ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 34 ¸`¸g¤å
Ex32:4
¨ÈÛ±q¥L̤â¸Ì
<03027>
±µ¹L¨Ó
<03947>
<8799>
¡Aű¤F
<06213>
<8799>
¤@°¦¤ûÃ}
<05695>
{
<04541>
}¡A¥ÎÀJ¨èªº¾¹¨ã
<02747>
°µ¦¨
<06696>
<8799>
¡C¥LÌ´N»¡
<0559>
<8799>
¡G¥H¦â¦C
<03478>
ªü¡A³o¬O»â
<05927>
<8689>
§A¥X®J¤Î
<04714>
¦a
<0776>
ªº¯«
<0430>
¡C
Ex32:8
¥Ļ֧Ö
<04118>
°¾Â÷¤F
<05493>
<8804>
§Ú©Ò§h©J
<06680>
<8765>
ªº¹D
<01870>
¡A¬°¦Û¤vű¤F
<06213>
<8804>
¤@°¦¤ûÃ}
<05695>
{
<04541>
}¡A¦V¥L¤U«ô
<07812>
<8691>
Äm²½
<02076>
<8799>
¡A»¡
<0559>
<8799>
¡G¥H¦â¦C
<03478>
ªü¡A³o´N¬O»â§A¥X
<05927>
<8689>
®J¤Î
<04714>
¦a
<0776>
ªº¯«
<0430>
¡C
Ex32:19
¼¯¦è
<04872>
®Áªñ
<07126>
<8804>
Àç
<04264>
«e´N¬Ý¨£
<07200>
<8799>
¤ûÃ}
<05695>
¡A¤S¬Ý¨£¤H¸õ»R
<04246>
¡A«Kµo¯P
<02734>
<8799>
«ã
<0639>
¡A§â¨â¶ôª©
<03871>
¥µ
<07993>
<8686>
{
<03027>
}¦b¤s
<02022>
¤U
<08478>
ºL¸H¤F
<07665>
<8762>
¡A
Ex32:20
¤S±N
<03947>
<8799>
¥LÌ©Òű
<06213>
<8804>
ªº¤ûÃ}
<05695>
¥Î¤õ
<0784>
µI¿N
<08313>
<8799>
¡A¿i
<02912>
<8799>
±o¯»¸H
<01854>
<8804>
¡A¼»¦b
<02219>
<8799>
¤ô
<04325>
±¤W
<06440>
¡A¥s¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
³Ü
<08248>
<8686>
¡C
Ex32:24
§Ú¹ï¥LÌ»¡
<0559>
<8799>
¡G¤Z¦³ª÷
<02091>
Àôªº¥i¥HºK¤U
<06561>
<8690>
¨Ó¡A¥LÌ´Nµ¹¤F
<05414>
<8799>
§Ú¡C§Ú§âª÷Àô¥µ
<07993>
<8686>
¦b¤õ
<0784>
¤¤¡A³o¤ûÃ}
<05695>
«K¥X¨Ó¤F
<03318>
<8799>
¡C
Ex32:35
C©MµØ
<03068>
±þ
<05062>
<8799>
¦Ê©m
<05971>
ªº½t¬G¬O¦]
<0834>
¥L̦P¨ÈÛ
<0175>
°µ¤F
<06213>
<8804>
¤ûÃ}
<05695>
{
<0834>
}¡C{
<06213>
}{
<8804>
}
Lev9:2
¹ï¨ÈÛ
<0175>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A·í¨ú
<03947>
<8798>
¤û¸s¤¤ªº¤@°¦¤½¤ûÃ}
<01241>
<01121>
<05695>
§@Å«¸o²½
<02403>
¡A¤@°¦¤½ºø¦Ï
<0352>
§@êO²½
<05930>
¡A³£n¨S¦³´Ý¯e
<08549>
ªº¡AÄm¦b
<07126>
<8685>
C©MµØ
<03068>
±«e
<06440>
¡C
Lev9:3
§A¤]n¹ï
<01696>
<8762>
¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
»¡
<0559>
<8800>
¡G§AÌ·í¨ú
<03947>
<8798>
¤@°¦¤½¤s¦Ï
<05795>
<08163>
§@Å«¸o²½
<02403>
¡A¤S¨ú¤@°¦¤ûÃ}
<05695>
©M¤@°¦ºø¦Ï¯Ì
<03532>
¡A³£n¤@
<01121>
·³
<08141>
¡B¨S¦³´Ý¯e
<08549>
ªº¡A§@êO²½
<05930>
¡A
Lev9:8
©ó¬O¡A¨ÈÛ
<0175>
´Nªñ
<07126>
<8799>
¾Â
<04196>
«e¡A®_¤F
<07819>
<8799>
¬°¦Û¤v§@Å«¸o²½
<02403>
ªº¤ûÃ}
<05695>
¡C
Deut9:16
§Ú¤@¬Ý¨£
<07200>
<8799>
§A̱o¸o
<02398>
<8804>
¤FC©MµØ
<03068>
¢w§A̪º¯«
<0430>
¡Aű¦¨
<06213>
<8804>
¤F¤ûÃ}{
<04541>
}
<05695>
¡A§Ö§Ö
<04118>
ªº°¾Â÷
<05493>
<8804>
¤FC©MµØ
<03068>
©Ò§h©J
<06680>
<8765>
§A̪º¹D
<01870>
¡A
Deut9:21
§Ú§â
<03947>
<8804>
¨º¥s§ḀǸo
<02403>
©Òű
<06213>
<8804>
ªº¤ûÃ}
<05695>
¥Î¤õ
<0784>
µI¿N
<08313>
<8799>
¡A¤S·o¸H
<03807>
<8799>
¿i
<02912>
<8800>
±o«Ü²Ó
<03190>
<8687>
¡A¥H¦Ü²Ó
<01854>
<8804>
¦p¦Ç¹Ð
<06083>
¡A§Ú´N§â³o¦Ç¹Ð
<06083>
¼»
<07993>
<8686>
¦b±q¤s
<02022>
¤W¬y¤U¨Ó
<03381>
<8802>
ªº·Ë¤ô
<05158>
¤¤¡C
1Sam28:24
°ü¤H
<0802>
«æ¦£
<04116>
<8762>
±N®a¸Ì
<01004>
ªº¤@°¦ªÎ
<04770>
¤ûÃ}
<05695>
®_¤F
<02076>
<8799>
¡A¤S®³
<03947>
<8799>
ÄÑ
<07058>
áÞ¦¨
<03888>
<8799>
µL»Ã»æ
<04682>
¯N¤F
<0644>
<8799>
¡A
1Kin12:28
Cùªi¦w¤ý
<04428>
´NÄw¹º
<03289>
<8735>
©w§´¡Aű³y¤F
<06213>
<8799>
¨âÓ
<08147>
ª÷
<02091>
¤ûÃ}
<05695>
¡A¹ï²³¥Á»¡
<0559>
<8799>
¡G¥H¦â¦C¤H
<03478>
þ¡A§A̤W
<05927>
<8800>
C¸ô¼»§N
<03389>
¥h¹ê¦b¬OÃø
<07227>
¡F³o´N¬O»â§AÌ¥X
<05927>
<8689>
®J¤Î
<04714>
¦a
<0776>
ªº¯«
<0430>
¡C
1Kin12:32
Cùªi¦w
<03379>
©w
<06213>
<8799>
¤K
<08066>
¤ë
<02320>
{
<02320>
}¤Q
<06240>
¤
<02568>
¤é
<03117>
¬°¸`´Á
<02282>
¡A¹³¦bµS¤j
<03063>
ªº¸`´Á
<02282>
¤@¼Ë¡A¦Û¤v¤W¾Â
<04196>
Äm²½
<05927>
<8686>
¡C¥L¦b§B¯S§Q
<01008>
¤]³o¼Ë¦V¥L©Òű
<06213>
<8804>
ªº¤ûÃ}
<05695>
{
<06213>
}{
<8804>
}Äm²½
<02076>
<8763>
¡A¤S±N¥ß
<06213>
<8804>
¬°ªô¾Â
<01116>
ªº²½¥q
<03548>
¦w¸m
<05975>
<8689>
¦b§B¯S§Q
<01008>
¡C
2Kin10:29
¥u¬OC¤á
<03058>
¤£Â÷¶}
<05493>
<8804>
{
<0310>
}¥§¤K
<05028>
ªº¨à¤l
<01121>
Cùªi¦w
<03379>
¨Ï¥H¦â¦C¤H
<03478>
³´¦b¸o
<02398>
<8689>
¸Ìªº¨º¸o
<02399>
¡A´N¬O«ô§B¯S§Q
<01008>
©M¦ý
<01835>
ªºª÷
<02091>
¤ûÃ}
<05695>
¡C
2Kin17:16
Â÷±ó
<05800>
<8799>
C©MµØ
<03068>
¢w¥L̯«
<0430>
ªº¤@¤Á»|©R
<04687>
¡A¬°¦Û¤vű¤F
<06213>
<8799>
¨âÓ
<08147>
¤ûÃ}
<05695>
ªº¹³
<04541>
¡A¥ß¤F
<06213>
<8799>
¨ÈªÙ©Ô
<0842>
¡A·q«ô
<07812>
<8691>
¤Ñ¤Wªº
<08064>
¸U¶H
<06635>
¡A¨Æ©^
<05647>
<8799>
¤Ú¤O
<01168>
¡A
2Chr11:15
Cùªi¦w¬°ªô¾Â
<01116>
¡B¬°°Å]¡iì¤å§@¤½¤s¦Ï
<08163>
¡j¡B¬°¦Û¤v©Òű³y
<06213>
<8804>
ªº¤ûÃ}
<05695>
³]¥ß
<05975>
<8686>
²½¥q
<03548>
¡C
2Chr13:8
²{¦b§A̦³·N
<0559>
<8802>
§Ü©Ú
<02388>
<8692>
¤j½Ã
<01732>
¤l®]
<01121>
¤â¤U
<03027>
©ÒªvC©MµØ
<03068>
ªº°ê
<06440>
<04467>
¡A§A̪º¤H¤]¬Æ
<07227>
¦h
<01995>
¡A§Ąº¸Ì¤S¦³Cùªi¦w
<03379>
¬°§AÌ©Ò³y
<06213>
<8804>
·í§@¯«
<0430>
ªºª÷
<02091>
¤ûÃ}
<05695>
¡C
Neh9:18
¥LÌÁöµMű¤F
<06213>
<8804>
¤@°¦¤ûÃ}
<05695>
{
<04541>
}¡A©¼¦¹»¡
<0559>
<8799>
³o¬O»â§A¥X
<05927>
<8689>
®J¤Î
<04714>
ªº¯«
<0430>
¡A¦]¦Ó¤j¤j
<01419>
·S°Ê
<06213>
<8799>
§Aªº«ã®ð
<05007>
¡F
Ps29:6
¥L¤]¨Ï¤§¸õÅD
<07540>
<8686>
¦p¤ûÃ}
<05695>
¡A¨Ï§Q¤Ú¹à
<03844>
©M¦è³s
<08303>
¸õÅD¦p³¥¤ûÃ}
<01121>
<07214>
¡C
Ps68:30
¨D§A¥w³Ü
<01605>
<8798>
Ī¸«
<07070>
¤¤ªº³¥Ã~
<02416>
©M¸s
<05712>
¤½¤û
<047>
¡A¨Ã¦C¨¹
<05971>
¤¤ªº¤ûÃ}
<05695>
¡C§â»È
<03701>
¶ô
<07518>
¿å¦b
<07511>
<8693>
¸}¤U¡F¯«¤w¸g»°´²
<0967>
<8765>
¦n
<02654>
<8799>
ª§¾Ô
<07128>
ªº¦C¨¹
<05971>
¡C
Ps106:19
¥L̦b¦ó¯P
<02722>
¤s³y¤F
<06213>
<8799>
¤ûÃ}
<05695>
¡A¥n«ô
<07812>
<8691>
ű¦¨ªº¹³
<04541>
¡C
Is11:6
°[¯T
<02061>
¥²»P
<05973>
ºø¦Ï¯Ì
<03532>
¦P©~
<01481>
<8804>
¡A°\¤l
<05246>
»P
<05973>
¤s¦Ï¯Ì
<01423>
¦Pª×
<07257>
<8799>
¡F¤Ö§§·à¤l
<03715>
»P¤ûÃ}
<05695>
¨ÃªÎ¯b
<04806>
¦P¸s
<03162>
¡F¤p
<06996>
«Ä¤l
<05288>
n²o¤Þ
<05090>
<8802>
¥LÌ
<09002>
¡C
Is27:10
¦]¬°
<03588>
°í©T
<01219>
<8803>
«°
<05892>
Åܬ°²Y²D
<0910>
¡A¦¨¤FºJ¤U
<05800>
<8737>
Â÷±óªº
<07971>
<8794>
©~©Ò
<05116>
¡A¹³Ãm³¥¤@¼Ë
<09003>
<04057>
¡F¤ûÃ}
<05695>
¥²¦b¨º¸Ì
<08033>
¦Y¯ó
<07462>
<8799>
¡A¦b¨º¸Ì
<08033>
½öª×
<07257>
<8799>
¡A¨Ã¦YºÉ
<03615>
<8765>
¨ä¤¤ªº¾ðªK
<05585>
¡C
Jer31:18
§Ú{
<08085>
}{
<8800>
}Å¥¨£
<08085>
<8804>
¥Hªk½¬
<0669>
¬°¦Û¤v´d¼Û
<05110>
<8711>
»¡¡G§A³d»@
<03256>
<8765>
§Ú¡A§Ú«K¨ü³d»@
<03256>
<8735>
¡A¹³¤£
<03808>
ºD
<03925>
<8795>
t³mªº¤ûÃ}
<05695>
¤@¼Ë¡C¨D§A¨Ï§Ú¦^Âà
<07725>
<8685>
¡A§Ú«K¦^Âà
<07725>
<8799>
¡A¦]¬°§A¬OC©MµØ
<03068>
¢w§Úªº¯«
<0430>
¡C
Jer34:18
µS¤j
<03063>
ªºº»â
<08269>
¡BC¸ô¼»§N
<03389>
ªºº»â
<08269>
¡B¤ÓºÊ
<05631>
¡B²½¥q
<03548>
¡A©M°ê¤¤
<0776>
ªº²³¥Á
<05971>
´¿±N¤ûÃ}
<05695>
¼A¶}
<03772>
<8804>
¡A¤À¦¨¨â
<08147>
¥b¡A±q¨ä¤¤
<01335>
¸g¹L
<05674>
<8799>
¡A¦b§Ú±«e
<06440>
¥ß
<03772>
<8804>
¬ù
<01285>
¡C«á¨Ó¤S¹HI
<05674>
<8802>
§Úªº¬ù
<01285>
¡A¤£¿í¦æ
<06965>
<8689>
³o¬ù
<01285>
¤Wªº¸Ü
<01697>
¡C
Jer46:21
¨ä¤¤
<07130>
ªº¶±«i
<07916>
¦n¹³°é¸ÌªºªÎ
<04770>
¤ûÃ}
<05695>
¡A¥LÌÂਰh«á
<06437>
<8689>
¡A¤@»ô
<03162>
°k¶]
<05127>
<8804>
¡A¯¸¥ß
<05975>
<8804>
¤£¦í¡F¦]¬°¥L̾DÃø
<0343>
ªº¤é¤l
<03117>
¡B°l°Q
<06486>
ªº®ÉÔ
<06256>
¤w¸gÁ{¨ì
<0935>
<8804>
¡C
Ezek1:7
¥L̪º»L
<07272>
¬Oª½
<03477>
ªº{
<07272>
}¡A¸}
<07272>
´x
<03709>
¦n¹³¤ûÃ}
<05695>
{
<07272>
}¤§¿á
<03709>
¡A³£ÀéÄê
<05340>
<8802>
¦p¥ú©ú{
<05869>
}
<07044>
ªº»É
<05178>
¡C
Hos8:5
¼»º¿§Q¨È°Ú
<08111>
¡AC©MµØ¤w¸g¥á±ó
<02186>
<8804>
§Aªº¤ûÃ}
<05695>
¡F§Úªº«ã®ð
<0639>
¦V«ô¤ûÃ}ªº¤H
<09002>
µo§@
<02734>
<8804>
¡C¥L̨ì
<05704>
´X®É
<04970>
¤è
<03808>
¯à
<03201>
<8799>
µL¸o©O
<05356>
¡H
Hos8:6
{
<03588>
}³o¤ûÃ}{
<01931>
}¥X©ó¥H¦â¦C
<04480>
<03478>
¡A¬O¦K¤H
<02796>
©Ò³y
<06213>
<8804>
ªº¡A{
<01931>
}¨Ã¤£¬O
<03808>
¯«
<0430>
¡C{
<03588>
}¼»º¿§Q¨È
<08111>
ªº¤ûÃ}
<05695>
¥²
<01961>
³Q¥´¸H
<07616>
¡C
Hos13:2
²{¤µ
<06258>
¥L̸o
<02398>
<8800>
¤W¥[
<03254>
<8686>
¸o¡A¥Î»È¤l
<04480>
<03701>
¬°¦Û¤v
<09001>
ű³y
<06213>
<8799>
°¸¹³
<04541>
¡A´N¬O·Ó
<09003>
¦Û¤vªºÁo©ú
<08394>
»s³y{
<06091>
}¡A³£¬O
<03605>
¦K¤H
<02796>
ªº¤u§@
<04639>
{
<09001>
}¡C¦³¤H
<01992>
½×»¡
<0559>
<8802>
¡AÄm²½ªº
<02076>
<8802>
¤H
<0120>
¥i¥H¦V¤ûÃ}
<05695>
¿Ë¼L
<05401>
<8799>
¡C
Amos6:4
§A̽öª×
<07901>
<8802>
¦b¶H¤ú
<08127>
§É
<04296>
¤W
<05921>
¡AµÎ¨
<05628>
<8803>
¦bºf
<06210>
¤W
<05921>
¡A¦Y
<0398>
<8802>
¸s¤¤
<04480>
<06629>
ªº¦Ï¯Ì
<03733>
¡A´×
<04770>
¸Ì
<04480>
<08432>
ªº¤ûÃ}
<05695>
¡F
Mic6:6
§Ú´Â¨£
<06923>
<8762>
C©MµØ
<03068>
¡A¦b
<09001>
¦Ü°ª
<04791>
¯«
<0430>
±«e¸÷«ô
<03721>
<8735>
¡A·íÄm¤W¬Æ»ò©O
<09002>
<04100>
¡H°Z¥iÄm
<06923>
<8762>
¤@·³
<01121>
<08141>
ªº¤ûÃ}
<09002>
<05695>
¬°êO²½
<09002>
<05930>
¶Ü¡H
Mal4:2
¦ý¦V§AÌ·q¬È
<03373>
§Ú¦W
<08034>
ªº¤H¥²¦³¤½¸q
<06666>
ªº¤éÀY
<08121>
¥X²{
<02224>
<8804>
¡A¨ä¥ú½u¡]ì¤å¬O¯Í»H
<03671>
¡^¦³Âåªv
<04832>
¤§¯à¡C§AÌ¥²¥X¨Ó
<03318>
<8804>
¸õÅD
<06335>
<8804>
¦p°é
<04770>
¸ÌªºªÎÃ}
<05695>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ