ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 32 ¸`¸g¤å
Gen37:36
¦Ì¨l¤H
<04092>
±a¬ù·æ¨ì®J¤Î
<04714>
¡A§â¥L½æ
<04376>
<8804>
µ¹
<0413>
ªk¦Ñ
<06547>
ªº¤º¦Ú
<05631>
¢wÅ@½Ã
<02876>
ªø
<08269>
ªi´£¥F
<06318>
¡C
Gen39:1
¬ù·æ
<03130>
³Q±a¤U
<03381>
<8717>
®J¤Î
<04714>
¥h¡C¦³¤@Ó®J¤Î¤H
<0376>
<04713>
¡A¬Oªk¦Ñ
<06547>
ªº¤º¦Ú
<05631>
¢wÅ@½Ã
<02876>
ªø
<08269>
ªi´£¥F
<06318>
¡A±q¨º¨Ç
<0834>
±a¤U¥L
<03381>
<8689>
¨Ó
<08033>
ªº¥H¹êº¿§Q¤H
<03459>
¤â¤U
<03027>
¶R¤F¥L¥h
<07069>
<8799>
¡C
Gen40:3
§â¥L̤U
<05414>
<8799>
¦bÅ@½Ã
<02876>
ªø
<08269>
©²
<01004>
¤º{
<04929>
}ªººÊ
<01004>
<05470>
¸Ì¡A´N¬O¬ù·æ
<03130>
³Q¥}
<0631>
<8803>
ªº¦a¤è
<04725>
¡C
Gen40:4
Å@½Ã
<02876>
ªø
<08269>
§â¥L̥浹
<06485>
<8799>
¬ù·æ
<03130>
¡A¬ù·æ«K¦øÔ
<08334>
<8762>
¥LÌ¡F¥L̦³¨Ç¤é¤l
<03117>
¦bºÊ¸Ì
<04929>
¡C
Gen41:10
±q«eªk¦Ñ
<06547>
´o«ã
<07107>
<8804>
¦Ú¹²
<05650>
¡A§â§Ú©M¿¯ªø
<08269>
<0644>
<8802>
¤U¦b
<05414>
<8799>
Å@½Ã
<02876>
ªø
<08269>
©²
<01004>
¤ºªººÊ
<04929>
¸Ì¡C
Gen41:12
¦b¨º¸Ì¦PµÛ§Ú̦³¤@ӧƧB¨Ó
<05680>
ªº¤Ö¦~¤H
<05288>
¡A¬OÅ@½Ã
<02876>
ªø
<08269>
ªº¹²¤H
<05650>
¡A§Ú̧i¶D
<05608>
<8762>
¥L¡A¥L´N§â§Ú̪º¹Ú
<02472>
¶ê¸Ñ
<06622>
<8799>
¡A¬O«öµÛ¦U¤H
<0376>
ªº¹Ú
<02472>
¶ê¸Ñ
<06622>
<8804>
ªº¡C
1Sam9:23
¼»¥À¦Õ
<08050>
¹ï¼p§Ð
<02876>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú¥æµ¹
<05414>
<8804>
{
<0559>
}{
<8804>
}§A¦¬¦sªº
<07760>
<8798>
¨º¤@¤À
<04490>
²½¦×²{¦b¥i¥H®³¨Ó
<05414>
<8798>
¡C
1Sam9:24
¼p§Ð
<02876>
´N§â¦¬¦sªº»L
<07785>
®³¨Ó
<07311>
<8686>
¡AÂ\¦b
<07760>
<8799>
±½Ã¹
<07586>
±«e
<06440>
¡A¼»¥À¦Õ»¡
<0559>
<8799>
¡G³o¬O©Ò¯d¤U
<07604>
<8737>
ªº¡A©ñ¦b
<07760>
<8798>
§A±«e
<06440>
¡C¦Y½}
<0398>
<8798>
{
<0559>
}{
<8800>
}¡I¦]§Ú½Ð
<07121>
<8804>
¦Ê©m
<05971>
ªº®ÉÔ¡A¯S·N¬°§A¦s¯d
<08104>
<8803>
³o¦×¨ì¦¹®É
<04150>
¡C·í¤é
<03117>
¡A±½Ã¹
<07586>
´N»P¼»¥À¦Õ
<08050>
¦P®u
<0398>
<8799>
¡C
2Kin25:8
¤Ú¤ñÛ
<0894>
¤ý
<04428>
¥§¥¬¥Ò¥§¼»
<05019>
{
<04428>
}¤Q
<06240>
¤E
<08672>
¦~
<08141>
{
<08141>
}¤
<02549>
¤ë{
<02320>
}
<02320>
ªì¤C¤é
<07651>
¡A¤Ú¤ñÛ
<0894>
¤ý
<04428>
ªº¦Ú¹²
<05650>
¡BÅ@½Ã
<02876>
ªø
<07227>
¥§¥¬¼»©Ô¥¹
<05018>
¨Ó¨ì
<0935>
<8804>
C¸ô¼»§N
<03389>
¡A
2Kin25:10
¸ò±qÅ@½Ã
<02876>
ªø
<07227>
{°Ç©³
<03778>
ªº¥þx
<02428>
´N©î·´
<05422>
<8804>
C¸ô¼»§N
<03389>
¥|³ò
<05439>
ªº«°Àð
<02346>
¡C
2Kin25:11
¨º®ÉÅ@½Ã
<02876>
ªø
<07227>
¥§¥¬¼»©Ô¥¹
<05018>
±N«°¸Ì
<07604>
<8737>
{
<07604>
}{
<8737>
}©Ò³Ñ¤Uªº
<03499>
¦Ê©m
<05971>
¡A¨Ã¤w¸g§ë°
<05307>
<8802>
<05307>
<8804>
¤Ú¤ñÛ
<0894>
¤ý
<04428>
ªº¤H¡A¥H¤Î¤j²³
<01995>
©Ò³Ñ¤Uªº
<03499>
¤H¡A³£¾Û¥h¤F
<01540>
<8689>
¡C
2Kin25:12
¦ýÅ@½Ã
<02876>
ªø
<07227>
¯d¤U
<07604>
<8689>
¨Ç¥Á¤¤
<0776>
³Ì½a
<01803>
ªº¡A¨Ï¥LÌײz¸²µå¶é
<03755>
¡A¯ÑºØ¥Ð¦a
<03009>
<8802>
<8675>
<01461>
<8801>
¡C
2Kin25:15
¤õ¹©
<04289>
¡B¸J
<04219>
¡AµL½×ª÷ªº
<02091>
{
<02091>
}»Èªº
<03701>
{
<03701>
}¡AÅ@½Ã
<02876>
ªø
<07227>
¤]³£±a¥h¤F
<03947>
<8804>
¡C
2Kin25:18
Å@½Ã
<02876>
ªø
<07227>
®³¦í
<03947>
<8799>
¤j
<07218>
²½¥q
<03548>
¦èµÜ¶®
<08304>
¡B°Æ
<04932>
²½¥q
<03548>
¦èµf¨È
<06846>
¡A©M¤TÓ
<07969>
§â
<08104>
<8802>
ªù
<05592>
ªº¡A
2Kin25:20
Å@½Ã
<02876>
ªø
<07227>
¥§¥¬¼»©Ô¥¹
<05018>
±N{
<03947>
}{
<8799>
}³o¨Ç¤H±a¨ì
<03212>
<8686>
¦b§Q¤ñ©Ô
<07247>
ªº¤Ú¤ñÛ
<0894>
¤ý
<04428>
¨º¸Ì¡C
Jer39:9
¨º®É¡AÅ@½Ã
<02876>
ªø
<07227>
¥§¥¬¼»©Ô¥¹
<05018>
±N«°
<05892>
¸Ì©Ò³Ñ¤Uªº
<07604>
<8737>
{
<03499>
}¦Ê©m
<05971>
©M§ë°
<05307>
<8804>
¥Lªº°k¥Á
<05307>
<8802>
¡A¥H¤Î¨ä¾lªº
<07604>
<8737>
{
<03499>
}¥Á
<05971>
³£¾Û
<01540>
<8689>
¨ì¤Ú¤ñÛ
<0894>
¥h¤F¡C
Jer39:10
Å@½Ã
<02876>
ªø
<07227>
¥§¥¬¼»©Ô¥¹
<05018>
«o±N¥Á
<05971>
¤¤²@µL©Ò¦³
<03972>
ªº½a¤H
<01800>
¯d¦b
<07604>
<8689>
µS¤j
<03063>
¦a
<0776>
¡A·í®É
<03117>
µ¹
<05414>
<8799>
¥L̸²µå¶é
<03754>
©M¥Ð¦a
<03010>
¡C
Jer39:11
¤Ú¤ñÛ
<0894>
¤ý
<04428>
¥§¥¬¥Ò¥§¼»
<05019>
´£¨ìC§Q¦Ì
<03414>
¡AÅñ©J
<06680>
<8762>
Å@½Ã
<02876>
ªø
<07227>
{
<03027>
}¥§¥¬¼»©Ô¥¹
<05018>
»¡
<0559>
<8800>
¡G
Jer39:13
Å@½Ã
<02876>
ªø
<07227>
¥§¥¬¼»©Ô¥¹
<05018>
{
<07971>
}{
<8799>
}©M¥§¥¬¨F´µ¯Z
<05021>
¢w©Ô¼»¤O
<07249>
¡B¥§¥Ò¡E¨F§QÁ§
<05371>
¢w©Ô¾¥
<07248>
¡A¨Ã¤Ú¤ñÛ
<0894>
¤ý
<04428>
ªº¤@¤Á©xªø
<07227>
¡A
Jer40:1
C§Q¦Ì
<03414>
Âê¦b
<0631>
<8803>
{
<0246>
}C¸ô¼»§N
<03389>
©MµS¤j
<03063>
³Q¾Û¨ì
<01540>
<8716>
<01546>
¤Ú¤ñÛ
<0894>
ªº¤H¤¤
<08432>
¡AÅ@½Ã
<02876>
ªø
<07227>
¥§¥¬¼»©Ô¥¹
<05018>
±N{
<03947>
}{
<8800>
}¥L±q©Ôº¿
<07414>
ÄÀ©ñ
<07971>
<8763>
¥H«á
<0310>
¡AC©MµØ
<03068>
ªº¸Ü
<01697>
Á{¨ìC§Q¦Ì
<03414>
¡C
Jer40:2
Å@½Ã
<02876>
ªø
<07227>
±N
<03947>
<8799>
C§Q¦Ì
<03414>
¥s¨Ó¡A¹ï¥L»¡
<0559>
<8799>
¡GC©MµØ
<03068>
¢w§Aªº¯«
<0430>
´¿»¡
<01696>
<8765>
n°³oº×
<07451>
»P¦¹¦a
<04725>
¡C
Jer40:5
C§Q¦ÌÁÙ¨S¦³¦^¥h
<07725>
<8799>
¡AÅ@½Ãªø»¡¡G§A¥i¥H¦^¨ì
<07725>
<8798>
¨Fµf
<08227>
ªº®]¤l
<01121>
¨È§Æ¥Ì
<0296>
ªº¨à¤l
<01121>
°ò¤j§Q
<01436>
¨º¸Ì¥h¡F²{¦b¤Ú¤ñÛ
<0894>
¤ý
<04428>
¥ß¥L§@µS¤j
<03063>
«°¨¶
<05892>
ªº¬Ùªø
<06485>
<8689>
¡C§A¥i¥H¦b¥L¨º¸Ì¦í¦b
<03427>
<8798>
¥Á
<05971>
¤¤
<08432>
¡A¤£µM¡A§A¬Ýþ¸Ì¦X©y
<03477>
<05869>
{
<03212>
}{
<8800>
}´N¥i¥H¤W¨º¸Ì¥h
<03212>
<8798>
¡C©ó¬OÅ@½Ã
<02876>
ªø
<07227>
°e
<05414>
<8799>
¥L³¹
<0737>
©M§ª«
<04864>
¡AÄÀ©ñ¥L¥h¤F
<07971>
<8762>
¡C
Jer41:10
¥H¹êº¿§Q
<03458>
±N¦Ì´µ¤Ú
<04709>
³Ñ¤Uªº
<07611>
¤H
<05971>
¡A´N¬O²³¤½¥D
<04428>
<01323>
©M¤´¦í
<07604>
<8737>
¦b¦Ì´µ¤Ú
<04709>
©Ò¦³ªº¦Ê©m
<05971>
¡Aì¬OÅ@½Ã
<02876>
ªø
<07227>
¥§¥¬¼»©Ô¥¹
<05018>
¥æµ¹
<06485>
<8689>
¨È§Æ¥Ì
<0296>
ªº¨à¤l
<01121>
°ò¤j§Q
<01436>
ªº¡A³£¾Û¥h¤F
<07617>
<8799>
¡C¥§±´¶®
<05418>
ªº¨à¤l
<01121>
¥H¹êº¿§Q
<03458>
¾Û¤F
<07617>
<8799>
¥LÌ¡An©¹
<05674>
<8800>
¨È±¿
<05983>
¤H
<01121>
¨º¸Ì¥h
<03212>
<8799>
¡C
Jer43:5
¥[§Q¨È
<07143>
ªº¨à¤l
<01121>
Ǣ̿
<03110>
©M¤@¤Áx
<02428>
ªø
<08269>
«o±N
<03947>
<8799>
©Ò³Ñ¤Uªº
<07611>
µS¤j¤H
<03063>
¡A´N¬O±q³Q»°¨ì
<05080>
<8738>
¦U°ê
<01471>
¦^¨Ó
<07725>
<8804>
¦bµS¤j
<03063>
¦a
<0776>
±H©~ªº
<01481>
<8800>
¨k¤H
<01397>
¡B°ü¤k
<0802>
¡B«Äµ£
<02945>
¡A©M²³¤½¥D
<04428>
<01323>
¡A¨ÃÅ@½Ã
<02876>
ªø
<07227>
¥§¥¬¼»©Ô¥¹
<05018>
©Ò¯d¦b
<03240>
<8689>
¨Fµf
<08227>
ªº®]¤l
<01121>
¨È§Æ¥Ì
<0296>
ªº¨à¤l
<01121>
°ò¤j§Q
<01436>
¨º¸Ìªº²³¤H
<05315>
¡A»P¥ýª¾
<05030>
C§Q¦Ì
<03414>
¡A¥H¤Î¥§§Q¨È
<05374>
ªº¨à¤l
<01121>
¤Ú¿ý
<01263>
¡A
Jer52:12
¤Ú¤ñÛ
<0894>
¤ý
<04428>
¥§¥¬¥Ò¥§¼»
<05019>
{
<0935>
}{
<8804>
}¤Q¤E
<08672>
<06240>
<08141>
¦~
<08141>
¤
<02549>
¤ë
<02320>
ªì¤Q
<06218>
¤é{
<02320>
}¡A¦b¤Ú¤ñÛ
<0894>
¤ý
<04428>
±«e¨Í¥ß
<05975>
<8804>
<06440>
ªºÅ@½Ã
<02876>
ªø
<07227>
¥§¥¬¼»©Ô¥¹
<05018>
¶i¤JC¸ô¼»§N
<03389>
¡A
Jer52:14
¸ò±qÅ@½Ã
<02876>
ªø
<07227>
{°Ç©³
<03778>
ªº¥þx
<02428>
´N©î·´
<05422>
<8804>
C¸ô¼»§N
<03389>
¥|³ò
<05439>
ªº«°Àð
<02346>
¡C
Jer52:15
¨º®ÉÅ@½Ã
<07227>
ªø
<02876>
¥§¥¬¼»©Ô¥¹
<05018>
±N¥Á
<05971>
¤¤³Ì½a
<01803>
ªº©M{
<07604>
}{
<8737>
}«°
<05892>
¸Ì©Ò³Ñ¤U
<03499>
ªº¦Ê©m
<05971>
¡A¨Ã¤w¸g§ë°
<05307>
<8802>
{
<05307>
}{
<8804>
}¤Ú¤ñÛ
<0894>
¤ý
<04428>
ªº¤H¡A¥H¤Î¤j²³
<0527>
©Ò³Ñ¤U
<03499>
ªº¤H¡A³£¾Û¥h
<01540>
<8689>
¤F¡C
Jer52:16
¦ýÅ@½Ã
<02876>
ªø
<07227>
¥§¥¬¼»©Ô¥¹
<05018>
¯d¤U
<07604>
<8689>
¨Ç¥Á¤¤{
<0776>
}³Ì½a
<01803>
ªº¡A¨Ï¥LÌײz¸²µå¶é
<03755>
¡A¯ÑºØ
<03009>
<8802>
¥Ð¦a¡C
Jer52:19
ªM
<05592>
¡B¤õ¹©
<04289>
¡B¸J
<04219>
¡B¬Ö
<05518>
¡B¿O»O
<04501>
¡B½Õü
<03709>
¡BÀï
<04518>
¡AµL½×ª÷
<02091>
ªº»È
<03701>
ªº¡AÅ@½Ã
<02876>
ªø
<07227>
¤]³£±a
<03947>
<00>
¥h
<03947>
<8804>
¤F¡C
Jer52:24
Å@½Ã
<02876>
ªø
<07227>
®³¦í
<03947>
<8799>
¤j
<07218>
²½¥q
<03548>
¦èµÜ¶®
<08304>
¡B°Æ
<04932>
²½¥q
<03548>
¦èµf¨È
<06846>
¡A©M¤T
<07969>

<08104>
<8802>
ªù
<05592>
ªº¡A
Jer52:26
Å@½Ã
<02876>
ªø
<07227>
¥§¥¬¼»©Ô¥¹
<05018>
±N³o¨Ç¤H±a{
<03947>
}{
<8799>
}
<03212>
<8686>
¨ì§Q¤ñ©Ô
<07247>
ªº¤Ú¤ñÛ
<0894>
¤ý
<04428>
¨º¸Ì¡C
Jer52:30
¥§¥¬¥Ò¥§¼»
<05019>
¤G¤Q
<06242>
¤T
<07969>
¦~
<08141>
¡AÅ@½Ã
<02876>
ªø
<07227>
¥§¥¬¼»©Ô¥¹
<05018>
¾Û¥h
<01540>
<8689>
µS¤j¤H
<03064>
¤C
<07651>
¦Ê
<03967>
¥|¤Q
<0705>
¤
<02568>
¦W
<05315>
¡F¦@¦³¥|
<0702>
¤d
<0505>
¤»
<08337>
¦Ê
<03967>
¤H
<05315>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ