ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 23 ¸`¸g¤å
1Sam14:3
¦b¨º¸Ì¦³¨È§Æ¬ð
<0285>
ªº¨à¤l
<01121>
¨È§Æ¨È
<0281>
¡A¬ïµÛ
<05375>
<8802>
¥H¥±±o
<0646>
¡C¡]¨È§Æ¬ð¬O¥H{³Õ
<0350>
ªºôô
<0251>
¡A«D¥§«¢
<06372>
ªº¨à¤l
<01121>
¡A¥H§Q
<05941>
ªº®]¤l
<01121>
¡C¥H§Q±q«e¦b¥Üù
<07887>
§@C©MµØ
<03068>
ªº²½¥q
<03548>
¡C¡^¬ù®³³æ
<03129>
¥h¤F
<01980>
<8804>
¡A¦Ê©m
<05971>
«o¤£ª¾¹D
<03045>
<8804>
¡C
1Sam14:18
¨º®É
<03117>
¯«
<0430>
ªº¬ùÂd
<0727>
¦b¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
¨º¸Ì¡C±½Ã¹
<07586>
¹ï¨È§Æ¨È
<0281>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A±N¯«
<0430>
ªº¬ùÂd
<0727>
¹B¤F¨Ó
<05066>
<8685>
¡C
1Kin4:3
¥Ü¨F
<07894>
ªº¨âÓ¨à¤l
<01121>
¥H§Q¦ó¯P
<0456>
¡B¨È§Æ¨È
<0281>
§@®Ñ°O
<05608>
<8802>
¡A¨È§Æ«ß
<0286>
ªº¨à¤l
<01121>
¬ù¨Fªk
<03092>
§@¥v©x
<02142>
<8688>
¡A
1Kin11:29
¤@¤é
<06256>
¡ACùªi¦w
<03379>
¥X¤F
<03318>
<8804>
C¸ô¼»§N
<03389>
¡A¥Üù¤H
<07888>
¥ýª¾
<05030>
¨È§Æ¶®
<0281>
¦b¸ô
<01870>
¤W¹J¨£
<04672>
<8799>
¥L¡F¨È§Æ¶®¨¤W¬ïµÛ
<03680>
<8693>
¤@¥ó·s
<02319>
¦ç
<08008>
¡C¥L̤G¤H
<08147>
¦b¥Ð³¥
<07704>
¡A¥H¥~¨ÃµL§O¤H¡C
1Kin11:30
¨È§Æ¶®
<0281>
±N¦Û¤v¬ïªº¨º¥ó·s
<02319>
¦ç
<08008>
{
<08610>
}{
<8799>
}¼¹¦¨
<07167>
<8799>
¤Q
<06240>
¤G
<08147>
¤ù
<07168>
¡A
1Kin12:15
¤ý
<04428>
¤£ªÖ¨Ì±q
<08085>
<8804>
¦Ê©m
<05971>
¡A³o¨Æ
<05438>
¤D¥X©óC©MµØ
<03068>
¡A¬°nÀ³Åç
<06965>
<8687>
¥L{
<03068>
}ÂÇ
<03027>
¥Üù¤H
<07888>
¨È§Æ¶®
<0281>
¹ï¥§¤K
<05028>
ªº¨à¤l
<01121>
Cùªi¦w
<03379>
©Ò»¡
<01696>
<8765>
ªº¸Ü
<01697>
¡C
1Kin14:2
Cùªi¦w
<03379>
¹ï¥Lªº©d
<0802>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A¥i¥H°_¨Ó
<06965>
<8798>
§ï¸Ë
<08138>
<8690>
¡A¨Ï¤H¤£ª¾¹D
<03045>
<8799>
§A¬OCùªi¦w
<03379>
ªº©d
<0802>
¡A©¹
<01980>
<8804>
¥Üù
<07887>
¥h¡A¦b¨º¸Ì¦³¥ýª¾
<05030>
¨È§Æ¶®
<0281>
¡C¥L´¿§i¶D
<01696>
<8765>
§Ú»¡¡A§A¥²§@³o¥Á
<05971>
ªº¤ý
<04428>
¡C
1Kin14:4
Cùªi¦w
<03379>
ªº©d
<0802>
´N³o¼Ë¦æ
<06213>
<8799>
¡A°_¨
<06965>
<8799>
©¹
<03212>
<8799>
¥Üù
<07887>
¥h¡A¨ì¤F
<0935>
<8799>
¨È§Æ¶®
<0281>
ªº®a
<01004>
¡C¨È§Æ¶®
<0281>
¦]¦~¬ö¦ÑÁÚ
<07869>
¡A²´¥Ø
<05869>
µoª½
<06965>
<8804>
¡A¤£¯à
<03201>
<8804>
¬Ý¨£
<07200>
<8800>
¡C
1Kin14:5
C©MµØ
<03068>
¥ý¾å¿Ù¨È§Æ¶®
<0281>
»¡
<0559>
<8804>
¡GCùªi¦w
<03379>
ªº©d
<0802>
n¨Ó
<0935>
<8802>
°Ý
<01875>
<8800>
§A{
<01697>
}¡A¦]¥L¨à¤l
<01121>
¯f¤F
<02470>
<8802>
¡A§A·í¦¹¦¹¦p¦¹
<02090>
§i¶D
<01696>
<8762>
¥L¡C¥L¶i¨Ó
<0935>
<8800>
ªº®ÉÔ¥²¸Ë§@§Oªº
<05234>
<8693>
°ü¤H¡C
1Kin14:6
¥Lè¶i
<0935>
<8802>
ªù
<06607>
¡A¨È§Æ¶®
<0281>
Å¥¨£
<08085>
<8800>
¥L¸}¨B
<07272>
ªºÅTÁn
<06963>
¡A´N»¡
<0559>
<8799>
¡GCùªi¦w
<03379>
ªº©d
<0802>
¡A¶i¨Ó
<0935>
<8798>
½}¡I§A¬°¦ó¸Ë§@§Oªº
<05234>
<8693>
°ü¤H©O¡H§Ú©^®t»º
<07971>
<8803>
±N¤¿
<07186>
¨Æ§i¶D§A¡C
1Kin14:18
¥H¦â¦C²³¤H
<03478>
±N¥L¸®®I
<06912>
<8799>
¡A¬°¥L«sú
<05594>
<8799>
¡A¥¿¦pC©MµØ
<03068>
ÂÇ¥L¹²¤H
<05650>
¥ýª¾
<05030>
¨È§Æ¶®
<0281>
{
<03027>
}©Ò»¡
<01696>
<8765>
ªº¸Ü
<01697>
¡C
1Kin15:27
¥HÂÄ{
<03485>
{
<01004>
}¤H¨È§Æ¶®
<0281>
ªº¨à¤l
<01121>
¤Ú¨F
<01201>
{
<07194>
}{
<8799>
}I«q®³µª¡A{
<01201>
}¦b«D§Q¤h
<06430>
ªº°ò¤ñ¹y
<01405>
±þ¤F
<05221>
<8686>
¥L¡C¨º®É®³µª
<05070>
©M¥H¦â¦C²³¤H
<03478>
¥¿³ò§x
<06696>
<8802>
°ò¤ñ¹y
<01405>
¡C
1Kin15:29
¤Ú¨F¤@§@¤ý
<04427>
<8800>
´N±þ¤F
<05221>
<8689>
Cùªi¦w
<03379>
ªº¥þ®a
<01004>
¡A{
<03379>
}¤Z¦³®ð®§ªº
<05397>
¨S¦³¯d¤U
<07604>
<8689>
¤@Ó¡A³£·ÀºÉ¤F
<08045>
<8689>
¡A¥¿À³ÅçC©MµØ
<03068>
ÂÇ
<03027>
¥L¹²¤H
<05650>
¥Üù¤H
<07888>
¨È§Æ¶®
<0281>
©Ò»¡
<01696>
<8765>
ªº¸Ü
<01697>
¡C
1Kin15:33
µS¤j
<03063>
¤ý
<04428>
¨È¼»
<0609>
²Ä¤T
<07969>
¦~
<08141>
¡A¨È§Æ¶®
<0281>
ªº¨à¤l
<01121>
¤Ú¨F
<01201>
¦b±o¼»
<08656>
µn°ò§@¥H¦â¦C²³¤H
<03478>
ªº¤ý
<04427>
<8804>
¦@¤Ü
<06242>
¥|
<0702>
¦~
<08141>
¡C
1Kin21:22
§Ú¥²¨Ï
<05414>
<8804>
§Aªº®a
<01004>
¹³¥§¤K
<05028>
ªº¨à¤l
<01121>
Cùªi¦w
<03379>
ªº®a
<01004>
¡A¤S¹³¨È§Æ¶®
<0281>
ªº¨à¤l
<01121>
¤Ú¨F
<01201>
ªº®a
<01004>
¡F¦]¬°§A·S
<03707>
<8689>
§Úµo«ã
<03708>
¡A¤S¨Ï¥H¦â¦C¤H
<03478>
³´¦b¸o¸Ì
<02398>
<8686>
¡C
2Kin9:9
¨Ï
<05414>
<8804>
¨È«¢
<0256>
ªº®a
<01004>
¹³¥§¤K
<05028>
¨à¤l
<01121>
Cùªi¦w
<03379>
ªº®a
<01004>
¡A¤S¹³¨È§Æ¶®
<0281>
¨à¤l
<01121>
¤Ú¨F
<01201>
ªº®a
<01004>
¡C
1Chr2:25
§Æ´µ±[
<02696>
ªºªø¤l
<01060>
C©ÔÁN
<03396>
¥Í{
<01121>
}ªø¤l
<01060>
Äõ
<07410>
¡A¤S¥Í¥¬®³
<0946>
¡Bªü³s
<0767>
¡BªüÂA
<0684>
¡B¨È§Æ¶®
<0281>
¡C
1Chr8:7
¥H©¿ªº¨à¤l
<01121>
¤D¹÷
<05283>
¡B¨È§Æ¨È
<0281>
¡B°ò©Ô
<01617>
¤]³Q¾Û¥h
<01540>
<8689>
¡C°ò©Ô¥Í
<03205>
<8689>
¯Q¼»
<05798>
¡B¨È§Æ©¿
<0284>
¡C
1Chr11:36
¦Ì°ò©Ô¤H
<04382>
§Æ¥±
<02660>
¡A¤ñÛ¤H
<06397>
¨È§Æ¶®
<0281>
¡A
1Chr26:20
§Q¥¼¤l®]
<03881>
¤¤¦³¨È§Æ¶®
<0281>
´xºÞ¯«
<0430>
·µ
<01004>
ªº©²®w
<0214>
©M¸tª«
<06944>
ªº©²®w
<0214>
¡C
2Chr9:29
©Òùªù
<08010>
¨ä¾l
<07605>
ªº¨Æ
<01697>
¡A¦Û©l
<07223>
¦Ü²×
<0314>
¡A¤£³£¼g¦b
<03789>
<8803>
¥ýª¾
<05030>
®³³æ
<05416>
ªº®Ñ
<01697>
¤W©M¥Üù¤H
<07888>
¨È§Æ¶®
<0281>
ªº¹w¨¥®Ñ
<05016>
¤W¡A¨Ã¥ý¨£
<02374>
©ö¦h
<03260>
½×¥§¤K
<05028>
¨à¤l
<01121>
Cùªi¦w
<03379>
ªºÀq¥Ü®Ñ
<02378>
¤W»ò¡H
2Chr10:15
¤ý
<04428>
¤£ªÖ¨Ì±q
<08085>
<8804>
¦Ê©m
<05971>
¡F³o¨Æ
<05252>
¤D¥X©ó¯«
<0430>
¡A¬°nÀ³Åç
<06965>
<8687>
C©MµØ
<03068>
ÂÇ
<03027>
¥Üù¤H
<07888>
¨È§Æ¶®
<0281>
¹ï¥§¤K
<05028>
¨à¤l
<01121>
Cùªi¦w
<03379>
©Ò»¡
<01696>
<8765>
ªº¸Ü
<01697>
¡C
Neh10:26
¨È§Æ¶®
<0281>
¡B«¢Ãø
<02605>
¡B¨ÈÃø
<06052>
¡B
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ