ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 21 ¸`¸g¤å

---

1. 1Kin19:15 ­C©MµØ<03068>¹ï¥L»¡<0559><8799>¡G§A¦^¥h<07725><8798>¡A±qÃm³¥<04057>©¹<03212><8798>¤j°¨¦â<01834>{<01870>}¥h¡C¨ì¤F<0935><8804>¨º¸Ì¡A´N­n»I<04886><8804>«¢Á§<02371>§@¨ÈÄõ<0758>¤ý<04428>¡A

2. 1Kin19:17 ±N¨Ó¸úÁ×<04422><8737>«¢Á§<02371>¤§¤M<02719>ªº¡A¥²³Q­C¤á<03058>©Ò±þ<04191><8686>¡F¸úÁ×<04422><8737>­C¤á<03058>¤§¤M<02719>ªº¡A¥²³Q¥H§Q¨F<0477>©Ò±þ<04191><8686>¡C

3. 2Kin8:8 ¤ý<04428>´N§h©J<0559><8799>«¢Á§<02371>»¡¡G§A{<03027>}±aµÛ<03947><8798>§ª«<04503>¥h<03212><8798>¨£<07125><8800>¯«<0430>¤H<0376>¡A°U<0559><8800>¥L¨D°Ý<01875><8804>­C©MµØ<03068>¡A§Ú³o¯f<02483>¯à¦n<02421><8799>¤£¯à¦n¡H

4. 2Kin8:9 ©ó¬O«¢Á§<02371>¥Î<03947><8799>{<03027>}¥|¤Q<0705>­ÓÀd¾m<01581>¡A¹¤µÛ<04853>¤j°¨¦â<01834>ªº¦U¼Ë¬üª«<02898>¬°Â§ª«<04503>¡A¥h<03212><8799>¨£<07125><8800>¥H§Q¨F¡C¨ì¤F<0935><8799>¥L¨º¸Ì¡A¯¸¦b<05975><8799>¥L­±«e<06440>¡A»¡<0559><8799>¡G§A¨à¤l<01121>¨ÈÄõ<0758>¤ý<04428>«K«¢¹F<01130>¥´µo<07971><8804>§Ú¨Ó¨£§A¡A¥L°Ý»¡<0559><8800>¡G§Ú³o¯f<02483>¯à¦n<02421><8799>¤£¯à¦n¡H

5. 2Kin8:12 «¢Á§<02371>»¡<0559><8799>¡G§Ú¥D<0113>¬°¬Æ»ò­ú¡H<01058><8802>¦^µª<0559><8799>»¡¡G¦]¬°§Úª¾¹D<03045><8804>§A¥²{<06213>}{<8799>}­W®`<07451>¥H¦â¦C<03478>¤H<01121>¡A¥Î<07971><8762>¤õ<0784>µI¿N¥L­Ìªº«O»Ù<04013>¡A¥Î¤M<02719>±þ¦º<02026><8799>¥L­Ìªº§§¤B<0970>¡AºL¦º<07376><8762>¥L­ÌªºÀ¦«Ä<05768>¡A­å¶}<01234><8762>¥L­Ìªº¥¥<02030>°ü¡C

6. 2Kin8:13 «¢Á§<02371>»¡<0559><8799>¡G§A¹²¤H<05650>ºâ¬Æ»ò¡A¤£¹L¬O¤@±øª¯<03611>¡A²j¯à¦æ<06213><8799>³o¤j<01419>¨Æ<01697>©O¡H¥H§Q¨F<0477>¦^µª<0559><8799>»¡¡G­C©MµØ<03068>«ü¥Ü<07200><8689>§Ú¡A§A¥²§@¨ÈÄõ<0758>¤ý<04428>¡C

7. 2Kin8:15 ¦¸¤é<04283>¡A«¢Á§®³<03947><8799>³QºÛ<04346>®û¦b<02881><8799>¤ô<04325>¤¤¡A»X¦í<06566><8799>¤ýªºÁy<06440>¡A¤ý´N¦º¤F<04191><8799>¡C©ó¬O«¢Á§<02371>¿y¤F¥Lªº¦ì<04427><8799>¡C

8. 2Kin8:28 ¥L»P¨È«¢<0256>ªº¨à¤l<01121>¬ùÄõ<03141>¦P©¹°ò¦C<01568>ªº©Ô¥½<07433>¥h<03212><8799>¡A»P¨ÈÄõ<0758>¤ý<04428>«¢Á§<02371>ª§¾Ô<04421>¡C¨ÈÄõ¤H<0761>¥´¶Ë¤F<05221><8686>¬ùÄõ<03141>¡A

9. 2Kin8:29 ¬ùÄõ<03141>¤ý<04428>¦^¨ì<07725><8799>­C´µ¦C<03157>¡AÂåªv<07495><8692>¦b©Ô¥½<07414>»P¨ÈÄõ<0758>¤ý<04428>«¢Á§<02371>¥´¥M<03898><8736>ªº®É­Ô{<0761>}©Ò¨ü<05221><8686>ªº¶Ë<04347>¡CµS¤j<03063>¤ý<04428>¬ùÄõ<03088>ªº¨à¤l<01121>¨È«¢ÁÂ<0274>¦]¬°¨È«¢<0256>ªº¨à¤l<01121>¬ùÄõ<03141>¯f¤F<02470><8802>¡A´N¤U¨ì<03381><8804>­C´µ¦C<03157>¬Ý±æ<07200><8800>¥L¡C

10. 2Kin9:14 ³o¼Ë¡A¹ç¥Ü<05250>ªº®]¤l<01121>¡B¬ù¨Fªk<03092>ªº¨à¤l<01121>­C¤á<03058>­I«q<07194><8691>¬ùÄõ<03141>¡C¥ý¬O¬ùÄõ<03141>©M¥H¦â¦C<03478>²³¤H¦]¬°<06440>¨ÈÄõ<0758>¤ý<04428>«¢Á§<02371>ªº½t¬G¡A§â¦u<08104><8802>°ò¦C<01568>ªº©Ô¥½<07433>¡F

11. 2Kin9:15 ¦ý¬ùÄõ<03088>¤ý<04428>¦^¨ì<07725><8799>­C´µ¦C<03157>¡AÂåªv<07495><8692>»P¨ÈÄõ<0758><0761>¤ý<04428>«¢Á§<02371>{<0761>}¥´¥M<03898><8736>©Ò¨ü<05221><8686>ªº¶Ë<04347>¡C­C¤á<03058>»¡<0559><8799>¡G­Y¦X<03426>§A­Ìªº·N«ä<05315>¡A´N¤£<0408>®e¤H°k¥X<06412>«°<05892>©¹<03318><8799>­C´µ¦C<03157>³ø«H<05046><8687>¥h<03212><8800>¡C

12. 2Kin10:32 ¦b¨º¨Ç¤é¤l<03117>¡A­C©MµØ<03068>¤~<02490><8689>³Îµõ<07096><8763>¥H¦â¦C<03478>°ê¡A¨Ï«¢Á§<02371>§ðÀ»<05221><8686>¥H¦â¦C<03478>ªº¹Ò¬É<01366>¡A

13. 2Kin12:17 ¨º®É¡A¨ÈÄõ<0758>¤ý<04428>«¢Á§<02371>¤W<05927><8799>¨Ó§ð¥´<03898><8735>­{¯S<01661>¡A§ð¨ú¤F<03920><8799>¡A´N©w<07760><8799>{<02371>}·N<06440>¤W<05927><8800>¨Ó§ð¥´­C¸ô¼»§N<03389>¡C

14. 2Kin12:18 µS¤j<03063>¤ý<04428>¬ùªü¬I<03060>±N<03947><8799>¥L¦C¯ª<01>µS¤j<03063>¤ý<04428>¬ù¨Fªk<03092>¡B¬ùÄõ<03088>¡B¨È«¢ÁÂ<0274>©Ò¤À§O¬°¸t<06944>ªºª«©M¦Û¤v©Ò¤À§O¬°¸tªºª«¡A¨Ã­C©MµØ<03068>·µ<01004>»P¤ý®c<04428><01004>©²®w<0214>¸Ì©Ò¦³ªºª÷¤l<02091>{<04672>}{<8737>}³£°e<07971><8799>µ¹¨ÈÄõ<0758>¤ý<04428>«¢Á§<02371>¡F«¢Á§´N¤£¤W<05927><8799>­C¸ô¼»§N<03389>¨Ó¤F¡C

15. 2Kin13:3 ©ó¬O¡A­C©MµØ<03068>ªº«ã®ð<0639>¦V¥H¦â¦C<03478>¤Hµo§@<02734><8799>¡A±N¥L­Ì¹ð¦¸¥æ¦b<05414><8799>¨ÈÄõ<0758>¤ý<04428>«¢Á§<02371>{<03027>}©M¥L{<02371>}¨à¤l<01121>«K«¢¹F<01130>ªº¤â<03027>¸Ì¡C

16. 2Kin13:22 ¬ù«¢´µ<03059>¦~¶¡¡A¨ÈÄõ<0758>¤ý<04428>«¢Á§<02371>¹ð¦¸{<03117>}´ÛÀ£<03905><8804>¥H¦â¦C<03478>¤H¡C

17. 2Kin13:24 ¨ÈÄõ<0758>¤ý<04428>«¢Á§<02371>¦º¤F<04191><8799>¡A¥L¨à¤l<01121>«K«¢¹F<01130>±µÄò¥L§@¤ý<04427><8799>¡C

18. 2Kin13:25 ±q«e«¢Á§©M¬ùªü¬I<03060>ªº¤÷¿Ë<01>¬ù«¢´µ<03059>ª§¾Ô<04421>¡A§ð¨ú<03947><8799>{<07725>}{<8799>}¤F¨Ç«°¨¶<05892>¡A²{¦b¬ù«¢´µ<03059>ªº¨à¤l<01121>¬ùªü¬I<03101>¤T<07969>¦¸<06471>¥´±Ñ<05221><8689>«¢Á§<02371>ªº¨à¤l<01121>«K«¢¹F<01130>{<03027>}¡A´N¦¬¦^<07725><8686>{<03947>}{<8804>}{<03027>}¤F¥H¦â¦C<03478>ªº«°¨¶<05892>¡C

19. 2Chr22:5 ¥LÅ¥±q{<01980>}{<8804>}¨È«¢®aªº­p¿Ñ<06098>¡A¦P¥H¦â¦C<03478>¤ý<04428>¨È«¢<0256>ªº¨à¤l<01121>¬ùÄõ<03088>©¹<03212><8799>°ò¦Cªº©Ô¥½<07433><01568>¥h¡A»P¨ÈÄõ<0758>¤ý<04428>«¢Á§<02371>ª§¾Ô<04421>¡F¨ÈÄõ¤H<07421>¥´¶Ë¤F<05221><8686>¬ùÄõ<03141>¡C

20. 2Chr22:6 ¬ùÄõ¦^¨ì<07725><8799>­C´µ¦C<03157>¡AÂåªv<07495><8692>¦b©Ô¥½<07414>»P¨ÈÄõ<0758>¤ý<04428>«¢Á§<02371>¥´¥M<03898><8736>©Ò¨üªº<05221><8689>¶Ë<04347>¡AµS¤j<03063>¤ý<04428>¬ùÄõ<03088>ªº¨à¤l<01121>¨È¼»§Q¶®<05838>¡i§Y¨È«¢Á¡j¦]¬°¨È«¢<0256>ªº¨à¤l<01121>¬ùÄõ<03088>¯f¤F<02470><8802>¡A´N¤U¨ì<03381><8804>­C´µ¦C<03157>¬Ý±æ<07200><8800>¥L¡C

21. Amos1:4 §Ú«o­n­°<07971><8765>¤õ<0784>¦b<09002>«¢Á§<02371>ªº®a<01004>¤¤¡A¿N·À<0398><8804>«K«¢¹F<01130>ªº®c·µ<0759>¡C

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ