ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 28 ¸`¸g¤å
Ex33:11
C©MµØ
<03068>
»P
<0413>
¼¯¦è
<04872>
±
<06440>
¹ï
<0413>
±
<06440>
»¡¸Ü
<01696>
<8765>
¡A¦n¹³¤H
<0376>
»P
<0413>
ªB¤Í
<07453>
»¡¸Ü
<01696>
<8762>
¤@¯ë¡C¼¯¦èÂà¨ì
<07725>
<8804>
{
<0413>
}Àç¸Ì
<04264>
¥h¡A±©¦³¥LªºÀ°¤â
<08334>
<8764>
¢w¤@Ó¤Ö¦~¤H
<05288>
¹à
<05126>
ªº¨à¤l
<01121>
¬ù®Ñ¨È
<03091>
¤£
<03605>
Â÷¶}
<04185>
<8686>
{
<08432>
}·|¹õ
<0168>
¡C
Num11:28
¼¯¦è
<04872>
ªºÀ°¤â
<08334>
<8764>
¡A¹à
<05126>
ªº¨à¤l
<01121>
¬ù®Ñ¨È
<03091>
¡A´N¬O¼¯¦è©Ò´z¿ïªº¤@Ó¤H{
<0979>
}¡A{
<06030>
}{
<8799>
}»¡
<0559>
<8799>
¡G½Ð§Ú¥D
<0113>
¼¯¦è
<04872>
¸T¤î¥LÌ
<03607>
<8798>
¡C
Num13:8
ÄÝ¥Hªk½¬
<0669>
¤ä¬£
<04294>
ªº¦³¹à
<05126>
ªº¨à¤l
<01121>
¦ó¦èªü
<01954>
¡C
Num13:16
³o´N¬O¼¯¦è
<04872>
©Ò¥´µo
<07971>
<8804>
¿s±´
<08446>
<8800>
¨º¦a
<0776>
¤§¤H
<0582>
ªº¦W¦r
<08034>
¡C¼¯¦è
<04872>
´NºÙ
<07121>
<8799>
¹à
<05126>
ªº¨à¤l
<01121>
¦ó¦èªü
<01954>
¬°¬ù®Ñ¨È
<03091>
¡C
Num14:6
¿s±´
<08446>
<8802>
¦a
<0776>
ªº¤H¤¤¡A¹à
<05126>
ªº¨à¤l
<01121>
¬ù®Ñ¨È
<03091>
©MC§·¥§
<03312>
ªº¨à¤l
<01121>
{°Ç
<03612>
¼¹µõ
<07167>
<8804>
¦çªA
<0899>
¡A
Num14:30
¥²¤£±o
<0518>
¶i
<0935>
<8799>
§Ú°_»}
<03027>
<05375>
<8804>
À³³\¥s§A̦í
<07931>
<8763>
ªº¨º¦a
<0776>
¡F±©¦³C§·¥§
<03312>
ªº¨à¤l
<01121>
{°Ç
<03612>
©M¹à
<05126>
ªº¨à¤l
<01121>
¬ù®Ñ¨È
<03091>
¤~¯à¶i¥h¡C
Num14:38
¨ä¤¤{
<01992>
}{
<0582>
}{
<01980>
}{
<8802>
}{
<08446>
}{
<8800>
}{
<0776>
}±©¦³¹à
<05126>
ªº¨à¤l
<01121>
¬ù®Ñ¨È
<03091>
©MC§·¥§
<03312>
ªº¨à¤l
<01121>
{°Ç
<03612>
¤´µM¦s¬¡
<02421>
<8804>
¡C
Num27:18
C©MµØ
<03068>
¹ï¼¯¦è
<04872>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¹à
<05126>
ªº¨à¤l
<01121>
¬ù®Ñ¨È
<03091>
¬O¤ß¤¤¦³¸tÆF
<07307>
ªº{
<0376>
}¡F§A±N¥L»â¨Ó
<03947>
<8798>
¡A«ö
<05564>
<8804>
¤â
<03027>
¦b¥LÀY¤W¡A
Num32:12
±©¦³°ò¥§¬~±Ú
<07074>
C§·¥§
<03312>
ªº¨à¤l
<01121>
{°Ç
<03612>
©M¹à
<05126>
ªº¨à¤l
<01121>
¬ù®Ñ¨È
<03091>
¥i¥H¬Ý¨£¡A¦]¬°¥ḺM¤ß
<04390>
<8765>
¸ò±q
<0310>
§Ú
<03068>
¡C
Num32:28
©ó¬O¡A¼¯¦è
<04872>
¬°¥LÌÅñ©J
<06680>
<8762>
²½¥q
<03548>
¥H§Q¨È¼»
<0499>
©M¹à
<05126>
ªº¨à¤l
<01121>
¬ù®Ñ¨È
<03091>
¡A¨Ã¥H¦â¦C
<03478>
<01121>
²³¤ä¬£
<04294>
ªº±Úªø
<07218>
<01>
¡A»¡¡G
Num34:17
nµ¹§A̤À
<05157>
<8799>
¦a
<0776>
¬°·~¤§¤H
<0582>
ªº¦W¦r
<08034>
¬O²½¥q
<03548>
¥H§Q¨È¼»
<0499>
©M¹à
<05126>
ªº¨à¤l
<01121>
¬ù®Ñ¨È
<03091>
¡C
Deut1:38
¦øÔ
<05975>
<8802>
§A
<09001>
<06440>
¡B¹à
<05126>
ªº¨à¤l
<01121>
¬ù®Ñ¨È
<03091>
¡A¥L
<01931>
¥²±o¶i¤J
<0935>
<8799>
¨º¦a¡F§An«jÀy
<02388>
<8761>
¥L
<0853>
¡A¦]¬°
<03588>
¥L
<01931>
n¨Ï¥H¦â¦C¤H
<0853>
<03478>
©Ó¨ü¨º¦a¬°·~
<05157>
<8686>
¡C
Deut31:23
C©MµØÅñ©J
<06680>
<8762>
¹à
<05126>
ªº¨à¤l
<01121>
¬ù®Ñ¨È
<03091>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A·íè±j
<02388>
<8798>
§§Áx
<0553>
<8798>
¡A¦]¬°§A¥²»â
<0935>
<8686>
¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
¶i§Ú©Ò°_»}
<07650>
<8738>
À³³\¥L̪º¦a
<0776>
¡F§Ú¥²»P§A¦P¦b¡C
Deut32:44
¼¯¦è
<04872>
©M¹à
<05126>
ªº¨à¤l
<01121>
¬ù®Ñ¨È
<01954>
¥h
<0935>
<8799>
±N³oºq
<07892>
ªº¤@¤Á¸Ü
<01697>
»¡µ¹
<01696>
<8762>
¦Ê©m
<05971>
Å¥
<0241>
¡C
Deut34:9
¹à
<05126>
ªº¨à¤l
<01121>
¬ù®Ñ¨È
<03091>
¡F¦]¬°¼¯¦è
<04872>
´¿«ö
<05564>
<8804>
¤â
<03027>
¦b¥LÀY¤W¡A´N³Q´¼¼z
<02451>
ªºÆF
<07307>
¥Rº¡
<04392>
¡A¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
«KÅ¥±q
<08085>
<8799>
¥L¡A·ÓµÛC©MµØ
<03068>
§h©J
<06680>
<8765>
¼¯¦è
<04872>
ªº¦æ¤F
<06213>
<8799>
¡C
Josh1:1
C©MµØ
<03068>
ªº¹²¤H
<05650>
¼¯¦è
<04872>
¦º¤F
<04194>
¥H«á
<0310>
¡AC©MµØ
<03068>
¾å¿Ù
<0559>
<8799>
¼¯¦è
<04872>
ªºÀ°¤â
<08334>
<8764>
¡A¹à
<05126>
ªº¨à¤l
<01121>
¬ù®Ñ¨È
<03091>
¡A»¡
<0559>
<8800>
¡G
Josh2:1
·í¤U¡A¹à
<05126>
ªº¨à¤l
<01121>
¬ù®Ñ¨È
<03091>
±q¤°«F
<07851>
·t·t
<02791>
¥´µo
<07971>
<8799>
¨â
<08147>
Ó¤H
<0582>
§@±´¤l
<07270>
<8764>
¡A§h©J»¡
<0559>
<8800>
¡G§AÌ¥h
<03212>
<8798>
¿s±´
<07200>
<8798>
¨º¦a
<0776>
©MC§Qô
<03405>
¡C©ó¬O¤G¤H¥h¤F
<03212>
<8799>
¡A¨Ó
<0935>
<8799>
¨ì¤@Ó§²¤k
<02181>
<8802>
¦W¥s
<08034>
³â¦X
<07343>
ªº®a
<0802>
<01004>
¸Ì¡A´N¦b¨º¸Ì½öª×
<07901>
<8799>
¡C
Josh2:23
¤G
<08147>
¤H
<0582>
´N¤U
<03381>
<8799>
¤s
<02022>
¦^¨Ó
<07725>
<8799>
¡A¹L¤F
<05674>
<8799>
ªe¡A¨ì
<0935>
<8799>
¹à
<05126>
ªº¨à¤l
<01121>
¬ù®Ñ¨È
<03091>
¨º¸Ì¡A¦V¥Lz»¡
<05608>
<8762>
©Ò¾D¹J
<04672>
<8802>
ªº¤@¤Á¨Æ¡F
Josh6:6
¹à
<05126>
ªº¨à¤l
<01121>
¬ù®Ñ¨È
<03091>
¥l¤F
<07121>
<8799>
²½¥q
<03548>
¨Ó¡A§h©J¥LÌ»¡
<0559>
<8799>
¡G§AÌ©ï°_
<05375>
<8798>
¬ù
<01285>
Âd
<0727>
¨Ó¡An¦³¤C
<07651>
Ó²½¥q
<03548>
®³
<05375>
<8799>
¤C
<07651>
ӦϨ¤
<07782>
<03104>
¨«¦bC©MµØ
<03068>
ªº¬ùÂd
<0727>
«e
<06440>
¡F
Josh14:1
¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
¦b{«n
<03667>
¦a
<0776>
©Ò±oªº²£·~
<05157>
<8804>
¡A´N¬O²½¥q
<03548>
¥H§Q¨È¼»
<0499>
©M¹à
<05126>
ªº¨à¤l
<01121>
¬ù®Ñ¨È
<03091>
¡A¨Ã¥H¦â¦C
<03478>
{
<01121>
}¦U¤ä¬£
<04294>
ªº±Úªø
<07218>
<07218>
©Ò¤Àµ¹¥L̪º{
<05157>
}{
<8765>
}¡A³£°O¦b¤U±¡A
Josh17:4
¥L̨Өì
<07126>
<8799>
²½¥q
<03548>
¥H§Q¨È¼»
<0499>
{
<06440>
}©M¹à
<05126>
ªº¨à¤l
<01121>
¬ù®Ñ¨È
<03091>
{
<06440>
}¨Ã²³º»â
<05387>
±«e
<06440>
¡A»¡
<0559>
<8800>
¡GC©MµØ
<03068>
´¿§h©J
<06680>
<8765>
¼¯¦è
<04872>
¦b§Ú̧̥S
<0251>
¤¤
<08432>
¤À
<05414>
<8800>
µ¹§Ú̲£·~
<05159>
¡C©ó¬O¬ù®Ñ¨È
<03091>
·ÓC©MµØ
<03068>
©Ò§h©J
<06310>
ªº¡A¦b¥ĻB¨û
<01>
<0251>
¤¤
<08432>
¡A§â²£·~
<05159>
¤Àµ¹
<05414>
<8799>
¥LÌ¡C
Josh19:49
¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
«öµÛ¹Ò¬É
<01367>
¤À§¹¤F
<03615>
<8762>
¦a
<0776>
·~
<05157>
<8800>
¡A´N¦b¥L̤¤¶¡
<08432>
±N¦aµ¹
<05414>
<8799>
¹à
<05126>
ªº¨à¤l
<01121>
¬ù®Ñ¨È
<03091>
¬°·~
<05159>
¡A
Josh19:51
{
<05159>
}³o´N¬O²½¥q
<03548>
¥H§Q¨È¼»
<0499>
©M¹à
<05126>
ªº¨à¤l
<01121>
¬ù®Ñ¨È
<03091>
¡A¨Ã¥H¦â¦C
<03478>
<01121>
¦U¤ä¬£
<04294>
ªº±Ú
<01>
ªø
<07218>
¡A¦b¥Üù
<07887>
·|
<04150>
¹õ
<0168>
ªù¤f
<06607>
¡AC©MµØ
<03068>
±«e
<06440>
¡A©àùÄ
<01486>
©Ò¤Àªº¦a·~
<05157>
<8765>
¡C³o¼Ë¡A¥Ļâ¦a
<0776>
¤À
<02505>
<8763>
§¹¤F
<03615>
<8762>
¡C
Josh21:1
¨º®É¡A§Q¥¼¤H
<03881>
ªº²³±Ú
<01>
ªø
<07218>
¨Ó
<05066>
<8799>
¨ì²½¥q
<03548>
¥H§Q¨È¼»
<0499>
©M¹à
<05126>
ªº¨à¤l
<01121>
¬ù®Ñ¨È
<03091>
¡A¨Ã¥H¦â¦C
<03478>
<01121>
¦U¤ä¬£
<04294>
ªº±Ú
<01>
ªø
<07218>
±«e¡A
Josh24:29
³o¨Ç¨Æ
<01697>
¥H«á
<0310>
¡AC©MµØ
<03068>
ªº¹²¤H
<05650>
¹à
<05126>
ªº¨à¤l
<01121>
¬ù®Ñ¨È
<03091>
¡A¥¿¤@¦Ê
<03967>
¤@¤Q
<06235>
·³
<08141>
<01121>
¡A´N¦º
<04191>
<8799>
¤F¡C
1Kin16:34
¨È«¢¦b¦ìªº®ÉÔ
<03117>
¡A¦³§B¯S§Q¤H
<01017>
§Æ¥ì°Ç
<02419>
«×
<01129>
<8804>
C§Qô«°
<03405>
¡F¥ß®Ú°ò
<03245>
<8765>
ªº®ÉÔ¡A³à¤Fªø¤l
<01060>
¨È¤ñÄõ
<048>
¡F¦w
<05324>
<8689>
ªù
<01817>
ªº®ÉÔ¡A³à¤F¥®¤l
<06810>
¦è³Î
<07687>
¡A¥¿¦pC©MµØ
<03068>
ÂÇ
<03027>
¹à
<05126>
ªº¨à¤l
<01121>
¬ù®Ñ¨È
<03091>
©Ò»¡
<01696>
<8765>
ªº¸Ü
<01697>
¡C
1Chr7:27
¥H§Q¨Fº¿ªº¨à¤l
<01121>
¬O¹à
<05126>
¡F¹àªº¨à¤l
<01121>
¬O¬ù®Ñ¨È
<03091>
¡C
Neh8:17
±q¾Û¨ì¤§¦a
<07628>
Âk¦^
<07725>
<8802>
ªº¥þ·|²³
<06951>
´N·f
<06213>
<8799>
´×
<05521>
¡A¦í¦b
<03427>
<8799>
´×
<05521>
¸Ì¡C±q¹à
<05126>
ªº¨à¤l
<01121>
¬ù®Ñ¨È
<03442>
ªº®ÉÔ
<03117>
ª½¨ì³o¤é
<03117>
¡A¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
¨S¦³³o¼Ë¦æ
<06213>
<8804>
¡C©ó¬O²³¤H¤j¤j
<03966>
<01419>
³ß¼Ö
<08057>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ