ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 35 ¸`¸g¤å

---

1. Judg6:26 ¦b³o½Y¥Û<04581>¡]­ì¤å¬O«O»Ù¡^¤W{<07218>}¾ã¾ã»ô»ô¦a{<04634>}¬°­C©MµØ<03068>¢w§Aªº¯«<0430>¿v<01129><8804>¤@®y¾Â<04194>¡A±N{<03947>}{<8804>}²Ä¤G°¦<08145>¤û<06499>Äm<05927><8689>¬°êO²½<05930>¡A¥Î§A©Ò¬å¤U<03772><8799>ªº¤ì°¸<0842>§@®ã<06086>¡C

2. 2Sam22:33 ¯«<0410>¬O§Ú°í©Tªº<04581>«O»Ù<02428>¡F¥L¤Þ¾É<05425><8686>§¹¥þ<08549>¤H¦æ¥Lªº¸ô<01870>¡C

3. Neh8:10 ¤S¹ï¥L­Ì»¡<0559><8799>¡G§A­Ì¥h<03212><8798>¦Y<0398><8798>ªÎ¬üªº<04924>¡A³Ü<08354><8798>¥Ì²¢ªº<04477>¡A¦³¤£¯à¹w³Æ<03559><8737>ªº´N¤Àµ¹¥L<07971><8798><04490>¡A¦]¬°¤µ¤é¬O§Ú­Ì¥D<0113>ªº¸t<06918>¤é<03117>¡C§A­Ì¤£­n¼~·T<06087><8735>¡A¦]¾a­C©MµØ<03068>¦Ó±oªº³ß¼Ö<02304>¬O§A­Ìªº¤O¶q<04581>¡C

4. Ps27:1 ¡]¤j½Ã<01732>ªº¸Ö¡C¡^­C©MµØ<03068>¬O§Úªº«G¥ú<0216>¡A¬O§Úªº¬@±Ï<03468>¡A§ÚÁÙ©È<03372><8799>½Ö©O¡H­C©MµØ<03068>¬O§Ú©Ê©R<02416>ªº«O»Ù<04581>¡]©ÎĶ¡G¤O¶q¡^¡A§ÚÁÙÄß<06342><8799>½Ö©O¡H

5. Ps28:8 ­C©MµØ<03068>¬O¥L¦Ê©mªº¤O¶q<05797>¡A¤S¬O¥L¨ü»IªÌ<04899>±o±Ï<03444>ªº«O»Ù<04581>¡C

6. Ps31:2 ¨D§A°¼¦Õ<05186><8685><0241>¦ÓÅ¥¡A§Ö§Ö<04120>±Ï<05337><8685>§Ú¡I§@§Ú°í©Tªº<04581>½Y¥Û<06697>¡A¬@±Ï<03467><8687>§Úªº«O»Ù<01004><04686>¡I

7. Ps31:4 ¨D§A±Ï§Ú²æÂ÷<03318><8686>{<02098>}¤H¬°§Ú·t³]<02934><8804>ªººôù<07568>¡A¦]¬°§A¬O§Úªº«O»Ù<04581>¡C

8. Ps37:39 ¦ý¸q¤H<06662>±o±Ï<08668>¬O¥Ñ©ó­C©MµØ<03068>¡F¥L¦b±wÃø<06869>®É<06256>§@¥L­ÌªºÀç¹ë<04581>¡C

9. Ps43:2 ¦]¬°§A¬O½ç§Ú¤O¶q<04581>ªº¯«<0430>¡A¬°¦ó¥á±ó<02186><8804>§Ú©O¡H§Ú¬°¦ó¦]¤³¼Ä<0341><8802>ªº´ÛÀ£<03906>®É±`<01980><8691>«sµh<06937><8802>©O¡H

10. Ps52:7 »¡¡G¬Ý­þ¡A³o´N¬O¨º¤£¥H<07760><8799>¯«<0430>¬°¥L¤O¶q<04581>ªº¤H<01397>¡A¥u­Ê¥M<0982><8799>¥LÂ×´Iªº<07230>°]ª«<06239>¡A¦b¨¸´c<01942>¤W°í¥ß<05810><8799>¦Û¤v¡C

11. Ps60:7 °ò¦C<01568>¬O§Úªº¡Aº¿®³¦è<04519>¤]¬O§Úªº¡C¥Hªk½¬<0669>¬OÅ@½Ã<04581>§ÚÀY<07218>ªº¡FµS¤j<03063>¬O§Úªº§ú<02710><8781>¡C

12. Ps108:8 °ò¦C<01568>¬O§Úªº¡Fº¿®³¦è<04519>¬O§Úªº¡F¥Hªk½¬<0669>¬OÅ@½Ã<04581>§ÚÀY<07218>ªº¡FµS¤j<03063>¬O§Úªº§ú<02710><8781>¡F

13. Prov10:29 ­C©MµØ<03068>ªº¹D<01870>¬O¥¿ª½¤H{<09001>}<08537>ªº«O»Ù<04581>¡A«o¦¨¤F§@{<09001>}<06466><8802>Ä^<0205>¤Hªº±ÑÃa<04288>¡C

14. Is17:9 ¦b¨º<01931>¤é<09002><03117>¡A¥L­Ìªº°í©T<04581>«°<05892>¥²<01961>¹³¾ðªL¤¤<02793>©M¤s³»¤W<0534>©Ò<0834>ºJ±óªº<09003><05800><8803>¦a¤è¡A´N¬O±q«e¦b¥H¦â¦C<03478>¤H<01121>­±«e<04480><06440>³Q¤HºJ±óªº<05800><8804>¡C³o¼Ë<01961>¡A¦a´N¯î²D¤F<08077>¡C

15. Is17:10 ¦]<03588>§A§Ñ°O<07911><8804>±Ï<03468>§Aªº¯«<0430>¡A¤£<03588>°O©À<02142><8804>§A¯à¤O<04581>ªº½Y¥Û<06697>¡F©Ò¥H<05921><03651>¡A§A®â¤W<05193><8799>¨Î¬üªº<05282>¾ð¯±¤l<05194>¡A´¡¤W<02232><8799>²§¼Ëªº<02114><8801>®â¤l<02156>¡C

16. Is23:4 ¦è¹y<06721>­þ¡A§A·íºF·\<0954><8798>¡F¦]¬°<03588>¤j®ü<03220>»¡<0559><8804>¡A´N¬O®ü¤¤<03220>ªº«O»Ù<04581>»¡<09001><0559><8800>¡G§Ú¨S¦³<03808>§W³Ò<02342><8804>¡A¤]¨S¦³<03808>¥Í²£<03205><8804>¡A¨S¦³<03808>¾i¨|<01431><8765>¨k¤l<0970>¡A¤]¨S¦³¼¾¾i<07311><8790>µ£¤k<01330>¡C

17. Is23:11 ­C©MµØ<03068>¤w¸g¦V<05921>®ü<03220>¦ù<05186><8804>¤â<03027>¡A¾_°Ê<07264><8689>¦C°ê<04467>¡C¦Ü©ó<05921>­{«n<03667>¡A¥L¤w¸g§h©J<06680><8765>©î·´<09001><08045><8687>¨ä¤¤ªº«O»Ù<04581>¡C

18. Is23:14 ¥L¬I<08659>ªº²î°¦<0591>³£­n«s¸¹<03213><8685>¡A¦]¬°<03588>§A­Ìªº«O»Ù<04581>Åܬ°¯î³õ<07703><8795>¡C

19. Is25:4 ¦]¬°<03588>·í±j¼É¤H<06184>¶Ê¹G¤Hªº®É­Ô<07307>¡A¦p¦P¼É­·<02230>ª½§jÀð¾À<07023>¡A{<03588>}§A´N§@<01961>³h½a¤H<09001><01800>ªº«O»Ù<04581>{<09001>}¡A§@§x¥F¤H<09001><034>«æÃø¤¤<09002><06862>ªº«O»Ù<04581>¡A§@¸ú<04268><00>¼É­·<02230>¤§³B<04268>¡A§@Áת¢¼ö<04480><02721>ªº³±²D<06738>¡C

20. Is27:5 ¤£µM<0176>¡AÅý¥L«ù¦í<02388><8686>§Úªº¯à¤O<04581>¡A¨Ï¥L<06213><8799>»P§Ú<09001>©M¦n<07965>¡AÄ@¥L<06213><8799>»P§Ú<09001>©M¦n<07965>¡C

21. Is30:2 °_¨­<01980><8802>¤U<09001><03381><8800>®J¤Î<04714>¥h¡A¨Ã¨S¦³<03808>¨D°Ý<07592><8804>§Ú{<06310>}¡F­n¾aªk¦Ñ<06547>ªº¤O¶q<04581>¥[²K<09001><05810><8800>¦Û¤vªº¤O¶q¡A¨Ã§ë¦b<02620><8800>®J¤Î<04714>ªº½®¤U<09002><06738>¡C

22. Is30:3 ©Ò¥H¡Aªk¦Ñ<06547>ªº¤O¶q<04581>¥²<01961>§@§A­Ìªº<09001>²Û°d<09001><01322>¡F§ë¦b<02622>®J¤Î<04714>ªº½®¤U<09002><06738>¡A­n¬°§A­ÌªººF·\<09001><03639>¡C

23. Jer16:19 ­C©MµØ<03068>°Ú¡A§A¬O§Úªº¤O¶q<05797>¡A¬O§Úªº«O»Ù<04581>¡F¦b­WÃø<06869>¤§¤é<03117>¬O§ÚªºÁ×Ãø©Ò<04498>¡C¦C°ê¤H<01471>¥²±q¦a<0776>·¥<0657>¨Ó¨ì<0935><8799>§A³o¸Ì¡A»¡<0559><8799>¡G§Ú­Ì¦C¯ª<01>©Ò©Ó¨üªº<05157><8804>¡A¤£¹L¬Oµê°²<08267>¡A¬OµêªÅ<01892>µL¯q<03276><8688>¤§ª«¡C

24. Ezek24:25 ¤H<0120>¤l<01121>°Ú¡A{<03117>}§Ú°£±¼<03947><8800>¥L­Ì©Ò­Ê¾a<04581>¡B©ÒÅw³ßªº<04885>ºaÄ£<08597>¡A¨Ã²´¤¤<05869>©Ò³ß·R<04261>¡B¤ß¸Ì<05315>©Ò­«¬Ýªº<04853>¨à<01121>¤k<01323>¡C

25. Ezek30:15 §Ú¥²±N§Úªº©Á«ã<02534>­Ë¦b<08210><8804>®J¤Î<04714>ªº«O»Ù<04581>¤W¡A´N¬O°V<05512>¤W¡A¨Ã­n°Å°£<03772><8689>®¿<04996>ªº²³¤H<01995>¡C

26. Dan11:1 ¤S»¡¡G·íº¿¥N<04075>¤ý¤j§Q¯Q<01867>¤¸<0259>¦~<08141>¡A§Ú´¿°_¨Ó<05977>§ß§U<02388><8688>¦Ì­{°Ç¡A¨Ï¥L°í±j<04581>¡C

27. Dan11:7 ¦ý³o¤k¤lªº¥»®a¡]­ì¤å¬O®Ú<08328>¡^¥²¥t¥Í{<05975>}{<8804>}¤@¤l¡]¤l¡G­ì¤å¬OªK<05342>¡^Ä~Äò¤ý¦ì<03653>¡A¥L¥²²v»â­x¶¤<02428>¶i¤J<0935><8799><0935><8799>¥_¤è<06828>¤ý<04428>ªº«O»Ù<04581>¡A§ðÀ»<06213><8804>¥L­Ì¡A¦Ó¥B±o³Ó<02388><8689>¡F

28. Dan11:10 ¥_¤è¤ý¡]­ì¤å¬O¥L¡^ªº¤G¤l<01121>¥²°Ê¤z¤à<01624><8691>¡A©Û»E<0622><8804>³\¦h<01995><07227>­x§L<02428>¡C³o­x§L«e¥h<0935><8800><0935><8804>¡A¦p¬x¤ô¥ÆÀÝ<07857><8804><05674><8804>¡A¤S¥²¦A¥h<07725><8799>ª§¾Ô<01624><8691>¡Aª½¨ì«n¤è¤ýªº«O»Ù<04581>¡C

29. Dan11:19 ¥L´N¥²Âà¦V<07725><8686><06440>¥»¦a<0776>ªº«O»Ù<04581>¡A«o­n²Ì¶^<03782><8738>¤²­Ë<05307><8804>¡AÂk©óµL¦³<04672><8735>¡C

30. Dan11:31 ¥L¥²¿³§L<05975><8799><02220>¡A³o§L¥²Á¶Âp<02490><8765>¸t¦a<04720>¡A´N¬O«O»Ù<04581>¡A°£±¼<05493><8689>±`<08548>ÄmªºêO²½¡A³]¥ß<05414><8804>¨º¦æ·´Ãa<08074><8789>¥i¼¨ªº<08251>¡C

31. Dan11:38 ¥L­Ë­n{<03653>}·q«ô<03513><8762>«O»Ù<04581>ªº¯«<0433>¡A¥Îª÷<02091>¡B»È<03701>¡BÄ_<03368>¥Û<068>©M¥i·R¤§ª«<02532>·q©^<03513><8762>¥L¦C¯ª<01>©Ò¤£»{ÃÑ<03045><8804>ªº¯«<0433>¡C

32. Dan11:39 ¥L¥²¾a¥~¨¹<05236>¯«<0433>ªºÀ°§U¡A§ð¯}<06213><8804>³Ì°í©T<04581>ªº«O»Ù<04013>¡C¤Z©Ó»{<05234><8686><8675><05234><8689>¥Lªº¡A¥L¥²±NºaÄ£<03519>¥[µ¹<07235><8686>¥L­Ì¡A¨Ï¥L­ÌºÞÁÒ<04910><8689>³\¦h<07227>¤H¡A¤S¬°¸ì¸ï<04242>¤À<02505><8762>¦a<0127>»P¥L­Ì¡C

33. Joel3:16 ­C©MµØ<03068>¥²±q<04480>¿ü¦w<06726>§q¥s<07580><8799>¡A±q<04480>­C¸ô¼»§N<03389>µo<05414><8799>Án<06963>¡A¤Ñ<08064>¦a<0776>´N¾_°Ê<07493><8804>¡C­C©MµØ<03068>«o­n§@¥L¦Ê©m<05971>ªºÁ×Ãø©Ò<04268>¡A§@¥H¦â¦C<03478>¤H<01121>ªº«O»Ù<04581>¡C

34. Nah1:7 ­C©MµØ<03068>¥»¬°µ½<02896>¡A¦b<09002>±wÃø<06869>ªº¤é¤l<03117>¬°¤Hªº«O»Ù<04581>¡A¨Ã¥B»{±o<03045><8802>¨º¨Ç§ë¾a<02620><8802>¥L<09002>ªº¤H¡C

35. Nah3:11 §A<0859>¤]<01571>¥²³Ü¾K<07937><8799>¡A¥²³Q®IÂÃ<01961><05956><8737>¡A¨Ã<01571>{<0859>}¦]<04480>¤³¼Äªº½t¬G<0341><8802>´M¨D<01245><8762>Á×Ãø©Ò<04581>¡C

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ