ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 41 ¸`¸g¤å
Gen41:43
¤S¥s¬ù·æ§¤
<07392>
<8686>
¥Lªº°Æ
<04932>
¨®
<04818>
¡A³Ü¹Dªº¦b«e
<06440>
©I¥s
<07121>
<8799>
»¡¡G¸÷¤U
<086>
¡C³o¼Ë¡Bªk¦Ñ¬£
<05414>
<8800>
¥Lªv²z®J¤Î
<04714>
¥þ¦a
<0776>
¡C
Gen46:29
¬ù·æ
<03130>
®M
<0631>
<8799>
¨®
<04818>
©¹ºq¬À
<01657>
¥h¡A{
<05927>
}{
<8799>
}ªï±µ
<07125>
<8800>
¥L¤÷¿Ë
<01>
¥H¦â¦C
<03478>
¡A¤Î¦Ü¨£¤F±
<07200>
<8735>
¡A´N¥ñ
<05307>
<8799>
¦b¤÷¿ËªºÀV¶µ
<06677>
¡Aú¤F
<01058>
<8799>
{
<06677>
}³\¤[
<05750>
¡C
Ex14:25
¤S¨Ï¥L̪º¨®
<04818>
½ü
<0212>
²æ¸¨
<05493>
<8686>
Ãø¥H
<03517>
¦æ¨«
<05090>
<8762>
¡A¥HP®J¤Î¤H
<04714>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú̱q¥H¦â¦C¤H
<03478>
±«e
<06440>
°k¶]½}
<05127>
<8799>
¡I¦]
<03588>
C©MµØ
<03068>
¬°¥ĻðÀ»
<03898>
<8737>
§ÚÌ{
<04714>
}¤F
Ex15:4
ªk¦Ñ
<06547>
ªº¨®½ø
<04818>
¡Bx§L
<02428>
¡AC©MµØ¤w©ß¦b
<03384>
<8804>
®ü¤¤
<03220>
¡F¥L¯S¿ï
<04005>
ªºxªø
<07991>
³£¨I©ó
<02883>
<875>
¬õ
<05488>
®ü
<03220>
¡C
Josh11:6
C©MµØ
<03068>
¹ï¬ù®Ñ¨È
<03091>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A¤£n¦]
<06440>
¥LÌÄß©È
<03372>
<8799>
¡C©ú¤é
<04279>
³o®É
<06256>
¡A§Ú¥²±N¥LÌ¥æ¥I
<05414>
<8802>
{
<06440>
}¥H¦â¦C
<03478>
¤H¥þµM±þ¤F
<02491>
¡C§An¬åÂ_
<06131>
<8762>
¥LÌ°¨
<05483>
ªº¿áµ¬¡A¥Î¤õ
<0784>
µI¿N
<08313>
<8799>
¥L̪º¨®½ø
<04818>
¡C
Josh11:9
¬ù®Ñ¨È
<03091>
´N·ÓC©MµØ
<03068>
©Ò§h©J
<0559>
<8804>
¥Lªº¥h¦æ
<06213>
<8799>
¡A¬åÂ_
<06131>
<8765>
¥LÌ°¨
<05483>
ªº¿áµ¬¡A¥Î¤õ
<0784>
µI¿N
<08313>
<8804>
¥L̪º¨®½ø
<04818>
¡C
Judg4:15
C©MµØ
<03068>
¨Ï¦è¦è©Ô
<05516>
©M¥L¤@¤Á¨®½ø
<07393>
¥þx
<04264>
¼ì¶Ã
<02000>
<8799>
¡A¦b¤Ú©Ô
<01301>
±«e
<06440>
³Q¤M
<02719>
{
<06310>
}±þ±Ñ¡F¦è¦è©Ô
<05516>
¤U
<03381>
<8799>
¨®
<04818>
¨B¦æ
<07272>
°k¶]
<05127>
<8799>
¡C
Judg5:28
¦è¦è©Ô
<05516>
ªº¥À¿Ë
<0517>
±qµ¡¤á
<02474>
¸Ì©¹¥~Æ[¬Ý
<08259>
<8738>
¡A±qµ¡Äç
<0822>
¤¤©I¥s
<02980>
<8762>
»¡¡G¥Lªº¾Ô¨®
<07393>
¬°¦ó¯Ô©µ
<0954>
<8765>
¤£¨Ó
<0935>
<8800>
©O¡H¥Lªº¨®
<04818>
½ü
<06471>
¬°¦ó¦æ±oºC
<0309>
<8765>
©O¡H
1Sam8:11
{
<0559>
}{
<8799>
}ºÞÁÒ
<04427>
<8799>
§A̪º¤ý
<04428>
¥²³o¼Ë
<04941>
¦æ¡G¥L¥²¬£
<07760>
<8804>
{
<03947>
}{
<8799>
}§A̪º¨à¤l
<01121>
¬°¥L»°¨®
<04818>
¡B¸ò°¨
<06571>
¡A©b¨«
<07323>
<8804>
¦b¨®
<04818>
«e
<06440>
¡F
2Sam15:1
¦¹«á
<04480>
<0310>
¡A©ã¨FÀs
<053>
¬°¦Û¤v
<09001>
¹w³Æ
<06213>
<8799>
¨®
<04818>
°¨
<05483>
¡A¤S¬£¤¤Q
<02572>
¤H
<0376>
¦b¥L«eÀY
<09001>
<06440>
©b¨«
<07323>
<8801>
¡C
1Kin7:33
½ü
<0212>
ªº¼Ë¦¡
<04639>
¦p¦P¨®
<04818>
½ü
<0212>
{
<04639>
}¡F¶b
<03027>
¡B½þ
<02839>
¡B¿ç
<02840>
¡BÁÔ
<01354>
³£¬Oűªº
<03332>
<8716>
¡C
1Kin10:29
±q
<03318>
<8799>
®J¤Î
<04714>
¶R¨Ó
<05927>
<8799>
ªº¨®
<04818>
¡A¨C½ø»ù»È
<03701>
¤»
<08337>
¦Ê
<03967>
ªÙ«È°Ç¡A°¨
<05483>
¨C¤Ç¤@¦Ê
<03967>
¤¤Q
<02572>
ªÙ«È°Ç¡C»®¤H
<02850>
½Ñ¤ý
<04428>
©M¨ÈÄõ
<0758>
½Ñ¤ý
<04428>
©Ò¶Rªº¨®°¨¡A¤]¬O«ö³o»ùÈ
<03027>
¸g¥L̤â¶R¨Ó
<03318>
<8686>
ªº¡C
1Kin12:18
ùªi¦w
<07346>
¤ý
<04428>
®t»º
<07971>
<8799>
´xºÞªAW¤§¤H
<04522>
ªº¨È¦hÄõ
<0151>
©¹¥H¦â¦C¤H
<03478>
¨º¸Ì¥h¡A¥H¦â¦C¤H´N¥Î¥ÛÀY
<068>
¥´
<07275>
<8799>
¦º
<04191>
<8799>
¥L¡Cùªi¦w
<07346>
¤ý
<04428>
«æ¦£
<0553>
<8694>
¤W
<05927>
<8800>
¨®
<04818>
¡A°k¦^
<05127>
<8800>
C¸ô¼»§N
<03389>
¥h¤F¡C
1Kin20:33
³o¨Ç¤H
<0582>
¯d¤ß±´¥X
<05172>
<8762>
¥Lªº¤f®ð¨Ó¡A«K«æ¦£
<04116>
<8762>
´NµÛ
<02480>
<8686>
¥Lªº¸Ü»¡
<0559>
<8799>
¡G«K«¢¹F
<01130>
¬O¤ýªº¥S§Ì
<0251>
¡I¤ý»¡
<0559>
<8799>
¡G§AÌ¥h
<0935>
<8798>
½Ð
<03947>
<8798>
¥L¨Ó¡C«K«¢¹F
<01130>
¥X¨Ó
<03318>
<8799>
¨£¤ý¡A¤ý´N½Ð¥L¤W
<05927>
<8686>
¨®
<04818>
¡C
1Kin22:35
¨º¤é
<03117>
¡A°}¶Õ
<04421>
¶V¾Ô¶V²r
<05927>
<8799>
¡A¦³¤H§ß¤ý
<04428>
¯¸
<05975>
<8716>
¦b¨®
<04818>
¤W¡A©è¾×
<05227>
¨ÈÄõ¤H
<0758>
¡C¨ì±ß¤W
<06153>
¡A¤ý´N¦º¤F
<04191>
<8799>
¡A¦å
<01818>
±q¶Ë³B
<04347>
¬y
<03332>
<8799>
¦b¨®
<07393>
¤¤
<02436>
¡C
2Kin5:21
©ó¬O°ò«¢¦è
<01522>
°l»°
<07291>
<8799>
{
<0310>
}¤DÁg
<05283>
¡C{
<0310>
}¤DÁg
<05283>
¬Ý¨£
<07200>
<8799>
¦³¤H°l»°
<07323>
<8801>
¡A´N«æ¦£¤U
<05307>
<8799>
¨®
<04818>
ªïµÛ
<07125>
<8800>
¥L¡A»¡
<0559>
<8799>
¡G³£¥¦w
<07965>
»ò¡H
2Kin5:26
¥H§Q¨F¹ï¥L»¡
<0559>
<8799>
¡G¨º¤H
<0376>
¤U¨®
<04818>
Âà¦^
<02015>
<8804>
ªï
<07125>
<8800>
§Aªº®ÉÔ¡A§Úªº¤ß
<03820>
°Z¨S¦³¥h
<01980>
<8804>
©O¡H³o°Z¬O¨ü
<03947>
<8800>
»È¤l
<03701>
¡B¦ç»n
<0899>
¡B¶R
<03947>
<8800>
¾ñÆV¶é
<02132>
¡B¸²µå¶é
<03754>
¡B¤û
<01241>
¦Ï
<06629>
¡B¹²
<05650>
±A
<08198>
ªº®ÉÔ
<06256>
©O¡H
2Kin9:27
µS¤j
<03063>
¤ý
<04428>
¨È«¢ÁÂ
<0274>
¨£
<07200>
<8804>
³o¥ú´º¡A´N±q¶é
<01004>
«F
<01588>
¤§¸ô
<01870>
°k¶]
<05127>
<8799>
¡CC¤á
<03058>
°l»°
<07291>
<8799>
<0310>
¥L¡A»¡
<0559>
<8799>
¡G§â³o¤H¤]±þ
<05221>
<8685>
¦b¨®
<04818>
¤W¡C¨ì¤F
<04608>
¾aªñ¥H§B½¬
<02991>
ªº©hÒ
<01483>
©Y¤WÀ»¶Ë¤F
<05127>
<8799>
¥L¡C¥L°k¨ì¦Ì¦N¦h
<04023>
¡A´N¦º
<04191>
<8799>
¦b¨º¸Ì¡C
2Kin10:15
C¤á±q¨º¸Ì«e¦æ
<03212>
<8799>
¡A«ê¹J
<04672>
<8799>
§Q¥Ò
<07394>
ªº¨à¤l
<01121>
¬ù®³¹F
<03082>
¨Óªï±µ
<07125>
<8800>
¥L¡AC¤á°Ý
<01288>
<8762>
¥L¦w¡A¹ï¥L»¡
<0559>
<8799>
¡G§A¸Û
<03477>
¤ß
<03824>
«Ý§Ú¹³{
<03426>
}§Ú¸Û{
<03824>
}¤ß
<03824>
«Ý§A»ò¡H¬ù®³¹F
<03082>
¦^µª
<0559>
<8799>
»¡¡G¬O
<03426>
¡CC¤á»¡¡GY¬O³o¼Ë¡A§A¦V§Ú¦ù
<05414>
<8798>
¤â
<03027>
¡A¥L´N¦ù
<05414>
<8799>
¤â
<03027>
¡FC¤á©Ô
<05927>
<8686>
¥L¤W¨®
<04818>
¡C
2Kin23:11
¤S±NµS¤j
<03063>
¦C¤ý
<04428>
¦bC©MµØ
<03068>
{
<0935>
}{
<8800>
}·µ
<01004>
ªù®Ç¡B¤ÓºÊ
<05631>
®³³æ¦Ì°Ç
<05419>
¾aªñ¹C´Y
<06503>
ªº«Î¤l
<03957>
¡B¦V¤éÀY
<08121>
©ÒÄm
<05414>
<8804>
ªº°¨
<05483>
¼o¥h
<07673>
<8686>
¡A¥B¥Î¤õ
<0784>
µI¿N
<08313>
<8804>
¤é
<08121>
¨®
<04818>
¡C
1Chr28:18
ºë
<02212>
<8794>
ª÷
<02091>
»
<07004>
¾Â
<04196>
ªº¤À¨â
<04948>
¡A¨Ã¥Îª÷¤l
<02091>
°µ°ò¸ô§B¡iì¤å§@¥Îª÷¤l°µ¨®
<04818>
¦¡
<08403>
ªº°ò¸ô§B
<03742>
¡j¡F°ò¸ô§B±i¶}
<06566>
<8802>
¯Í»H¡A¾B±»
<05526>
<8802>
C©MµØ
<03068>
ªº¬ù
<01285>
Âd
<0727>
¡C
2Chr1:17
¥Ḻq®J¤Î
<04480>
<04714>
¶R¨Óªº
<05927>
<8799>
<03318>
<8686>
¨®
<04818>
¡A¨C½ø»ù»È
<03701>
¤»
<08337>
¦Ê
<03967>
ªÙ«È°Ç¡A°¨
<05483>
¨C¤Ç¤@¦Ê
<03967>
¤¤Q
<02572>
ªÙ«È°Ç¡C»®¤H
<02850>
½Ñ
<09001>
<03605>
¤ý
<04428>
©M¨ÈÄõ
<0758>
½Ñ¤ý
<04428>
©Ò¶Rªº¨®°¨¡A¤]¬O
<03651>
«ö³o»ùȸg¥L̤â
<03027>
¶R¨Óªº
<03318>
<8686>
¡C
2Chr9:25
©Òùªù
<08010>
¦³®M¨®
<04818>
ªº°¨
<05483>
¥|
<0702>
¤d
<0505>
´×
<0723>
¡A¦³°¨§L
<06571>
¤@¸U¤G¤d
<06240>
<08147>
<0505>
¡A¦w¸m
<03240>
<8686>
¦b¤Ù¨®
<07393>
ªº«°¨¶
<05892>
©MC¸ô¼»§N
<03389>
¡A´N¬O¤ý
<04428>
¨º¸Ì¡C
2Chr10:18
ùªi¦w
<07346>
¤ý
<04428>
®t»º
<07971>
<8799>
´xºÞªAW¤§¤H
<04522>
ªº«¢¦hÄõ
<01913>
©¹¥H¦â¦C¤H¨º¸Ì¥h¡A¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
´N¥Î¥ÛÀY
<068>
¥´
<07275>
<8799>
¦º
<04191>
<8799>
¥L¡Cùªi¦w
<07346>
¤ý
<04428>
«æ¦£
<0553>
<8694>
¤W
<05927>
<8800>
¨®
<04818>
¡A°k¦^
<05127>
<8800>
C¸ô¼»§N
<03389>
¥h¤F¡C
2Chr14:9
¦³¥j¹ê
<03569>
¤ýÁ©Ô
<02226>
²v»âx§L
<02428>
¤@¦Ê¸U
<0505>
<0505>
¡A¾Ô¨®
<04818>
¤T
<07969>
¦Ê
<03967>
½ø¡A¥X¨Ó
<03318>
<8799>
§ðÀ»µS¤j¤H¡A¨ì¤F
<0935>
<8799>
º¿§Q¨F
<04762>
¡C
2Chr18:34
¨º¤é
<03117>
°}¶Õ
<04421>
¶V¾Ô¶V²r
<05927>
<8799>
¡A¥H¦â¦C
<03478>
¤ý
<04428>
«j±j¯¸¦b
<05975>
<8689>
¨®¤W
<04818>
©è¾×
<05227>
¨ÈÄõ¤H
<0758>
¡Aª½¨ì±ß¤W
<06153>
¡C¬ù¦b¤é
<08121>
¸¨
<0935>
<8800>
ªº®ÉÔ
<06256>
¡A¤ý´N¦º¤F
<04191>
<8799>
¡C
2Chr35:24
¥Lªº¦Ú¹²
<05650>
§ß
<05674>
<8686>
¥L¤U¤F¾Ô¨®
<04818>
¡A¤W¤F
<07392>
<8686>
¦¸
<04932>
¨®
<07393>
¡A°e¥L¨ì
<03212>
<8686>
C¸ô¼»§N
<03389>
¡A¥L´N¦º¤F
<04191>
<8799>
¡A¸®¦b
<06912>
<8735>
¥L¦C¯ª
<01>
ªº¼X¹Ó
<06913>
¸Ì¡CµS¤j¤H
<03063>
©MC¸ô¼»§N
<03389>
¤H³£¬°¥L{
<02977>
}´d«s
<056>
<8693>
¡C
Song6:12
¤£ª¾¤£Ä±
<03808>
<03045>
<8804>
¡A§Úªº¤ß
<05315>
±N§Ú¦w¸m¦b
<07760>
<8804>
§Ú´Lªø
<05993>
ªº¨®¤¤
<04818>
¡C¡]C¸ô¼»§Nªº²³¤k¤l¡^
Is2:7
¥L̪º°ê
<0776>
º¡¤F
<04390>
<8735>
ª÷
<02091>
»È
<03701>
¡A°]Ä_
<0214>
¤]µL
<0369>
½a
<07097>
¡F¥L̪º¦a
<0776>
º¡¤F
<04390>
<8735>
°¨¤Ç
<05483>
¡A¨®½ø
<04818>
¤]µL
<0369>
¼Æ
<07097>
¡C
Is22:18
¥L¥²
<06801>
<8800>
±N§Aºu¦¨
<06801>
<8799>
¤@¹Î
<06802>
¡A©ß¦b{
<0413>
}¼eÁï
<07342>
<03027>
¤§¦a
<0776>
¡A¦n¹³©ß²y¤@¼Ë
<09002>
<01754>
¡C§A³o¥D¤H
<0113>
®a
<01004>
ªº²Û°d
<07036>
¡A¥²¦b¨º¸Ì
<08033>
§¤§AºaÄ£
<03519>
ªº¨®
<04818>
¡A¤]¥²¦b¨º¸Ì
<08033>
¦º¤`
<04191>
<8799>
¡C
Is66:15
¬Ýþ¡AC©MµØ
<03068>
¥²¦b¤õ
<0784>
¤¤°Á{
<0935>
<8799>
¡F¥Lªº¨®
<04818>
½û¹³±Û·
<05492>
¡A¥H¯P
<02534>
«ã
<0639>
¬I¦æ
<07725>
<8687>
³øÀ³¡A¥H¤õ
<0784>
¿V
<03851>
¬I¦æ³d»@
<01606>
¡F
Jer4:13
¬Ýþ¡A¤³¼Ä¥²¦p¶³
<06051>
¤W¨Ó
<05927>
<8799>
¡F¥Lªº¾Ô¨®
<04818>
¦p±Û·
<05492>
¡A¥Lªº°¨¤Ç
<05483>
¤ñÆN
<05404>
§ó§Ö
<07043>
<8804>
¡C§Ú̦³º×
<0188>
¤F¡I§Ú̱Ѹ¨
<07703>
<8795>
¤F¡I
Joel2:5
¦b
<05921>
¤s
<02022>
³»
<07218>
ÂÛ¸õ
<07540>
<8762>
ªºÅTÁn¡A¦p
<09003>
¨®½ø
<04818>
ªºÅTÁn
<06963>
¡A¤S¦p
<09003>
¤õ
<0784>
¿V
<03851>
¿N
<0398>
<8802>
¸HÖÅ
<07179>
ªºÅTÁn
<06963>
¡A¦n¹³
<09003>
±j²±ªº
<06099>
¥Á
<05971>
Â\°}
<06186>
<8803>
¹w³Æ¥´¥M
<04421>
¡C
Mic1:13
©Ô¦N
<03923>
ªº©~¥Á
<03427>
<8802>
þ¡An¥Î§Ö°¨
<09001>
<07409>
®M
<07573>
<8798>
¨®
<04818>
¡F¿ü¦w
<06726>
¥Á¡]ì¤å¬O¤k¤l
<09001>
<01323>
¡^ªº¸o
<02403>
¥Ñ§A
<01931>
¦Ó°_
<07225>
¡F{
<03588>
}¥H¦â¦C¤H
<03478>
ªº¸o¹L
<06588>
¦b§A¨º¸Ì
<09002>
Åã¥X
<04672>
<8738>
¡C
Mic5:10
C©MµØ
<03068>
»¡
<05002>
<8803>
¡G{
<01961>
}¨ì
<09002>
¨º
<01931>
¤é
<03117>
¡A§Ú¥²±q§A¤¤¶¡
<04480>
<07130>
°Å°£
<03772>
<8689>
°¨¤Ç
<05483>
¡A·´Ãa
<06>
<8689>
¨®½ø
<04818>
¡A
Nah3:2
Ã@
<07752>
ÁnÅT«G
<06963>
¡A¨®½ü
<0212>
ÅFÅF
<06963>
<07494>
¡A°¨¤Ç
<05483>
½ð¸õ
<01725>
<8802>
¡A¨®½ø
<04818>
©bÄË
<07540>
<8764>
¡A
Hab3:8
C©MµØ
<03068>
°Ú¡A§A¼
<07392>
<8799>
¦b°¨
<05483>
¤W¡A§¤¦b±o³Ó
<03444>
ªº¨®
<04818>
¤W¡A°Z¬O¤£³ß®®
<02734>
<8804>
¦¿ªe
<05104>
¡B¦V¦¿ªe
<05104>
µo«ã®ð
<0639>
¡B¦V¬v®ü
<03220>
µo¼««ë
<05678>
»ò¡H
Hag2:22
§Ú¥²¶ÉÂÐ
<02015>
<8804>
¦C°ê
<04467>
ªºÄ_®y
<03678>
¡A°£·À
<08045>
<8689>
¦C¨¹
<04467>
<01471>
ªº¶Õ¤O
<02392>
¡A¨Ã¶ÉÂÐ
<02015>
<8804>
¾Ô¨®
<04818>
©M§¤¦b¨ä¤Wªº
<07392>
<8802>
¡C°¨
<05483>
¥²¶^Ë¡AÃM°¨ªº
<07392>
<8802>
±Ñ¸¨
<03381>
<8804>
¡A¦U¤H
<0376>
³Q{
<09002>
}§Ì¥S
<0251>
ªº¤M
<02719>
©Ò±þ¡C
Zech6:1
§Ú¤S
<07725>
<8799>
Á|
<05375>
<8799>
¥Ø
<05869>
Æ[¬Ý
<07200>
<8799>
¡A¨£¦³¥|
<0702>
½ø¨®
<04818>
±q¨â
<08147>
¤s
<02022>
¤¤¶¡¥X¨Ó
<03318>
<00>
<03318>
<8802>
¡F¨º¤s
<02022>
¬O»É
<05178>
¤s
<02022>
¡C
Zech6:2
²Ä¤@
<07223>
½ø¨®
<04818>
®MµÛ¬õ
<0122>
°¨
<05483>
¡A²Ä¤G
<08145>
½ø¨®
<04818>
®MµÛ¶Â
<07838>
°¨
<05483>
¡C
Zech6:3
²Ä¤T
<07992>
½ø¨®
<04818>
®MµÛ¥Õ
<03836>
°¨
<05483>
¡A²Ä¥|
<07243>
½ø¨®
<04818>
®MµÛ¦³´³ÂI
<01261>
ªº§§
<0554>
°¨
<05483>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ