ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 42 ¸`¸g¤å

---

1. Gen1:15 ¨Ã­n<01961><8804>µo¥ú<09001><03974>¦b<09002>¤Ñ<08064>ªÅ<07549>¡A´¶·Ó<0215><8687>¦b¦a¤W<05921><0776>¡C¨Æ´N³o¼Ë<03651>¦¨¤F<01961><8799>¡C

2. Gen1:17 {<0430>}´N§â³o¨Ç¥ú{<0853>}Â\¦C<05414><8799>¦b<09002>¤Ñ<08064>ªÅ<07549>¡A´¶·Ó<0215><8687>¦b¦a¤W<05921><0776>¡A

3. Gen44:3 ¤Ñ<01242>¤@«G<0215><8804>´N¥´µo<07971><8795>¨º¨Ç¤H<0582>±aµÛÆj<02543>¨«¤F¡C

4. Ex13:21 ¤é¶¡<03119>¡A­C©MµØ<03068>¦b¶³<06051>¬W¤¤<05982>{<01980>}{<8802>}{<06440>}»â<05148><8687>¥L­Ìªº¸ô<01870>¡F©]¶¡<03915>¡A¦b¤õ<0784>¬W¤¤<05982>¥ú·Ó¥L­Ì<0215><8687>¡A¨Ï¥L­Ì¤é<03119>©]<03915>³£¥i¥H¦æ¨«<03212><8800>¡C

5. Ex14:20 ¦b®J¤Î<04714>Àç<04264>{<0996>}©M¥H¦â¦C<03478>Àç<04264>¤¤¶¡<0996>¦³<0935><8799>¶³<06051>¬W¡A¤@Ãä¶Â·t<02822>¡A¤@Ãä{<03915>}µo¥ú<0215><8686>¡A²×<03605>©]<03915>¨â¤U<02088><0413><02088>¤£±o<03808>¬Ûªñ<07126><8804>¡C

6. Ex25:37 ­n°µ<06213><8804>¿O»Oªº¤C­Ó<07651>¿O·ø<05216>¡C²½¥q­nÂI<05927><8689>³o¿O<05216>¡A¨Ï¿O¥ú¹ï·Ó<0215><8689>{<05921>}<05676><06440>¡C

7. Num6:25 Ä@­C©MµØ<03068>¨Ï¥LªºÁy<06440>¥ú<0215><8686>·Ó§A¡A½ç®¦<02603><8799>µ¹§A¡C

8. Num8:2 §A§i¶D<01696><8761>¨È­Û<0175>»¡<0559><8804>¡GÂI<05927><8687>¿O<05216>ªº®É­Ô¡A¤C<07651>·ø¿O<05216>³£­n¦V¿O»O<04501>«e­±<06440><04136>µo¥ú<0215><8686>¡C

9. 1Sam14:27 ¬ù®³³æ<03129>¨S¦³Å¥¨£<08085><8804>¥L¤÷¿Ë<01>¥s¦Ê©m<05971>°_»}<07650><8687>¡A©Ò¥H¦ù<07971><8799>¤â<03027>¤¤ªº§ú¡A¥Î§ú<04294>ÀY<07097>ÅÙ<02881><8799>¦b¸Á©Ð<03295><01706>¸Ì¡AÂà<07725><8686>¤â<03027>°e¤J¤f¤º<06310>¡A²´·ú<05869>´N©ú«G¤F<0215><8799>¡C

10. 1Sam14:29 ¬ù®³³æ<03129>»¡<0559><8799>¡G§Ú¤÷¿Ë<01>³s²Ö<05916><8804>§A­Ì¤F{<0776>}¡C§A¬Ý<07200><8798>¡A§Ú¹Á¤F<02938><8804>³o¤@ÂI<04592>»e<01706>¡A²´·ú<05869>´N©ú«G¤F<0215><8804>¡C

11. 1Sam29:10 ¬G¦¹§A©M¸òÀH<0935><8804>§Aªº¤H¡A´N¬O§A¥»¥D<0113>ªº¹²¤H<05650>¡A­n©ú¤é¦­<07925><8685>±á<01242>°_¨Ó{<07925>}{<8689>}{<01242>}¡Aµ¥¨ì¤Ñ«G<0215><8804>¦^¥h<03212><8798>½}¡I

12. 2Sam2:32 ²³¤H±N¨È¼»¶Â<06214>°e¨ì<05375><8799>§B§Q«í<01035>¡A¸®¦b<06912><8799>¥L¤÷¿Ë<01>ªº¼X¹Ó<06913>¸Ì¡C¬ù©ã<03097>©M¸òÀH¥Lªº¤H<0582>¨«¤F<03212><8799>¤@©]<03915>¡A¤Ñ«G<0215><8735>ªº®É­Ô¨ì¤F§Æ§B±[<02275>¡C

13. Ezra9:8 ²{¦b­C©MµØ<03068>¢w§Ú­Ìªº¯«<0430>¼È¥B<04592><07281>¬I®¦<08467>»P§Ú­Ì¡Aµ¹§Ú­Ì¯d¨Ç<07604><8687>°k²æªº¤H<06413>¡A¨Ï<05414><8800>§Ú­Ì¦wí¦p°v¤l<03489>°v¦b¥Lªº¸t<06944>©Ò<04725>¡A§Ú­Ìªº¯«<0430>¦n¥ú·Ó<0215><8687>§Ú­Ìªº²´¥Ø<05869>¡A¨Ï<05414><8800>§Ú­Ì¦b¨üÁҨ¤¤<05659>µy·L<04592>´_¿³<04241>¡C

14. Neh9:12 ¨Ã¥B¥Õ±Þ<03119>¥Î¶³<06051>¬W<05982>¤Þ¾É<05148><8689>¥L­Ì¡A¶Â©]<03915>¥Î¤õ<0784>¬W<05982>·Ó«G<0215><8687>¥L­Ì·í¦æ<03212><8799>ªº¸ô<01870>¡C

15. Neh9:19 §AÁÙ¬O¤j¬I<07227>¼¦¼§<07356>¡A¦bÃm³¥<04057>¤£¥á±ó<05800><8804>¥L­Ì¡C¥Õ±Þ<03119>¡A¶³<06051>¬W<05982>¤£Â÷¶}<05493><8804>¥L­Ì¡A¤´¤Þ¾É<05148><8687>¥L­Ì¦æ¸ô<01870>¡F¶Â©]<03915>¡A¤õ<0784>¬W<05982>¤]¤£Â÷¶}¥L­Ì¡A¤´·Ó«G<0215><8687>¥L­Ì·í¦æ<03212><8799>ªº¸ô<01870>¡C

16. Job33:30 ¬°­n±q²`§|<07845>±Ï¦^<07725><8687>¤HªºÆF»î<05315>¡A¨Ï¥L³Q¥ú<0216>·ÓÄ£<0215><8736>¡A»P¬¡¤H<02416>¤@¼Ë¡C

17. Job41:32 ¥L¦æªº¸ô<05410>ÀH«á<0310>µo¥ú<0215><8686>¡A¥O¤H·Q<02803><8799>²`²W<08415>¦p¦P¥Õ¾v<07872>¡C

18. Ps13:3 ­C©MµØ<03068>¢w§Úªº¯«<0430>°Ú¡A¨D§A¬ÝÅU<05027><8685>§Ú¡AÀ³¤¹<06030><8798>§Ú¡I¨Ï§Ú²´¥Ø<05869>¥ú©ú<0215><8685>¡A§K±o§Ú¨IºÎ<03462><8799>¦Ü¦º<04194>¡F

19. Ps18:28 §A¥²ÂIµÛ<0215><8686>§Úªº¿O<05216>¡F­C©MµØ<03068>¢w§Úªº¯«<0430>¥²·Ó©ú<05050><8686>§Úªº¶Â·t<02822>¡C

20. Ps19:8 ­C©MµØ<03068>ªº°Vµü<06490>¥¿ª½<03477>¡A¯à§Ö¬¡<08055><8764>¤Hªº¤ß<03820>¡F­C©MµØ<03068>ªº©R¥O<04687>²M¼ä<01249>¡A¯à©ú«G<0215><8688>¤Hªº²´¥Ø<05869>¡C

21. Ps31:16 ¨D§A¨Ï§AªºÁy<06440>¥ú·Ó<0215><8685>¹²¤H<05650>¡A¾Ì§Aªº·O·R<02617>¬@±Ï<03467><8685>§Ú¡C

22. Ps67:1 ¡]¤@½g¸Ö<04210>ºq<07892>¡A¥æ»P§Dªø<05329><8764>¡C¥Îµ·©¶ªº¼Ö¾¹<05058>¡C¡^Ä@¯«<0430>¼¦¼§<02603><8799>§Ú­Ì¡A½çºÖ<01288><8762>»P§Ú­Ì¡A¥ÎÁy<06440>¥ú·Ó<0215><8686>§Ú­Ì¡A¡]²Ó©Ô<05542>¡^

23. Ps76:4 §A±q¦³³¥­¹<02964>¤§¤s<02042>¦Ó¨Ó¡A¦³¥úµØ<0215><8737>©Mºa¬ü<0117>¡C

24. Ps77:18 §Aªº¹p<07482>Án<06963>¦b±Û­·<01534>¤¤¡F¹q¥ú<01300>·Ó«G<0215><8689>¥@¬É<08398>¡F¤j¦a<0776>¾Ô§Ý<07264><8804>¾_°Ê<07493><8799>¡C

25. Ps80:3 ¯«<0430>°Ú¡A¨D§A¨Ï§Ú­Ì¦^Âà<07725><8685>¡]©ÎĶ¡G´_¿³¡^¡A¨Ï§AªºÁy<06440>µo¥ú<0215><8685>¡A§Ú­Ì«K­n±o±Ï<03467><8735>¡I

26. Ps80:7 ¸U­x<06635>¤§¯«<0430>°Ú¡A¨D§A¨Ï§Ú­Ì¦^Âà<07725><8685>¡A¨Ï§AªºÁy<06440>µo¥ú<0215><8685>¡A§Ú­Ì«K­n±o±Ï<03467><8735>¡I

27. Ps80:19 ­C©MµØ<03068>¢w¸U­x<06635>¤§¯«<0430>°Ú¡A¨D§A¨Ï§Ú­Ì¦^Âà<07725><8685>¡A¨Ï§AªºÁy<06440>µo¥ú<0215><8685>¡A§Ú­Ì«K­n±o±Ï<03467><8735>¡I

28. Ps97:4 ¥Lªº°{¹q<01300>¥ú·Ó<0215><8689>¥@¬É<08398>¡A¤j¦a<0776>¬Ý¨£<07200><8804>«K¾_°Ê<02342><8799>¡C

29. Ps105:39 ¥L¾Q±i<06566><8804>¶³±m<06051>·í¾B»\<04539>¡A©]¶¡<03915>¨Ï¤õ<0784>¥ú·Ó<0215><8687>¡C

30. Ps118:27 ­C©MµØ<03068>¬O¯«<0410>¡F¥L¥ú·Ó¤F<0215><8686>§Ú­Ì¡C²z·í¥Î÷¯Á<05688>§â²½¬¹<02282>¬C¦í<0631><8798>¡A²o¨ì¾Â<04196>¨¤<07161>¨º¸Ì¡C

31. Ps119:130 §Aªº¨¥»y<01697>¤@¸Ñ¶}<06608>´Nµo¥X«G¥ú<0215><8686>¡A¨Ï·M¤H<06612>³q¹F<0995><8688>¡C

32. Ps119:135 ¨D§A¥ÎÁy<06440>¥ú·Ó<0215><8685>¹²¤H<05650>¡A¤S±N§Aªº«ß¨Ò<02706>±Ð°V<03925><8761>§Ú¡C

33. Ps139:12 ¶Â·t<02822>¤]¤£¯à¾B½ª<02821><8686>§Ú¡A¨Ï§A¤£¨£¡A¶Â©]<03915>«o¦p¥Õ±Þ<03117>µo«G<0215><8686>¡C¶Â·t<02825>©M¥ú©ú<0219>¡A¦b§A¬Ý³£¬O¤@¼Ë¡C

34. Prov4:18 ¦ý¸q¤H<06662>ªº¸ô<0734>¦n¹³¾¤©úªº<05051>¥ú<0216>¡A¶V·Ó<01980><8802>¶V©ú<0215><8804>¡Aª½¨ì<05704>¤é¤È<03559><8737><03117>¡C

35. Prov29:13 ³h½a¤H<07326><8802>¡B±j¼É<08501>¤H<0376>¦b¥@¬Û¹J<06298><8738>¡F¥L­Ì{<08147>}ªº²´¥Ø<05869>³£»X­C©MµØ<03068>¥ú·Ó<0215><8688>¡C

36. Eccl8:1 ½Ö¦p´¼¼z¤H<02450>©O¡H½Öª¾¹D<03045><8802>¨Æ±¡<01697>ªº¸ÑÄÀ<06592>©O¡H¤H<0120>ªº´¼¼z<02451>¨Ï¥LªºÁy<06440>µo¥ú<0215><8686>¡A¨Ã¨Ï¥LÁy¤W<06440>ªº¼É®ð<05797>§ïÅÜ<08132><8792>¡C

37. Is27:11 ªK±ø<07105>¬\°®<03001><8800>¡A¥²³Q§éÂ_<07665><8735>¡F°ü¤k<0802>­n¨Ó<0935><8802>ÂI¤õ¿NµÛ<0215><8688>{<0853>}¡C¦]¬°<03588>³o<01931>¦Ê©m<05971>»X¬NµLª¾<03808><0998>¡A©Ò¥H<05921><03651>¡A³Ð³y¥L­Ìªº<06213><8802>¥²¤£<03808>¼¦«ò¥L­Ì<07355><8762>¡F³y¦¨¥L­Ìªº<03335><8802>¤]¤£<03808>¬I®¦»P¥L­Ì<02603><8799>¡C

38. Is60:1 ¿³°_<06965><8798>¡Aµo¥ú<0215><8798>¡I¦]¬°<03588>§Aªº¥ú<0216>¤w¸g¨Ó¨ì<0935><8804>¡I­C©MµØ<03068>ªººaÄ£<03519>µo²{<02224><8804>·ÓÄ£§A<05921>¡C

39. Ezek32:7 §Ú±N§A¼³·À<03518><8763>ªº®É­Ô¡A­n§â¤Ñ<08064>¾B½ª<03680><8765>¡A¨Ï<06937><00>²³¬P<03556>©ü·t<06937><8689>¡A¥H±K¶³<06051>¾B±»<03680><8762>¤Ó¶§<08121>¡A¤ë«G<03394>¤]¤£©ñ<0215><8686>¥ú<0216>¡C

40. Ezek43:2 ¥H¦â¦C<03478>¯«<0430>ªººa¥ú<03519>±qªF<06921>{<01870>}¦Ó¨Ó<0935><8804>¡C¥LªºÁn­µ<06963>¦p¦P¦h<07227>¤ô<04325>ªºÁn­µ<06963>¡F¦a<0776>´N¦]¥LªººaÄ£<03519>µo¥ú<0215><8689>¡C

41. Dan9:17 §Ú­Ìªº¯«<0430>°Ú¡A²{¦b¨D§A««Å¥<08085><8798>¹²¤H<05650>ªº¬èë<08605>Àµ¨D<08469>¡A¬°¦Û¤v{<0136>}¨ÏÁy<06440>¥ú·Ó<0215><8685>§A¯î²Dªº<08076>¸t©Ò<04720>¡C

42. Mal1:10 ¬ÆÄ@<01571>§A­Ì¤¤¶¡<09002>¦³¤@¤H<04310>Ãö¤W<05462><8799>·µªù<01817>¡A§K±o<03808>§A­Ì®{µM<02600>¦b§Ú¾Â<04196>¤W¿N¤õ<0215><8686>¡C¸U­x<06635>¤§­C©MµØ<03068>»¡<0559><8804>¡G§Ú<09001>¤£<0369>³ß®®<02656>§A­Ì<09002>¡A¤]¤£<03808>±q§A­Ì¤â¤¤<04480><03027>¦¬¯Ç<07521><8799>¨Ñª«<04503>¡C

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ