ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 31 ¸`¸g¤å
Gen4:25
¨È·í
<0120>
¤S
<05750>
»P©d¤l
<0802>
¦P©Ð
<03045>
<8799>
¡A¥L´N¥Í¤F
<03205>
<8799>
¤@Ó¨à¤l
<01121>
¡A°_¦W
<08034>
¥s
<07121>
<8799>
¶ë¯S
<08352>
¡A·N«ä»¡¡G¯«
<0430>
¥t
<0312>
µ¹§Ú¥ß¤F
<07896>
<8804>
¤@Ó¨à¤l
<02233>
¥N´À
<08478>
¨È§B
<01893>
¡A¦]¬°{
<03588>
}¸ÓÁô
<07014>
±þ¤F
<02026>
<8804>
¥L¡C
Gen7:4
¦]¬°¦A¹L
<05750>
¤C
<07651>
¤Ñ
<03117>
¡A§Ún°«B
<04305>
<8688>
¦b¦a¤W
<0776>
¥|¤Q
<0705>
±Þ
<03117>
©]
<03915>
¡A§â§Ú©Ò³yªº
<06213>
<8804>
¦UºØ
<03605>
¬¡ª«
<03351>
³£±q
<05921>
¦a¤W
<06440>
<0127>
°£·À
<04229>
<8804>
¡C
Gen8:12
¥L¤Sµ¥
<03176>
<8735>
¤F¤C{
<0312>
}
<07651>
¤Ñ
<03117>
¡A©ñ
<07971>
<8762>
¥XÂF¤l
<03123>
¥h¡AÂF¤l
<03123>
´N¤£¦A
<03254>
<8804>
<05750>
¦^¨Ó
<07725>
<8800>
¤F¡C
Gen9:15
§Ú«K°O©À
<02142>
<8804>
§Ú»P§AÌ©M¦U¼Ë¦³¦å¦×ªº
<01320>
¬¡
<02416>
ª«
<05315>
©Ò¥ßªº¬ù
<01285>
¡A¤ô
<04325>
´N¦A
<05750>
¤£¥ÆÀÝ
<03999>
¡B·´Ãa
<07843>
<8763>
¤@¤Á¦³¦å¦×ªºª«
<01320>
¤F¡C
Gen18:22
¤G¤H
<0582>
刬
<06437>
<8799>
Â÷¶}¨º¸Ì¡A¦V©Ò¦hº¿
<05467>
¥h
<03212>
<8799>
¡F¦ý¨È§B©Ô¨u
<085>
¤´ÂÂ
<05750>
¯¸
<05975>
<8802>
¦bC©MµØ
<03068>
±«e
<06440>
¡C
Gen29:9
¶®¦U¥¿
<05750>
©M¥LÌ»¡¸Ü
<01696>
<8764>
ªº®ÉÔ¡A©Ôµ²
<07354>
»âµÛ¥L¤÷¿Ë
<01>
ªº¦Ï
<06629>
¨Ó¤F
<0935>
<8804>
¡A¦]¬°¨º¨Ç¦Ï¬O¥Lªª©ñ
<07462>
<8802>
ªº¡C
Gen35:16
¥Ḻq§B¯S§Q
<01008>
°_¦æ
<05265>
<8799>
¡AÂ÷
<0935>
<8800>
¥Hªk¥L
<0672>
ÁÙ¦³
<05750>
¤@¬q
<03530>
¸ôµ{
<0776>
¡A©Ôµ²
<07354>
Á{²£
<03205>
<8799>
<03205>
<8800>
¬Æ¬OÁ}Ãø
<07185>
<8762>
¡C
Gen40:13
{
<05750>
}¤T
<07969>
¤Ñ
<03117>
¤§¤º¡Aªk¦Ñ
<06547>
¥²´£
<05375>
<8799>
§A
<07218>
¥XºÊ¡A¥s§A©x´_ì
<07725>
<8689>
{
<05921>
}¾
<03653>
¡A§A¤´n»¼
<05414>
<8804>
ªM
<03563>
¦bªk¦Ñ
<06547>
ªº¤â¤¤
<03027>
¡A©M¥ý«e
<07223>
§@¥Lªº°s¬F
<08248>
<8688>
¤@¼Ë
<04941>
¡C
Gen46:29
¬ù·æ
<03130>
®M
<0631>
<8799>
¨®
<04818>
©¹ºq¬À
<01657>
¥h¡A{
<05927>
}{
<8799>
}ªï±µ
<07125>
<8800>
¥L¤÷¿Ë
<01>
¥H¦â¦C
<03478>
¡A¤Î¦Ü¨£¤F±
<07200>
<8735>
¡A´N¥ñ
<05307>
<8799>
¦b¤÷¿ËªºÀV¶µ
<06677>
¡Aú¤F
<01058>
<8799>
{
<06677>
}³\¤[
<05750>
¡C
Gen46:30
¥H¦â¦C
<03478>
¹ï¬ù·æ
<03130>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú¬J
<0310>
±o¨£
<07200>
<8800>
§Aªº±
<06440>
¡Aª¾¹D§AÁÙ
<05750>
¦b
<02416>
¡A{
<06471>
}´N¬O¦º§Ú¤]¥Ì¤ß
<04191>
<8799>
¡C
Gen48:7
¦Ü©ó§Ú¡A§Ú±q¤Ú¥¹
<06307>
¨Ó
<0935>
<8800>
ªº®ÉÔ¡A©Ôµ²
<07354>
¦º
<04191>
<8804>
¦b§Ú²´«e¡A¦b{«n
<03667>
¦a
<0776>
ªº¸ô
<01870>
¤W¡AÂ÷{
<0935>
}{
<8800>
}¥Hªk¥L
<0672>
ÁÙ¦³{
<05750>
}¤@¬q
<03530>
¸ôµ{
<0776>
¡A§Ú´N§â¥L¸®¦b
<06912>
<8799>
¥Hªk¥L
<0672>
ªº¸ô
<01870>
¤W¡q¥Hªk¥L´N¬O§B§Q«í
<01035>
¡r¡C
Gen48:15
¥L´Nµ¹¬ù·æ
<03130>
¯¬ºÖ
<01288>
<8762>
»¡
<0559>
<8799>
¡GÄ@§Ú¯ª
<01>
¨È§B©Ô¨u
<085>
©M§Ú¤÷¥H¼»
<03327>
©Ò¨Æ©^
<01980>
<8694>
ªº{
<06440>
}¯«
<0430>
¡A´N¬O¤@¥Í
<05750>
ªª¾i
<07462>
<8802>
§Úª½¨ì¤µ¤é
<03117>
ªº¯«
<0430>
¡A
Ex2:3
«á¨Ó¤£¯à
<03201>
<8804>
¦A
<05750>
ÂÃ
<06845>
<8687>
¡A´N¨ú
<03947>
<8799>
¤F¤@Ó»Z¯ó
<01573>
½c
<08392>
¡A©Ù
<02560>
<8799>
¤W¥Ûº£
<02564>
©M¥Ûªo
<02203>
¡A±N«Ä¤l
<03206>
©ñ
<07760>
<8799>
¦b¸ÌÀY¡A§â½c¤lÀÁ
<07760>
<8799>
¦bªe
<02975>
Ãä
<08193>
ªºÄª²ý¤¤
<05488>
¡C
Ex3:15
¯«
<0430>
¤S
<05750>
¹ï
<0413>
¼¯¦è
<04872>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§An¹ï
<0413>
¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
³o¼Ë»¡
<0559>
<8799>
¡GC©MµØ
<03068>
¢w§A̯ª©v
<01>
ªº¯«
<0430>
¡A´N¬O¨È§B©Ô¨u
<085>
ªº¯«
<0430>
¡A¥H¼»
<03327>
ªº¯«
<0430>
¡A¶®¦U
<03290>
ªº¯«
<0430>
¡A¥´µo
<07971>
<8804>
§Ú¨ì§A̳o¸Ì
<02088>
¨Ó¡CC©MµØ¬O§Úªº¦W
<08034>
¡Aª½¨ì¥Ã»·
<05769>
¡F³o
<02088>
¤]¬O§Úªº¬ö©À
<02143>
¡Aª½¨ì¸U
<01755>
¥N
<01755>
¡C
Ex4:6
C©MµØ
<03068>
¤S
<05750>
¹ï¥L»¡
<0559>
<8799>
¡G§â¤â
<03027>
©ñ
<0935>
<8685>
¦bÃh¸Ì
<02436>
¡C¥L´N§â¤â
<03027>
©ñ
<0935>
<8686>
¦bÃh¸Ì
<02436>
¡A¤Î¦Ü©â
<03318>
<8686>
¥X¨Ó¡A¤£®Æ
<02009>
¡A¤â
<03027>
ªø¤F¤j·òºÆ
<06879>
<8794>
¡A¦³³·
<07950>
¨º¼Ë¥Õ¡C
Ex4:18
©ó¬O¡A¼¯¦è
<04872>
¦^
<07725>
<8799>
¨ì
<03212>
<8799>
{
<0413>
}¥L©¨¤÷
<02859>
<8802>
¸ÊÖù
<03500>
¨º¸Ì¡A¹ï¥L»¡
<0559>
<8799>
¡G¨D
<04994>
§A®e§Ú¦^
<07725>
<8799>
¥h
<03212>
<8799>
{
<0413>
}¨£{
<0834>
}§Ú¦b®J¤Î
<04714>
ªº§Ì¥S
<0251>
¡A¬Ý
<07200>
<8799>
¥LÌÁÙ
<05750>
¦b
<02416>
¤£¦b¡C¸ÊÖù
<03503>
¹ï¼¯¦è
<04872>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A¥i¥H¥¥¦w¦w
<07965>
¦a¥h½}
<03212>
<8798>
¡I
Lev13:57
Y¤´
<05750>
²{¦b
<07200>
<8735>
¦çªA¤W
<0899>
¡A©Î¬O¸g¤W
<08359>
¡B½n¤W
<06154>
¡B¥Ö¤l
<05785>
°µªº¬Æ»òª«¥ó¤W
<03627>
¡A³o´N¬O¨a¯f¤Sµo¤F
<06524>
<8802>
¡B¥²¥Î¤õ
<0784>
µI¿N
<08313>
<8799>
¨º¬V¨a¯f
<05061>
ªºª«¥ó¡C
Num18:22
±q¤µ¥H«á
<05750>
¡A¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
¤£¥i®Áªñ
<07126>
<8799>
·|
<04150>
¹õ
<0168>
¡A§K±o¥L̾á
<05375>
<8800>
¸o
<02399>
¦Ó¦º
<04191>
<8800>
¡C
Deut4:35
³o¬OÅã
<07200>
<8717>
µ¹§A¬Ý¡An¨Ï§Aª¾¹D
<03045>
<8800>
¡A±©¦³C©MµØ
<03068>
¢w¥L¬O¯«
<0430>
¡A°£¥L¥H¥~
<0905>
¡A¦AµL
<05750>
§O¯«¡C
Deut34:10
¥H«á
<05750>
¥H¦â¦C
<03478>
¤¤¦A¨S¦³¿³°_
<06965>
<8804>
¥ýª¾
<05030>
¹³¼¯¦è
<04872>
ªº¡C¥L¬OC©MµØ
<03068>
±
<06440>
¹ï±
<06440>
©Ò»{ÃѪº
<03045>
<8804>
¡C
Judg2:14
C©MµØ
<03068>
ªº«ã®ð
<0639>
¦V¥H¦â¦C¤H
<09002>
<03478>
µo§@
<02734>
<8799>
¡A´N§â¥LÌ¥æ¦b
<05414>
<8799>
·m¹Ü
<08155>
<8799>
¥L̪º¤H{
<08154>
}{
<8802>
}¤â¤¤
<03027>
¡A¤S±N¥LÌ¥I»P
<04376>
<8799>
¥|³ò
<05439>
¤³¼Ä
<0341>
<8802>
ªº¤â¤¤
<03027>
¡A¬Æ¦Ü¥L̦b¤³¼Ä
<0341>
<8802>
±«e
<06440>
¦A
<05750>
¤£
<03808>
¯à
<03201>
<8804>
¯¸¥ß±o¦í
<05975>
<8800>
¡C
2Sam3:35
¤éÀY
<03117>
¥¼¸¨{
<05750>
}ªº®ÉÔ¡A²³
<03605>
¥Á
<05971>
¨Ó
<0935>
<8799>
ÄU
<01262>
<00>
¤j½Ã
<01732>
¦Y
<01262>
<8687>
¶º{
<03899>
}¡A¦ý¤j½Ã
<01732>
°_»}
<07650>
<8735>
»¡
<0559>
<8800>
¡G§ÚY¦b¤éÀY
<08121>
¥¼¸¨
<0935>
<8800>
¥H«e
<06440>
¦Y
<02938>
<8799>
¶º{
<03899>
}¡A©Î¦Y§Oª«
<03972>
¡AÄ@¯«
<0430>
««¦a{
<03254>
}{
<8686>
}°»@{
<06213>
}{
<8799>
}»P§Ú¡I
1Kin22:7
¬ù¨Fªk
<03092>
»¡
<0559>
<8799>
¡G³o¸Ì¤£¬OÁÙ
<05750>
¦³C©MµØ
<03068>
ªº¥ýª¾
<05030>
¡A§ÚÌ¥i¥H¨D°Ý
<01875>
<8799>
¥L»ò¡H
2Kin14:4
¥u¬Oªô¾Â
<01116>
ÁÙ¨S¦³¼o¥h
<05493>
<8804>
¡A¦Ê©m
<05971>
¤´¦b
<05750>
¨º¸Ì{
<01116>
}Äm²½
<02076>
<8764>
¿N»
<06999>
<8764>
¡C
Esth9:12
¤ý
<04428>
¹ï¤ý¦Z
<04436>
¥H´µ©«
<0635>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¡uµS¤j¤H
<03064>
¦b®Ñ¬À
<07800>
«°
<01002>
±þ
<02026>
<8804>
·À
<06>
<8763>
¤F¤
<02568>
¦Ê
<03967>
¤H
<0376>
¡A¤S±þ¤F«¢°Ò
<02001>
ªº¤Q
<06235>
Ó¨à¤l
<01121>
¡A¦b¤ý
<04428>
{
<07605>
}ªº¦U¬Ù
<04082>
¤£ª¾¦p¦ó
<06213>
<8804>
©O¡H²{¦b§An¬Æ»ò
<07596>
¡A§Ú¥²½çµ¹
<05414>
<8735>
§A¡F§AÁÙ
<05750>
¨D¬Æ»ò
<01246>
¡A¤]¥²¬°§A¦¨´N
<06213>
<8735>
¡C¡v
Job27:3
§Úªº¥Í©R
<05397>
©|¦b
<05750>
§Ú¸Ì±¡F¯«
<0433>
©Ò½ç©I§l¤§®ð
<07307>
¤´¦b§Úªº»ó¤Õ
<0639>
¤º¡C
Ps104:33
§Ún¤@¥Í
<02416>
¦VC©MµØ
<03068>
°Û
<07891>
<8799>
¸Ö¡I§ÚÁÙ¬¡
<05750>
ªº®ÉÔ¡An¦V§Ú¯«
<0430>
ºq¹|
<02167>
<8762>
¡I
Ps139:18
§ÚY¼ÆÂI
<05608>
<8799>
¡A¤ñ®ü¨F
<02344>
§ó¦h
<07235>
<8799>
¡F§ÚºÎ¿ô
<06974>
<8689>
ªº®ÉÔ¡A¤´
<05750>
©M§A¦P¦b¡C
Is21:16
{
<03588>
}¥D
<0136>
¹ï§Ú
<0413>
³o¼Ë
<03541>
»¡
<0559>
<8804>
¡G¤@¦~
<08141>
¤§¤º
<09002>
<05750>
¡A·Ó¶±¤u
<07916>
ªº¦~¼Æ
<09003>
<08141>
¡A°ò¹F
<06938>
ªº¤@¤Á
<03605>
ºaÄ£
<03519>
¥²Âk©óµL¦³
<03615>
<8804>
¡C
Jer13:27
§A¨º¨Ç¥i¼¨´c
<02154>
¤§¨Æ¢w´N¬O¦b¥Ð³¥
<07704>
ªº¤s
<01389>
¤W¦æ«Á²]
<08251>
¡Aµo¼R
<04684>
Án¡A°µ²]¶Ã
<02184>
ªº¨Æ
<05004>
¢w§Ú³£¬Ý¨£
<07200>
<8804>
¤F¡CC¸ô¼»§N
<03389>
°Ú¡A§A¦³º×¤F
<0188>
¡I§A¤£ªÖ¼ä²b
<02891>
<8799>
¡AÁÙn¨ì´X®É{
<05750>
}{
<0310>
}©O¡H
Ezek37:22
§Ún¨Ï
<06213>
<8804>
¥L̦b¨º¦a
<0776>
¡A¦b¥H¦â¦C
<03478>
¤s¤W
<02022>
¦¨¬°¤@
<0259>
°ê
<01471>
¡A¦³¤@
<0259>
¤ý
<04428>
§@¥L̲³¥Áªº¤ý
<04428>
¡C¥L̤£¦A
<05750>
¬°¤G
<08147>
°ê
<01471>
¡A¨M¤£¦A¤À¬°
<02673>
<8735>
¤G
<08147>
°ê
<04467>
¡F
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ