ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 40 ¸`¸g¤å
Gen4:21
¶®¤Kªº¥S§Ì
<0251>
¦W¥s
<08034>
µS¤K
<03106>
¡F¥L¬O¤@¤Á¼u
<08610>
<8802>
µ^
<03658>
§j
<08610>
<8802>
Â
<05748>
¤§¤Hªº¯ª®v
<01>
¡C
Gen31:27
§A¬°¬Æ»ò·t·t
<02244>
<8738>
¦a°k¶]
<01272>
<8800>
¡A°½µÛ
<01589>
<8799>
¨«¡A¨Ã¤£§i¶D
<05046>
<8689>
§Ú¡A¥s§Ú¥i¥HÅw¼Ö
<08057>
¡B°Ûºq
<07892>
¡BÀ»¹ª
<08596>
¡B¼uµ^
<03658>
ªº°e§A¦^¥h
<07971>
<8762>
¡H
1Sam10:5
¦¹«á
<0310>
§A¨ì
<0935>
<8799>
¯«
<0430>
ªº¤s
<01389>
¡A¦b¨º¸Ì¦³«D§Q¤h¤H
<06430>
ªº¨¾§L
<05333>
¡C§A¨ì¤F
<0935>
<8800>
«°
<05892>
ªº®ÉÔ¡A¥²¹J¨£
<06293>
<8804>
¤@¯Z
<02256>
¥ýª¾
<05030>
±qªô¾Â
<01116>
¤U¨Ó
<03381>
<8802>
¡A«e±
<06440>
¦³¹ª·æªº
<05035>
¡BÀ»¹ªªº
<08596>
¡B§j²Ãªº
<02485>
¡B¼uµ^ªº
<03658>
¡A¥L̳£¨ü·P»¡¸Ü
<05012>
<8693>
¡C
1Sam16:16
§Ú̪º¥D
<0113>
¥i¥H§h©J
<0559>
<8799>
±«eªº
<06440>
¦Ú¹²
<05650>
¡A§ä
<01245>
<8762>
¤@Ó{
<0376>
}µ½©ó
<03045>
<8802>
¼u
<05059>
<8764>
µ^
<03658>
ªº¨Ó¡Aµ¥¯«
<0430>
¨º¸Ì¨Óªº´c
<07451>
Å]
<07307>
Á{¨ì§A¨¤Wªº®ÉÔ¡A¨Ï¥L¥Î¤â
<03027>
¼u
<05059>
<8765>
µ^¡A§A´N¦n¤F
<02895>
<8804>
¡C
1Sam16:23
±q¯«
<0430>
¨º¸Ì¨Óªº´cÅ]
<07307>
Á{¨ì±½Ã¹
<07586>
¨¤Wªº®ÉÔ¡A¤j½Ã
<01732>
´N®³
<03947>
<8804>
µ^
<03658>
¡A¥Î¤â
<03027>
¦Ó¼u
<05059>
<8765>
¡A±½Ã¹
<07586>
«KµÎºZ
<07304>
<8804>
²n§Ö
<02895>
<8804>
¡A´c
<07451>
Å]
<07307>
Â÷¤F
<05493>
<8804>
¥L¡C
2Sam6:5
¤j½Ã
<01732>
©M¥H¦â¦C
<03478>
ªº¥þ®a
<01004>
¦bC©MµØ
<03068>
±«e
<06440>
¡A¥ÎªQ
<01265>
¤ì
<06086>
»s³yªº¦U¼Ë¼Ö¾¹©Mµ^
<03658>
¡B·æ
<05035>
¡B¹ª
<08596>
¡B¹Y
<04517>
¡BÆr
<06767>
¡A§@¼Ö¸õ»R
<07832>
<8764>
¡C
1Kin10:12
¤ý
<04428>
¥ÎÀÈ»
<0484>
¤ì
<06086>
¬°C©MµØ
<03068>
·µ
<01004>
©M¤ý
<04428>
®c
<01004>
°µ
<06213>
<8799>
Äæ§ý
<04552>
¡A¤S¬°ºq°Ûªº¤H
<07891>
<8802>
°µµ^
<03658>
·æ
<05035>
¡C¥H«á¦A¨S¦³³o¼ËªºÀÈ»
<0484>
¤ì
<06086>
¶i
<0935>
<8804>
°ê¨Ó¡A¤]¨S¦³¤H¬Ý¨£¹L
<07200>
<8738>
¡Aª½¨ì¦p¤µ
<03117>
¡C¡r
1Chr13:8
¤j½Ã
<01732>
©M¥H¦â¦C²³¤H
<03478>
¦b¯«
<0430>
«e
<06440>
¥Îµ^
<03658>
¡B·æ
<05035>
¡BÆr
<04700>
¡B¹ª
<08596>
¡B¸¹
<02689>
§@¼Ö¡A·¥¤O
<05797>
¸õ»R
<07832>
<8764>
ºq°Û
<07892>
¡C
1Chr15:16
¤j½Ã
<01732>
§h©J
<0559>
<8799>
§Q¥¼¤H
<03881>
ªº±Úªø
<08269>
¡A¬£
<05975>
<8687>
¥L̺q°Û
<07891>
<8789>
ªº§Ì¥S
<0251>
¥Îµ^
<05035>
·æ
<03658>
©M¹Y
<04700>
{
<07892>
}{
<03627>
}§@¼Ö
<08085>
<8688>
¡AÅwÅw³ß³ß¦a
<08057>
¤jÁn
<07311>
<8687>
<06963>
ºq¹|¡C
1Chr15:21
¤S¬£º¿¥L´£¶®
<04993>
¡B¥H§Q´´§Q¤á
<0466>
¡BÀ±§J¥§¶®
<04737>
¡B«X§O¥HªF
<05654>
¡BC§Q
<03273>
¡B¨È¼»¦è¶®
<05812>
»âº
<05329>
<8763>
¼uµ^
<03658>
¡A½Õ¥Î²Ä¤K
<08067>
¡C
1Chr15:28
³o¼Ë¡A¥H¦â¦C²³¤H
<03478>
Åw©I
<08643>
§j¨¤
<07782>
{
<06963>
}¡B§j¸¹
<02689>
¡BºV¹Y
<04700>
¡B¹ª·æ
<05035>
¡B¼uµ^
<03658>
¡A¤jµoÅTÁn
<08085>
<8688>
¡A±NC©MµØ
<03068>
ªº¬ù
<01285>
Âd
<0727>
©ï¤W¨Ó
<05927>
<8688>
¡C
1Chr16:5
¬°ºªº
<07218>
¬O¨ÈÂÄ
<0623>
¡A¨ä¦¸
<04932>
¬O¼»{§Q¶®
<02148>
¡B¶®Á§
<03273>
¡B¥Ü¦Ì©Ô¥½
<08070>
¡BC·²
<03171>
¡Bº¿¥L´£¶®
<04993>
¡B¥H§Q©ã
<0446>
¡B¤ñ®³¶®
<01141>
¡B«X§O¥HªF
<05654>
¡BC§Q
<03273>
¡A¹ª·æ
<05035>
<03627>
¼uµ^
<03658>
¡F±©¦³¨ÈÂÄ
<0623>
ºV¹Y
<04700>
¡A¤jµoÅTÁn
<08085>
<8688>
¡F
1Chr25:1
¤j½Ã
<01732>
©M²³º»â
<08269>
<06635>
¤À¬£
<0914>
<8686>
¨ÈÂÄ
<0623>
¡B§Æ¹÷
<01968>
¡A¨ÃC§ù¹y
<03038>
ªº¤l®]
<01121>
{
<05656>
}¼uµ^
<03658>
¡B¹ª·æ
<05035>
¡BºV¹Y
<04700>
¡B°Ûºq¡iì¤å§@»¡¹w¨¥
<05012>
<8737>
<8675>
<05030>
¡F¥»³¹¦P¡j¡C¥L̨Ѿ
<05656>
ªº¤H
<0582>
<04399>
¼Æ
<04557>
°O¦b¤U±¡G
1Chr25:3
C§ù¹y
<03038>
<03038>
ªº¨à¤l
<01121>
°ò¤j§Q
<01436>
¡B¦è§Q
<06874>
¡BC¿z¨È
<03470>
¡B«¢¨F¤ñ¶®
<02811>
¡Bº¿¥L´£¶®
<04993>
¡B¥Ü¨C¦@¤»
<08337>
¤H¡A³£Âk¥L̤÷¿Ë
<01>
C§ù¹y
<03038>
«ü±Ð
<03027>
¡A¼uµ^
<03658>
¡A°Ûºq
<05012>
<8738>
¡AºÙÁÂ
<03034>
<8687>
¡A¹|Æg
<01984>
<8763>
C©MµØ
<03068>
¡C
1Chr25:6
³£Âk¥L̤÷¿Ë
<01>
«ü±Ð
<03027>
¡A¦bC©MµØ
<03068>
ªº·µ
<01004>
°Ûºq
<07892>
¡BºV¹Y
<04700>
¡B¼uµ^
<05035>
¡B¹ª·æ
<03658>
¡A¿ì¯«
<0430>
·µ
<01004>
ªº¨Æ°È
<05656>
¡C¨ÈÂÄ
<0623>
¡BC§ù¹y
<03038>
¡B§Æ¹÷
<01968>
³£¬O¤ý
<04428>
©Ò©R©w
<03027>
ªº¡C
2Chr5:12
¥LÌ¥X¸t©Òªº®ÉÔ¡Aºq°Ûªº
<07891>
<8789>
§Q¥¼
<03881>
¤H¨ÈÂÄ
<0623>
¡B§Æ¹÷
<01968>
¡BC§ù¹y
<03038>
¡A©M¥L̪º²³¤l
<01121>
²³§Ì¥S
<0251>
³£¬ï
<03847>
<8794>
²Ó³Â¥¬¦çªA
<0948>
¡A¯¸
<05975>
<8802>
¦b¾Â
<04196>
ªºªFÃä
<04217>
¡AºV¹Y
<04700>
¡B¹ª·æ
<05035>
¡B¼uµ^
<03658>
¡A¦PµÛ¥L̦³¤@¦Ê
<03967>
¤G¤Q
<06242>
Ó²½¥q
<03548>
§j
<02690>
<8688>
¸¹
<02689>
¡C
2Chr9:11
¤ý
<04428>
¥ÎÀÈ»
<0418>
¤ì
<06086>
¬°C©MµØ
<03068>
·µ
<01004>
©M¤ý
<04428>
®c
<01004>
°µ
<06213>
<8799>
»O
<04546>
¡A¤S¬°ºq°Ûªº¤H
<07891>
<8802>
°µµ^
<03658>
·æ
<05035>
¡FµS¤j
<03063>
¦a
<0776>
±q¨Ó
<06440>
¨S¦³¨£¹L
<07200>
<8738>
³o¼Ëªº
<01992>
¡C
2Chr20:28
¥L̼uµ^
<05035>
¡B¹ª·æ
<03658>
¡B§j¸¹
<02689>
¨Ó¨ì
<0935>
<8799>
C¸ô¼»§N
<03389>
¡A¶i¤FC©MµØ
<03068>
ªº·µ
<01004>
¡C
2Chr29:25
¤ý¤S¬£
<05975>
<8686>
§Q¥¼¤H
<03881>
¦bC©MµØ
<03068>
·µ
<01004>
¤¤ºV¹Y
<04700>
¡A¹ª·æ
<05035>
¡A¼uµ^
<03658>
¡A¤D·Ó¤j½Ã
<01732>
©M¥L{
<04428>
}¥ý¨£
<02374>
{±o
<01410>
¡A¨Ã¥ýª¾
<05030>
®³³æ
<05416>
©Ò§h©J
<04687>
ªº¡A´N¬OC©MµØ
<03068>
{
<03027>
}ÂÇ¥ýª¾
<05030>
{
<03027>
}©Ò§h©J
<04687>
ªº¡C
Neh12:27
C¸ô¼»§N
<03389>
«°Àð
<02346>
§i¦¨
<02598>
ªº®ÉÔ¡A²³¥Á´N§â¦U³Bªº
<04725>
§Q¥¼¤H
<03881>
©Û
<01245>
<8765>
¨ì
<0935>
<8687>
C¸ô¼»§N
<03389>
¡AnºÙÁÂ
<08426>
¡Bºq°Û
<07892>
¡BºV¹Y
<04700>
¡B¹ª·æ
<05035>
¡B¼uµ^
<03658>
¡AÅwÅw³ß³ß¦a
<08057>
¦æ
<06213>
<8800>
§i¦¨
<02598>
¤§Â§¡C
Job30:31
©Ò¥H¡A§Úªºµ^µ
<03658>
Åܬ°´dµ
<060>
¡F§ÚªºÂÁn
<05748>
Åܬ°ú
<01058>
<8802>
Án
<06963>
¡C
Ps33:2
§AÌÀ³·í¼uµ^
<03658>
ºÙÁÂ
<03034>
<8685>
C©MµØ
<03068>
¡A¥Î¤Q©¶
<06218>
·æ
<05035>
ºq¹|
<02167>
<8761>
¥L¡C
Ps43:4
§Ú´N¨«¨ì
<0935>
<8799>
¯«
<0430>
ªº²½¾Â
<04196>
¡A¨ì§Ú³Ì
<08057>
³ß¼Ö
<01524>
ªº¯«
<0410>
¨º¸Ì¡C¯«°Ú
<0430>
¡A§Úªº¯«
<0430>
¡A§Ún¼uµ^
<03658>
ºÙÆg
<03034>
<8686>
§A¡I
Ps49:4
§Ún°¼
<05186>
<8686>
¦Õ
<0241>
Å¥¤ñ³ë
<04912>
¡A¥Îµ^
<03658>
¸Ñ
<06605>
<8799>
Á¼»y
<02420>
¡C
Ps57:8
§ÚªºÆF¡]ì¤å¬OºaÄ£
<03519>
¡^°Ú¡A§A·í¿ô°_
<05782>
<8798>
¡Iµ^·æ
<05035>
<03658>
°Ú¡A§AÌ·í¿ô°_
<05782>
<8798>
¡I§Ú¦Û¤vn·¥¦
<07837>
¿ô°_
<05782>
<8686>
¡I
Ps71:22
{
<01571>
}§Úªº¯«
<0430>
°Ú¡A§Ún
<0589>
¹ª·æ
<09002>
<03627>
<8676>
<05035>
ºÙÆg§A
<03034>
<8686>
¡AºÙÆg§Aªº¸Û¹ê
<03627>
<8676>
<05035>
¡I¥H¦â¦C
<03478>
ªº¸tªÌ
<06918>
°Ú¡A§Ún¼uµ^
<09002>
<03658>
ºq¹|
<02167>
<8762>
§A
<09001>
¡I
Ps81:2
°Û°_
<05375>
<8798>
¸Öºq
<02172>
¡A¥´
<05414>
<8798>
¤â¹ª
<08596>
¡A¼u¬ü
<05273>
µ^
<03658>
»P·æ
<05035>
¡C
Ps92:2
¥Î¤Q©¶
<06218>
ªº¼Ö¾¹©M·æ
<05035>
¡A¥Îµ^
<03658>
¼u«Õ¶®ªºÁnµ
<01902>
¡A¦±á
<01242>
¶Ç´
<05046>
<8687>
§Aªº·O·R
<02617>
¡F¨C©]
<03915>
¶Ç´§Aªº«H¹ê
<0530>
¡C³o¥»¬°¬ü¨Æ¡C
Ps98:5
n¥Îµ^
<09002>
<03658>
ºq¹|
<02167>
<8761>
C©MµØ
<09001>
<03068>
¡A¥Îµ^
<09002>
<03658>
©M¸Öºq
<02172>
ªºÁnµ
<06963>
ºq¹|¥L¡I
Ps108:2
µ^
<03658>
·æ
<05035>
°Ú¡A§AÌ·í¿ô°_
<05782>
<8798>
¡I§Ú¦Û¤vn·¥¦
<07837>
¿ô°_
<05782>
<8686>
¡I
Ps137:2
§Ú̧âµ^
<03658>
±¾
<08518>
<8804>
¦b¨º¸Ìªº¬h¾ð
<06155>
{
<08432>
}¤W¡F
Ps147:7
§AÌn¥H·PÁÂ
<08426>
¦VC©MµØ
<03068>
ºq°Û
<06030>
<8798>
¡A¥Îµ^
<03658>
¦V§Ú̪º¯«
<0430>
ºq¹|
<02167>
<8761>
¡C
Ps149:3
Ä@¥L̸õ»R
<04234>
Æg¬ü
<01984>
<8762>
¥Lªº¦W
<08034>
¡AÀ»¹ª
<08596>
¼uµ^
<03658>
ºq¹|
<02167>
<8762>
¥L¡I
Ps150:3
n¥Î¨¤
<07782>
Án
<09002>
<08629>
Æg¬ü¥L
<01984>
<8761>
¡A¹ª·æ
<09002>
<05035>
¼uµ^
<03658>
Æg¬ü¥L
<01984>
<8761>
¡I
Is5:12
¥L̦bºá®u
<04960>
¤W{
<01961>
}¼uµ^
<03658>
¡A¹ª·æ
<05035>
¡AÀ»¹ª
<08596>
¡A§j²Ã
<02485>
¡A¶¼°s
<03196>
¡A«o{
<0853>
}¤£
<03808>
ÅU©À
<05027>
<8686>
C©MµØ
<03068>
ªº§@¬°
<06467>
¡A¤]¤£
<03808>
¯d¤ß
<07200>
<8804>
¥L¤â
<03027>
©Ò°µªº
<04639>
¡C
Is16:11
¦]¦¹
<05020>
<03651>
¡A§Ú¤ß¸¡
<04578>
¬°¼¯©ã
<09001>
<04124>
«s»ï
<01993>
<8799>
¦pµ^
<09003>
<03658>
¡F§Ú¤ß¸z
<07130>
¬°¦NÒ«¢¦C³]
<09001>
<07025>
¤]¬O¦p¦¹¡C
Is23:16
§A³o³Q§Ñ°Oªº
<07911>
<8737>
§²¤k
<02181>
<8802>
°Ú¡A®³
<03947>
<8798>
µ^
<03658>
©P¬y
<05437>
<8798>
«°¤º
<05892>
¡A¥©
<03190>
<8685>
¼u
<05059>
<8763>
¦h
<07235>
<8685>
°Û
<07892>
¡A¨Ï¤H
<04616>
¦A·Q©À§A
<02142>
<8735>
¡C
Is24:8
À»¹ª
<08596>
¤§¼Ö
<04885>
¤î®§
<07673>
<8804>
¡F®b¼Ö¤H
<05947>
ªºÁnµ
<07588>
§¹²¦
<02308>
<8804>
¡A¼uµ^
<03658>
¤§¼Ö
<04885>
¤]¤î®§¤F
<07673>
<8804>
¡C
Is30:32
C©MµØ
<03068>
¥²±N©R©wªº
<04145>
§ú
<04294>
{
<0834>
}¥[¦b
<05117>
<8686>
¥L¨¤W
<05921>
¡F¨C
<03605>
¥´{
<04569>
}¤@¤U{
<01961>
}¡A¤H¥²À»¹ª
<09002>
<08596>
¼uµ^
<09002>
<03658>
¡C¥´§úªº®ÉÔ
<09002>
<04421>
¡AC©MµØ¥²±Á°_¤â
<08573>
¨Ó¡A»P¥L
<09002>
¥æ¾Ô
<03898>
<8738>
¡C
Ezek26:13
§Ú¥²¨Ï§A°Ûºq
<07892>
ªºÁnµ
<01995>
¤î®§
<07673>
<8689>
¡A¤H¤]¤£¦AÅ¥¨£
<08085>
<8735>
§A¼uµ^
<03658>
ªºÁnµ
<06963>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ