ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 32 ¸`¸g¤å
Ex27:3
n°µ
<06213>
<8804>
¬Ö
<05518>
¡A¦¬¥h¾Â¤Wªº¦Ç
<01878>
<8763>
¡A¤S°µÃê¤l
<03257>
¡B½L¤l
<04219>
¡B¦×îФl
<04207>
¡B¤õ¹©
<04289>
¡F¾Â¤W¤@¤Áªº
<03605>
¾¹¨ã
<03627>
³£¥Î»É
<05178>
°µ
<06213>
<8799>
¡C
Ex38:3
¥L°µ
<06213>
<8799>
¾Â
<04196>
¤Wªº{
<03605>
}{
<03627>
}¬Ö
<05518>
¡B{
<0854>
}Ãê¤l
<03257>
¡B{
<0854>
}½L¤l
<04219>
¡B{
<0854>
}¦×îФl
<04207>
¡B{
<0854>
}¤õ¹©
<04289>
¡F³o¤@¤Á¾¹¨ã
<03627>
³£¬O¥Î»É
<05178>
°µªº
<06213>
<8804>
¡C
Num4:14
¤Sn§â©Ò¥Î
<08334>
<8762>
ªº¤@¤Á¾¹¨ã
<03627>
¡A´N¬O¤õ¹©
<04289>
¡B¦×îФl
<04207>
¡BÃê¤l
<03257>
¡B½L¤l
<04219>
¡A¤@¤ÁÄݾªº¾¹¨ã
<03627>
³£Â\
<05414>
<8804>
¦b¾Â
<04196>
¤W¡A¤S»X¤W
<06566>
<8804>
{
<03681>
}®üª¯
<08476>
¥Ö
<05785>
¡A§â§þ
<0905>
¬ï¤W
<07760>
<8804>
¡C
Num7:13
¥Lªº¨Ñª«
<07133>
¬O¡G¤@
<0259>
Ó»È
<03701>
½L¤l
<07086>
¡A«
<04948>
¤@¦Ê
<03967>
¤T¤Q
<07970>
ªÙ«È°Ç¡A¤@
<0259>
Ó»È
<03701>
¸J
<04219>
¡A«¤C¤Q
<07657>
ªÙ«È°Ç
<08255>
¡A³£¬O«ö¸t©Ò
<06944>
ªº¥
<08255>
¡A{
<08147>
}¤]³£²±º¡
<04392>
¤F½Õ
<01101>
<8803>
ªo
<08081>
ªº²ÓÄÑ
<05560>
§@¯À²½
<04503>
¡F
Num7:19
¥LÄm
<07126>
<8689>
¬°¨Ñª«
<07133>
ªº¬O¡G¤@
<0259>
Ó»È
<03701>
½L¤l
<07086>
¡A«
<04948>
¤@¦Ê
<03967>
¤T¤Q
<07970>
ªÙ«È°Ç¡A¤@
<0259>
Ó»È
<03701>
¸J
<04219>
¡A«¤C¤Q
<07657>
ªÙ«È°Ç
<08255>
¡A³£¬O«ö¸t©Ò
<06944>
ªº¥
<08255>
¡A{
<08147>
}¤]³£²±º¡
<04392>
¤F½Õ
<01101>
<8803>
ªo
<08081>
ªº²ÓÄÑ
<05560>
§@¯À²½
<04503>
¡F
Num7:25
¥Lªº¨Ñª«
<07133>
¬O¡G¤@
<0259>
Ó»È
<03701>
½L¤l
<07086>
¡A«
<04948>
¤@¦Ê
<03967>
¤T¤Q
<07970>
ªÙ«È°Ç¡A¤@
<0259>
Ó»È
<03701>
¸J
<04219>
¡A«¤C¤Q
<07657>
ªÙ«È°Ç
<08255>
¡A³£¬O«ö¸t©Ò
<06944>
ªº¥
<08255>
¡A{
<08147>
}¤]³£²±º¡
<04392>
¤F½Õ
<01101>
<8803>
ªo
<08081>
ªº²ÓÄÑ
<05560>
§@¯À²½
<04503>
¡F
Num7:31
¥Lªº¨Ñª«
<07133>
¬O¡G¤@
<0259>
Ó»È
<03701>
½L¤l
<07086>
¡A«
<04948>
¤@¦Ê
<03967>
¤T¤Q
<07970>
ªÙ«È°Ç¡A¤@
<0259>
Ó»È
<03701>
¸J
<04219>
¡A«¤C¤Q
<07657>
ªÙ«È°Ç
<08255>
¡A³£¬O«ö¸t©Ò
<06944>
ªº¥
<08255>
¡A{
<08147>
}¤]³£²±º¡
<04392>
¤F½Õ
<01101>
<8803>
ªo
<08081>
ªº²ÓÄÑ
<05560>
§@¯À²½
<04503>
¡F
Num7:37
¥Lªº¨Ñª«
<07133>
¬O¡G¤@
<0259>
Ó»È
<03701>
½L¤l
<07086>
¡A«
<04948>
¤@¦Ê
<03967>
¤T¤Q
<07970>
ªÙ«È°Ç¡A¤@
<0259>
Ó»È
<03701>
¸J
<04219>
¡A«¤C¤Q
<07657>
ªÙ«È°Ç
<08255>
¡A³£¬O«ö¸t©Ò
<06944>
ªº¥
<08255>
¡A{
<08147>
}¤]³£²±º¡
<04392>
¤F½Õ
<01101>
<8803>
ªo
<08081>
ªº²ÓÄÑ
<05560>
§@¯À²½
<04503>
¡F
Num7:43
¥Lªº¨Ñª«
<07133>
¬O¡G¤@
<0259>
Ó»È
<03701>
½L¤l
<07086>
¡A«
<04948>
¤@¦Ê
<03967>
¤T¤Q
<07970>
ªÙ«È°Ç¡A¤@Ó»È
<03701>
¸J
<04219>
¡A«¤C¤Q
<07657>
ªÙ«È°Ç
<08255>
¡A³£¬O«ö¸t©Ò
<06944>
ªº¥
<08255>
¡A{
<08147>
}¤]³£²±º¡
<04392>
¤F½Õ
<01101>
<8803>
ªo
<08081>
ªº²ÓÄÑ
<05560>
§@¯À²½
<04503>
¡F
Num7:49
¥Lªº¨Ñª«
<07133>
¬O¡G¤@
<0259>
Ó»È
<03701>
½L¤l
<07086>
¡A«
<04948>
¤@¦Ê
<03967>
¤T¤Q
<07970>
ªÙ«È°Ç¡A¤@
<0259>
Ó»È
<03701>
¸J
<04219>
¡A«¤C¤Q
<07657>
ªÙ«È°Ç
<08255>
¡A³£¬O«ö¸t©Ò
<06944>
ªº¥
<08255>
¡A{
<08147>
}¤]³£²±º¡
<04392>
¤F½Õ
<01101>
<8803>
ªo
<08081>
ªº²ÓÄÑ
<05560>
§@¯À²½
<04503>
¡F
Num7:55
¥Lªº¨Ñª«
<07133>
¬O¡G¤@
<0259>
Ó»È
<03701>
½L¤l
<07086>
¡A«
<04948>
¤@¦Ê
<03967>
¤T¤Q
<07970>
ªÙ«È°Ç¡A¤@
<0259>
Ó»È
<03701>
¸J
<04219>
¡A«¤C¤Q
<07657>
ªÙ«È°Ç
<08255>
¡A³£¬O«ö¸t©Ò
<06944>
ªº¥
<08255>
¡A{
<08147>
}¤]³£²±º¡
<04392>
¤F½Õ
<01101>
<8803>
ªo
<08081>
ªº²ÓÄÑ
<05560>
§@¯À²½
<04503>
¡F
Num7:61
¥Lªº¨Ñª«
<07133>
¬O¡G¤@
<0259>
Ó»È
<03701>
½L¤l
<07086>
¡A«
<04948>
¤@¦Ê
<03967>
¤T¤Q
<07970>
ªÙ«È°Ç¡A¤@
<0259>
Ó»È
<03701>
¸J
<04219>
¡A«¤C¤Q
<07657>
ªÙ«È°Ç
<08255>
¡A³£¬O«ö¸t©Ò
<06944>
ªº¥
<08255>
¡A{
<08147>
}¤]³£²±º¡
<04392>
¤F½Õ
<01101>
<8803>
ªo
<08081>
ªº²ÓÄÑ
<05560>
§@¯À²½
<04503>
¡F
Num7:67
¥Lªº¨Ñª«
<07133>
¬O¡G¤@
<0259>
Ó»È
<03701>
½L¤l
<07086>
¡A«
<04948>
¤@¦Ê
<03967>
¤T¤Q
<07970>
ªÙ«È°Ç¡A¤@
<0259>
Ó»È
<03701>
¸J
<04219>
¡A«¤C¤Q
<07657>
ªÙ«È°Ç
<08255>
¡A³£¬O«ö¸t©Ò
<06944>
ªº¥
<08255>
¡A{
<08147>
}¤]³£²±º¡
<04392>
¤F½Õ
<01101>
<8803>
ªo
<08081>
ªº²ÓÄÑ
<05560>
§@¯À²½
<04503>
¡F
Num7:73
¥Lªº¨Ñª«
<07133>
¬O¡G¤@
<0259>
Ó»È
<03701>
½L¤l
<07086>
¡A«
<04948>
¤@¦Ê
<03967>
¤T¤Q
<07970>
ªÙ«È°Ç¡A¤@
<0259>
Ó»È
<03701>
¸J
<04219>
¡A«¤C¤Q
<07657>
ªÙ«È°Ç
<08255>
¡A³£¬O«ö¸t©Ò
<06944>
ªº¥
<08255>
¡A{
<08147>
}¤]³£²±º¡
<04392>
¤F½Õ
<01101>
<8803>
ªo
<08081>
ªº²ÓÄÑ
<05560>
§@¯À²½
<04503>
¡F
Num7:79
¥Lªº¨Ñª«
<07133>
¬O¡G¤@
<0259>
Ó»È
<03701>
½L¤l
<07086>
¡A«
<04948>
¤@¦Ê
<03967>
¤T¤Q
<07970>
ªÙ«È°Ç¡A¤@
<0259>
Ó»È
<03701>
¸J
<04219>
¡A«¤C¤Q
<07657>
ªÙ«È°Ç
<08255>
¡A³£¬O«ö¸t©Ò
<06944>
ªº¥
<08255>
¡A{
<08147>
}¤]³£²±º¡
<04392>
¤F½Õ
<01101>
<8803>
ªo
<08081>
ªº²ÓÄÑ
<05560>
§@¯À²½
<04503>
¡F
Num7:84
¥Î»I©Ù
<04886>
<8736>
¾Âªº¤é¤l
<03117>
¡A¥H¦â¦C
<03478>
ªº²³º»â
<05387>
¬°¦æÄm¾Â
<04196>
¤§Â§
<02598>
©ÒÄmªº¬O¡G»È
<03701>
½L¤l
<07086>
¤Q¤G
<06240>
<08147>
Ó¡A»È
<03701>
¸J
<04219>
¤Q¤GÓ¡Aª÷
<02091>
ª»
<03709>
¤Q¤G
<06240>
<08147>
Ó¡F
Num7:85
¨C
<0259>
½L¤l
<07086>
{
<03701>
}«¤@¦Ê
<03967>
¤T¤Q
<07970>
ªÙ«È°Ç¡A¨C
<0259>
¸J
<04219>
«¤C¤Q
<07657>
ªÙ«È°Ç¡C¤@¤Á¾¹¥×
<03627>
ªº»È¤l
<03701>
¡A«ö¸t©Ò
<06944>
ªº¥
<08255>
¡A¦@¦³¤G¤d
<0505>
¥|
<0702>
¦Ê
<03967>
ªÙ«È°Ç¡C
1Kin7:40
¤áÄõ
<02438>
¤S³y¤F
<06213>
<8799>
¬Ö
<03595>
¡BÃê¤l
<03257>
¡A©M½L¤l
<04219>
¡C³o¼Ë¡A¥L{
<02438>
}¬°©Òùªù
<08010>
¤ý
<04428>
°µ§¹¤F
<03615>
<8762>
{
<06213>
}{
<8800>
}C©MµØ
<03068>
·µ
<01004>
{
<06213>
}{
<8804>
}ªº¤@¤Á¤u
<04399>
¡C
1Kin7:45
¬Ö
<05518>
¡BÃê¤l
<03257>
¡B½L¤l
<04219>
¡C³o¤@¤Á{
<03627>
}³£¬O¤áÄõ
<02438>
µ¹©Òùªù
<08010>
¤ý
<04428>
¥Î¥ú«G
<04178>
<8794>
ªº»É
<05178>
¬°C©MµØ
<03068>
ªº·µ
<01004>
³y¦¨
<06213>
<8804>
ªº¡A
1Kin7:50
»Pºë
<05462>
<8803>
ª÷
<02091>
ªºªM
<05592>
¡B½L
<04219>
¡BÆh¤l
<04212>
¡B½Õü
<03709>
¡B¤õ¹©
<04289>
¡A¥H¤Î¦Ü¸t©Ò
<06944>
<06944>
¡B¤º
<06442>
·µ
<01004>
ªºªù
<01817>
¼Ï¡A©M{
<01004>
}¥~·µ
<01964>
ªº{
<02091>
}ªù
<01817>
¼Ï
<06596>
¡C
2Kin12:13
¦ý¨º©^¨ì
<0935>
<8716>
C©MµØ
<03068>
·µ
<01004>
ªº»È¤l
<03701>
¡A¨S¦³¥Î¥H°µ
<06213>
<8735>
C©MµØ
<03068>
·µ
<01004>
¸Ìªº»È
<03701>
ªM
<05592>
¡BÄú°Å
<04212>
¡B¸J
<04219>
¡B¸¹
<02689>
¡A©M§O¼Ëªºª÷
<02091>
{
<03627>
}»È
<03701>
¾¹¥×
<03627>
¡A
2Kin25:15
¤õ¹©
<04289>
¡B¸J
<04219>
¡AµL½×ª÷ªº
<02091>
{
<02091>
}»Èªº
<03701>
{
<03701>
}¡AÅ@½Ã
<02876>
ªø
<07227>
¤]³£±a¥h¤F
<03947>
<8804>
¡C
1Chr28:17
ºë
<02889>
ª÷
<02091>
ªº¦×¤e¤l
<04207>
¡B½L¤l
<04219>
¡A©MÀï
<07184>
ªº¤À¨â¡A¦Uª÷
<02091>
¸J
<03713>
»P¦U»È¸J
<03713>
ªº¤À¨â
<04948>
{
<04948>
}{
<03713>
}{
<03701>
}¡A
2Chr4:8
¤S³y
<06213>
<8799>
¤Q±i
<06235>
®à¤l
<07979>
©ñ¦b
<03240>
<8686>
·µ¸Ì
<09002>
<01964>
¡G¤±i
<02568>
¦b¥kÃä
<03225>
¡A¤±i
<02568>
¦b¥ªÃä
<08040>
¡F¤S³y
<06213>
<8799>
¤@¦ÊÓ
<03967>
ª÷
<02091>
¸J
<04219>
¡F
2Chr4:11
¤áÄõ
<02361>
¤S³y
<06213>
<8799>
¤F¬Ö
<04219>
¡BÃê
<03257>
¡B¸J
<04219>
¡C³o¼Ë¡A¥L
<02361>
<8676>
<02438>
¬°©Òùªù
<08010>
¤ý
<04428>
°µ
<06213>
<8804>
§¹
<03615>
<8762>
<06213>
<8800>
¤F¯«
<0430>
·µ
<01004>
ªº¤u
<04399>
¡C
2Chr4:22
¤S¥Îºëª÷»s³yÆh¤l
<04212>
¡B½L¤l
<04219>
¡B½Õü
<03709>
¡B¤õ¹©
<04289>
{
<05462>
}{
<8803>
}{
<02091>
}¡C¦Ü©ó·µ
<01004>
ªù
<06607>
©M¦Ü¸t©Ò
<06944>
<06944>
ªºªù®°
<06442>
<01817>
¡A¨Ã·µªº
<01964>
<01964>
ªù®°
<01817>
¡A³£¬Oª÷¤l
<02091>
§©¹¢ªº¡C
Neh7:70
¦³¨Ç
<07117>
±Ú
<01>
ªø
<07218>
¬°¤uµ{
<04399>
®½§U
<05414>
<8804>
¡C¬Ùªø
<08660>
®½
<05414>
<8804>
¤J®w
<0214>
¤¤ªºª÷¤l
<02091>
¤@¤d
<0505>
¹F§Q§J
<01871>
¡A¸J
<04219>
¤¤Q
<02572>
Ó¡A²½¥q
<03548>
ªºÂ§ªA
<03801>
¤
<02568>
¦Ê
<03967>
¤T¤Q
<07970>
¥ó¡C
Jer52:18
¤S±a¥h
<03947>
<8804>
Áç
<05518>
¡BÃê¤l
<03257>
¡BÄú°Å
<04212>
¡B½L¤l
<04219>
¡B½Õü
<03709>
¡A¨Ã©Ò¥Î
<08334>
<8762>
ªº¤@¤Á»É
<05178>
¾¹
<03627>
¡B
Jer52:19
ªM
<05592>
¡B¤õ¹©
<04289>
¡B¸J
<04219>
¡B¬Ö
<05518>
¡B¿O»O
<04501>
¡B½Õü
<03709>
¡BÀï
<04518>
¡AµL½×ª÷
<02091>
ªº»È
<03701>
ªº¡AÅ@½Ã
<02876>
ªø
<07227>
¤]³£±a
<03947>
<00>
¥h
<03947>
<8804>
¤F¡C
Amos6:6
¥H¤j¸J
<09002>
<04219>
³Ü
<08354>
<8802>
°s
<03196>
¡A¥Î¤Wµ¥
<07225>
ªºªo
<08081>
©Ù¨
<04886>
<8799>
¡A«o¤£
<03808>
¬°
<05921>
¬ù·æ
<03130>
ªºWÃø
<07667>
¾á¼~
<02470>
<8738>
¡C
Zech9:15
¸Ux
<06635>
¤§C©MµØ
<03068>
¥²«OÅ@
<01598>
<8686>
¥LÌ¡F¥LÌ¥²§]·À
<0398>
<8804>
¤³¼Ä¡A½î½ñ
<03533>
<8804>
¼u
<07050>
¥Û
<068>
¡C¥LÌ¥²³Ü
<08354>
<8804>
¦å§o³Û
<01993>
<8804>
¡AµS¦p¶¼°s
<03196>
¡F¥LÌ¥²¹³²±º¡
<04390>
<8804>
¦åªº¸J
<04219>
¡A¤S¹³¾Â
<04196>
ªº¥|¨¤
<02106>
º¡¤F¦å¡C
Zech14:20
·í¨º¤é
<03117>
¡A°¨
<05483>
ªº¹aÅL
<04698>
¤W¥²¦³ÂkC©MµØ
<03068>
¬°¸t
<06944>
ªº³o¥y¸Ü¡CC©MµØ
<03068>
·µ
<01004>
¤ºªºÁç
<05518>
¥²¦p²½¾Â
<04196>
«e
<06440>
ªº¸J
<04219>
¤@¼Ë¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ