ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 19 ¸`¸g¤å
1Sam21:10
¨º¤é
<03117>
¤j½Ã
<01732>
°_¨Ó
<06965>
<8799>
¡A¸úÁ×
<01272>
<8799>
{
<06440>
}±½Ã¹
<07586>
¡A°k¨ì
<0935>
<8799>
{¯S
<01661>
¤ý
<04428>
¨È¦N
<0397>
¨º¸Ì¡C
1Sam21:11
¨È¦N
<0397>
ªº¦Ú¹²
<05650>
¹ï¨È¦N»¡
<0559>
<8799>
¡G³o¤£¬O¥H¦â¦C{
<0776>
}°ê¤ý
<04428>
¤j½Ã
<01732>
»ò¡H¨º¸Ìªº°ü¤k¸õ»R
<04246>
°Û©M
<06030>
<8799>
¡A¤£¬O«üµÛ¥L
<02088>
»¡
<0559>
<8800>
±½Ã¹
<07586>
±þ¦º
<05221>
<8689>
¤d¤d
<0505>
¡A¤j½Ã
<01732>
±þ¦º¸U¸U
<07233>
»ò¡H
1Sam21:12
¤j½Ã
<01732>
±N³o¸Ü
<01697>
©ñ¦b
<07760>
<8799>
¤ß¸Ì
<03824>
¡A¬Æ
<03966>
Äß©È
<03372>
<8799>
{
<06440>
}{¯S
<01661>
¤ý
<04428>
¨È¦N
<0397>
¡A
1Sam21:14
¨È¦N
<0397>
¹ï¦Ú¹²
<05650>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A̬Ý
<07200>
<8799>
¡A³o¤H
<0376>
¬OºÆ¤l
<07696>
<8693>
¡C¬°¬Æ»ò±a
<0935>
<8686>
¥L¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó©O¡H
1Sam27:2
©ó¬O¤j½Ã
<01732>
°_¨
<06965>
<8799>
¡A©M¸òÀH¥Lªº¤»
<08337>
¦Ê
<03967>
¤H
<0376>
§ë©b
<05674>
<8799>
{¯S
<01661>
¤ý
<04428>
¢wº¿«X
<04582>
ªº¨à¤l
<01121>
¨È¦N
<0397>
¥h¤F¡C
1Sam27:3
¤j½Ã
<01732>
©M¥Lªº¨âÓ
<08147>
©d
<0802>
¡A´N¬OC´µ¦C¤H
<03159>
¨È§Æ·x
<0293>
©M§@¹L®³¤K
<05037>
©d
<0802>
ªº{±K¤H
<03762>
¨È¤ñ¸Ó
<026>
¡A¨Ã¸òÀH¥Lªº¤H
<0582>
¡A³s¦U¤H
<0376>
ªº²²ÄÝ
<01004>
¡A{
<01732>
}³£¦í¦b
<03427>
<8799>
{¯S
<01661>
ªº¨È¦N
<0397>
¨º¸Ì¡C
1Sam27:5
¤j½Ã
<01732>
¹ï¨È¦N
<0397>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§ÚY¦b§A²´
<05869>
«e»X
<04672>
<8804>
®¦
<02580>
¡A¨D§A¦b¨Ê¥~
<07704>
ªº«°¨¶
<05892>
¤¤½ç
<05414>
<8799>
§Ú¤@Ó
<0259>
¦a¤è
<04725>
©~¦í
<03427>
<8799>
¡C¹²¤H
<05650>
¦ó¥²»P¤ý¦P¦í
<03427>
<8799>
¨Ê³£
<04467>
<05892>
©O¡H
1Sam27:6
·í¤é
<03117>
¨È¦N
<0397>
±N¬~²©Ô
<06860>
½çµ¹
<05414>
<8799>
¥L¡A¦]¦¹¬~²©Ô
<06860>
ÄݵS¤j
<03063>
¤ý
<04428>
¡Aª½¨ì¤µ¤é
<03117>
¡C
1Sam27:9
¤j½Ã
<01732>
À»±þ
<05221>
<8689>
¨º¦a
<0776>
ªº¤H¡AµL½×¨k
<0376>
¤k
<0802>
³£¨S¦³¯d¤U¤@Ó{
<02421>
}{
<8762>
}¡A¤S¹ÜÀò
<03947>
<8804>
¤û
<01241>
¡B¦Ï
<06629>
¡BÀd¾m
<01581>
¡BÆj
<02543>
¡A¨Ã¦çªA
<0899>
¡A¦^¨Ó
<07725>
<8799>
¨£
<0935>
<8799>
¨È¦N
<0397>
¡C
1Sam27:10
¨È¦N
<0397>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A̤µ¤é
<03117>
«I¹Ü¤F
<06584>
<8804>
¬Æ»ò¦a¤è
<0408>
©O¡H¤j½Ã
<01732>
»¡
<0559>
<8799>
¡G«I¹Ü¤FµS¤j
<03063>
ªº«n¤è
<05045>
¡BC©ÔÁN
<03397>
ªº«n¤è
<05045>
¡B°ò¥§
<07017>
ªº«n¤è
<05045>
¡C
1Sam28:1
¨º®É
<03117>
¡A«D§Q¤h¤H
<06430>
»E¶°
<06908>
<8799>
x®È
<04264>
<06635>
¡An»P¥H¦â¦C¤H
<03478>
¥´¥M
<03898>
<8736>
¡C¨È¦N
<0397>
¹ï¤j½Ã
<01732>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A·íª¾¹D
<03045>
<8799>
<03045>
<8800>
¡A§A©M¸òÀH§Aªº¤H
<0582>
³£nÀH§Ú¥X
<03318>
<8799>
¾Ô
<04264>
¡C
1Sam28:2
¤j½Ã
<01732>
¹ï¨È¦N
<0397>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¹²¤H
<05650>
©Ò¯à°µ
<06213>
<8799>
ªº¨Æ¡A¤ý¥²
<03651>
ª¾¹D
<03045>
<8799>
¡C¨È¦N
<0397>
¹ï¤j½Ã
<01732>
»¡
<0559>
<8799>
¡G³o¼Ë¡A§Ú¥ß
<07760>
<8799>
§A¥Ã»·
<03117>
§@§ÚªºÅ@½Ãªø
<08104>
<8802>
<07218>
¡C
1Sam29:2
«D§Q¤h¤H
<06430>
ªºº»â
<05633>
¦U²vx¶¤¡A©Î¦Ê
<03967>
©Î¤d
<0505>
¡A®Á¦¸«e¶i
<05674>
<8802>
¡F¤j½Ã
<01732>
©M¸òÀH¥Lªº¤H
<0582>
¦PµÛ¨È¦N
<0397>
¸ò
<05674>
<8802>
¦b«áÃä
<0314>
¡C
1Sam29:3
«D§Q¤h¤H
<06430>
ªºº»â
<08269>
»¡
<0559>
<8799>
¡G³o¨Ç§Æ§B¨Ó¤H
<05680>
¦b³o¸Ì°µ¬Æ»ò©O¡H¨È¦N
<0397>
¹ï¥LÌ{
<08269>
}{
<06430>
}»¡
<0559>
<8799>
¡G³o¤£¬O¥H¦â¦C
<03478>
¤ý
<04428>
±½Ã¹
<07586>
ªº¦Ú¤l
<05650>
¤j½Ã
<01732>
»ò¡H¥L¦b§Ú³o¸Ì¦³¨Ç¦~
<08141>
¤é
<03117>
¤F¡C¦Û±q
<03117>
¥L§ë°
<05307>
<8800>
§Úª½¨ì¤µ¤é
<03117>
¡A§Ú¥¼´¿¨£
<04672>
<8804>
¥L¦³¹L¿ù
<03972>
¡C
1Sam29:6
¨È¦N
<0397>
¥s
<07121>
<8799>
¤j½Ã
<01732>
¨Ó¡A¹ï¥L»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú«üµÛ¥Ã¥Í
<02416>
ªºC©MµØ
<03068>
°_»}¡A§A¬O¥¿ª½¤H
<03477>
¡C§AÀH§Ú¦bx¤¤
<04264>
¥X
<03318>
<8800>
¤J
<0935>
<8800>
¡A§Ú¬Ý
<05869>
§A¬Æ¦n
<02896>
¡C¦Û±q
<03117>
§A§ë©b
<0935>
<8800>
§Ú¨ì¦p¤µ
<03117>
¡A§Ú¥¼´¿¨£
<04672>
<8804>
§A¦³¬Æ»ò¹L¥¢
<07451>
¡F¥u¬O²³º»â
<05633>
¤£
<05869>
³ß®®
<02896>
§A¡C
1Sam29:8
¤j½Ã
<01732>
¹ï¨È¦N
<0397>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú°µ¤F
<06213>
<8804>
¬Æ»ò©O¡H¦Û±q
<03117>
¹²¤H
<05650>
¨ì§A±«e
<06440>
¡Aª½¨ì¤µ¤é
<03117>
¡A§A¬d¥X
<04672>
<8804>
§Ú¦³¬Æ»ò¹L¿ù¡A¨Ï§Ú¤£¥h
<0935>
<8799>
§ðÀ»
<03898>
<8738>
¥D
<0113>
¢w§Ú¤ý
<04428>
ªº¤³¼Ä
<0341>
<8802>
©O¡H
1Sam29:9
¨È¦N
<0397>
{
<06030>
}{
<8799>
}{
<01732>
}»¡
<0559>
<8799>
¡G§Úª¾¹D
<03045>
<8804>
§A¦b§Ú²´«e
<05869>
¬O¦n¤H
<02896>
¡A¦p¦P¯«
<0430>
ªº¨ÏªÌ
<04397>
¤@¯ë¡F¥u¬O«D§Q¤h¤H
<06430>
ªºº»â
<08269>
»¡
<0559>
<8804>
¡G³o¤H¤£¥i¦P§ÚÌ¥X
<05927>
<8799>
¾Ô
<04421>
¡C
1Kin2:39
¹L¤F
<07093>
¤T
<07969>
¦~
<08141>
¡A¥Ü¨C
<08096>
ªº¨âÓ
<08147>
¹²¤H
<05650>
°k
<01272>
<8799>
¨ì{¯S
<01661>
¤ý
<04428>
º¿{
<04601>
ªº¨à¤l
<01121>
¨È¦N
<0397>
¨º¸Ì¥h¡C¦³¤H§i¶D
<05046>
<8686>
¥Ü¨C
<08096>
»¡
<0559>
<8800>
¡G§Aªº¹²¤H
<05650>
¦b{¯S
<01661>
¡C
1Kin2:40
¥Ü¨C
<08096>
°_¨Ó
<06965>
<8799>
¡A³Æ
<02280>
<8799>
¤WÆj
<02543>
¡A©¹
<03212>
<8799>
{¯S
<01661>
¨ì¨È¦N
<0397>
¨º¸Ì¥h§ä
<01245>
<8763>
¥Lªº¹²¤H
<05650>
¡A{
<08096>
}´N{
<03212>
}{
<8799>
}±q{¯S
<01661>
±a
<0935>
<8686>
¥L¹²¤H
<05650>
¦^¨Ó¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ