ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 11 ¸`¸g¤å
1Sam1:2
¥L¦³¨âÓ
<08147>
©d
<0802>
¡G¤@
<0259>
¦W
<08034>
«¢®³
<02584>
¡A¤@{
<08145>
}¦W
<08034>
¬s¥§®³
<06444>
¡C¬s¥§®³
<06444>
¦³¨à¤k
<03206>
¡A«¢®³
<02584>
¨S¦³¨à¤k
<03206>
¡C
1Sam1:5
µ¹
<05414>
<8799>
«¢®³
<02584>
ªº«o¬OÂù¤À
<0259>
<0639>
<04490>
¡A¦]¬°¥L·R
<0157>
<8804>
«¢®³
<02584>
¡CµL©`C©MµØ
<03068>
¤£¨Ï«¢®³¥Í¨|
<05462>
<8804>
<07358>
¡C
1Sam1:8
¥L¤V¤Ò
<0376>
¥H§Q¥[®³
<0511>
¹ï¥L»¡
<0559>
<8799>
¡G«¢®³
<02584>
°Ú¡A§A¬°¦óúª_
<01058>
<8799>
¡A¤£¦Y¶º
<0398>
<8799>
¡A¤ß
<03824>
¸Ì·T´e
<03415>
<8799>
©O¡H¦³§Ú¤£¤ñ¤QÓ
<06235>
¨à¤l
<01121>
ÁÙ¦n
<02896>
»ò¡H
1Sam1:9
¥L̦b¥Üù
<07887>
¦Y
<0398>
<8800>
³Ü
<08354>
<8800>
§¹¤F
<0310>
<0310>
¡A«¢®³
<02584>
´N¯¸°_¨Ó
<06965>
<8799>
¡C²½¥q
<03548>
¥H§Q
<05941>
¦bC©MµØ
<03068>
·µ
<01964>
ªºªù®Ø
<04201>
®ÇÃä¡A§¤
<03427>
<8802>
¦b¦Û¤vªº¦ì
<03678>
¤W¡C
1Sam1:13
¡]ì¨Ó«¢®³
<02584>
¤ß
<03820>
¤¤Àqë
<01696>
<8764>
¡A¥u°Ê
<05128>
<8801>
¼L®B
<08193>
¡A¤£¥XÁnµ
<08085>
<8735>
<06963>
¡A¦]¦¹¥H§Q
<05941>
¥H¬°
<02803>
<8799>
¥L³Ü¾K
<07910>
¤F¡C¡^
1Sam1:15
«¢®³
<02584>
¦^µª
<06030>
<8799>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¥D
<0113>
°Ú¡A¤£¬O³o¼Ë¡C§Ú¬O¤ß¸Ì
<07307>
·TW
<07186>
ªº°ü¤H
<0802>
¡A²M°s
<03196>
¿@°s
<07941>
³£¨S¦³³Ü
<08354>
<8804>
¡A¦ý¦bC©MµØ
<03068>
±«e
<06440>
¶É¤ß¦R·N
<08210>
<8799>
<05315>
¡C
1Sam1:19
¦¸¤é²M¦
<07925>
<8686>
<01242>
¡A¥LÌ°_¨Ó
<07925>
¡A¦bC©MµØ
<03068>
±«e
<06440>
·q«ô
<07812>
<8691>
¡A´N¦^
<07725>
<8799>
©Ôº¿
<07414>
¡C¨ì¤F
<0935>
<8799>
®a
<01004>
¸Ì¡A¥H§Q¥[®³
<0511>
©M©d
<0802>
«¢®³
<02584>
¦P©Ð
<03045>
<8799>
¡AC©MµØ
<03068>
ÅU©À
<02142>
<8799>
«¢®³¡A
1Sam1:20
«¢®³
<02584>
´NÃh¥¥
<02029>
<8799>
¡C¤é´Á
<03117>
º¡¨¬
<08622>
¡A¥Í¤F
<03205>
<8799>
¤@Ó¨à¤l
<01121>
¡Aµ¹¥L°_
<07121>
<8799>
¦W
<08034>
¥s¼»¥À¦Õ
<08050>
¡A»¡¡G³o¬O§Ú±qC©MµØ
<03068>
¨º¸Ì¨D
<07592>
<8804>
¨Óªº¡C
1Sam1:22
«¢®³
<02584>
«o¨S¦³¤W¥h
<05927>
<8804>
¡A¹ï¤V¤Ò
<0376>
»¡
<0559>
<8804>
¡Gµ¥«Ä¤l
<05288>
Â_¤F¥¤
<01580>
<8735>
¡A§Ú«K±a
<0935>
<8689>
¥L¤W¥h´Â¨£
<07200>
<8738>
<06440>
C©MµØ
<03068>
¡A¨Ï¥L{
<05704>
}¥Ã»·
<05769>
¦í
<03427>
<8804>
¦b¨º¸Ì¡C
1Sam2:1
«¢®³
<02584>
ë§i
<06419>
<8691>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§Úªº¤ß
<03820>
¦]C©MµØ
<03068>
§Ö¼Ö
<05970>
<8804>
¡F§Úªº¨¤
<07161>
¦]C©MµØ
<03068>
°ªÁ|
<07311>
<8804>
¡C§Úªº¤f
<06310>
¦V¤³¼Ä
<0341>
<8802>
±i¶}
<07337>
<8804>
¡F§Ú¦]C©MµØªº±Ï®¦
<03444>
ÅwªY
<08055>
<8804>
¡C
1Sam2:21
{
<03588>
}C©MµØ
<03068>
²²ÅU
<06485>
<8804>
«¢®³
<02584>
¡A¥L´NÃh¥¥
<02029>
<8799>
¥Í¤F
<03205>
<8799>
¤TÓ
<07969>
¨à¤l
<01121>
¡A¨âÓ
<08147>
¤k¨à
<01323>
¡C¨º«Ä¤l
<05288>
¼»¥À¦Õ
<08050>
¦bC©MµØ
<03068>
±«e
<05973>
º¥º¥ªø¤j
<01431>
<8799>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ