ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 19 ¸`¸g¤å
Ex6:24
¥i©Ô
<07141>
ªº¨à¤l
<01121>
¬O¨È±¤
<0617>
¡B¥H§Q¥[®³
<0511>
¡B¨È¤ñ¨È¼»
<023>
¡F³o¬O¥i©Ô
<07145>
ªº¦U®a
<04940>
¡C
1Sam1:1
¥Hªk½¬
<0669>
¤s¦a
<02022>
ªº©Ôº¿º¾«D
<07436>
¦³¤@Ó
<0259>
¥Hªk½¬
<0673>
¤H
<0376>
¡A¦W¥s
<08034>
¥H§Q¥[®³
<0511>
¡A¬OĬ¥±
<06689>
ªº¥È®]¡A°U¤á
<08459>
ªº´¿®]¡A¥H§Q¤á
<0453>
ªº®]¤l
<01121>
¡ACù¨u
<03395>
ªº¨à¤l
<01121>
¡C
1Sam1:4
¥H§Q¥[®³
<0511>
¨C³{Äm²½
<02076>
<8799>
ªº¤é¤l
<03117>
¡A±N²½¦×¤À
<04490>
µ¹
<05414>
<8804>
¥Lªº©d
<0802>
¬s¥§®³
<06444>
©M¬s¥§®³©Ò¥Íªº¨à
<01121>
¤k
<01323>
¡F
1Sam1:8
¥L¤V¤Ò
<0376>
¥H§Q¥[®³
<0511>
¹ï¥L»¡
<0559>
<8799>
¡G«¢®³
<02584>
°Ú¡A§A¬°¦óúª_
<01058>
<8799>
¡A¤£¦Y¶º
<0398>
<8799>
¡A¤ß
<03824>
¸Ì·T´e
<03415>
<8799>
©O¡H¦³§Ú¤£¤ñ¤QÓ
<06235>
¨à¤l
<01121>
ÁÙ¦n
<02896>
»ò¡H
1Sam1:19
¦¸¤é²M¦
<07925>
<8686>
<01242>
¡A¥LÌ°_¨Ó
<07925>
¡A¦bC©MµØ
<03068>
±«e
<06440>
·q«ô
<07812>
<8691>
¡A´N¦^
<07725>
<8799>
©Ôº¿
<07414>
¡C¨ì¤F
<0935>
<8799>
®a
<01004>
¸Ì¡A¥H§Q¥[®³
<0511>
©M©d
<0802>
«¢®³
<02584>
¦P©Ð
<03045>
<8799>
¡AC©MµØ
<03068>
ÅU©À
<02142>
<8799>
«¢®³¡A
1Sam1:21
{
<0376>
}¥H§Q¥[®³
<0511>
©M¥L¥þ®a
<01004>
³£¤W
<05927>
<8799>
¥Üù¥h¡An¦VC©MµØ
<03068>
Äm
<02076>
<8800>
¦~
<03117>
²½
<02077>
¡A¨ÃÁÙ©Ò³\ªºÄ@
<05088>
¡C
1Sam1:23
¥L¤V¤Ò
<0376>
¥H§Q¥[®³
<0511>
»¡
<0559>
<8799>
¡G´NÀH§Aªº·N
<05869>
<02896>
¦æ
<06213>
<8798>
½}¡I¥i¥Hµ¥
<03427>
<8798>
¨à¤l
<01121>
Â_¤F¥¤
<01580>
<8800>
¡C¦ýÄ@C©MµØ
<03068>
À³Åç
<06965>
<8686>
¥Lªº¸Ü
<01697>
¡C©ó¬O°ü¤H
<0802>
¦b®a¸Ì
<03427>
<8799>
¨Å¾i
<03243>
<8686>
¨à¤l
<01121>
¡Aª½¨ìÂ_¤F¥¤
<01580>
<8800>
¡F
1Sam2:11
¥H§Q¥[®³
<0511>
©¹
<03212>
<8799>
©Ôº¿
<07414>
¦^®a
<01004>
¥h¤F¡C¨º«Ä¤l
<05288>
¦b²½¥q
<03548>
¥H§Q
<05941>
±«e
<06440>
{
<01961>
}{
<8804>
}¨Æ©^
<08334>
<8764>
C©MµØ
<03068>
¡C
1Sam2:20
¥H§Q
<05941>
¬°¥H§Q¥[®³
<0511>
©M¥Lªº©d
<0802>
¯¬ºÖ
<01288>
<8765>
¡A»¡
<0559>
<8804>
¡GÄ@C©MµØ
<03068>
¥Ñ³o°ü¤H
<0802>
¦A½ç
<07760>
<8799>
§A«á¸Ç
<02233>
¡A¥N´À§A±qC©MµØ
<03068>
{
<07592>
}{
<8804>
}{
<03068>
}¨D¨Óªº«Ä¤l
<07596>
¡C¥LÌ´N¦^
<01980>
<8804>
¥»¶m
<04725>
¥h¤F¡C
1Chr6:23
¨È±¤ªº¨à¤l
<01121>
¬O¥H§Q¥[®³
<0511>
¡F¥H§Q¥[®³ªº¨à¤l
<01121>
¬O¥H¤ñ¶®¼»
<043>
¡F¥H¤ñ¶®¼»ªº¨à¤l
<01121>
¬O¨È±¤
<0617>
¡F
1Chr6:25
¥H§Q¥[®³
<0511>
ªº¨à¤l
<01121>
¬O¨Èº¿ÁÉ
<06022>
©M¨È§Æ¼¯
<0287>
¡C
1Chr6:26
¨È§Æ¼¯ªº¨à¤l
<01121>
¬O¥H§Q¥[®³
<0511>
¡F¥H§Q¥[®³
<0511>
ªº¨à¤l
<01121>
¬Oº¾µá
<06689>
¡Fº¾µáªº¨à¤l
<01121>
¬O®³«¢
<05184>
¡F
1Chr6:27
®³«¢ªº¨à¤l
<01121>
¬O¥H§Q©ã
<0446>
¡F¥H§Q©ãªº¨à¤l
<01121>
¬OCù¨u
<03395>
¡FCù¨uªº¨à¤l
<01121>
¬O¥H§Q¥[®³
<0511>
¡F¥H§Q¥[®³ªº¨à¤l
<01121>
¬O¼»¥À¦Õ
<08050>
¡C
1Chr6:34
¼»¥À¦Õ¬O¥H§Q¥[®³
<0511>
ªº¨à¤l
<01121>
¡F¥H§Q¥[®³¬OCù¨u
<03395>
ªº¨à¤l
<01121>
¡FCù¨u¬O¥H¦C
<0447>
ªº¨à¤l
<01121>
¡F¥H¦C¬Oªû¨È
<08430>
ªº¨à¤l
<01121>
¡F
1Chr6:35
ªû¨È¬OĬ¥±
<06689>
ªº¨à¤l
<01121>
¡FĬ¥±¬O¥H§Q¥[®³
<0511>
ªº¨à¤l
<01121>
¡F¥H§Q¥[®³¬Oº¿«¢
<04287>
ªº¨à¤l
<01121>
¡Fº¿«¢¬O¨Èº¿ÁÉ
<06022>
ªº¨à¤l
<01121>
¡F
1Chr9:16
¤S¦³C§ù¹y
<03038>
ªº´¿®]
<01121>
¡B{©Ô
<01559>
ªº®]¤l
<01121>
¡B¥Üº¿¶®
<08098>
ªº¨à¤l
<01121>
«X¤Ú©³
<05662>
¡AÁÙ¦³¥H§Q¥[®³
<0511>
ªº®]¤l
<01121>
¡B¨È¼»
<0609>
ªº¨à¤l
<01121>
¤ñ§Q®a
<01296>
¡C¥L̳£¦í¦b
<03427>
<8802>
¥§ªûªk¤H
<05200>
ªº§ø²ø
<02691>
¡C
1Chr12:6
¥i©Ô¤H
<07145>
¥H§Q¥[®³
<0511>
¡BC¦è¨È
<03449>
¡B¨ÈÂĦC
<05832>
¡B¬ù¥HÁÂ
<03134>
¡B¶®®Ò¯Z
<03434>
¡A
1Chr15:23
¤ñ§Q®a
<01296>
¡B¥H§Q¥[®³
<0511>
¬O¬ùÂd
<0727>
«e¦uªùªº
<07778>
¡C
2Chr28:7
¦³¤@Ó¥Hªk½¬
<0669>
¤¤ªº«i¤h
<01368>
¡A¦W¥s²Ó°ò§Q
<02147>
¡A±þ¤F
<02026>
<8799>
¤ý
<04428>
ªº¨à¤l
<01121>
º¿¦è¶®
<04641>
©MºÞ²z
<05057>
¤ý®c
<01004>
ªº©ã´µ§Q¥Ì
<05840>
¡A¨Ã®_¬Û{
<04932>
}{
<04428>
}¥H§Q¥[®³
<0511>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ