ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 41 ¸`¸g¤å
Gen4:7
§AY
<0518>
¦æ±o¦n
<03190>
<8686>
¡A°Z¤£»X®®¯Ç
<07613>
¡H§AY¦æ±o¤£¦n
<03190>
<8686>
¡A¸o
<02403>
´N¥ñ¦b
<07257>
<8802>
ªù
<06607>
«e¡C¥L¥²Åʼ}
<08669>
§A¡A§A«on¨î¥ñ
<04910>
<8799>
¥L¡C
Gen14:23
¤Z¬O§AªºªF¦è¡A´N¬O¤@®Ú½u
<02339>
¡B¤@®Ú¾c±a
<05275>
<08288>
¡A§Ú³£¤£
<0518>
®³
<03947>
<8799>
¡A§K±o§A»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú¨Ï
<06238>
<00>
¨È§BÄõ
<087>
´I¨¬
<06238>
<8689>
¡I
Gen20:7
²{¦b§A§â³o¤H
<0376>
ªº©d¤l
<0802>
ÂkÁÙ
<07725>
<8685>
<03588>
¥L¡F¦]¬°¥L
<01931>
¬O¥ýª¾
<05030>
¡A¥Ln¬°§A
<01157>
ë§i
<06419>
<8691>
¡A¨Ï§A¦s¬¡
<02421>
<8798>
¡C§AY
<0518>
¤£ÂkÁÙ
<07725>
<8688>
¥L¡A§A·íª¾¹D
<03045>
<8798>
¡A{
<03588>
}§A
<0859>
©M§A©Ò¦³
<0365>
ªº¤H{
<0834>
}³£¥²n
<04191>
<8800>
¦º
<04191>
<8799>
¡C
Gen24:21
¨º¤H
<0376>
©w·ú¬Ý
<07583>
<8693>
¥L¡A¤@¥y¸Ü¤]¤£»¡
<02790>
<8688>
¡An¾å±o
<03045>
<8800>
C©MµØ
<03068>
½ç
<06743>
<00>
¥L³q¹F
<06743>
<8689>
ªº¹D¸ô
<01870>
¨S¦³
<0518>
¡C
Gen24:38
{
<0518>
}§An©¹§Ú¤÷
<01>
®a
<01004>
¡B§Ú¥»±Ú
<04940>
¨º¸Ì¥h
<03212>
<8799>
¡A¬°§Úªº¨à¤l
<01121>
°ù
<03947>
<8804>
¤@Ó©d¤l
<0802>
¡C
Gen32:26
¨º¤H»¡
<0559>
<8799>
¡G¤Ñ
<07837>
¾¤©ú
<05927>
<8804>
¤F¡A®e§Ú¥h½}
<07971>
<8761>
¡I¶®¦U»¡
<0559>
<8799>
¡G§A{
<0518>
}¤£µ¹§Ú¯¬ºÖ
<01288>
<8765>
¡A§Ú´N¤£®e§A¥h
<07971>
<8762>
¡C
Gen38:9
«X«n
<0209>
ª¾¹D
<03045>
<8799>
{
<03588>
}¥Í¤l
<02233>
¤£
<03808>
Âk¦Û¤v¡A©Ò¥H{
<0251>
}{
<0802>
}{
<0413>
}¦P©Ð
<0935>
<8802>
ªº®ÉÔ
<0518>
«K¿ò
<07843>
<8765>
¦b¦a
<0776>
¡A§K±o
<01115>
µ¹¥Lôô
<0251>
¯d
<05414>
<8800>
«á
<02233>
¡C
Gen39:6
ªi´£¥F±N¤@¤Á
<03605>
{
<0834>
}©Ò¦³ªº
<03426>
³£¥æ¦b
<05800>
<8799>
¬ù·æ
<03130>
ªº¤â¤¤
<03027>
¡A{
<03588>
}°£¤F
<0518>
{
<0834>
}¦Û¤v
<01931>
©Ò¦Y
<0398>
<8802>
ªº¶º
<03899>
¡A§Oªº¨Æ¤@·§
<03972>
¤£
<03808>
ª¾
<03045>
<8804>
¡C¬ù·æ
<03130>
ì¨Ó¨q¶®«T¬ü
<03303>
{
<04758>
}{
<08389>
}¡C
Gen43:9
§Ú¬°¥L§@«O
<06148>
<8799>
¡F§A¥i¥H±q§Ú¤â
<03027>
¤¤°l°Q
<01245>
<8762>
¡A§ÚY
<0518>
<00>
¤£
<0518>
±a
<0935>
<8689>
¥L¦^¨Ó¥æ
<03322>
<8689>
¦b§A
<06440>
±«e¡A§Ú±¡Ä@¥Ã»·
<03117>
¾á¸o
<02398>
<8804>
¡C
Ex16:4
C©MµØ
<03068>
¹ï
<0413>
¼¯¦è
<04872>
»¡
<0559>
<8799>
¡G{
<02009>
}§Ún±N³¹
<03899>
±q
<04480>
¤Ñ
<08064>
°
<04305>
<8688>
µ¹§AÌ¡C¦Ê©m
<05971>
¥i¥H¥X¥h
<03318>
<8804>
¡A¨C¤Ñ¦¬
<03950>
<8804>
¨C¤Ñ
<03117>
ªº¤À
<01697>
¡A§Ú¦n¸ÕÅç¥LÌ
<05254>
<8762>
¿í
<03212>
<8799>
¤£¿í
<518>
<03808>
§Úªºªk«×
<08451>
¡C
Ex19:13
¤£¥i
<03808>
¥Î¤â
<03027>
ºN¥L
<05060>
<8799>
¡A{
<03588>
}¥²
<05619>
<8800>
¥Î¥ÛÀY¥´¦º
<05619>
<8735>
¡A©Î
<0176>
¥Î½b®g
<03384>
<8735>
³z
<03384>
<8800>
¡FµL½×
<0518>
¬O¤H
<0376>
{
<0518>
}¬O¬¹¯b
<0929>
¡A³£¤£±o
<03808>
¬¡
<02421>
<8799>
¡C¨ì¨¤Án
<03104>
©ìªø
<04900>
<8800>
ªº®ÉÔ¡A¥L̤~¥i¨ì
<05927>
<8799>
¤s
<02022>
®Ú¨Ó¡C
Ex22:23
Y¬O
<0518>
W«Ý
<06031>
<8762>
¥L̤@ÂI
<06031>
<8763>
¡A{
<03588>
}{
<0518>
}¥L̦V§Ú¤@«s¨D
<06817>
<8799>
<06817>
<8800>
¡A§ÚÁ`n
<08085>
<8800>
Å¥
<08085>
<8799>
¥L̪º«sÁn
<06818>
¡A
Lev22:6
ºN¤F
<05060>
<8799>
³o¨Ç¤H
<05315>
¡Bª«ªº¡A¥²¤£¼ä²b
<02930>
<8804>
¨ì±ß¤W
<06153>
¡FY
<0518>
¤£¥Î¤ô
<04325>
¬~
<07364>
<8804>
¨
<01320>
¡A´N¤£¥i¦Y
<0398>
<8799>
¸tª«
<06944>
¡C
Num14:23
¥LÌÂ_¤£±o
<0518>
¬Ý¨£
<07200>
<8799>
§Ú¦V¥L̪º¯ª©v
<01>
©Ò°_»}
<07650>
<8738>
À³³\¤§¦a
<0776>
¡C¤ZÂƵø
<05006>
<8764>
§Úªº¡A¤@Ó¤]¤£±o¬Ý¨£
<07200>
<8799>
¡F
Num14:30
¥²¤£±o
<0518>
¶i
<0935>
<8799>
§Ú°_»}
<03027>
<05375>
<8804>
À³³\¥s§A̦í
<07931>
<8763>
ªº¨º¦a
<0776>
¡F±©¦³C§·¥§
<03312>
ªº¨à¤l
<01121>
{°Ç
<03612>
©M¹à
<05126>
ªº¨à¤l
<01121>
¬ù®Ñ¨È
<03091>
¤~¯à¶i¥h¡C
Num14:35
§Ú¢wC©MµØ
<03068>
»¡¹L
<01696>
<8765>
¡A§ÚÁ`n
<0518>
<03808>
³o¼Ë
<02063>
«Ý
<06213>
<8799>
³o¤@¤Á»E¶°
<03259>
<8737>
¼Ä§Úªº´c
<07451>
·|²³
<05712>
¡F¥LÌ¥²¦b³oÃm³¥
<04057>
®ø·À
<08552>
<8735>
¡A¦b³o¸Ì¦º¤`
<04191>
<8799>
¡C
Num24:22
µM¦Ó°ò¥§
<07014>
¥²¦Ü
<0518>
°I·L
<01197>
<8763>
¡Aª½¨ì¨Èz
<0804>
§â§A¾Û¥h
<07617>
<8799>
¡C
Num32:11
¤Z
<0518>
±q®J¤Î
<04714>
¤W¨Ó
<05927>
<8802>
¡B¤G¤Q
<06242>
·³
<08141>
<01121>
¥H¥~
<04605>
ªº¤H
<0582>
Â_¤£±o¬Ý¨£
<07200>
<8799>
§Ú¹ï¨È§B©Ô¨u
<085>
¡B¥H¼»
<03327>
¡B¶®¦U
<03290>
°_»}
<07650>
<8738>
À³³\¤§¦a
<0127>
¡A¦]¬°¥L̨S¦³±M¤ß
<04390>
<8765>
¸ò±q
<0310>
§Ú¡C
Judg13:16
C©MµØ
<03068>
ªº¨ÏªÌ
<04397>
¹ïº¿®¿¨È
<04495>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§AÁöµM´Ú¯d
<06113>
<8799>
§Ú¡A§Ú«o¤£¦Y
<0398>
<8799>
§Aªº¹ª«
<03899>
¡A§AY
<0518>
¹w³Æ
<06213>
<8799>
êO²½
<05930>
´N·íÄm
<05927>
<8686>
»PC©MµØ
<03068>
¡Cì¨Óº¿®¿¨È
<04495>
¤£ª¾¹D
<03045>
<8804>
¥L¬OC©MµØ
<03068>
ªº¨ÏªÌ
<04397>
¡C
Judg15:7
°Ñ®]
<08123>
¹ï«D§Q¤h¤H»¡
<0559>
<8799>
¡G§A̬JµM
<0518>
³o¼Ë
<02063>
¦æ
<06213>
<8799>
¡A§Ú¥²¦V§A̳ø¤³
<05358>
<8738>
¤~{
<0310>
}ªÖ½}¥ð
<02308>
<8799>
¡C
1Sam17:55
±½Ã¹
<07586>
¬Ý¨£
<07200>
<8800>
¤j½Ã
<01732>
¥h
<03318>
<8802>
§ðÀ»
<07125>
<8800>
«D§Q¤h¤H
<06430>
¡A´N°Ý
<0559>
<8804>
¤¸«Ó
<08269>
<06635>
©ã¥§Ò
<074>
»¡¡G©ã¥§Ò
<074>
°Ú¡A¨º¤Ö¦~¤H
<05288>
¬O½Öªº¨à¤l
<01121>
¡H©ã¥§Ò
<074>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú´±¦b¤ý
<04428>
±«e°_»}
<05315>
<02416>
¡A§Ú¤£
<0518>
ª¾¹D
<03045>
<8804>
¡C
1Sam19:6
±½Ã¹
<07586>
Å¥¤F
<08085>
<8799>
¬ù®³³æ
<03083>
ªº¸Ü
<06963>
¡A{
<07586>
}´N«üµÛ¥Ã¥Íªº
<02416>
C©MµØ
<03068>
°_»}
<07650>
<8735>
»¡¡G§Ú¥²¤£
<0518>
±þ
<04191>
<8714>
¥L¡C
1Sam20:14
§An·ÓC©MµØ
<03068>
ªº·O·R
<02617>
®¦«Ý
<06213>
<8799>
§Ú¡A¤£¦ý
<0518>
§Ú¬¡µÛ
<02416>
ªº®ÉÔ§K§Ú¦º¤`
<04191>
<8799>
¡A
1Sam21:5
¤j½Ã
<01732>
¹ï{
<06030>
}{
<8799>
}²½¥q
<03548>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¹ê¦b
<0518>
¬ù¦³¤T
<08032>
¤é
<08543>
§Ų́S¦³¿Ëªñ
<06113>
<8803>
°ü¤H
<0802>
¡F§Ú¥X¨Ó
<03318>
<8800>
ªº®ÉÔ¡AÁö¬O´M±`
<02455>
¦æ¸ô
<01870>
¡A¤Ö¦~¤H
<05288>
ªº¾¹¥×
<03627>
ÁÙ¬O¼ä²b
<06944>
ªº¡F¦óªp¤µ¤é
<03117>
{
<03627>
}¤£§ó¬O¼ä²b
<06942>
<8799>
»ò¡H
1Sam24:21
²{¦b§An«üµÛC©MµØ
<03068>
¦V§Ú°_»}
<07650>
<8734>
¡A¤£
<0518>
°Å°£
<03772>
<8686>
§Úªº{
<0310>
}«á¸Ç
<02233>
¡A¦b§Ú¤÷
<01>
®a
<01004>
¤£·À¨S
<08045>
<8686>
§Úªº¦W
<08034>
¡C
1Sam28:10
±½Ã¹
<07586>
¦V°ü¤H«üµÛC©MµØ
<03068>
°_»}
<07650>
<8735>
»¡
<0559>
<8800>
¡G§Ú«üµÛ¥Ã¥Í
<02416>
ªºC©MµØ
<03068>
°_»}¡A§A¥²
<0518>
¤£¦]³o¨Æ
<01697>
¨ü
<07136>
<8799>
¦D
<05771>
¡C
1Sam30:15
¤j½Ã
<01732>
°Ý¥L»¡
<0559>
<8799>
¡G§AªÖ»â§Ų́ì
<03381>
<8686>
¼Äx
<01416>
¨º¸Ì¤£ªÖ¡H¥L¦^µª»¡
<0559>
<8799>
¡G§An¦V§Ú«üµÛ¯«
<0430>
°_»}
<07650>
<8734>
¡A¤£±þ
<04191>
<8686>
§Ú¡A¤]¤£
<0518>
±N§Ú¥æ¦b
<05462>
<8686>
§Ú¥D¤H
<0113>
¤â¸Ì
<03027>
¡A§Ú´N»â§A¤U¨ì
<03381>
<8686>
¼Äx
<01416>
¨º¸Ì¡C
2Sam17:13
¥LY
<0518>
¶i¤F
<0622>
<8735>
þ¤@®y«°
<05892>
¡A¥H¦â¦C
<03478>
²³¤H¥²±a
<05375>
<8689>
÷¤l
<02256>
¥h¡A±N¨º«°
<05892>
©Ô¨ì
<05498>
<8804>
ªe¸Ì
<05158>
¡A¬Æ¦Ü
<01571>
³s¤@¶ô¤p¥ÛÀY
<06872>
³£¤£³Ñ¤U
<04672>
<8738>
¡C
2Kin9:35
¥LÌ´N¥h
<03212>
<8799>
¸®®I
<06912>
<8800>
¥L¡A¥u{
<0518>
}´M±o
<04672>
<8804>
¥LªºÀY°©
<01538>
©M¸}
<07272>
¡A¨Ã¤â
<03027>
´x
<03709>
¡C
1Chr4:10
¶®¤ñ´µ
<03258>
¨D§i
<07121>
<8799>
¥H¦â¦C
<03478>
ªº¯«
<0430>
»¡
<0559>
<8800>
¡G¬ÆÄ@
<0518>
§A½çºÖ
<01288>
<8762>
<01288>
<8763>
»P§Ú¡AÂX±i
<07235>
<8689>
§Úªº¹Ò¬É
<01366>
¡A{
<03027>
}±`»P§Ú¦P¦b¡A«O¦ö
<06213>
<8804>
§Ú¤£¾D±wÃø
<07451>
¡A¤£¨üÁ}W
<06087>
<8800>
¡C¯«
<0430>
´NÀ³¤¹
<0935>
<8686>
¥L©Ò¨Dªº
<07592>
<8804>
¡C
1Chr21:12
©Î¤T
<07969>
¦~
<08141>
ªºÄȯî
<07458>
¡F©Î±Ñ
<05595>
<8737>
¦b§A¼Ä¤H
<06862>
±«e
<06440>
¡A³Q¼Ä¤H
<0341>
<8802>
ªº¤M
<02719>
°l±þ
<05381>
<8688>
¤T
<07969>
Ó¤ë
<02320>
¡F©Î
<0518>
¦b§A°ê
<0776>
¤¤¦³C©MµØ
<03068>
ªº¤M
<02719>
¡A´N¬O¤T
<07969>
¤é
<03117>
ªº½E¬Ì
<01698>
¡AC©MµØ
<03068>
ªº¨ÏªÌ
<04397>
¦b¥H¦â¦C
<03478>
ªº¥|¹Ò
<01366>
¬I¦æ·´·À
<07843>
<8688>
¡C²{¦b§An·Q¤@·Q
<07200>
<8798>
{
<01697>
}¡A§Ú¦n¦^ÂÐ
<07725>
<8686>
¨º®t
<07971>
<8802>
§Ú¨Óªº¡C
2Chr2:6
{
<03588>
}¤Ñ
<08064>
©M¤Ñ
<08064>
¤Wªº¤Ñ
<08064>
¡A©|¥B¤£
<03808>
¨¬¥L©~¦í
<03557>
<8770>
ªº¡A½Ö
<04310>
¯à
<06113>
<8799>
<03581>
¬°¥L
<09001>
«Ø³y
<01129>
<8800>
·µ¦t
<01004>
©O¡H§Ú
<0589>
¬O½Ö
<04310>
¡H{
<0834>
}¯à¬°¥L
<09001>
«Ø³y
<01129>
<8799>
·µ¦t
<01004>
¶Ü¡H¤£¹L
<03588>
<0518>
¦b¥L±«e
<06440>
¿N»
<06999>
<8687>
¦Ó¤w¡C
2Chr33:8
¥H¦â¦C
<03478>
¤HY
<0518>
ÂÔ¦u
<08104>
<8799>
¿í¦æ
<06213>
<8800>
§ÚÂǼ¯¦è
<04872>
{
<03027>
}©Ò§h©J
<06680>
<8765>
¥L̪º¤@¤Áªk«×
<08451>
¡B«ß¨Ò
<02706>
¡B¨å³¹
<04941>
¡A§Ú´N¤£¦A
<03254>
<8686>
¨Ï¥LÌ®¿²¾
<05493>
<8687>
{
<07272>
}Â÷¶}
<05921>
§Ú©Ò½çµ¹
<05975>
<8689>
¥L̦C¯ª
<01>
¤§¦a
<0127>
¡C
Job14:5
¤Hªº¤é¤l
<03117>
¬JµM
<0518>
©w
<02782>
<8803>
¡A¥Lªº¤ë
<02320>
¼Æ
<04557>
¦b§A¨º¸Ì¡A§A¤]¬£©w
<06213>
<8804>
¥Lªº¬É
<02706>
¡A¨Ï¥L¤£¯à¶V¹L
<05674>
<8799>
¡A
Job22:20
»¡¡G¨º
<0518>
°_¨Ó§ðÀ»§Ú̪º
<07009>
ªGµM³Q°Å°£
<03582>
<8738>
¡A¨ä¾lªº
<03499>
³£³Q¤õ
<0784>
¿N·À
<0398>
<8804>
¡C
Eccl5:11
³fª«
<02896>
¼W²K
<07235>
<8800>
¡A¦Y
<0398>
<8802>
ªº¤H¤]¼W²K
<07231>
<8804>
¡Aª«¥D
<01167>
±o¬Æ»ò¯q³B
<03788>
©O¡H¤£¹L
<0518>
²´
<05869>
¬Ý
<07207>
<8675>
<07212>
<8801>
¦Ó¤w¡I
Is62:8
C©MµØ
<03068>
«üµÛ¦Û¤vªº¥k¤â
<09002>
<03225>
©M¤j¯à
<05797>
ªº»HÁu
<02220>
°_»}
<07650>
<8738>
»¡¡G§Ú¥²¤£
<0518>
¦A
<05750>
±N
<0853>
§Aªº¤½\
<01715>
µ¹
<05414>
<8799>
§A¤³¼Ä
<09001>
<0341>
<8802>
§@¹ª«
<03978>
¡F¥~¨¹¤H
<05236>
{
<01121>
}¤]¤£
<0518>
¦A³Ü
<08354>
<8799>
{
<0834>
}§A³Ò¸L
<03021>
<8804>
±o¨Ó
<09002>
ªº·s°s
<08492>
¡C
Jer15:11
C©MµØ
<03068>
»¡
<0559>
<8804>
¡G§Ú¥²{
<03808>
}
<0518>
n°í©T
<03808>
<0518>
§A¡A¨Ï§A±o¦n
<02896>
³B
<08281>
<8765>
<8675>
<08293>
¡C¨aº×
<07451>
{
<06256>
}WÃø
<06869>
Á{¨ìªº®ÉÔ
<06256>
¡A§Ú¥²
<0518>
n¨Ï¤³¼Ä
<0341>
<8802>
¥¡¨D
<06293>
<8689>
§A¡C
Jer23:38
§AÌY
<0518>
»¡
<0559>
<8799>
C©MµØ
<03068>
ªºÀq¥Ü
<04853>
¡AC©MµØ
<03068>
´N¦p¦¹»¡
<0559>
<8804>
¡G¦]§AÌ»¡
<0559>
<8800>
C©MµØ
<03068>
ªºÀq¥Ü
<04853>
³o¥y¸Ü
<01697>
¡A§Ú¤]¥´µo
<07971>
<8799>
¤H¨ì§Ąº¸Ì¥h¡A§i¶D
<0559>
<8800>
§A̤£¥i»¡
<0559>
<8799>
C©MµØ
<03068>
ªºÀq¥Ü
<04853>
¡C
Ezek35:6
©Ò¥H¥D
<0136>
C©MµØ
<03068>
»¡
<05002>
<8803>
¡G§Ú«üµÛ§Úªº¥Ã¥Í
<02416>
°_»}¡A§Ú¥²¨Ï
<06213>
<8799>
§A¾D¹J¬y¦å
<01818>
ªº³øÀ³¡A¸o¡]ì¤å¬O¦å
<01818>
¡F¥»¸`¦P¡^¥²°l»°
<07291>
<8799>
§A¡F{
<0518>
}§A¬J¤£«ë
<08130>
<8804>
´c±þ¤H¬y¦å
<01818>
¡A©Ò¥H³o¸o
<01818>
¥²°l»°
<07291>
<8799>
§A¡C
Joel1:2
¦Ñ¦~¤Hþ
<02205>
¡A·íÅ¥
<08085>
<8798>
§Úªº¸Ü{
<02063>
}¡F°ê¤¤
<0776>
ªº©~¥Á
<03427>
<8802>
þ¡A³£
<03605>
n°¼¦Õ¦ÓÅ¥
<0238>
<8685>
¡C¦b
<09002>
§A̪º¤é¤l
<03117>
¡A©Î
<0518>
§A̦C¯ª
<01>
ªº¤é¤l{
<09002>
}
<03117>
¡A´¿¦³
<01961>
³o¼Ëªº¨Æ
<02063>
»ò¡H
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ