ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 17 ¸`¸g¤å

---

1. Gen28:16 ¶®¦U<03290>ºÎ<08142>¿ô<03364><8799>¤F¡A»¡<0559><8799>¡G­C©MµØ<03068>¯u<0403>¦b<03426>³o¸Ì<04725>¡A§Ú³º¤£ª¾¹D<03045><8804>¡I

2. Ex2:14 ¨º¤H»¡<0559><8799>¡G¡u½Ö¥ß<07760><8804>§A<0376>§@§Ú­Ìªº­º»â<08269>©M¼f§P©x<08199><8802>©O¡HÃø¹D<0559><8802>§A­n±þ<02026><8800>§Ú¡A¹³±þ<02026><8804>¨º®J¤Î¤H<04713>»ò¡H¡v¼¯¦è<04872>«KÄß©È<03372><8799>¡A»¡<0559><8799>¡G¡u³o¨Æ<01697>¥²¬O<0403>³Q¤Hª¾¹D<03045><8738>¤F¡C¡v

3. 1Sam15:32 ¼»¥À¦Õ<08050>»¡<0559><8799>¡G­n§â¨Èº¿¤O<06002>¤ý<04428>¨È¥Ò<090>±a¨ì§Ú³o¸Ì<05066><8685>¨Ó¡C¨È¥Ò<090>´NÅwÅw³ß³ß¦a<04574>¨Ó¨ì<03212><8799>¥L­±«e¡A{<090>}¤ß¸Ì»¡<0559><8799>¡A¦º¤`<04194>ªº­WÃø<04751>¥²©w<0403>¹L¥h¤F<05493><8804>¡C

4. 1Kin11:2 ½×¨ì³o¨Ç°ê<01471>ªº¤H¡A­C©MµØ<03068>´¿¾å¿Ù¥H¦â¦C<03478>¤H<01121>»¡<0559><8804>¡G§A­Ì¤£¥i»P¥L­Ì©¹¨Ó<0935><8799>¬Û³q<0935><8799>¡A¦]¬°¥L­Ì¥²<0403>»¤´b<05186><8686>§A­Ìªº¤ß<03824>¥hÀH±q<0310>¥L­Ìªº¯«<0430>¡C©Òùªù<08010>«o{<01692>}{<8804>}ÅÊ·R<01692><8804>³o¨Ç¤k¤l¡C

5. Job32:8 ¦ý<0403>¦b¤H<0582>¸Ì­±¦³ÆF<07307>¡F¥þ¯àªÌ<07706>ªº®ð<05397>¨Ï¤H¦³Áo©ú<0995><8799>¡C

6. Ps31:22 ¦Ü©ó§Ú¡A§Ú´¿«æ«P¦a<02648><8800>»¡<0559><8804>¡G§Ú±q§A²´<05869>«e<05048>³Q¹jµ´<01629><8738>¡CµM¦Ó<0403>¡A§Ú©I¨D<07768><8763>§Aªº®É­Ô¡A§A¤´Å¥<08085><8804>§ÚÀµ¨D<08469>ªºÁn­µ<06963>¡C

7. Ps66:19 ¦ý¯«<0430>¹ê¦b<0403>Å¥¨£¤F<08085><8804>¡F¥L°¼¦Õ<07181><8689>Å¥¤F§Úë§i<08605>ªºÁn­µ<06963>¡C

8. Ps82:7 µM¦Ó<0403>¡A§A­Ì­n¦º<04191><8799>¡A»P¥@¤H<0120>¤@¼Ë¡A­n¤²­Ë<05307><8799>¡A¹³¤ý¤l<08269>¤¤ªº¤@¦ì<0259>¡C

9. Is40:7 ¯ó<02682>¥²¬\°®<03001><8804>¡Aªá<06731>¥²­ä´Ý<05034><8804>¡A¦]¬°<03588>­C©MµØ<03068>ªº®ð<07307>§j<05380><8804>¦b¨ä¤W<09002>¡F¦Ê©m<05971>¸ÛµM<0403>¬O¯ó<02682>¡C

10. Is45:15 ±Ï¥D<03467><8688>¢w¥H¦â¦C<03478>ªº¯«<0430>°Ú¡A§A<0859>¹ê¦b<0403>¬O¦ÛÁô<04480><05641><8693>ªº¯«<0410>¡C

11. Is49:4 §Ú<0589>«o»¡<0559><8804>¡G§Ú³Ò¸L<03021><8804>¬O®{µM<09001><07385>¡F§ÚºÉ<03615><8765>¤O<03581>¬OµêµL<09001><08414>µêªÅ<01892>¡CµM¦Ó¡A§Ú·í±oªº²z<04941>¥²<0403>¦b<0854>­C©MµØ<03068>¨º¸Ì¡F§Úªº½à½ç<06468>¥²¦b<0854>§Ú¯«<0430>¨º¸Ì¡C

12. Is53:4 ¥L<01931>¸ÛµM<0403>¾á·í<05375><8804>§Ú­Ìªº¼~±w<02483>¡A­I­t<05445><8804>§Ú­Ìªºµh­W<04341>¡F§Ú­Ì<0587>«o¥H¬°¥L<02803><8804>¨ü³d»@<05060><8803>¡A³Q¯«<0430>À»¥´<05221><8716>­W«Ý¤F<06031><8794>¡C

13. Jer3:20 ¥H¦â¦C<03478>®a<01004>¡A§A­Ì¦V§Ú¦æ¸Þ¶B<0898><8804>¡A¯u¹³<0403>©d¤l<0802>¦æ¸Þ¶B<0898><8804>Â÷¶}¥L¤V¤Ò<07453>¤@¼Ë¡C³o¬O­C©MµØ<03068>»¡ªº<05002><8803>¡C

14. Jer3:23 ¥õ±æ±q¤p¤s<01389>©Î±q¤j<01995>¤s<02022>ªº³ÙÄW¤¤±oÀ°§U¡A¯u¬O<0403>ªPµM<08267>ªº¡C¥H¦â¦C<03478>±o±Ï<08668>¡A¸ÛµM<0403>¦b¥G­C©MµØ<03068>¢w§Ú­Ìªº¯«<0430>¡C

15. Jer4:10 §Ú»¡<0559><8799>¡G«s«v<0162>¡I¥D<0136>­C©MµØ<03068>°Ú¡A§A¯u¬O<0403>¤j¤j<05377><8687>¦a´Û«¡<05377><8689>³o¦Ê©m<05971>©M­C¸ô¼»§N<03389>¡A»¡<0559><8800>¡G§A­Ì¥²±o¥­¦w<07965>¡C¨ä¹ê¤M¼C<02719>®`¤Î<05060><8804>©Ê©R<05315>¤F¡C

16. Jer8:8 §A­Ì«ç»ò»¡<0559><8799>¡G§Ú­Ì¦³´¼¼z<02450>¡A­C©MµØ<03068>ªº«ßªk<08451>¦b§Ú­Ì³o¸Ì¡H¬Ý­þ¡A¤å¤h<05608><8802>ªº°²<08267>µ§<05842>»R§Ë<06213><8804>µê°²<08267>{<0403>}¡C

17. Zeph3:7 §Ú»¡<0559><8804>¡G§A¥u­n·q¬È<03372><8799>§Ú¡A»â¨ü<03947><8799>°V»£<04148>¡F¦p¦¹¡A§Aªº¦í³B<04583>¤£­P<0834><03605>·Ó<0834>§Ú©Ò<03605>ÀÀ©wªº°£·À<03772><8735><06485><8804>¡C¥u¬O<0403>§A­Ì±q¦­<07925><8689>°_¨Ó´N¦b¤@¤Á¨Æ<05949>¤W±ÑÃa<07843><8689>¦Û¤v¡C

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ