ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 25 ¸`¸g¤å
Ex19:13
¤£¥i
<03808>
¥Î¤â
<03027>
ºN¥L
<05060>
<8799>
¡A{
<03588>
}¥²
<05619>
<8800>
¥Î¥ÛÀY¥´¦º
<05619>
<8735>
¡A©Î
<0176>
¥Î½b®g
<03384>
<8735>
³z
<03384>
<8800>
¡FµL½×
<0518>
¬O¤H
<0376>
{
<0518>
}¬O¬¹¯b
<0929>
¡A³£¤£±o
<03808>
¬¡
<02421>
<8799>
¡C¨ì¨¤Án
<03104>
©ìªø
<04900>
<8800>
ªº®ÉÔ¡A¥L̤~¥i¨ì
<05927>
<8799>
¤s
<02022>
®Ú¨Ó¡C
Lev25:10
²Ä¤¤Q
<02572>
<08141>
¦~
<08141>
¡A§AÌn·í§@¸t¦~
<06942>
<8765>
¡A¦b¹M¦a
<0776>
µ¹¤@¤Áªº©~¥Á
<03427>
<8802>
«Å§i
<07121>
<8804>
¦Û¥Ñ
<01865>
¡C³o¦~¥²¬°§A̪ºÁH¦~
<03104>
¡A¦U¤H
<0376>
nÂk
<07725>
<8804>
¦Û¤vªº²£·~
<0272>
¡A¦U
<0376>
Âk
<07725>
<8799>
¥»®a
<04940>
¡C
Lev25:11
²Ä¤¤Q
<02572>
<08141>
¦~
<08141>
n§@¬°§A̪ºÁH¦~
<03104>
¡C³o¦~¤£¥i¯ÑºØ
<02232>
<8799>
¡F¦a¤¤¦Ûªøªº
<05599>
¡A¤£¥i¦¬³Î
<07114>
<8799>
¡F¨S¦³×²zªº¸²µå¾ð
<05139>
¤]¤£¥iºK¨ú
<01219>
<8799>
¸²µå¡C
Lev25:12
¦]¬°³o¬OÁH¦~
<03104>
¡A§AÌn·í§@¸t¦~
<06944>
¡A¦Y
<0398>
<8799>
¦a¤¤
<07704>
¦Û¥Xªº¤g²£
<08393>
¡C
Lev25:13
³oÁH
<03104>
¦~
<08141>
¡A§A̦U¤H
<0376>
nÂk
<07725>
<8799>
¦Û¤vªº¦a·~
<0272>
¡C
Lev25:15
§An«öÁH¦~
<03104>
¥H«á
<0310>
ªº¦~
<08141>
¼Æ
<04557>
¦V¾FªÙ
<05997>
¶R
<07069>
<8799>
¡F¥L¤]n«ö¦~
<08141>
¼Æ
<04557>
ªº¦¬¦¨
<08393>
½æ
<04376>
<8799>
µ¹§A¡C
Lev25:28
ÕY¤£¯à
<01767>
¬°¦Û¤v
<03027>
±o¦^
<04672>
<8804>
<07725>
<8687>
©Ò½æªº
<04465>
¡A¤´n¦s¦b¶R¥D
<07069>
<8802>
ªº¤â¸Ì
<03027>
ª½¨ìÁH
<03104>
¦~
<08141>
¡F¨ì¤FÁH¦~
<03104>
¡A¦a·~n¥X
<03318>
<8804>
¶R¥Dªº¤â¡A¦Û¤v«KÂk¦^
<07725>
<8804>
¦Û¤vªº¦a·~
<0272>
¡C
Lev25:30
Y¦b¤@¾ã
<08549>
¦~
<08141>
¤§¤º
<01350>
<8735>
¤£Å«¦^
<01350>
<8735>
¡A³o«°¤º{
<02346>
}
<05892>
ªº©Ð«Î
<01004>
´N©w·Ç
<06965>
<8804>
¥Ã
<06783>
Âk¶R¥D
<07069>
<8802>
¡A¥@¥@¥N¥N
<01755>
¬°·~¡F¦bÁH¦~
<03104>
¤]¤£±o¥X
<03318>
<8799>
¶R¥Dªº¤â¡C
Lev25:31
¦ý©Ð«Î
<01004>
¦bµL«°Àð
<02346>
{
<05439>
}ªº§ø²ø
<02691>
¸Ì¡An¬Ý¦p
<02803>
<8735>
¶m¤U
<0776>
ªº¥Ð¦a
<07704>
¤@¼Ë¡A¥i¥HÅ«¦^
<01353>
¡F¨ì¤FÁH¦~
<03104>
¡A³£n¥X
<03318>
<8799>
¶R¥Dªº¤â¡C
Lev25:33
Y¬O¤@Ó§Q¥¼¤H
<03881>
¤£±N©Ò½æ
<04465>
ªº©Ð«Î
<01004>
Å«¦^
<01350>
<8799>
¡A¬O¦b©Ò±o¬°·~
<0272>
ªº«°¤º
<05892>
¡A¨ì¤FÁH¦~
<03104>
´Nn¥X
<03318>
<8804>
¶R¥Dªº¤â¡A¦]¬°§Q¥¼¤H
<03881>
«°¨¶
<05892>
ªº©Ð«Î
<01004>
¬O¥L̦b¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
¤¤
<08432>
ªº²£·~
<0272>
¡C
Lev25:40
¥Ln¦b§A¨º¸Ì¹³¶±¤u¤H
<07916>
©M±H©~ªº
<08453>
¤@¼Ë¡AnªA¨Æ
<05647>
<8799>
§Aª½¨ìÁH
<03104>
¦~
<08141>
¡C
Lev25:50
¥Ln©M¶R¥D
<07069>
<8802>
pºâ
<02803>
<8765>
¡A±q½æ
<04376>
<8736>
¦Û¤vªº¨º¦~
<08141>
°_¡Aºâ¨ìÁH
<03104>
¦~
<08141>
¡F©Ò½æªº
<04465>
»ùÈ
<03701>
·ÓµÛ¦~
<08141>
¼Æ
<04557>
¦h¤Ö¡A¦n¹³¤u¤H
<07916>
¨C¦~
<03117>
ªº¤u»ù¡C
Lev25:52
Y¨ìÁH
<03104>
¦~
<08141>
¥u¯Ê¤Ö
<07604>
<8738>
´X
<04592>
¦~
<08141>
¡A´Nn«öµÛ
<06310>
¦~¼Æ
<08141>
©M¶R¥Dpºâ
<02803>
<8765>
¡AÀvÁÙ
<07725>
<8686>
¥LªºÅ«»ù
<01353>
¡C
Lev25:54
¥LY¤£³o¼Ë³QÅ«
<01350>
<8735>
¡A¨ì¤FÁH
<03104>
¦~
<08141>
¡An©M¥Lªº¨à¤k
<01121>
¤@¦P¥X¥h
<03318>
<8804>
¡C
Lev27:17
¥LY±qÁH
<03104>
¦~
<08141>
±N¦a
<07704>
¤À§O¬°¸t
<06942>
<8686>
¡A´Nn¥H§A©Ò¦ô©wªº»ù
<06187>
¬°©w
<06965>
<8799>
¡C
Lev27:18
ÕY¥L¦bÁH¦~
<03104>
¥H«á
<0310>
±N¦a
<07704>
¤À§O¬°¸t
<06942>
<8686>
¡A²½¥q
<03548>
´Nn«öµÛ
<06310>
¥¼¨ìÁH
<03104>
¦~
<08141>
©Ò³Ñ
<03498>
<8737>
ªº¦~¼Æ
<08141>
±Àºâ
<02803>
<8765>
»ùÈ
<03701>
¡A¤]n±q§A©Ò¦ôªº
<06187>
´î¥h
<01639>
<8738>
»ùÈ¡C
Lev27:21
¦ý¨ì¤FÁH¦~
<03104>
¡A¨º¦a
<07704>
±q¶R¥D¤â¤U¥X¨Ó
<03318>
<8800>
ªº®ÉÔ¡A´NnÂkC©MµØ
<03068>
¬°¸t
<06944>
¡A©M¥ÃÄm
<02764>
ªº¦a
<07704>
¤@¼Ë¡AnÂk²½¥q
<03548>
¬°·~
<0272>
¡C
Lev27:23
²½¥q
<03548>
´Nn±N§A©Ò¦ô
<06187>
ªº»ùÈ
<04373>
µ¹¥L±Àºâ
<02803>
<8765>
¨ìÁH
<03104>
¦~
<08141>
¡C·í¤é
<03117>
¡A¥Ln¥H§A©Ò¦ô
<06187>
ªº»ù»È¬°¸t
<06944>
¡AÂkµ¹
<05414>
<8804>
C©MµØ
<03068>
¡C
Lev27:24
¨ì¤FÁH
<03104>
¦~
<08141>
¡A¨º¦a
<07704>
nÂk
<07725>
<8799>
½æ¥D
<07069>
<8804>
¡A´N¬O¨º©Ó¨ü{
<0776>
}¬°·~
<0272>
ªºì¥D¡C
Num36:4
¨ì¤F¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
ªºÁH¦~
<03104>
¡A³o¤k¨àªº²£·~
<05159>
´N¥²¥[
<03254>
<8738>
¦b¥L̤V¤Ò¤ä¬£
<04294>
ªº²£·~
<05159>
¤W¡C³o¼Ë¡A§Ú̯ª©v
<01>
¤ä¬£
<04294>
ªº²£·~
<05159>
´N´î¤Ö¤F
<01639>
<8735>
{
<05159>
}¡C
Josh6:4
¤C
<07651>
Ó²½¥q
<03548>
n®³¤C
<07651>
ӦϨ¤
<07782>
<03104>
¨«
<05375>
<8799>
¦b¬ùÂd
<0727>
«e
<06440>
¡C¨ì²Ä¤C
<07637>
¤é
<03117>
¡A§AÌn¶
<05437>
<8799>
«°
<05892>
¤C
<07651>
¦¸
<06471>
¡A²½¥q
<03548>
¤]n§j
<08628>
<8799>
¨¤
<07782>
¡C
Josh6:5
¥Ļjªº¨¤
<03104>
<07161>
Án©ìªø
<04900>
<8800>
¡A§AÌÅ¥¨£
<08085>
<8800>
¨¤
<07782>
Án
<06963>
¡A²³¦Ê©m
<05971>
n¤j
<01419>
Án
<08643>
©I³Û
<07321>
<8686>
¡A«°
<05892>
Àð
<02346>
´N¥²¶ò³´
<05307>
<8804>
<08478>
¡A¦U¤H
<05971>
<0376>
³£n©¹«eª½¤W
<05927>
<8804>
¡C
Josh6:6
¹à
<05126>
ªº¨à¤l
<01121>
¬ù®Ñ¨È
<03091>
¥l¤F
<07121>
<8799>
²½¥q
<03548>
¨Ó¡A§h©J¥LÌ»¡
<0559>
<8799>
¡G§AÌ©ï°_
<05375>
<8798>
¬ù
<01285>
Âd
<0727>
¨Ó¡An¦³¤C
<07651>
Ó²½¥q
<03548>
®³
<05375>
<8799>
¤C
<07651>
ӦϨ¤
<07782>
<03104>
¨«¦bC©MµØ
<03068>
ªº¬ùÂd
<0727>
«e
<06440>
¡F
Josh6:8
¬ù®Ñ¨È
<03091>
¹ï¦Ê©m
<05971>
»¡
<0559>
<8800>
§¹¤F¸Ü¡A¤C
<07651>
Ó²½¥q
<03548>
®³
<05375>
<8802>
¤C
<07651>
ӦϨ¤
<07782>
<03104>
¨«
<05674>
<8804>
¦bC©MµØ
<03068>
±«e
<06440>
§j
<08628>
<8804>
¨¤
<07782>
¡FC©MµØ
<03068>
ªº¬ù
<01285>
Âd
<0727>
¦b¥LÌ«á±
<0310>
¸òÀH
<01980>
<8802>
¡C
Josh6:13
¤C
<07651>
Ó²½¥q
<03548>
®³
<05375>
<8802>
¤C
<07651>
ӦϨ¤
<07782>
<03104>
¦bC©MµØ
<03068>
ªº¬ùÂd
<0727>
«e
<06440>
¡A®É±`¦æ¨«
<01980>
<8802>
<01980>
<8800>
§j
<08628>
<8804>
¨¤
<07782>
¡F±a§L¾¹ªº
<02502>
<8803>
¦b¥LÌ«e±
<06440>
¨«
<01980>
<8802>
¡A«á¶¤
<0622>
<8764>
ÀHµÛ
<0310>
C©MµØ
<03068>
ªº¬ùÂd
<0727>
¦æ
<01980>
<8802>
¡C²½¥q¤@±¨«
<01980>
<8800>
¤@±§j
<08628>
<8800>
{
<07782>
}¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ