ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 25 ¸`¸g¤å
Gen10:17
§Æ¥¼¤H
<02340>
¡B¨È°ò¤H
<06208>
¡B¦è¥§¤H
<05513>
¡B
Gen34:2
¨º¦a
<0776>
ªº¥D
<05387>
¢w§Æ¥¼¤H
<02340>
¡B«¢©Ù
<02544>
ªº¨à¤l
<01121>
¥Ü¼C
<07927>
¬Ý¨£
<07200>
<8799>
¥L¡A´N©Ô¦í
<03947>
<8799>
¥L¡A»P¥L¦æ²]
<07901>
<8799>
¡A¬¿°d
<06031>
<8762>
¥L¡C
Gen36:2
¥H±½
<06215>
°ù
<03947>
<8804>
{«n
<03667>
ªº¤k¤l
<01323>
¬°©d
<0802>
¡A´N¬O»®¤H
<02850>
¥HÛ
<0356>
ªº¤k¨à
<01323>
¨È¤j
<05711>
©M§Æ¥¼¤H
<02340>
²½«K
<06649>
ªº®]¤k
<01323>
¡B¨È®³
<06034>
ªº¤k¨à
<01323>
ªü¦ó§Q¤Úº¿
<0173>
¡A
Ex3:8
§Ú¤U¨Ó
<03381>
<8799>
¬On±Ï
<05337>
<8687>
¥L̲æÂ÷®J¤Î¤H
<04714>
ªº¤â
<03027>
¡A»â
<05927>
<8687>
¥LÌ¥X¤F
<04480>
¨º¦a
<0776>
¡A¨ì
<0413>
¬ü¦n
<02896>
¡B¼eÁï
<07342>
{
<0776>
}¡B¬y
<02100>
<8802>
¥¤
<02461>
»P»e
<01706>
¤§¦a
<0776>
¡A´N¬O¨ì
<0413>
{«n¤H
<03669>
¡B»®¤H
<02850>
¡B¨È¼¯§Q¤H
<0567>
¡B¤ñ§Q¬~¤H
<06522>
¡B§Æ¥¼¤H
<02340>
¡BC¥¬´µ¤H
<02983>
¤§¦a
<04725>
¡C
Ex3:17
§Ú¤]»¡
<0559>
<8799>
¡Gn±N§A̱q®J¤Î
<04714>
ªº§xW
<06040>
¤¤»â¥X¨Ó
<05927>
<8686>
¡A©¹
<0413>
{«n¤H
<03669>
¡B»®¤H
<02850>
¡B¨È¼¯§Q¤H
<0567>
¡B¤ñ§Q¬~¤H
<06522>
¡B§Æ¥¼¤H
<02340>
¡BC¥¬´µ¤H
<02983>
ªº¦a
<0776>
¥h¡A´N¬O¨ì
<0413>
¬y
<02100>
<8802>
¥¤
<02461>
»P»e
<01706>
¤§¦a
<0776>
¡C
Ex13:5
±N¨Ó
<01961>
{
<03588>
}C©MµØ
<03068>
ȉ
<0935>
<8686>
§A¶i
<0413>
{«n¤H
<03669>
¡B»®¤H
<02850>
¡B¨È¼¯§Q¤H
<0567>
¡B§Æ¥¼¤H
<02340>
¡BC¥¬´µ¤H
<02983>
¤§¦a
<0776>
¡A´N¬O
<0834>
¥L¦V§Aªº¯ª©v
<01>
°_»}
<07650>
<8738>
À³³\µ¹
<05414>
<8800>
§A¨º¬y
<02100>
<8802>
¥¤
<02461>
»P»e
<01706>
¤§¦a
<0776>
¡A¨º®É§An¦b³o¤ë
<02320>
¶¡¦u
<05647>
<8804>
³o§
<05656>
¡C
Ex23:23
{
<03588>
}§Úªº¨ÏªÌ
<04397>
n¦b§A«e±
<06440>
¦æ
<03212>
<8799>
¡A»â
<0935>
<8689>
§A¨ì
<0413>
¨È¼¯§Q¤H
<0567>
¡B»®¤H
<02850>
¡B¤ñ§Q¬~¤H
<06522>
¡B{«n¤H
<03669>
¡B§Æ¥¼¤H
<02340>
¡BC¥¬´µ¤H
<02983>
¨º¸Ì¥h¡A§Ú¥²±N¥LÌ°Å°£
<03582>
<8689>
¡C
Ex23:28
§Ún¥´µo
<07971>
<8804>
¶À¸Á
<06880>
¸¦b§A«e±
<06440>
¡A§â§Æ¥¼¤H
<02340>
¡B{«n¤H
<03669>
¡B»®¤H
<02850>
{
<06440>
}Â[¥X¥h
<01644>
<8765>
¡C
Ex33:2
§Ún®t»º
<07971>
<8804>
¨ÏªÌ
<04397>
¦b§A«e±
<06440>
¡AÂ[¥X
<01644>
<8765>
{«n¤H
<03669>
¡B¨È¼¯§Q¤H
<0567>
¡B»®¤H
<02850>
¡B¤ñ§Q¬~¤H
<06522>
¡B§Æ¥¼¤H
<02340>
¡BC¥¬´µ¤H
<02983>
¡A
Ex34:11
{
<0834>
}§Ú¤µ¤Ñ
<03117>
©Ò§h©J
<06680>
<8764>
§Aªº¡A§AnÂÔ¦u
<08104>
<8798>
¡C§Ún±q§A±«e
<06440>
Â[¥X
<01644>
<8802>
¨È¼¯§Q¤H
<0567>
¡B{«n¤H
<03669>
¡B»®¤H
<02850>
¡B¤ñ§Q¬~¤H
<06522>
¡B§Æ¥¼¤H
<02340>
¡BC¥¬´µ¤H
<02983>
¡C
Deut7:1
C©MµØ
<03068>
¢w§A¯«
<0430>
»â§A¶i¤J
<0935>
<8686>
<0935>
<8802>
n±o
<03423>
<8800>
¬°·~¤§¦a
<0776>
¡A±q§A±«e
<06440>
»°¥X
<05394>
<8804>
³\¦h
<07227>
°ê¥Á
<01471>
¡A´N¬O»®¤H
<02850>
¡B²{¼»¤H
<01622>
¡B¨È¼¯§Q¤H
<0567>
¡B{«n¤H
<03669>
¡B¤ñ§Q¬~¤H
<06522>
¡B§Æ¥¼¤H
<02340>
¡BC¥¬´µ¤H
<02983>
¡A¦@¤C
<07651>
°ê
<01471>
ªº¥Á¡A³£¤ñ§A±j
<06099>
¤j
<07227>
¡C
Deut20:17
¥un·ÓC©MµØ
<03068>
¢w§A¯«
<0430>
©Ò§h©Jªº
<06680>
<8765>
±N³o»®¤H
<02850>
¡B¨È¼¯§Q¤H
<0567>
¡B{«n¤H
<03669>
¡B¤ñ§Q¬~¤H
<06522>
¡B§Æ¥¼¤H
<02340>
¡BC¥¬´µ¤H
<02983>
³£·Àµ´
<02763>
<8686>
²bºÉ
<02763>
<8687>
¡A
Josh3:10
¬ù®Ñ¨È
<03091>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¬Ýþ¡A´¶¤Ñ¤U
<0776>
¥D
<0113>
ªº¬ù
<01285>
Âd
<0727>
¥²¦b§AÌ«eÀY
<06440>
¹L¥h
<05674>
<8802>
¡A¨ì¬ù¦ýªe
<03383>
¸Ì¡A¦]¦¹§AÌ´Nª¾¹D
<03045>
<8799>
¦b§A̤¤¶¡
<07130>
¦³¥Ã¥Í
<02416>
¯«
<0430>
¡F¨Ã¥B¥L¥²¦b§A̱«e
<06440>
»°¥X
<03423>
<8687>
<03423>
<8686>
{«n¤H
<03669>
¡B»®¤H
<02850>
¡B§Æ¥¼¤H
<02340>
¡B¤ñ§Q¬~¤H
<06522>
¡B²{¼»¤H
<01622>
¡B¨È¼¯§Q¤H
<0567>
¡BC¥¬´µ¤H
<02983>
¡C
Josh9:1
¬ù¦ýªe
<03383>
¦è
<05676>
¡A¦í¤s¦a
<02022>
¡B°ªì
<08219>
¡A¨Ã¹ïµÛ
<04136>
§Q¤Ú¹à¤s
<03844>
ªu¤j
<01419>
®ü
<03220>
¤@±a
<02348>
ªº½Ñ¤ý
<04428>
¡A´N¬O»®¤H
<02850>
¡B¨È¼¯§Q¤H
<0567>
¡B{«n¤H
<03669>
¡B¤ñ§Q¬~¤H
<06522>
¡B§Æ¥¼¤H
<02340>
¡BC¥¬´µ¤H
<02983>
ªº½Ñ¤ý¡AÅ¥¨£
<08085>
<8800>
³o¨Æ¡A
Josh9:7
¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<0376>
¹ï³o¨Ç§Æ¥¼¤H
<02340>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¥u©È
<0194>
§A̬O¦í
<03427>
<8802>
¦b§Ṳ́¤¶¡
<07130>
ªº¡FY¬O³o¼Ë¡A«ç¯à©M§AÌ¥ß
<03772>
<8799>
¬ù
<01285>
©O¡H
Josh11:3
¤S¥h¨£ªF¤è
<04217>
©M¦è¤è
<03220>
ªº{«n¤H
<03669>
¡A»P¤s¦a
<02022>
ªº¨È¼¯§Q¤H
<0567>
¡B»®¤H
<02850>
¡B¤ñ§Q¬~¤H
<06522>
¡BC¥¬´µ¤H
<02983>
¡A¨Ã¶Âªù¤s
<02768>
®Ú¦Ì´µ¤Ú
<04709>
¦a
<0776>
ªº§Æ¥¼¤H
<02340>
¡C
Josh11:19
°£¤F{
<03427>
}{
<8802>
}°ò¹M
<01391>
ªº§Æ¥¼¤H
<02340>
¤§¥~¡A¨S¦³¤@«°
<05892>
»P¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
Á¿©M
<07999>
<8689>
ªº¡A³£¬O¥H¦â¦C
<03478>
¤Hª§¾Ô
<04421>
¹Ü¨Ó
<03947>
<8804>
ªº¡C
Josh12:8
´N¬O»®¤H
<02850>
¡B¨È¼¯§Q¤H
<0567>
¡A{«n¤H
<03669>
¡B¤ñ§Q¬~¤H
<06522>
¡B§Æ¥¼¤H
<02340>
¡BC¥¬´µ¤H
<02983>
ªº¤s¦a
<02022>
¡B°ªì
<08219>
¨È©Ô¤Ú
<06160>
¡B¤s©Y
<0794>
¡BÃm³¥
<04057>
¡A©M«n¦a
<05045>
¡C
Josh24:11
§A̹L¤F
<05674>
<8799>
¬ù¦ýªe
<03383>
¡A¨ì¤F
<0935>
<8799>
C§Qô
<03405>
¡FC§Qô
<03405>
¤H
<01167>
¡B¨È¼¯§Q¤H
<0567>
¡B¤ñ§Q¬~¤H
<06522>
¡B{«n¤H
<03669>
¡B»®¤H
<02850>
¡B²{¼»¤H
<01622>
¡B§Æ¥¼¤H
<02340>
¡BC¥¬´µ¤H
<02983>
³£»P§A̪§¾Ô
<03898>
<8735>
¡F§Ú§â¥LÌ¥æ
<05414>
<8799>
¦b§A̤â
<03027>
¸Ì¡C
Judg3:3
©Ò¯d¤Uªº´N¬O«D§Q¤h
<06430>
ªº¤Ó
<02568>
º»â
<05633>
©M¤@¤Á
<03605>
{«n¤H
<03669>
¡B¦è¹y¤H
<06722>
¡A¨Ã¦í
<03427>
<8802>
§Q¤Ú¹à
<03844>
¤s
<02022>
ªº§Æ¥¼¤H
<02340>
¡A±q
<04480>
¤Ú¤O¶ÂÌ
<01179>
¤s
<02022>
ª½¨ì
<05704>
«¢°¨
<02574>
¤f
<0935>
<8800>
¡C
Judg3:5
¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
³º¦í¦b
<03427>
<8804>
{«n¤H
<03669>
¡B»®¤H
<02850>
¡B¨È¼¯§Q¤H
<0567>
¡B¤ñ§Q¬~¤H
<06522>
¡B§Æ¥¼¤H
<02340>
¡BC¥¬´µ¤H
<02983>
¤¤¶¡
<07130>
¡A
2Sam24:7
¨Ó¨ì
<0935>
<8799>
±Àù
<06865>
ªº«O»Ù
<04013>
¡A¨Ã§Æ¥¼¤H
<02340>
©M{«n¤H
<03669>
ªº¦U«°
<05892>
¡A¤S¨ì
<03318>
<8799>
µS¤j
<03063>
«n¤è
<05045>
ªº§O¬O¤Ú
<0884>
¡C
1Kin9:20
¦Ü©ó°ê¤¤©Ò³Ñ¤U
<03498>
<8737>
{
<05971>
}¤£ÄÝ¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
ªº¨È¼¯§Q¤H
<0567>
¡B»®¤H
<02850>
¡B¤ñ§Q¬~¤H
<06522>
¡B§Æ¥¼¤H
<02340>
¡BC¥¬´µ¤H
<02983>
¡A
1Chr1:15
§Æ¥¼¤H
<02340>
¡B¨È°ò¤H
<06208>
¡B¦è¥§¤H
<05513>
¡B
2Chr8:7
¦Ü©ó°ê¤¤©Ò³Ñ¤U
<03498>
<8737>
{
<05971>
}¤£ÄÝ¥H¦â¦C¤H
<03478>
ªº»®¤H
<02850>
¡B¨È¼¯§Q¤H
<0567>
¡B¤ñ§Q¬~¤H
<06522>
¡B§Æ¥¼¤H
<02340>
¡BC¥¬´µ¤H
<02983>
¡A
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ