ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 37 ¸`¸g¤å

---

1. Gen16:11 {<04397>}{<03068>}¨Ã»¡<0559><8799>¡G{<02009>}§A¦p¤µÃh¥¥<02030>­n¥Í<03205><8802>¤@­Ó¨à¤l<01121>¡A¥i¥Hµ¹¥L°_¦W<08034>¥s<07121><8804>¥H¹êº¿§Q<03458>¡A¦]¬°­C©MµØ<03068>Å¥¨£<08085><8804>¤F§Aªº­W±¡<06040>¡C¡i¥H¹êº¿§Q´N¬O¯«Å¥¨£ªº·N«ä¡j

2. Gen29:32 §Q¨È<03812>Ãh¥¥<02029><8799>¥Í<03205><8799>¤l<01121>¡A´Nµ¹¥L°_¦W<08034>¥s<07121><8799>¬y«K<07205>¡i´N¬O¦³¨à¤lªº·N«ä¡j¡A¦]¦Ó<03588>»¡<0559><8804>¡G­C©MµØ<03068>{<03588>}¬Ý¨£<07200><8804>§Úªº­W±¡<06040>¡A¦p¤µ<03588>§Úªº¤V¤Ò<0376>¥²·R<0157><8799>§Ú¡C

3. Gen31:42 ­Y¤£¬O<03884>§Ú¤÷¿Ë<01>¥H¼»<03327>©Ò·q¬È<06343>ªº¯«<0430>¡A´N¬O¨È§B©Ô¨u<085>ªº¯«<0430>»P§Ú¦P¦b¡A§A¦p¤µ¥²©w¥´µo<07971><8765>§ÚªÅ¤â<07387>¦Ó¥h¡C¯«<0430>¬Ý¨£<07200><8804>§Úªº­W±¡<06040>©M§Ú{<03709>}ªº³Ò¸L<03018>¡A´N¦b¬Q©]<0570>³d³Æ<03198><8686>§A¡C

4. Gen41:52 ¥Lµ¹¦¸¤l<08145>°_¦W<08034>¥s<07121><8804>¥Hªk½¬<0669>¡i´N¬O¨Ï¤§©÷²±ªº·N«ä¡j¡A¦]¬°<03588>¥L»¡¡G¯«<0430>¨Ï§Ú¦b¨ü­W<06040>ªº¦a¤è<0776>©÷²±<06509><8689>¡C

5. Ex3:7 ­C©MµØ<03068>»¡<0559><8799>¡G§Úªº¦Ê©m<05971>{<0834>}¦b®J¤Î<04714>©Ò¨üªº§x­W<06040>¡A§Ú¹ê¦b<07200><8800>¬Ý¨£¤F<07200><8804>¡F¥L­Ì¦]¨ü·þ¤u<05065><8802>ªºÁÒ¨î<06440>©Òµoªº«sÁn<06818>¡A§Ú¤]Å¥¨£¤F<08085><8804>¡C§Ú­ì<03588>ª¾¹D<03045><8804>¥L­Ìªºµh­W<04341>¡A

6. Ex3:17 §Ú¤]»¡<0559><8799>¡G­n±N§A­Ì±q®J¤Î<04714>ªº§x­W<06040>¤¤»â¥X¨Ó<05927><8686>¡A©¹<0413>­{«n¤H<03669>¡B»®¤H<02850>¡B¨È¼¯§Q¤H<0567>¡B¤ñ§Q¬~¤H<06522>¡B§Æ¥¼¤H<02340>¡B­C¥¬´µ¤H<02983>ªº¦a<0776>¥h¡A´N¬O¨ì<0413>¬y<02100><8802>¥¤<02461>»P»e<01706>¤§¦a<0776>¡C

7. Ex4:31 ¦Ê©m<05971>´N«H<0539><8686>¤F¡C¥H¦â¦C<03478>¤H<01121>Å¥¨£<08085><8799>{<03588>}­C©MµØ<03068>²²ÅU<06485><8804>¥L­Ì¡A{<03588>}ų¹î<07200><8804>¥L­Ìªº§x­W<06040>¡A´N§CÀY<06915><8799>¤U«ô<07812><8691>¡C

8. Deut16:3 §A¦Y³o²½¬¹¡A¤£¥i¦Y<0398><8799>¦³»Ãªº»æ<02557>¡F¤C<07651>¤é<03117>¤§¤º­n¦Y<0398><8799>µL»Ã»æ<04682>¡A´N¬O§x­W<06040>»æ<03899>¢w§A¥»¬O«æ¦£<02649>¥X¤F<03318><8804>®J¤Î<04714>¦a<0776>¢w­n¥s§A¤@¥Í¤@¥@<03117><02416>°O©À<02142><8799>§A±q®J¤Î<04714>¦a<0776>¥X¨Ó<03318><8800>ªº¤é¤l<03117>¡C

9. Deut26:7 ©ó¬O§Ú­Ì«s¨D<06817><8799>­C©MµØ<03068>¢w§Ú­Ì¦C¯ª<01>ªº¯«<0430>¡A­C©MµØ<03068>Å¥¨£<08085><8799>§Ú­ÌªºÁn­µ<06963>¡A¬Ý¨£<07200><8799>§Ú­Ì©Ò¨üªº§x­W<06040>¡B³Ò¸L<05999>¡B´ÛÀ£<03906>¡A

10. 1Sam1:11 ³\<05087><8799>Ä@<05088>»¡<0559><8799>¡G¸U­x<06635>¤§­C©MµØ<03068>°Ú¡A§A­Y««ÅU<07200><8800><07200><8799>±A¤k<0519>ªº­W±¡<06040>¡A²²©À<02142><8804>¤£§Ñ<07911><8799>±A¤k<0519>¡A½ç<05414><8804>{<0519>}§Ú¤@­Ó¨à¤l<0582><02233>¡A§Ú¥²¨Ï<05414><8804>¥L²×¨­<03117><02416>Âk»P­C©MµØ<03068>¡A¤£¥Î«cÀY¤M<04177>«c<05927><8799>¥LªºÀY<07218>¡C

11. 2Sam16:12 ©ÎªÌ­C©MµØ<03068>¨£<07200><8799>§Ú¾DÃø<05869><8675><06040>¡A¬°§Ú¤µ¤é<03117>³Q³o¤H©G½|<07045>¡A´N¬I<07725><8689>®¦<02896>»P§Ú¡C

12. 2Kin14:26 ¦]¬°­C©MµØ<03068>¬Ý¨£<07200><8804>¥H¦â¦C<03478>{<06040>}¤H¬Æ¬O<03966>Á}­W<04784><8802>¡AµL½×§x¦íªº¡B¦Û¥Ñªº³£¨S¦³¤F<06113><8803>{<0657>}¡A¤]µL¤H{<05800>}{<8803>}À°§U<05826><8802>¥H¦â¦C<03478>¤H¡C

13. 1Chr22:14 §Ú¦b§xÃø<06040>¤§¤¤¬°­C©MµØ<03068>ªº·µ<01004>¹w³Æ<03559><8689>¤Fª÷¤l<02091>¤Q¸U{<03967>}{<0505>}¥L³s±o<03603>¡A»È¤l<03701>¤@¦Ê¸U{<0505>}{<0505>}¥L³s±o<03603>¡A»É<05178>©MÅK<01270>¦h±oµLªk¥iºÙ<04948>¡F§Ú¤]¹w³Æ<03559><8689>¤F{<07230>}¤ìÀY<06086>¡B¥ÛÀY<068>¡A§AÁÙ¥i¥H¼W²K<03254><8686>¡C

14. Neh9:9 §A´¿¬Ý¨£<07200><8799>§Ú­Ì¦C¯ª<01>¦b®J¤Î<04714>©Ò¨üªº§x­W<06040>¡A««Å¥<08085><8804>¥L­Ì¦b¬õ<05488>®ü<03220>Ã䪺«s¨D<02201>¡A

15. Job10:15 §Ú­Y¦æ´c<07561><8804>¡A«K¦³¤Fº×<0480>¡F§Ú­Y¬°¸q<06663><8804>¡A¤]¤£´±©ï<05375><8799>ÀY<07218>¡A¥¿¬Oº¡¤ß<07649>²Û·\<07036>¡A²´¨£<07202><8798><8676><07200><8798>§Úªº­W±¡<06040>¡C

16. Job30:16 ²{¦b§Ú¤ß<05315>·¥¨ä´d¶Ë<08210><8691>¡F§x­W<06040>ªº¤é¤l<03117>±N§Ú§ì¦í<0270><8799>¡C

17. Job30:27 §Ú¤ß¸Ì<04578>·ÐÂZ<07570><8795>¤£¦w<01826><8804>¡A§x­Wªº<06040>¤é¤l<03117>Á{¨ì§Ú¨­<06923><8765>¡C

18. Job36:8 ¥L­Ì­Y³QÂêÁå<02131>®¹¦í<0631><8803>¡A³Q­WÃøªº<06040>÷¯Á<02256>Äñ¦í<03920><8735>¡A

19. Job36:15 ¯«Âǵۧx­W<06040>±Ï©Þ<02502><8762>§x­W¤H<06041>¡A¶X¥L­Ì¨ü´ÛÀ£<03906>¶}³q<01540><8799>¥L­Ìªº¦Õ¦·<0241>¡C

20. Job36:21 §A­nÂÔ·V<08104><8734>¡A¤£¥i­«¬Ý<06437><8799>¸oÄ^<0205>¡A¦]§A¿ï¾Ü<0977><8804>¸oÄ^¹L©ó¿ï¾Ü­WÃø<06040>¡C

21. Ps9:13 ­C©MµØ<03068>°Ú¡A§A¬O±q¦º<04194>ªù<08179>§â§Ú´£©Þ°_¨Ó<07311><8789>ªº¡F¨D§A¼¦«ò<02603><8798>§Ú¡A¬Ý<07200><8798>¨º«ë<08130><8802>§Úªº¤H©Ò¥[µ¹§Úªº­WÃø<06040>¡A

22. Ps25:18 ¨D§A¬ÝÅU<07200><8798>§Úªº§x­W<06040>¡A§ÚªºÁ}Ãø<05999>¡A³j§K<05375><8798>§Ú¤@¤Áªº¸o<02403>¡C

23. Ps31:7 §Ú­n¬°§Aªº·O·R<02617>°ª¿³<01523><8799>Åw³ß<08055><8799>¡F¦]¬°§A¨£¹L<07200><8804>§Úªº§x­W<06040>¡Aª¾¹D<03045><8804>§Ú¤ß¤¤<05315>ªºÁ}Ãø<06869>¡C

24. Ps44:24 §A¬°¦ó<09001><04100>±»<05641><8686>­±<06440>¡A¤£ÅU<07911><8799>§Ú­Ì©Ò¾Dªº­WÃø<06040>©M©Ò¨üªº´ÛÀ£<03906>¡H

25. Ps88:9 §Úªº²´·ú<05869>¦]§x­W<06040>¦Ó°®Ã§<01669><8804>¡C­C©MµØ<03068>°Ú¡A§Ú¤Ñ¤Ñ<03117>¨D§i<07121><8804>§A¡A¦V§AÁ|<07849><8765>¤â<03709>¡C

26. Ps107:10 ¨º¨Ç§¤¦b<03427><8802>¶Â·t<02822>¤¤¡B¦º<06757>½®¸Ìªº¤H³Q§x­W<06040>©MÅK<01270>Á容Âê<0615>¡A

27. Ps107:41 ¥L«o±N½a¥F¤H<034>¦w¸m¦b°ª³B<07682><8762>¡A²æÂ÷­WÃø<06040>¡A¨Ï<07760><8799>¥Lªº®aÄÝ<04940>¦h¦p¦Ï¸s<06629>¡C

28. Ps119:50 ³o¸Ü<0565>±N§Ú±Ï¬¡¤F<02421><8765>¡F§Ú¦b±wÃø<06040>¤¤¡A¦]¦¹±o¦w¼¢<05165>¡C

29. Ps119:92 §Ú­Y<03884>¤£¬O³ß·R<08191>§Aªº«ßªk<08451>¡A¦­´N¦b­WÃø<06040>¤¤·Àµ´¤F<06><8804>¡I

30. Ps119:153 ¨D§A¬ÝÅU<07200><8798>§Úªº­WÃø<06040>¡A·f±Ï<02502><8761>§Ú¡A¦]§Ú¤£§Ñ°O<07911><8804>§Aªº«ßªk<08451>¡C

31. Prov31:5 ®£©È<06435>³Ü¤F<08354><8799>´N§Ñ°O<07911><8799>«ß¨Ò<02710><8794>¡AÄA­Ë<08138><8762>¤@¤Á<03605>§x­W¤H<01121><06040>ªº¬O«D<01779>¡C

32. Is48:10 {<02009>}§Ú¼õ·Ò§A<06884><8804>¡A«o¤£<03808>¹³¼õ·Ò»È¤l<09003><03701>¡F§A¦b­WÃø<06040>ªºÄl¤¤<09002><03564>¡A§Ú´z¿ï§A<0977><8804>¡C

33. Lam1:3 µS¤j<03063>¦]<04480>¾D¹J­WÃø<04480><06040>¡A¤S¦]<04480>¦h<07230>ªA³Ò­W<05656>´N¾E¨ì¥~¨¹<01540><8804>¡C¦o<01931>¦í<03427><8804>¦b¦C°ê¤¤<09002><01471>¡A´M<04672><8804>¤£µÛ<03808>¦w®§<04494>¡F°l¹G¦oªº<07291><8802>³£<03605>¦b<0996>¯U¯¶¤§¦a<04712>±N¦o°l¤W<05381><8689>¡C

34. Lam1:7 ­C¸ô¼»§N<03389>¦b§x­W<06040>µ~­¢<04788>¤§®É<03117>¡A´N°l·Q<02142><8804>{<0834>}{<01961>}¥j<06924>®É<04480><03117>¤@¤Áªº<03605>¼Ö¹Ò<04262>¡C{<09002>}¦o¦Ê©m<05971>¸¨¦b<05307><8800>¼Ä¤H<06862>¤â¤¤<09002><03027>¡AµL¤H<0369>±ÏÀÙ<05826><8802>{<09001>}¡F¼Ä¤H<06862>¬Ý¨£<07200><8804>¡A´N¦]<05921>¦oªº¯î²D<04868>¶á¯º<07832><8804>¡C

35. Lam1:9 ¦oªº¦Ã©<02932>¬O¦b¦çÃ̤W<09002><07757>¡F¦o¤£<03808>«ä·Q<02142><8804>¦Û¤vªºµ²§½<0319>¡A©Ò¥H«D±`¦a<06382>±Ñ¸¨<03381><8799>¡AµL¤H<0369>¦w¼¢<05162><8764>¦o<09001>¡C¦o»¡¡G­C©MµØ<03068>°Ú¡A¨D§A¬Ý<07200><8798>{<0853>}§Úªº­WÃø<06040>¡A¦]¬°<03588>¤³¼Ä<0341><8802>¸Ø¤j<01431><8689>¡C

36. Lam3:1 §Ú<0589>¬O¦]<09002>­C©MµØ©Á«ã<05678>ªº§ú<07626>¡A¾D¹J<07200><8804>§x­W<06040>ªº¤H<01397>¡C

37. Lam3:19 ­C©MµØ°Ú¡A¨D§A°O©À<02142><8798>§Ú¦p¯ôç}<03939>©M­WÁx<07219>ªº§x­W<06040>µ~­¢<04788>¡C

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ