ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 30 ¸`¸g¤å
Gen47:18
¨º¤@¦~
<08141>
¹L¥h
<08552>
<8799>
¡A²Ä¤G
<08145>
¦~
<08141>
¥L̤S¨Ó
<0935>
<8799>
¨£¬ù·æ¡A»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ṳ́£¿f
<03582>
<8762>
§Ú¥D
<0113>
¡A§Ú̪º»È¤l
<03701>
³£ªáºÉ¤F
<08552>
<8804>
¡A¬¹¯b
<04735>
<0929>
¤]³£Âk¤F
<0413>
§Ú¥D
<0113>
¡C§Ú̦b§Ú¥D
<0113>
²´«e
<06440>
¡A°£¤F§Ú̪º¨Åé
<01472>
©M¥Ð¦a
<0127>
¤§¥~¡A¤@µL©Ò³Ñ
<07604>
<8738>
¡C
Ex9:15
§ÚY¦ù
<07971>
<8804>
¤â
<03027>
¥Î½E¬Ì
<01698>
§ðÀ»
<05221>
<8686>
§A©M§Aªº¦Ê©m
<05971>
¡A§A¦´N±q¦a
<0776>
¤W°£·À
<03582>
<8735>
¤F¡C
Ex23:23
{
<03588>
}§Úªº¨ÏªÌ
<04397>
n¦b§A«e±
<06440>
¦æ
<03212>
<8799>
¡A»â
<0935>
<8689>
§A¨ì
<0413>
¨È¼¯§Q¤H
<0567>
¡B»®¤H
<02850>
¡B¤ñ§Q¬~¤H
<06522>
¡B{«n¤H
<03669>
¡B§Æ¥¼¤H
<02340>
¡BC¥¬´µ¤H
<02983>
¨º¸Ì¥h¡A§Ú¥²±N¥LÌ°Å°£
<03582>
<8689>
¡C
Josh7:19
¬ù®Ñ¨È
<03091>
¹ï¨È¤z
<05912>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú¨à
<01121>
¡A§ÚÄU§A±NºaÄ£
<03519>
Âkµ¹
<07760>
<8798>
C©MµØ
<03068>
¢w¥H¦â¦C
<03478>
ªº¯«
<0430>
¡A¦b¥L±«e»{
<05414>
<8798>
¸o
<08426>
¡A±N§A©Ò°µ
<06213>
<8804>
ªº¨Æ§i¶D
<05046>
<8685>
§Ú¡A¤£n¦V§ÚÁô¿f
<03582>
<8762>
¡C
1Sam3:17
¥H§Q»¡
<0559>
<8799>
¡GC©MµØ
<03068>
¹ï§A»¡
<01696>
<8765>
®Ș
<01697>
¡A§A¤£n¦V§ÚÁô¿f
<03582>
<8762>
¡F§AY±N¯«
<0430>
¹ï§A©Ò»¡
<01696>
<8765>
ªºÁô¿f
<03582>
<8762>
¤@¥y
<01697>
{
<01697>
}¡AÄ@¥L{
<0430>
}««¦a°»@»P§A
<06213>
<8799>
<03254>
<8686>
¡C
1Sam3:18
¼»¥À¦Õ
<08050>
´N§â¤@¤Á¸Ü
<01697>
³£§i¶D¤F
<05046>
<8686>
¥H§Q¡A¨Ã¨S¦³Áô¿f
<03582>
<8765>
¡C¥H§Q»¡
<0559>
<8799>
¡G³o¬O¥X©óC©MµØ
<03068>
¡AÄ@¥L¾Ì¦Û¤vªº·N¦®
<05869>
<02896>
¦Ó¦æ
<06213>
<8799>
¡C
2Sam14:18
¤ý
<04428>
{
<06030>
}{
<8799>
}¹ï
<0413>
°ü¤H
<0802>
»¡
<0559>
<8799>
¡G{
<0834>
}§Ú
<0595>
n°Ý
<07592>
<8802>
§A
<0859>
¤@¥y¸Ü
<01697>
¡A{
<04994>
}§A¤@ÂI¤£n
<03808>
¿f
<03582>
<8762>
§Ú¡C°ü¤H
<0802>
»¡
<0559>
<8799>
¡GÄ@
<04994>
§Ú¥D
<0113>
§Ú¤ý
<04428>
»¡
<01696>
<8762>
¡C
2Sam18:13
§ÚY
<0176>
¦k
<08267>
¬°
<06213>
<8804>
®`¤F¥Lªº©Ê©R
<05315>
¡A´N¬O§A¦Û¤v¤]¥²{
<03320>
}{
<8691>
}»P§Ú¬°¼Ä¡]ì¨Ó¡AµL½×¦ó¨Æ
<01697>
³£¿f
<03582>
<8735>
¤£¹L¤ý
<04428>
¡C¡^
1Kin13:34
³o¨Æ
<01697>
¥sCùªi¦w
<03379>
ªº®a
<01004>
³´¦b¸o
<02403>
¸Ì¡A¬Æ¦Ü¥Lªº®a±q¦a
<0127>
¤W
<06440>
°£·À¤F
<03582>
<8687>
<08045>
<8687>
¡C
2Chr32:21
C©MµØ
<03068>
´N®t»º
<07971>
<8799>
¤@ӨϪÌ
<04397>
¶i¤J¨Èz
<0804>
¤ý
<04428>
Àç
<04264>
¤¤¡A§â©Ò¦³¤j¯àªº
<02428>
«i¤h
<01368>
©M©xªø
<05057>
¡B±N«Ó
<08269>
ºÉ³£·À¤F
<03582>
<8686>
¡C¨Èz¤ýº¡±
<06440>
§t²Û
<01322>
¦a¦^¨ì
<07725>
<8799>
¥»°ê
<0776>
¡A¶i¤F
<0935>
<8799>
¥L¯«
<0430>
ªº¼q
<01004>
¤¤¡A¦³¥L¿Ë¥Íªº{
<04578>
}¨à¤l
<03329>
¦b¨º¸Ì¥Î¤M
<02719>
±þ¤F
<05307>
<8689>
¥L¡C
Job4:7
½Ð§A°l·Q
<02142>
<8798>
¡GµL¶dªº
<05355>
¤H¦³½Ö·À¤`
<06>
<8804>
¡H¥¿ª½ªº
<03477>
¤H¦b¦ó³B
<0375>
°Å°£
<03582>
<8738>
¡H
Job6:10
§Ú¦]¨S¦³¹H±ó
<03582>
<8765>
¨º¸tªÌªº
<06918>
¨¥»y
<0561>
¡A´N¤´¥H¦¹¬°¦w¼¢
<05165>
¡A¦b¤£¤î®§ªºµhW
<02427>
¤¤ÁÙ¥i¿ãÅD
<05539>
<8762>
¡C
Job15:18
´N¬O´¼¼z
<02450>
¤H±q¦C¯ª
<01>
©Ò¨ü¡A¶Ç»¡
<05046>
<8686>
¦Ó¤£Áô¿f
<03582>
<8765>
ªº¡C
Job15:28
¥L´¿¦í¦b
<07931>
<8799>
¯î²D
<03582>
<8737>
«°¨¶
<05892>
¡AµL¤H©~¦í
<03427>
<8799>
¡B±N¦¨
<06257>
<8694>
¶Ã°ï
<01530>
ªº©Ð«Î
<01004>
¡C
Job20:12
¥L¤f¤º
<06310>
Áö¥H´c
<07451>
¬°¥Ì²¢
<04985>
<8686>
¡AÂæb
<03582>
<8686>
¦ÞÀY
<03956>
©³¤U¡A
Job22:20
»¡¡G¨º
<0518>
°_¨Ó§ðÀ»§Ú̪º
<07009>
ªGµM³Q°Å°£
<03582>
<8738>
¡A¨ä¾lªº
<03499>
³£³Q¤õ
<0784>
¿N·À
<0398>
<8804>
¡C
Job27:11
¯«
<0410>
ªº§@¬°
<03027>
¡A§Ún«ü±Ð
<03384>
<8686>
§AÌ¡F¥þ¯àªÌ
<07706>
©Ò¦æªº¡A§Ú¤]¤£Áô¿f
<03582>
<8762>
¡C
Ps40:10
§Ú¥¼´¿§â§Aªº¤½¸q
<06666>
ÂÃ
<03680>
<8765>
¦b¤ß
<03820>
¸Ì
<08432>
¡F§Ú¤w³¯©ú
<0559>
<8804>
§Aªº«H¹ê
<0530>
©M§Aªº±Ï®¦
<08668>
¡F§Ú¦b¤j
<07227>
·|
<06951>
¤¤¥¼´¿Áô¿f
<03582>
<8765>
§Aªº·O·R
<02617>
©M¸Û¹ê
<0571>
¡C
Ps69:5
¯«
<0430>
°Ú¡A§Úªº·M¬N
<0200>
¡A§A쪾¹D
<03045>
<8804>
¡F§Úªº¸o·^
<0819>
¤£¯àÁô¿f
<03582>
<8738>
¡C
Ps78:4
§Ṳ́£±N³o¨Ç¨Æ¦V¥L̪º¤l®]
<01121>
Áô¿f
<03582>
<8762>
¡An±NC©MµØ
<03068>
ªº¬ü¼w
<08416>
©M¥Lªº¯à¤O
<05807>
¡A¨Ã¥L©_§®ªº
<06381>
<8737>
§@¬°
<06213>
<8804>
¡Az»¡
<05608>
<8764>
µ¹«á
<0314>
¥N
<01755>
Å¥¡C
Ps83:4
¥LÌ»¡
<0559>
<8804>
¡G¨Ó½}
<03212>
<8798>
¡A§Ú̱N¥LÌ°Å·À
<03582>
<8686>
¡A¨Ï¥L̤£¦A¦¨°ê
<01471>
¡I¨Ï¥H¦â¦C
<03478>
ªº¦W
<08034>
¤£¦A³Q¤H°O©À
<02142>
<8735>
¡I
Ps139:15
§Ú¦b·t¤¤
<05643>
¨ü³y
<06213>
<8795>
¡A¦b¦a
<0776>
ªº²`³B
<08482>
³QÁpµ¸
<07551>
<8795>
¡F¨º®É¡A§Úªº§ÎÅé
<06108>
¨Ã¤£¦V§AÁôÂÃ
<03582>
<8738>
¡C
Is3:9
¥L̪º±
<06440>
¦â
<01971>
ÃÒ©ú
<06030>
<8804>
¦Û¤vªº¤£¥¿
<09002>
¡F¥LÌz»¡
<05046>
<8689>
¦Û¤vªº¸o´c
<02403>
¡A¨Ã¤£
<03808>
Áô¿f
<03582>
<8765>
¡A¦n¹³©Ò¦hº¿
<09003>
<05467>
¤@¼Ë¡C¥LÌ{
<05315>
}¦³º×¤F
<0188>
¡I¦]¬°
<03588>
§@´c
<07451>
¦Û
<09001>
®`
<01580>
<8804>
¡C
Jer38:14
¦è©³®a
<06667>
¤ý
<04428>
¥´µo
<07971>
<8799>
¤H±a»â
<03947>
<8799>
¥ýª¾
<05030>
C§Q¦Ì
<03414>
¡A¶iC©MµØ
<03068>
·µ
<01004>
¤¤²Ä¤T
<07992>
ªù
<03996>
¸Ì¨£¤ý¡C¤ý
<04428>
´N¹ïC§Q¦Ì
<03414>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ún°Ý
<07592>
<8802>
§A¤@¥ó¨Æ
<01697>
¡A§Aµ·²@¤£¥i¦V§ÚÁô¿f
<03582>
<8762>
¡C
Jer38:25
º»â
<08269>
YÅ¥¨£¤F
<08085>
<8799>
§Ú»P§A»¡¸Ü
<01696>
<8765>
¡A´N¨Ó
<0935>
<8804>
¨£§A¡A°Ý§A»¡
<0559>
<8804>
¡G§A¹ï¤ý
<04428>
»¡
<01696>
<8765>
¬Æ»ò¸Ü¤£n¦V§ÚÌÁô¿f
<03582>
<8762>
¡A§ÚÌ´N¤£±þ
<04191>
<8686>
§A¡C¤ý
<04428>
¦V§A»¡
<01696>
<8765>
¬Æ»ò¸Ü¤]n§i¶D
<05046>
<8685>
§ÚÌ¡C
Jer50:2
§AÌn¦b¸U°ê
<01471>
¤¤¶Ç´
<05046>
<8685>
³ø§i
<08085>
<8685>
¡A½Ý¥ß
<05375>
<8798>
¤jºX
<05251>
¡Fn³ø§i
<08085>
<8685>
¡A¤£¥iÁô¿f
<03582>
<8762>
¡A»¡
<0559>
<8798>
¡G¤Ú¤ñÛ
<0894>
³Q§ð¨ú
<03920>
<8738>
¡A©¼°Ç
<01078>
»X²Û
<03001>
<8689>
¡A¦Ìù¹F
<04781>
Åå´q
<02865>
<8804>
¡C¤Ú¤ñÛªº¯«¹³
<06091>
³£»X²Û
<03001>
<8689>
¡F¥Lªº°¸¹³
<01544>
³£Åå´q
<02865>
<8804>
¡C
Hos5:3
¥Hªk½¬
<0669>
¬°§Ú
<0589>
©Òª¾
<03045>
<8804>
¡F¥H¦â¦C
<03478>
¤£¯à
<03808>
¦V§Ú
<04480>
ÁôÂÃ
<03582>
<8738>
¡C¥Hªk½¬
<0669>
þ¡A²{¦b
<03588>
<06258>
§A¦æ²]¤F
<02181>
<8689>
¡A¥H¦â¦C
<03478>
³Q¬¿¦Ã¤F
<02930>
<8738>
¡C
Zech11:8
¤@
<0259>
¤ë
<03391>
¤§¤º¡A§Ú°£·À
<03582>
<8686>
¤T
<07969>
Óªª¤H
<07462>
<8802>
¡A¦]¬°§Úªº¤ß
<05315>
¹½·Ð
<07114>
<8799>
¥LÌ¡F¥L̪º¤ß
<05315>
¤]¼¨¶û
<0973>
<8804>
§Ú¡C
Zech11:9
§Ú´N»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú¤£ªª¾i
<07462>
<8799>
§AÌ¡Cn¦º
<04191>
<8801>
ªº¡A¥Ñ¥L¦º
<04191>
<8799>
¡Fn³à¤`
<03582>
<8737>
ªº¡A¥Ñ¥L³à¤`
<03582>
<8735>
¡F¾l³Ñªº
<07604>
<8737>
¡A¥Ñ¥LÌ©¼¦¹
<0802>
<07468>
¬Û¹
<0398>
<8799>
<01320>
¡C
Zech11:16
¦]§Ún¦b³o¦a
<0776>
¿³°_
<06965>
<8688>
¤@Óªª¤H
<07462>
<8802>
¡C¥L¤£¬ÝÅU
<06485>
<8799>
³à¤`ªº
<03582>
<8737>
¡A¤£´M§ä
<01245>
<8762>
¤À´²ªº
<05289>
¡A¤£Âåªv
<07495>
<8762>
¨ü¶Ëªº
<07665>
<8737>
¡A¤]¤£ªª¾i
<03557>
<8770>
±j§§ªº
<05324>
<8737>
¡F«on¦Y
<0398>
<8799>
ªÎ
<01277>
¦Ïªº¦×
<01320>
¡A¼¹µõ
<06561>
<00>
<06561>
<8762>
¥Lªº¿á¤l
<06541>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ