ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 39 ¸`¸g¤å
  1. Gen10:16 ©M­C¥¬´µ¤H<02983>¡B¨È¼¯§Q¤H<0567>¡B­²­{¼»¤H<01622>¡B

  2. Gen15:21 ¨È¼¯§Q¤H<0567>¡B­{«n¤H<03669>¡B­²­{¼»¤H<01622>¡B­C¥¬´µ¤H<02983>¤§¦a¡C

  3. Ex3:8 §Ú¤U¨Ó<03381><8799>¬O­n±Ï<05337><8687>¥L­Ì²æÂ÷®J¤Î¤H<04714>ªº¤â<03027>¡A»â<05927><8687>¥L­Ì¥X¤F<04480>¨º¦a<0776>¡A¨ì<0413>¬ü¦n<02896>¡B¼eÁï<07342>{<0776>}¡B¬y<02100><8802>¥¤<02461>»P»e<01706>¤§¦a<0776>¡A´N¬O¨ì<0413>­{«n¤H<03669>¡B»®¤H<02850>¡B¨È¼¯§Q¤H<0567>¡B¤ñ§Q¬~¤H<06522>¡B§Æ¥¼¤H<02340>¡B­C¥¬´µ¤H<02983>¤§¦a<04725>¡C

  4. Ex3:17 §Ú¤]»¡<0559><8799>¡G­n±N§A­Ì±q®J¤Î<04714>ªº§x­W<06040>¤¤»â¥X¨Ó<05927><8686>¡A©¹<0413>­{«n¤H<03669>¡B»®¤H<02850>¡B¨È¼¯§Q¤H<0567>¡B¤ñ§Q¬~¤H<06522>¡B§Æ¥¼¤H<02340>¡B­C¥¬´µ¤H<02983>ªº¦a<0776>¥h¡A´N¬O¨ì<0413>¬y<02100><8802>¥¤<02461>»P»e<01706>¤§¦a<0776>¡C

  5. Ex13:5 ±N¨Ó<01961>{<03588>}­C©MµØ<03068>»â<0935><8686>§A¶i<0413>­{«n¤H<03669>¡B»®¤H<02850>¡B¨È¼¯§Q¤H<0567>¡B§Æ¥¼¤H<02340>¡B­C¥¬´µ¤H<02983>¤§¦a<0776>¡A´N¬O<0834>¥L¦V§Aªº¯ª©v<01>°_»}<07650><8738>À³³\µ¹<05414><8800>§A¨º¬y<02100><8802>¥¤<02461>»P»e<01706>¤§¦a<0776>¡A¨º®É§A­n¦b³o¤ë<02320>¶¡¦u<05647><8804>³o§<05656>¡C

  6. Ex23:23 {<03588>}§Úªº¨ÏªÌ<04397>­n¦b§A«e­±<06440>¦æ<03212><8799>¡A»â<0935><8689>§A¨ì<0413>¨È¼¯§Q¤H<0567>¡B»®¤H<02850>¡B¤ñ§Q¬~¤H<06522>¡B­{«n¤H<03669>¡B§Æ¥¼¤H<02340>¡B­C¥¬´µ¤H<02983>¨º¸Ì¥h¡A§Ú¥²±N¥L­Ì°Å°£<03582><8689>¡C

  7. Ex33:2 §Ú­n®t»º<07971><8804>¨ÏªÌ<04397>¦b§A«e­±<06440>¡AÂ[¥X<01644><8765>­{«n¤H<03669>¡B¨È¼¯§Q¤H<0567>¡B»®¤H<02850>¡B¤ñ§Q¬~¤H<06522>¡B§Æ¥¼¤H<02340>¡B­C¥¬´µ¤H<02983>¡A

  8. Ex34:11 {<0834>}§Ú¤µ¤Ñ<03117>©Ò§h©J<06680><8764>§Aªº¡A§A­nÂÔ¦u<08104><8798>¡C§Ú­n±q§A­±«e<06440>Â[¥X<01644><8802>¨È¼¯§Q¤H<0567>¡B­{«n¤H<03669>¡B»®¤H<02850>¡B¤ñ§Q¬~¤H<06522>¡B§Æ¥¼¤H<02340>¡B­C¥¬´µ¤H<02983>¡C

  9. Num13:29 ¨Èº¿¤O¤H<06002>¦í¦b<03427><8802>«n<05045>¦a<0776>¡F»®¤H<02850>¡B­C¥¬´µ¤H<02983>¡B¨È¼¯§Q¤H<0567>¡B¦í¦b<03427><8802>¤s¦a<02022>¡F­{«n¤H<03669>¦í¦b<03427><8802>®üÃä<03220>¨Ã¬ù¦ýªe<03383>®Ç<03027>¡C

  10. Deut7:1 ­C©MµØ<03068>¢w§A¯«<0430>»â§A¶i¤J<0935><8686><0935><8802>­n±o<03423><8800>¬°·~¤§¦a<0776>¡A±q§A­±«e<06440>»°¥X<05394><8804>³\¦h<07227>°ê¥Á<01471>¡A´N¬O»®¤H<02850>¡B­²­{¼»¤H<01622>¡B¨È¼¯§Q¤H<0567>¡B­{«n¤H<03669>¡B¤ñ§Q¬~¤H<06522>¡B§Æ¥¼¤H<02340>¡B­C¥¬´µ¤H<02983>¡A¦@¤C<07651>°ê<01471>ªº¥Á¡A³£¤ñ§A±j<06099>¤j<07227>¡C

  11. Deut20:17 ¥u­n·Ó­C©MµØ<03068>¢w§A¯«<0430>©Ò§h©Jªº<06680><8765>±N³o»®¤H<02850>¡B¨È¼¯§Q¤H<0567>¡B­{«n¤H<03669>¡B¤ñ§Q¬~¤H<06522>¡B§Æ¥¼¤H<02340>¡B­C¥¬´µ¤H<02983>³£·Àµ´<02763><8686>²bºÉ<02763><8687>¡A

  12. Josh3:10 ¬ù®Ñ¨È<03091>»¡<0559><8799>¡G¬Ý­þ¡A´¶¤Ñ¤U<0776>¥D<0113>ªº¬ù<01285>Âd<0727>¥²¦b§A­Ì«eÀY<06440>¹L¥h<05674><8802>¡A¨ì¬ù¦ýªe<03383>¸Ì¡A¦]¦¹§A­Ì´Nª¾¹D<03045><8799>¦b§A­Ì¤¤¶¡<07130>¦³¥Ã¥Í<02416>¯«<0430>¡F¨Ã¥B¥L¥²¦b§A­Ì­±«e<06440>»°¥X<03423><8687><03423><8686>­{«n¤H<03669>¡B»®¤H<02850>¡B§Æ¥¼¤H<02340>¡B¤ñ§Q¬~¤H<06522>¡B­²­{¼»¤H<01622>¡B¨È¼¯§Q¤H<0567>¡B­C¥¬´µ¤H<02983>¡C

  13. Josh9:1 ¬ù¦ýªe<03383>¦è<05676>¡A¦í¤s¦a<02022>¡B°ª­ì<08219>¡A¨Ã¹ïµÛ<04136>§Q¤Ú¹à¤s<03844>ªu¤j<01419>®ü<03220>¤@±a<02348>ªº½Ñ¤ý<04428>¡A´N¬O»®¤H<02850>¡B¨È¼¯§Q¤H<0567>¡B­{«n¤H<03669>¡B¤ñ§Q¬~¤H<06522>¡B§Æ¥¼¤H<02340>¡B­C¥¬´µ¤H<02983>ªº½Ñ¤ý¡AÅ¥¨£<08085><8800>³o¨Æ¡A

  14. Josh11:3 ¤S¥h¨£ªF¤è<04217>©M¦è¤è<03220>ªº­{«n¤H<03669>¡A»P¤s¦a<02022>ªº¨È¼¯§Q¤H<0567>¡B»®¤H<02850>¡B¤ñ§Q¬~¤H<06522>¡B­C¥¬´µ¤H<02983>¡A¨Ã¶Âªù¤s<02768>®Ú¦Ì´µ¤Ú<04709>¦a<0776>ªº§Æ¥¼¤H<02340>¡C

  15. Josh12:8 ´N¬O»®¤H<02850>¡B¨È¼¯§Q¤H<0567>¡A­{«n¤H<03669>¡B¤ñ§Q¬~¤H<06522>¡B§Æ¥¼¤H<02340>¡B­C¥¬´µ¤H<02983>ªº¤s¦a<02022>¡B°ª­ì<08219>¨È©Ô¤Ú<06160>¡B¤s©Y<0794>¡BÃm³¥<04057>¡A©M«n¦a<05045>¡C

  16. Josh15:8 {<01366>}¤W<05927><8804>¨ìªY¹à<02011>¤l<01121>¨¦<01516>¡A¶Kªñ­C¥¬´µ<02983>ªº«n<05045>¬É<03802>¡]­C¥¬´µ´N¬O­C¸ô¼»§N<03389>¡^¡F{<01366>}¤S¤W<05927><8804>¨ìªY¹à<02011>¨¦<01516>¦è<03220>Ãä<06440>ªº¤s<02022>³»<07218>¡A´N¬O¦b§Q¥F­µ<07497>¨¦<06010>·¥¥_ªº<06828>Ãä¬É<07097>¡F

  17. Josh15:63 ¦Ü©ó¦í<03427><8802>­C¸ô¼»§N<03389>ªº­C¥¬´µ¤H<02983>¡AµS¤j<03063>¤H<01121>¤£¯à<03201><8804><8675><03201><8799>§â¥L­Ì»°¥X¥h<03423><8687>¡A­C¥¬´µ¤H<02983>«o¦b­C¸ô¼»§N<03389>»PµS¤j<03063>¤H<01121>¦P¦í<03427><8799>¡Aª½¨ì¤µ¤é<03117>¡C

  18. Josh18:16 {<01366>}¤S¤U<03381><8804>¨ìªY¹à<02011>¤l<01121>¨¦<01516>¹ï­±<06440>¤s<02022>ªº¾¨Ãä<07097>¡A´N¬O§Q¥F­µ<07497>¨¦<06010>¥_Ãä<06828>ªº¤s¡F¤S¤U<03381><8804>¨ìªY¹à<02011>¨¦<01516>¡A¶Kªñ<03802>­C¥¬´µ<02983>ªº«nÃä<05045>¡F¤S¤U<03381><8804>¨ìÁôùµ²<05883>¡F

  19. Josh18:28 ¬~©Ô<06762>¡B¥H§Q¥±<0507>¡B­C¥¬´µ<02983>¡]­C¥¬´µ´N¬O­C¸ô¼»§N<03389>¡^¡B°ò¤ñ¨È<01394>¡B°ò¦C<07157>¡A¦@¤Q<06240>¥|<0702>®y«°<05892>¡AÁÙ¦³ÄÝ«°ªº§ø²ø<02691>¡C³o¬O«K¶®¼§<01144>¤H<01121>«öµÛ©v±Ú<04940>©Ò±oªº¦a·~<05159>¡C

  20. Josh24:11 §A­Ì¹L¤F<05674><8799>¬ù¦ýªe<03383>¡A¨ì¤F<0935><8799>­C§Q­ô<03405>¡F­C§Q­ô<03405>¤H<01167>¡B¨È¼¯§Q¤H<0567>¡B¤ñ§Q¬~¤H<06522>¡B­{«n¤H<03669>¡B»®¤H<02850>¡B­²­{¼»¤H<01622>¡B§Æ¥¼¤H<02340>¡B­C¥¬´µ¤H<02983>³£»P§A­Ìª§¾Ô<03898><8735>¡F§Ú§â¥L­Ì¥æ<05414><8799>¦b§A­Ì¤â<03027>¸Ì¡C

  21. Judg1:21 «K¶®¼§<01144>¤H<01121>¨S¦³<03808>»°¥X<03423><8689>¦í<03427><8802>­C¸ô¼»§N<03389>ªº­C¥¬´µ¤H<02983>¡C­C¥¬´µ¤H<02983>¤´¦b­C¸ô¼»§N<03389>»P<0854>«K¶®¼§<01144>¤H<01121>¦P¦í<03427><8799>¡Aª½¨ì<05704>¤µ<02088>¤é<03117>¡C

  22. Judg3:5 ¥H¦â¦C<03478>¤H<01121>³º¦í¦b<03427><8804>­{«n¤H<03669>¡B»®¤H<02850>¡B¨È¼¯§Q¤H<0567>¡B¤ñ§Q¬~¤H<06522>¡B§Æ¥¼¤H<02340>¡B­C¥¬´µ¤H<02983>¤¤¶¡<07130>¡A

  23. Judg19:11 Á{ªñ­C¥¬´µ<02982>ªº®É­Ô¡A¤éÀY<03117>§Ö­n{<03966>}¸¨¤F<07286><8804>¡A¹²¤H<05288>¹ï¥D¤H<0113>»¡<0559><8799>¡G§Ú­Ì¤£¦p{<03212>}{<8798>}¶i<05493><8799>³o­C¥¬´µ¤H<02983>ªº«°<05892>¸Ì¦í±J<03885><8799>¡C

  24. 2Sam5:6 ¤j½Ã<01732>©M¸òÀH¥Lªº¤H<0582>¨ì¤F<03212><8799>­C¸ô¼»§N<03389>¡A­n§ð¥´¦í¨º¦a<0776>¤èªº­C¥¬´µ¤H{<03427>}{<8802>}¡C­C¥¬´µ¤H<02983>¹ï{<0559>}{<8799>}¤j½Ã<01732>»¡<0559><8800>¡G§A­Y¤£»°¥X<05493><8687>½M¤l<05787>¡B¿a¤l<06455>¡A¥²¤£¯à¶i<0935><8799>³o¦a¤è¡F¤ß¸Ì·Q<0559><8800>¤j½Ã<01732>¨M¤£¯à¶i¥h<0935><8799>¡C

  25. 2Sam5:8 ·í¤é<03117>¡A¤j½Ã<01732>»¡<0559><8799>¡G½Ö§ð¥´<05221><8688>­C¥¬´µ¤H<02983>¡A·í¤W<05060><8799>¤ô·¾<06794>§ð¥´§Ú{<01732>}¤ß¸Ì{<05315>}©Ò«ë´c<08130><8803>ªº¿a¤l<06455>¡B½M¤l<05787>¡C±q¦¹¦³«U»y»¡<0559><8799>¡G¦b¨º¸Ì¦³½M¤l<05787>¡B¿a¤l<06455>¡A¥L¤£¯à¶i<0935><8799>«Î<01004>¥h¡C

  26. 2Sam24:16 ¤Ñ¨Ï<04397>¦V­C¸ô¼»§N<03389>¦ù<07971><8799>¤â<03027>­n·À<07843><8763>«°ªº®É­Ô¡A­C©MµØ<03068>«á®¬<05162><8735>¡A´N¤£­°³o¨a<07451>¤F¡A§h©J·À<07843><8688>¥Á<05971>ªº¤Ñ¨Ï<04397>»¡<0559><8799>¡G°÷¤F<07227>¡I¦í<07503><8685>¤â<03027>½}¡I¨º®É­C©MµØ<03068>ªº¨ÏªÌ<04397>¦b­C¥¬´µ¤H<02983>¨È³Ò®³<0728>ªº¥Ý³õ<01637>¨º¸Ì¡C

  27. 2Sam24:18 ·í¤é<03117>¡A­{±o<01410>¨Ó<0935><8799>¨£¤j½Ã<01732>¡A¹ï¥L»¡<0559><8799>¡G§A¤W¥h<05927><8798>¡A¦b­C¥¬´µ¤H<02983>¨È³Ò®³<0728>ªº¥Ý³õ<01637>¤W¬°­C©MµØ<03068>¿v<06965><8685>¤@®y¾Â<04196>¡C

  28. 1Kin9:20 ¦Ü©ó°ê¤¤©Ò³Ñ¤U<03498><8737>{<05971>}¤£ÄÝ¥H¦â¦C<03478>¤H<01121>ªº¨È¼¯§Q¤H<0567>¡B»®¤H<02850>¡B¤ñ§Q¬~¤H<06522>¡B§Æ¥¼¤H<02340>¡B­C¥¬´µ¤H<02983>¡A

  29. 1Chr1:14 ©M­C¥¬´µ¤H<02983>¡B¨È¼¯§Q¤H<0567>¡B­²­{¼»¤H<01622>¡B

  30. 1Chr11:4 ¤j½Ã<01732>©M¥H¦â¦C<03478>²³¤H¨ì¤F<03212><8799>­C¸ô¼»§N<03389>¡A´N¬O­C¥¬´µ<02982>¡F¨º®É­C¥¬´µ¤H<02983>¦í<03427><8802>¦b¨º¸Ì{<0776>}¡C

  31. 1Chr11:6 ¤j½Ã<01732>»¡<0559><8799>¡G½Ö¥ý<07223>§ð¥´<05221><8688>­C¥¬´µ¤H<02983>¡A¥²§@­º»â<08269>¤¸«Ó<07218>¡C¬~¾|¶®<06870>ªº¨à¤l<01121>¬ù©ã<03097>¥ý<07223>¤W¥h<05927><8799>¡A´N§@¤F¤¸«Ó<07218>¡C

  32. 1Chr21:15 ¯«<0430>®t»º<07971><8799>¨ÏªÌ<04397>¥h·À<07843><8687>­C¸ô¼»§N<03389>¡A­è­n·À<07843><8687>ªº®É­Ô¡A­C©MµØ<03068>¬Ý¨£<07200><8804>«á®¬<05162><8735>{<07451>}¡A´N¤£­°³o¨a¤F¡A§h©J·À<07843><8688>«°ªº¤Ñ¨Ï<04397>»¡<0559><8799>¡G°÷¤F<07227>¡A¦í<07503><8685>¤â<03027>½}¡I¨º®É¡A­C©MµØ<03068>ªº¨ÏªÌ<04397>¯¸<05975><8802>¦b­C¥¬´µ¤H<02983>ªüÒ­·£<0771>ªº¥Ý³õ<01637>¨º¸Ì¡C

  33. 1Chr21:18 ­C©MµØ<03068>ªº¨ÏªÌ<04397>§h©J<0559><8804>­{±o<01410>¥h§i¶D<0559><8800>¤j½Ã<01732>¡A¥s¥L{<01732>}¤W¥h<05927><8799>¡A¦b­C¥¬´µ¤H<02983>ªüÒ­·£<0771>ªº¥Ý³õ<01637>¤W¬°­C©MµØ<03068>¿v<06965><8687>¤@®y¾Â<04196>¡F

  34. 1Chr21:28 ¨º®É<06256>¡A¤j½Ã<01732>¨£<07200><8800>­C©MµØ<03068>¦b­C¥¬´µ¤H<02983>ªüÒ­·£<0771>ªº¥Ý³õ<01637>¤WÀ³¤¹<06030><8804>¤F¥L¡A´N¦b¨º¸ÌÄm²½<02076><8799>¡C

  35. 2Chr3:1 ©Òùªù<08010>´N¦b­C¸ô¼»§N<09002><03389>¡B{<0834>}­C©MµØ<03068>¦V<09001>¥L¤÷<01>¤j½Ã<01732>Åã²{<07200><8738>ªº¼¯§Q¨È<04179>¤s¤W<09002><02022>¡A´N¬O­C¥¬´µ¤H<02983>ªüÒ­·£<0771>ªº¥Ý³õ¤W<09002><01637>¡B¤j½Ã<01732>©Ò<0834>«ü©wªº¦a¤è<04725>¹w³Æ¦n¤F<03559><8689>¡A¶}¤u<02490><8686>«Ø³y<01129><8800>{<0853>}­C©MµØ<03068>ªº·µ<01004>¡C

  36. 2Chr8:7 ¦Ü©ó°ê¤¤©Ò³Ñ¤U<03498><8737>{<05971>}¤£ÄÝ¥H¦â¦C¤H<03478>ªº»®¤H<02850>¡B¨È¼¯§Q¤H<0567>¡B¤ñ§Q¬~¤H<06522>¡B§Æ¥¼¤H<02340>¡B­C¥¬´µ¤H<02983>¡A

  37. Ezra9:1 ³o¨Æ°µ§¹¤F<03615><8763>¡A²³­º»â<08269>¨Ó¨£<05066><8738>§Ú¡A»¡<0559><8800>¡G¡u¥H¦â¦C<03478>¥Á<05971>©M²½¥q<03548>¨Ã§Q¥¼¤H<03881>¡A¨S¦³Â÷µ´<0914><8738>­{«n¤H<03669>¡B»®¤H<02850>¡B¤ñ§Q¬~¤H<06522>¡B­C¥¬´µ¤H<02983>¡B¨È±¿¤H<05984>¡B¼¯©ã¤H<04125>¡B®J¤Î¤H<04713>¡B¨È¼¯§Q¤H<0567>¡A¤´®Äªk³o¨Ç°ê<0776>ªº¥Á<05971>¡A¦æ¥i¼¨ªº¨Æ<08441>¡C

  38. Neh9:8 §A¨£<04672><8804>¥L¦b§A­±«e<06440>¤ß<03824>¸Ì¸Û¹ê<0539><8737>¡A´N»P¥L¥ß<03772><8800>¬ù<01285>¡AÀ³³\§â<05414><8800>­{«n¤H<03669>¡B»®¤H<02850>¡B¨È¼¯§Q¤H<0567>¡B¤ñ§Q¬~¤H<06522>¡B­C¥¬´µ¤H<02983>¡B­²­{¼»¤H<01622>¤§¦a<0776>½çµ¹<05414><8800>¥Lªº«á¸Ç<02233>¡A¥BÀ³Åç<06965><8686>¤F§Aªº¸Ü<01697>¡A¦]¬°§A¬O¤½¸q<06662>ªº¡C

  39. Zech9:7 §Ú¥²°£¥h<05493><8689>¥L¤f<06310>¤¤±a¦å<01818>¤§¦×©M¤ú¾¦<08127>¤º¥i¼¨¤§ª«<08251>¡C¥L¥²§@¬°¾l³Ñ<07604><8738>ªº¤HÂk»P§Ú­Ìªº¯«<0430>¡A¥²¦bµS¤j<03063>¹³±Úªø<0441>¡F¥H­²­Û¤H<06138>¥²¦p­C¥¬´µ¤H<02983>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ