã
<02534>
¦]
<06440>
§A̪º´c
<07455>
¦æ
<04611>
µo§@
<03318>
<8799>
¡A¦p¤õ
<0784>
µÛ°_
<01197>
<8804>
¡A¬Æ¦ÜµL¤H¯à¥Hº¶·À
<03518>
<8764>
¡I
Jer9:25
C©MµØ
<03068>
»¡
<05002>
<8803>
¡G¬Ýþ¡A¤é¤l
<03117>
±N¨ì
<0935>
<8802>
¡A§Ún¦D»@
<06485>
<8804>
¤@¤Á¨ü¹L³Î§
<04135>
<8803>
¡B¤ß«o¥¼¨ü³Î§ªº
<06190>
¡A
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ