ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 32 ¸`¸g¤å

---

1. Num10:29 ¼¯¦è<04872>¹ï¥L<04872>©¨¤÷<02859><8802>¡]©Î§@¡G¤º¥S¡^¢w¦Ì¨l¤H<04084>¬yÒ­<07467>ªº¨à¤l<01121>¦ó¤Ú<02246>¢w»¡<0559><8799>¡G§Ú­Ì­n¦æ¸ô<05265><8802>¡A©¹­C©MµØ<03068>©ÒÀ³³\<0559><8804>¤§¦a<04725>¥h¡F¥L´¿»¡¡G§Ú­n±N³o¦a½çµ¹<05414><8799>§A­Ì¡C²{¦b¨D§A©M§Ú­Ì¦P¥h<03212><8798>¡A§Ú­Ì¥²«p«Ý<02895><8689>§A¡A¦]¬°­C©MµØ<03068>«üµÛ¥H¦â¦C¤H<03478>¤w¸gÀ³³\<01696><8765>µ¹¦n³B<02896>¡C

2. Num10:32 §A­Y©M§Ú­Ì¦P¥h<03212><8799>¡A±N¨Ó­C©MµØ<03068>¦³¬Æ»ò¦n³B<02896>«Ý<03190><8686>§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤]¥²¥H¬Æ»ò¦n³B«Ý<02895><8689>§A¡C

3. Num11:18 ¤S­n¹ï<0413>¦Ê©m<05971>»¡<0559><8799>¡G§A­ÌÀ³·í¦Û¼ä<06942><8690>¡A¹w³Æ©ú¤Ñ<04279>¦Y<0398><8804>¦×<01320>¡A¦]¬°<03588>§A­Ì­ú¸¹<01058><8804>»¡<0559><8800>¡G½Ö<04310>µ¹§Ú­Ì¦×<01320>¦Y<0398><8804>¡I§Ú­Ì¦b®J¤Î<04714>«Ü¦n<02895><8804>¡C³oÁn­µ¹F¨ì¤F­C©MµØ<03068>ªº¦Õ¤¤<0241>¡A©Ò¥H¥L<03068>¥²µ¹<05414><8804>§A­Ì¦×<01320>¦Y¡C

4. Num24:1 ¤ÚÄõ<01109>¨£<07200><8799>­C©MµØ<03068>³ßÅw<05869><02895><8804>½çºÖ<01288><8763>»P¥H¦â¦C<03478>¡A´N¤£¹³«e¨â¦¸<06471>¥h<01980><8804>¨D<07125><8800>ªk³N<05173>¡A«o­±<06440>¦V<07896><8799>Ãm³¥<04057>¡C

5. Num24:5 ¶®¦U<03290>ªü<03290>¡A§Aªº±b´×<0168>¦óµ¥µØ¬ü<02895><8804>¡I¥H¦â¦C<03478>ªü¡A§Aªº±b¹õ<04908>¦ó¨äµØÄR¡I

6. Deut5:33 ­C©MµØ<03068>¢w§A­Ì¯«<0430>©Ò§h©J<06680><8765>§A­Ì¦æ<03212><8799>ªº{<01870>}¡A§A­Ì³£­n¥h¦æ¡A¨Ï§A­Ì¥i¥H¦s¬¡<02421><8799>±oºÖ<02895><8804>¡A¨Ã¨Ï§A­Ìªº¤é¤l<03117>¦b©Ò­n©Ó¨ü<03423><8799>ªº¦a<0776>¤W±o¥Hªø¤[<0748><8689>¡C

7. Deut15:16 ¥L­Y¹ï§A»¡<0559><8799>¡G§Ú¤£Ä@·NÂ÷¶}<03318><8799>§A¡A¬O¦]¥L·R<0157><8804>§A©M§Aªº®a<01004>¡A¥B¦]¦b§A¨º¸Ì«Ü¦n<02895><8804>¡A

8. Deut19:13 §A²´<05869>¤£¥iÅU±¤<02347><8799>¥L¡A«o­n±q¥H¦â¦C<03478>¤¤°£±¼<01197><8765>¬yµL¶d<05355>¦å<01818>ªº¸o¡A¨Ï§A¥i¥H±oºÖ<02895><8804>¡C

9. 1Sam16:16 §Ú­Ìªº¥D<0113>¥i¥H§h©J<0559><8799>­±«eªº<06440>¦Ú¹²<05650>¡A§ä<01245><8762>¤@­Ó{<0376>}µ½©ó<03045><8802>¼u<05059><8764>µ^<03658>ªº¨Ó¡Aµ¥¯«<0430>¨º¸Ì¨Óªº´c<07451>Å]<07307>Á{¨ì§A¨­¤Wªº®É­Ô¡A¨Ï¥L¥Î¤â<03027>¼u<05059><8765>µ^¡A§A´N¦n¤F<02895><8804>¡C

10. 1Sam16:23 ±q¯«<0430>¨º¸Ì¨Óªº´cÅ]<07307>Á{¨ì±½Ã¹<07586>¨­¤Wªº®É­Ô¡A¤j½Ã<01732>´N®³<03947><8804>µ^<03658>¡A¥Î¤â<03027>¦Ó¼u<05059><8765>¡A±½Ã¹<07586>«KµÎºZ<07304><8804>²n§Ö<02895><8804>¡A´c<07451>Å]<07307>Â÷¤F<05493><8804>¥L¡C

11. 1Sam20:12 ¬ù®³³æ<03083>¹ï¤j½Ã<01732>»¡<0559><8799>¡GÄ@­C©MµØ<03068>¢w¥H¦â¦C<03478>ªº¯«<0430>¬°ÃÒ¡C©ú¤é<04279>¬ù¦b³o®É­Ô<06256>¡A©Î²Ä¤T<07992>¤é¡A§Ú±´<02713><8799>§Ú¤÷¿Ë<01>ªº·N«ä¡A­Y¦V§A{<01732>}¦³¦n·N<02895><8804>¡A§Ú°Z¤£¥´µo¤H<07971><8799>§i¶D<01540><8804><0241>§A»ò¡H

12. 1Kin8:18 ­C©MµØ<03068>«o¹ï§Ú¤÷<01>¤j½Ã<01732>»¡<0559><8799>¡G{<03282>}{<0834>}§A¥ß·N<03824>¬°§Úªº¦W<08034>«Ø<01129><8800>·µ<01004>¡A³o·N«ä<03824>¬Æ¦n<02895><8689>¡C

13. 2Kin10:30 ­C©MµØ<03068>¹ï­C¤á<03058>»¡<0559><8799>¡G¦]§A¿ì<06213><8800>¦n<02895><8689>§Ú²´<05869>¤¤¬Ý¬°¥¿<03477>ªº¨Æ¡A·Ó§Úªº¤ß·N<03824>«Ý<06213><8804>¨È«¢<0256>®a<01004>¡A§Aªº¤l®]<01121>¥²±µÄò<07243>§A§¤<03427><8799>¥H¦â¦C<03478>ªº°ê¦ì<03678>¡Aª½¨ì¥|¥N¡C

14. 1Chr13:2 ¤j½Ã<01732>¹ï¥H¦â¦C<03478>¥þ·|²³<06951>»¡<0559><8799>¡G§A­Ì­Y¥H¬°¬ü<02895><8804>¡A¨£³o¨Æ¬O¥X©ó­C©MµØ<03068>¢w§Ú­Ìªº¯«<0430>¡A§Ú­Ì´N®t»º¤H<07971><8799>¨«¹M<06555><8799>¥H¦â¦C<03478>¦a<0776>¡A¨£§Ú­Ì¥¼¨Óªº<07604><8737>§Ì¥S<0251>¡A¤S¨£¦í¦b¦³­¥³¥<04054>¤§«°<05892>ªº²½¥q<03548>§Q¥¼¤H<03881>¡A¨Ï¥L­Ì³£¨ì³o¸Ì¨Ó»E¶°<06908><8735>¡C

15. 2Chr6:8 ­C©MµØ<03068>«o¹ï§Ú¤÷<01>¤j½Ã<01732>»¡<0559><8799>¡G§A¥ß·N<03824>­n¬°§Úªº¦W<08034>«Ø<01129><8800>·µ<01004>¡A³o·N«ä<03824>¬Æ¦n<02895><8689>¡F

16. Neh2:5 §Ú¹ï¤ý<04428>»¡<0559><8799>¡G¹²¤H<05650>­Y¦b¤ý²´«e<06440>»X®¦<03190><8799>¡A¤ý<04428>­Y³ßÅw<02895><8804>¡A¨D¤ý®t»º<07971><8799>§Ú©¹µS¤j<03063>¡A¨ì§Ú¦C¯ª<01>¼X¹Ó<06913>©Ò¦bªº¨º«°<05892>¥h¡A§Ú¦n­«·s«Ø³y<01129><8799>¡C

17. Neh2:7 §Ú¤S¹ï¤ý<04428>»¡<0559><8799>¡G¤ý<04428>­Y³ßÅw<02895><8804>¡A¨D¤ý½ç<05414><8799>§Ú¶@®Ñ<0107>¡A³qª¾¤jªe<05104>¦è<05676>ªº¬Ùªø<06346>­ã§Ú¸g¹L<05674><8686>¡Aª½¨ì<0935><8799>µS¤j<03063>¡F

18. Esth1:19 ¤ý<04428>­Y¥H¬°¬ü<02895><8804>¡A´N­°<03318><8799>{<04438>}{<06440>}¦®<01697>¼g<03789><8735>¦bªi´µ<06539>©Mº¿¥N<04074>¤Hªº¨Ò<01881>¤¤¡A¥Ã¤£§ó§ï<05674><8799>¡A¤£­ã¥Ë¹ê´£<02060>¦A¨ì<0935><8799>{<0325>}¤ý<04428>­±«e<06440>¡A{<04428>}±N¥L¤ý¦Zªº¦ì¤À<04438>½çµ¹<05414><8799>{<07468>}¤ñ¥LÁÙ¦n<02896>ªº¤H¡C

19. Esth3:9 ¤ý<04428>­Y¥H¬°¬ü<02895><8804>¡A½Ð¤U¦®·N<03789><8735>·Àµ´<06><8763>¥L­Ì¡F§Ú´N®½<08254><8799>¤@¸U<06235><0505>¥L³s±o<03603>»È¤l<03701>¥æµ¹<03027>´xºÞ<06213><8802>°ê©®<04399>ªº¤H¡A¯Ç¤J<0935><8687>¤ý<04428>ªº©²®w<01595>¡C¡v

20. Esth5:4 ¥H´µ©«<0635>»¡<0559><8799>¡G¡u¤ý<04428>­Y¥H¬°¬ü<02895><8804>¡A´N½Ð¤ý<04428>±aµÛ«¢°Ò<02001>¤µ¤é<03117>­u<0935><8799>§Ú©Ò¹w³Æ<06213><8804>ªººá®u<04960>¡C¡v

21. Esth5:8 §Ú­Y¦b¤ý<04428>²´«e<05869>»X<04672><8804>®¦<02580>¡A¤ý<04428>­YÄ@·N<02895><8804>½ç<05414><8800>§Ú©Ò­nªº<07596>¡A­ã<06213><8800>§Ú©Ò¨Dªº<01246>¡A´N½Ð¤ý<04428>±aµÛ«¢°Ò<02001>¦A­u<0935><8799>§Ú©Ò­n¹w³Æ<06213><8799>ªººá®u<04960>¡C©ú¤é<04279>§Ú¥²·Ó¤ý<04428>©Ò°Ýªº<01697>»¡©ú<06213><8799>¡C¡v

22. Esth7:3 ¤ý¦Z<04436>¥H´µ©«<0635>¦^µª<06030><8799>»¡<0559><8799>¡G§Ú­Y¦b¤ý<04428>²´«e<05869>»X<04672><8804>®¦<02580>¡A¤ý<04428>­Y¥H¬°¬ü<02895><8804>¡A§Ú©ÒÄ@ªº¡A¬OÄ@¤ý±N§Úªº©Ê©R<05315>½çµ¹<05414><8735>§Ú¡F§Ú©Ò¨Dªº<07596>¡A¬O¨D<01246>¤ý±N§Úªº¥»±Ú<05971>½çµ¹§Ú¡C

23. Job10:3 §A¤â<03709>©Ò³y<03018>ªº¡A§A¤S´ÛÀ£<06231><8799>¡A¤SÂƵø<03988><8799>¡A«o¥ú·Ó<03313><8689>´c¤H<07563>ªº­p¿Ñ<06098>¡C³o¨Æ§A¥H¬°¬ü<02895><8804>»ò¡H

24. Job13:9 ¥L¬d¥X<02713><8799>§A­Ì¨Ó¡A³o°Z¬O¦n<02895><8804>»ò¡H¤H<0582>´Û«¡<02048><8763>¤H¡A§A­Ì¤]­n·Ó¼Ë´Û«¡<02048><8762>¥L»ò¡H

25. Ps119:68 §A¥»¬°µ½<02896>¡A©Ò¦æªº¤]µ½<02895><8688>¡F¨D§A±N§Aªº«ß¨Ò<02706>±Ð°V<03925><8761>§Ú¡I

26. Ps125:4 ­C©MµØ<03068>°Ú¡A¨D§Aµ½«Ý<02895><8685>¨º¨Ç¬°µ½<02896>©M¤ß¸Ì<03826>¥¿ª½<03477>ªº¤H¡C

27. Eccl11:9 ¤Ö¦~¤H<0970>­þ¡A§A¦b¥®¦~®É<03208>·í§Ö¼Ö<08055><8798>¡C¦b¥®¦~<0979>ªº¤é¤l<03117><03208>¡A¨Ï§Aªº¤ß<03820>ÅwºZ<02895><8686>¡A¦æ<01980><8761>§A¤ß<03820>©ÒÄ@¦æªº{<01870>}¡A¬Ý<04758>§A²´<05869>©Ò·R¬Ýªº¡F«o­nª¾¹D<03045><8798>¡A¬°³o¤@¤Áªº¨Æ¡A¯«<0430>¥²{<0935>}{<8686>}¼f°Ý<04941>§A¡C

28. Song4:10 §Ú©f¤l<0269>¡A§Ú·s°ü<03618>¡A§Aªº·R±¡<01730>¦ó¨ä<04100>¬ü<03302><8804>¡I§Aªº·R±¡<01730>{<04100>}¤ñ°s<04480><03196>§ó¬ü<02895><8804>¡I§A»Iªo<08081>ªº­»®ð<07381>³Ó¹L¤@¤Á<04480><03605>­»«~<01314>¡I

29. Jer32:41 §Ú¥²Åw³ß<07797><8804>¬I®¦<02895><8687>»P¥L­Ì¡A­nºÉ<0571>¤ß<03820>ºÉ·N<05315>¡B¸Û¸Û¹ê¹ê±N¥L­Ì®â<05193><8804>©ó¦¹¦a<0776>¡C

30. Ezek33:32 ¥L­Ì¬Ý§A¦pµ½©ó<02895><8688>«µ¼Ö<05059><8763>¡BÁn­µ<06963>«Õ¶®<03303>¤§¤H©Ò°Ûªº¶®<05690>ºq<07892>¡A¥L­ÌÅ¥<08085><8804>§Aªº¸Ü<01697>«o¤£¥h¦æ<06213><8802>¡C

31. Ezek36:11 §Ú¥²¨Ï¤H<0120>©M¬¹¯b<0929>¦b§A¤W­±¥[¼W<07235><8689>¡F¥L­Ì¥²¥Í¾i²³¦h<07235><8804><06509><8804>¡C§Ú­n¨Ï§A·ÓÂÂ<06927>¦³¤H©~¦í<03427><8689>¡A¨Ã­n½çºÖ<02895><8689>»P§A¤ñ¥ý«e<07221>§ó¦h¡A§A´Nª¾¹D<03045><8804>§Ú¬O­C©MµØ<03068>¡C

32. Hos10:1 ¥H¦â¦C<03478>¬O­Z²±<01238><8802>ªº¸²µå¾ð<01612>¡Aµ²<07737><8762>ªG<06529>Ác¦h{<09001>}¡CªG¤l<09001><06529>¶V¦h<09003><07230>¡A´N¶V¼W²K<07235><8689>²½¾Â<09001><04196>¡F¦a¤g<09001><0776>¶VªÎ¬ü<09003><02896>¡A´N¶V³y¬üÄR<02895><8689>ªº¬W¹³<04676>¡C

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ