ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 20 ¸`¸g¤å
Josh13:3
±q®J¤Î
<04714>
«e
<06440>
ªº¦è¬Tªe
<07883>
©¹¥_
<06828>
¡Aª½¨ì¥H²Û
<06138>
ªº¹Ò¬É
<01366>
¡A´Nºâ
<02803>
<8735>
ÄÝ{«n¤H
<03669>
¤§¦a¡C¦³«D§Q¤h¤H
<06430>
¤Ó
<02568>
º»â
<05633>
©ÒºÞªº{ÂĤH
<05841>
¡B¨È¹ê¬ð¤H
<0796>
¡B¨È¹ê°òÛ¤H
<0832>
¡B{¯S¤H
<01663>
¡B¥H²Û¤H
<06139>
¤§¦a¡A¨Ã¦³«n¤è¨È½Ã¤H
<05761>
¤§¦a¡C
Judg3:3
©Ò¯d¤Uªº´N¬O«D§Q¤h
<06430>
ªº¤Ó
<02568>
º»â
<05633>
©M¤@¤Á
<03605>
{«n¤H
<03669>
¡B¦è¹y¤H
<06722>
¡A¨Ã¦í
<03427>
<8802>
§Q¤Ú¹à
<03844>
¤s
<02022>
ªº§Æ¥¼¤H
<02340>
¡A±q
<04480>
¤Ú¤O¶ÂÌ
<01179>
¤s
<02022>
ª½¨ì
<05704>
«¢°¨
<02574>
¤f
<0935>
<8800>
¡C
Judg16:5
«D§Q¤h¤H
<06430>
ªºº»â
<05633>
¤W¥h
<05927>
<8799>
¨£¨º°ü¤H¡A¹ï¥L»¡
<0559>
<8799>
¡G¨D§AàF«¡
<06601>
<8761>
°Ñ®]¡A±´±´
<07200>
<8798>
¥L¦]¦ó¦³³o»ò¤j
<01419>
ªº¤O®ð
<03581>
¡A§Ú̥Φóªk¯à³Ó
<03201>
<8799>
¥L¡A®¹¸j
<0631>
<8804>
«g¨î
<06031>
<8763>
¥L¡C§ÚÌ´N¨C¤H
<0376>
µ¹
<05414>
<8799>
§A¤@¤d¤@¦Ê
<0505>
<03967>
ªÙ«È°Ç»È¤l
<03701>
¡C
Judg16:8
©ó¬O«D§Q¤h¤H
<06430>
ªºº»â
<05633>
®³¤F
<05927>
<8686>
¤C
<07651>
±ø¥¼°®
<02717>
<8795>
ªº«C
<03892>
÷¤l
<03499>
¨Ó¡A¥æµ¹°ü¤H¡A¥L´N¥Î÷¤l®¹¸j
<0631>
<8799>
°Ñ®]¡C
Judg16:18
¤j§Q©Ô
<01807>
¨£
<07200>
<8799>
¥L§â¤ß
<03820>
¤¤©ÒÂ꺳£§i¶D¤F
<05046>
<8689>
¥L¡A´N¥´µo
<07971>
<8799>
¤H¨ì
<07121>
<8799>
«D§Q¤h¤H
<06430>
ªºº»â
<05633>
¨º¸Ì¡A¹ï¥LÌ»¡
<0559>
<8800>
¡G¥L¤w¸g§â¤ß
<03820>
¤¤©ÒÂ꺳£§i¶D¤F
<05046>
<8689>
§Ú¡A½Ð§A̦A¤W¨Ó
<05927>
<8798>
¤@¦¸
<06471>
¡C©ó¬O«D§Q¤h¤H
<06430>
ªºº»â
<05633>
¤â
<03027>
¸Ì®³µÛ
<05927>
<8686>
»È¤l
<03701>
¡A¤W¨ì
<05927>
<8804>
°ü¤H¨º¸Ì¡C
Judg16:23
«D§Q¤h¤H
<06430>
ªºº»â
<05633>
»E¶°
<0622>
<8738>
¡Anµ¹
<02076>
<8800>
¥L̪º¯«
<01712>
¤j³O
<01712>
Äm¤j
<01419>
²½
<02077>
¡A¨Ã¥BÅw¼Ö
<08057>
¡A¦]¬°¥LÌ»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú̪º¯«
<0430>
±N§Ú̪º¤³¼Ä
<0341>
<8802>
°Ñ®]
<08123>
¥æ¦b
<05414>
<8804>
§Ṳ́â
<03027>
¤¤¤F¡C
Judg16:27
¨º®É©Ð
<01004>
¤º¥Rº¡
<04390>
<8804>
¨k
<0582>
¤k
<0802>
¡A«D§Q¤h¤H
<06430>
ªº²³º»â
<05633>
¤]³£¦b¨º¸Ì¡C©Ðªº¥³»
<01406>
¤W¬ù¦³¤T
<07969>
¤d
<0505>
¨k
<0376>
¤k
<0802>
Æ[¬Ý
<07200>
<8802>
°Ñ®]
<08123>
À¸A
<07832>
<8800>
¡C
Judg16:30
»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú±¡Ä@»P«D§Q¤h¤H
<06430>
¦P¦º
<04191>
<8799>
<05315>
¡I´NºÉ¤O
<03581>
©}¨
<05186>
<8799>
¡A©Ð¤l
<01004>
覘
<05307>
<8799>
¡AÀ£¦íº»â
<05633>
©M©Ð¤ºªº²³¤H
<05971>
¡C³o¼Ë¡A°Ñ®]
<08123>
¦º
<04194>
®É©Ò±þªº
<04191>
<8689>
¤H¤ñ¬¡
<02416>
µÛ©Ò±þªº
<04191>
<8689>
{
<04191>
}{
<8801>
}ÁÙ¦h
<07227>
¡C
1Sam5:8
´N¥´µo
<07971>
<8799>
¤H¥h½Ð«D§Q¤h
<06430>
ªº²³º»â
<05633>
¨Ó»E¶°
<0622>
<8799>
¡A°Ý¥LÌ»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú̦V¥H¦â¦C
<03478>
¯«
<0430>
ªº¬ùÂd
<0727>
À³·í«ç¼Ë¦æ
<06213>
<8799>
©O¡H¥L̦^µª
<0559>
<8799>
»¡¡G¥i¥H±N¥H¦â¦C
<03478>
¯«
<0430>
ªº¬ùÂd
<0727>
¹B¨ì
<05437>
<8735>
{¯S
<01661>
¥h¡C©ó¬O±N¥H¦â¦C
<03478>
¯«
<0430>
ªº¬ùÂd
<0727>
¹B¨ì¨º¸Ì¥h
<05437>
<8686>
¡C
1Sam5:11
©ó¬O¥´µo¤H
<07971>
<8799>
¥h½Ð
<0622>
<8799>
«D§Q¤h
<06430>
ªº²³º»â
<05633>
¨Ó¡A»¡
<0559>
<8799>
¡GÄ@§A̱N¥H¦â¦C
<03478>
¯«
<0430>
ªº¬ùÂd
<0727>
°e
<07971>
<8761>
¦^
<07725>
<8799>
ì³B
<07971>
<8761>
¡A§K±o®`¤F
<07971>
<8761>
§ÚÌ©M§Ú̪º²³¥Á
<07971>
<8761>
¡Iì¨Ó¯«
<0430>
ªº¤â
<03027>
««
<03966>
<03513>
<8804>
§ðÀ»¨º«°¡A«°
<05892>
¤¤ªº¤H¦³¦]Åå·W
<04103>
¦Ó¦º
<04194>
ªº¡F
1Sam6:4
«D§Q¤h¤H»¡
<0559>
<8799>
¡GÀ³·í¥Î¬Æ»òÄm¬°
<07725>
<8686>
½ß¸oªºÂ§ª«
<0817>
©O¡H¥L̦^µª
<0559>
<8799>
»¡¡G·í·Ó«D§Q¤h
<06430>
º»â
<05633>
ªº¼Æ¥Ø
<04557>
¡A¥Î¤Ó
<02568>
ª÷
<02091>
²©½H
<02914>
<8675>
<06076>
¡A¤Ó
<02568>
ª÷
<02091>
¦Ñ¹«
<05909>
¡A¦]¬°¦b§A̲³¤H©M§A̺»â
<05633>
ªº¨¤W³£¬O¤@¼Ëªº
<0259>
¨a
<04046>
¡C
1Sam6:12
¤û
<06510>
ª½
<03474>
<8799>
¦æ
<01870>
{
<01980>
}{
<8804>
}¤j¹D
<04546>
<0259>
¡A©¹§B¥Ü³Á
<01053>
{
<01870>
}¥h¡A¤@±¨«
<01980>
<8800>
¤@±¥s
<01600>
<8800>
¡A¤£°¾
<05493>
<8804>
¥ª
<08040>
¥k
<03225>
¡C«D§Q¤h
<06430>
ªºº»â
<05633>
¸ò¦b
<01980>
<8802>
«á±
<0310>
¡Aª½¨ì§B¥Ü³Á
<01053>
ªº¹Ò¬É
<01366>
¡C
1Sam6:16
«D§Q¤h¤H
<06430>
ªº¤Ó
<02568>
º»â
<05633>
¬Ý¨£
<07200>
<8804>
¡A·í¤é
<03117>
´N¦^
<07725>
<8799>
¥H²Û
<06138>
¥h¤F¡C
1Sam6:18
ª÷
<02091>
¦Ñ¹«
<05909>
ªº¼Æ¥Ø
<04557>
¬O·Ó«D§Q¤h
<06430>
¤Ó
<02568>
º»â
<05633>
ªº«°¨¶
<05892>
¡A´N¬O°í©Tªº
<04013>
«°¨¶
<05892>
©M¶m§ø
<06521>
<03724>
¡A¥H¤Î¤j
<01419>
½Y¥Û{
<059>
}¡C³o½Y¥Û¬O©ñ
<03240>
<8689>
C©MµØ
<03068>
¬ùÂd
<0727>
ªº¡A¨ì¤µ¤é
<03117>
ÁÙ¦b§B¥Ü³Á¤H
<01030>
¬ù®Ñ¨È
<03091>
ªº¥Ð¶¡
<07704>
¡C
1Sam7:7
«D§Q¤h¤H
<06430>
Å¥¨£
<08085>
<8799>
¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
»E¶°
<06908>
<8694>
¦b¦Ì´µ¤Ú
<04708>
¡A«D§Q¤h
<06430>
ªºº»â
<05633>
´N¤W¨Ó
<05927>
<8799>
n§ðÀ»¥H¦â¦C¤H
<03478>
¡C¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
Å¥¨£
<08085>
<8799>
¡A´NÄß©È
<03372>
<8799>
«D§Q¤h¤H
<06430>
{
<06440>
}¡C
1Sam29:2
«D§Q¤h¤H
<06430>
ªºº»â
<05633>
¦U²vx¶¤¡A©Î¦Ê
<03967>
©Î¤d
<0505>
¡A®Á¦¸«e¶i
<05674>
<8802>
¡F¤j½Ã
<01732>
©M¸òÀH¥Lªº¤H
<0582>
¦PµÛ¨È¦N
<0397>
¸ò
<05674>
<8802>
¦b«áÃä
<0314>
¡C
1Sam29:6
¨È¦N
<0397>
¥s
<07121>
<8799>
¤j½Ã
<01732>
¨Ó¡A¹ï¥L»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú«üµÛ¥Ã¥Í
<02416>
ªºC©MµØ
<03068>
°_»}¡A§A¬O¥¿ª½¤H
<03477>
¡C§AÀH§Ú¦bx¤¤
<04264>
¥X
<03318>
<8800>
¤J
<0935>
<8800>
¡A§Ú¬Ý
<05869>
§A¬Æ¦n
<02896>
¡C¦Û±q
<03117>
§A§ë©b
<0935>
<8800>
§Ú¨ì¦p¤µ
<03117>
¡A§Ú¥¼´¿¨£
<04672>
<8804>
§A¦³¬Æ»ò¹L¥¢
<07451>
¡F¥u¬O²³º»â
<05633>
¤£
<05869>
³ß®®
<02896>
§A¡C
1Sam29:7
²{¦b§A¥i¥H¥¥¦w¦w¦a
<07965>
{
<03212>
}{
<8798>
}¦^¥h
<07725>
<8798>
¡A§K±o«D§Q¤h¤H
<06430>
ªºº»â
<05633>
¤£Åw³ß
<06213>
<8799>
<07451>
<05869>
§A¡C
1Kin7:30
¨C
<0259>
¬Ö®y
<04350>
¦³¥|Ó
<0702>
ȃ
<05178>
½ü
<0212>
©M»É
<05178>
¶b
<05633>
¡C¤p®yªº¥|
<0702>
¨¤
<06471>
¤W¦b¬Ö
<03595>
¥H¤U¡A¦³Å±¦¨
<03332>
<8803>
ªº¬Ö¬[
<03802>
{
<03802>
}¡A¨ä®Ç
<05676>
³£¦³{
<0376>
}Äí¯_
<03914>
¡C
1Chr12:19
¤j½Ã±q«e»P«D§Q¤h¤H
<06430>
¦P¥h
<0935>
<8800>
¡An»P±½Ã¹
<07586>
ª§¾Ô
<04421>
¡A¦³¨Çº¿®³¦è¤H
<04519>
¨Ó§ë©b
<05307>
<8804>
¤j½Ã
<01732>
¡A¥LÌ«o¨S¦³À°§U
<05826>
<8804>
«D§Q¤h¤H¡F¦]¬°«D§Q¤h¤H
<06430>
ªºº»â
<05633>
°Óij
<06098>
¡A¥´µo
<07971>
<8765>
¥L̦^¥h¡A»¡
<0559>
<8800>
¡G®£©È¤j½Ã®³§Ú̪ºº¯Å
<07218>
¡AÂk°
<05307>
<8799>
¥Lªº¥D¤H
<0113>
±½Ã¹
<07586>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ