ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 30 ¸`¸g¤å
  1. Gen30:14 ³Î<07105>³Á¤l<02406>ªº®É­Ô<03117>¡A¬y«K<07205>©¹¥Ð<07704>¸Ì¥h<03212><8799>¡A´M¨£<04672><8799>­·­X<01736>¡A®³¨Ó<0935><8686>µ¹¥L¥À¿Ë<0517>§Q¨È<03812>¡C©Ôµ²<07354>¹ï§Q¨È<03812>»¡<0559><8799>¡G½Ð§A§â§A¨à¤l<01121>ªº­·­X<01736>µ¹§Ú<05414><8798>¨Ç¡C

  2. Ex9:32 ¥u¬O¤p³Á<02406>©M²Ê³Á<03698>¨S¦³<03808>³QÀ»¥´<05221><8795>¡A¦]¬°<03588>{<02007>}ÁÙ¨S¦³ªø¦¨<0648>¡C¡^

  3. Ex29:2 µL»Ã<04682>»æ<03899>©M½Õ<01101><8803>ªo<08081>ªºµL»Ã<04682>»æ<02471>¡A»P©Ù<04886><8803>ªo<08081>ªºµL»Ã<04682>Á¡»æ<07550>¡F³o³£­n¥Î²Ó³Á<02406>ÄÑ<05560>°µ¦¨<06213><8799>¡C

  4. Ex34:22 ¦b¦¬³Î<07105>ªì¼ô<01061>³Á¤l<02406>ªº®É­Ô­n¦u<06213><8799>¤C¤C<07620>¸`<02282>¡F¤S¦b¦~<08141>©³<08622>­n¦u¦¬ÂÃ<02282>¸`<02282>¡C

  5. Deut8:8 ¨º¦a<0776>¦³¤p³Á<02406>¡B¤j³Á<08184>¡B¸²µå¾ð<01612>¡BµLªáªG¾ð<08384>¡B¥Ûºh¾ð<07416>¡B¾ñÆV<08081><02132>¾ð{<0776>}¡A©M»e<01706>¡C

  6. Deut32:14 ¤]¦Y¤û<01241>ªº¥¤ªo<02529>¡A¦Ï<06629>ªº¥¤<02461>¡A¦Ï¯Ì<03733>ªº¯×ªo<02459>¡A¤Ú¬À<01316>©Ò¥Xªº<01121>¤½ºø¦Ï<0352>©M¤s¦Ï<06260>¡A»P¤W¦nªº<02459>³Á¤l<03629><02406>¡A¤]³Ü<08354><8799>{<02561>}¸²µå<06025>¥Ä<01818>ÆCªº°s¡C

  7. Judg6:11 ­C©MµØ<03068>ªº¨ÏªÌ<04397>¨ì¤F<0935><8799>«X¥±©Ô<06084>¡A§¤¦b<03427><8799>¨È¤ñ¥HÁ±ڤH<033>¬ùªü¬I<03101>ªº¾ó¾ð<0424>¤U¡C¬ùªü¬Iªº¨à¤l<01121>°ò¨l<01439>¥¿¦b°sîÊ<01660>¨º¸Ì¥´<02251><8802>³Á¤l<02406>¡A¬°<06440>­n¨¾³Æ<05127><8687>¦Ì¨l¤H<04080>¡C

  8. Judg15:1 ¹L¤F<03117>¨Ç¤é¤l¡A¨ì³Î<07105>³Á¤l<02406>ªº®É­Ô<03117>¡A°Ñ®]<08123>±aµÛ¤@°¦¤s¦Ï¯Ì<01423><05795>¥h¬Ý<06485><8799>¥Lªº©d<0802>¡A»¡<0559><8799>¡G§Ú­n¶i<0935><8799>¤º«Ç<02315>¨£§Úªº©d<0802>¡C¥L©¨¤÷<01>¤£®e<05414><8804>¥L¶i¥h<0935><8800>¡A

  9. Ruth2:23 ©ó¬O¸ô±o»Pªiªü´µ<01162>ªº¨Ï¤k<09002><05291>±`¦b¤@³B<01692><8799>¬B¨ú<09001><03950><8763>³ÁÁJ¡Aª½¨ì<05704>¦¬§¹¤F<03615><8800>¤j³Á<08184><07105>©M¤p³Á<02406><07105>¡C¸ô±o¤´»P<0853>±C±C<02545>¦P¦í<03427><8799>¡C

  10. 1Sam6:13 §B¥Ü³Á¤H<01053>¥¿¦b{<07105>}¥­­ì<06010>¦¬³Î<07114><8802>³Á¤l<02406>¡AÁ|<05375><8799>¥Ø<05869>¬Ý¨£<07200><8799>¬ùÂd<0727>¡A´NÅw³ß<08055><8799>¤F{<07200>}{<8800>}¡C

  11. 1Sam12:17 ³o¤£¬O³Î<07105>³Á¤l<02406>ªº®É­Ô<03117>»ò¡H§Ú¨D§i<07121><8799>­C©MµØ<03068>¡A¥L¥²¥´<05414><8799>¹p<06963>­°«B<04306>¡A¨Ï§A­Ì¤Sª¾¹D<03045><8798>¤S¬Ý¥X<07200><8798>¡A§A­Ì¨D<07592><8800>¥ß¤ý<04428>ªº¨Æ¬O¦b­C©MµØ<03068>­±«e<05869>¥Ç<06213><8804>¤j<07227>¸o<07451>¤F¡C

  12. 2Sam4:6 ¥L­Ì¶i¤F<0935><8804>©Ð¤l<01004>{<08432>}¡A°²§@­n¨ú<03947><8802>³Á¤l<02406>¡A´N¨ë³z<05221><8686>¥ì¬Iªi³]ªº¨{¸¡<02570>¡A{<07394>}{<01196>}{<0251>}°k¶]¤F<04422><8738>¡C

  13. 2Sam17:28 ±aµÛ<05066><8689>³Q<04904>¡B¿È¡B¬Ö<05592>¡B¸J¡B¥Ë¾¹<03335><8802><03627>¡B¤p³Á<02406>¡B¤j³Á<08184>¡B³ÁÄÑ<07058>¡Bª£½\<07039>¡B¨§¤l<06321>¡B¬õ¨§<05742>¡Bª£¨§<07039>¡B

  14. 1Kin5:11 ©Òùªù<08010>µ¹<05414><8804>§ÆÄõ<02438>³Á¤l<02406>¤G¸U<06242><0505>ºqÒ­<03734>¡A²M<03795>ªo<08081>¤G¤Q<06242>ºqÒ­<03734>¡A§@¥L®a<01004>ªº­¹ª«<04361>¡C©Òùªù<08010>¨C¦~<08141><08141>³£¬O³o¼Ëµ¹<05414><8799>§ÆÄõ<02438>¡C

  15. 1Chr21:20 ¨º®ÉªüÒ­·£<0771>¥¿¥´<01758><8804>³Á¤l<02406>¡A{<0771>}¦^ÀY<07725><8799>¬Ý¨£<07200><8799>¤Ñ¨Ï<04397>¡A´N©M¥L¥|<0702>­Ó¨à¤l<01121>³£ÂÃ<02244><8693>°_¨Ó¤F¡C

  16. 1Chr21:23 ªüÒ­·£<0771>¹ï¤j½Ã<01732>»¡<0559><8799>¡G§A¥i¥H¥Î<03947><8798>³o¥Ý³õ¡AÄ@§Ú¥D<0113>§Ú¤ý<04428>·Ó§A©Ò³ß®®<02896>{<05869>}ªº¥h¦æ<06213><8799>¡C{<07200>}{<8798>}§Ú¤]±N¤û<01241>µ¹<05414><8804>§A§@êO²½<05930>¡A§â¥´Â³ªº¾¹¨ã<04173>·í®ã<06086>¿N¡A®³³Á¤l<02406>§@¯À²½<04503>¡C³o¨Ç§Ú³£°eµ¹<05414><8804>§A¡C

  17. 2Chr2:10 {}§Aªº¹²¤H<05650>¬å¥ï<03772><8802>¾ð¤ì<06086>¡A§Ú¥²µ¹<05414><8804>¥L­Ì{<02404>}{<8802>}¥´¦n¤Fªº<04347>¤p³Á<02406>¤G¸U<06242><0505>ºqÒ­<03734>¡A¤j³Á<08184>¤G¸U<06242><0505>ºqÒ­<03734>¡A°s<03196>¤G¸U<06242><0505>½}¯S<01324>¡Aªo<08081>¤G¸U<06242><0505>½}¯S<01324>¡C

  18. 2Chr2:15 {<06258>}§Ú¥D<0113>©Ò<0834>»¡ªº<0559><8804>¤p³Á<02406>¡B¤j³Á<08184>¡B°s<03196>¡Bªo<08081>¡AÄ@§Ú¥D¹B¨Ó<07971><8799>µ¹²³¹²¤H<09001><05650>¡C

  19. 2Chr27:5 ¬ù©Z»P¨È±¿¤H<05984>ªº¤ý<04428>¥´¥M<03898><8738>³Ó¤F<02388><8799>¥L­Ì¡A·í¦~<08141>¥L­Ì{<05983>}{<01121>}¶i°^<05414><8799>»È<03701>¤@¦Ê<03967>¥L³s±o<03603>¡A¤p³Á<02406>¤@¸U<06235><0505>ºqÒ­<03734>¡A¤j³Á<08184>¤@¸U<06235><0505>ºqÒ­¡F{<05983>}{<01121>}²Ä¤G<08145>¦~<08141>¡B²Ä¤T<07992>¦~¤]¬O³o¼Ë{<07725>}{<8689>}{<02063>}¡C

  20. Job31:40 Ä@³o¦aªø<03318><8799>ã°òÔ<02336>¥N´À³Á¤l<02406>¡Aªø´c¯ó<0890>¥N´À¤j³Á<08184>¡C¬ù§B<0347>ªº¸Ü<01697>»¡§¹¤F<08552><8804>¡C

  21. Ps81:16 ¥L¤]¥²®³¤W¦nªº<02459>³Á¤l<02406>µ¹<0398><8686>¥L­Ì¦Y¡A¤S®³±q½Y¥Û<06697>¥Xªº¸Á»e<01706>¥s¥L­Ì¹¡¨¬<07646><8686>¡C

  22. Ps147:14 ¥L¨Ï<07760><8802>§A¹Ò¤º<01366>¥­¦w<07965>¡A¥Î¤W¦nªº<02459>³Á¤l<02406>¨Ï§Aº¡¨¬<07646><8686>¡C

  23. Song7:2 §Aªº¨{ÂÀ<08326>¦p¶ê<05469>ªM<0101>¡A¤£<0408>¯Ê<02637><8799>½Õ©Mªº°s<04197>¡F§Aªº¸y<0990>¦p¤@°ï<06194>³Á¤l<02406>¡A©P³ò<05473><8803>¦³¦Ê¦Xªá<09002><07799>¡C

  24. Is28:25 ¥L©Ô¥­¤F<07737><8765>¦a­±<06440>¡A°Z¤£´N¼»ºØ<06327><8689>¤p¯õ­»<07100>¡A¼½ºØ<02236><8799>¤j¯õ­»<03646>¡A«ö¦æ¦C<07795>ºØ<07760><8804>¤p³Á<02406>¡A¦b©w<05567><8737>³BºØ¤j³Á<08184>¡A¦b¥ÐÃä<01367>ºØ²Ê³Á<03698>©O¡H

  25. Jer12:13 ¥L­ÌºØ<02232><8804>ªº¬O³Á¤l<02406>¡A¦¬<07114><8804>ªº¬O¯ð´Æ<06975>¡F³Ò³Ò­W­W<02470><8738>«o²@µL¯q³B<03276><8686>¡C¦]­C©MµØ<03068>ªº¯P<02740>«ã<0639>¡A§A­Ì¥²¬°¦Û¤vªº¤g²£<08393>²Û·\<0954><8804>¡C

  26. Jer41:8 ¥u¬O¥L­Ì¤¤¶¡¦³<04672><8738>¤Q<06235>­Ó¤H<0582>¹ï¥H¹êº¿§Q<03458>»¡<0559><8799>¡G¤£­n±þ<04191><8686>§Ú­Ì¡A¦]¬°§Ú­Ì¦³<03426>³\¦h{<04301>}¤j³Á<02406>¡B¤p³Á<08184>¡Bªo<08081>¡B»e<01706>Âæb¥Ð<07704>¶¡¡C©ó¬O¥L¦í¤F<02308><8799>¤â¡A¨S¦³±N¥L­Ì±þ<04191><8689>¦b§Ì¥S<0251>¤¤¶¡<08432>¡C

  27. Ezek4:9 §A­n¨ú<03947><8798>¤p³Á<02406>¡B¤j³Á<08184>¡B¨§¤l<06321>¡B¬õ¨§<05742>¡B¤p¦Ì<01764>¡B²Ê³Á<03698>¡A¸Ë<05414><8804>¦b¤@<0259>­Ó¾¹¥×<03627>¤¤¡A¥Î<06213><8804>¥H¬°¦Û¤v°µ»æ<03899>¡F­n«ö§A°¼<06654>ª×<07901><8802>ªº¤T<07969>¦Ê<03967>¤E¤Q<08673>¤é<03117>{<04557>}{<03117>}¦Y<0398><8799>³o»æ¡C

  28. Ezek27:17 µS¤j<03063>©M¥H¦â¦C<03478>¦a<0776>ªº¤H³£»P§A¥æ©ö<07402><8802>¡F¥L­Ì¥Î¦Ì°Î<04511>ªº³Á¤l<02406>¡B»æ<06436>¡B»e<01706>¡Bªo<08081>¡B¨Å­»<06875>§I´«<05414><8804>{<04627>}§Aªº³fª«¡C

  29. Ezek45:13 §A­Ì·íÄm<07311><8686>ªº¨Ñª«<08641>¤D¬O³o¼Ë¡G¤@¶P±öÒ­<02563>³Á¤l<02406>­nÄm¥ìªk<0374>¤»¤À¤§¤@<08345>¡F¤@¶P±öÒ­<02563>¤j³Á<08184>­nÄm¥ìªk<0374>¤»¤À¤§¤@<08341><8765>¡C

  30. Joel1:11 ¹A¤Ò°Ú<0406>¡A§A­Ì­nºF·\<03001><8685>,­×²z¸²µå¶éªº°Ú<03755>¡A§A­Ì­n«s¸¹<03213><8685>¡F¦]¬°<03588>¤j³Á{<05921>}<02406>¤p³Á{<05921>}<08184>»P¥Ð¶¡<07704>ªº²ø½[<07105>³£·Àµ´¤F<06><8804>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ