ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 38 ¸`¸g¤å
Gen2:23
¨º¤H
<0120>
»¡
<0559>
<8799>
¡G³o¬O
<02063>
{
<06471>
}§Ú°©¤¤
<04480>
<06106>
ªº°©
<06106>
¡A¦×¤¤
<04480>
<01320>
ªº¦×
<01320>
¡A¥i¥HºÙ
<07121>
<8735>
¦o¬°
<09001>
<02063>
¤k¤H
<0802>
¡A¦]¬°
<03588>
¦o¬O
<02063>
±q¨k¤H¨¤W
<04480>
<0376>
¨ú¥X¨Óªº
<03947>
<8795>
¡C
Gen12:7
C©MµØ
<03068>
¦V¨È§BÄõ
<087>
Åã²{
<07200>
<8735>
¡A»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ún§â³o
<02063>
¦a
<0776>
½çµ¹
<05414>
<8799>
§Aªº«á¸Ç
<02233>
¡C¨È§BÄõ
<087>
´N¦b¨º¸Ì¬°¦V¥LÅã²{
<07200>
<8737>
ªºC©MµØ
<03068>
¿v
<01129>
<8799>
¤F¤@®y¾Â
<04196>
¡C
Gen29:27
§A¬°³oÓ
<02063>
º¡¤F
<04390>
<8761>
¤C¤é
<07620>
¡A§Ú´N§â¨ºÓ¤]µ¹
<05414>
<8799>
§A¡A§A¦A
<0312>
¬°¥LªA¨Æ{
<05656>
}
<05647>
<8799>
§Ú¤C
<07651>
¦~
<08141>
¡C
Gen34:15
±©¦³¤@¥ó
<02063>
¤~¥i¥HÀ³¤¹
<0225>
<8735>
¡GY§AÌ©Ò¦³
<03605>
ªº¨k¤B
<02145>
³£¨ü³Î§
<04135>
<8736>
¡A©M§Ṳ́@¼Ë¡A
Gen34:22
±©¦³¤@¥ó¨Æ
<02063>
§ÚÌ¥²¶·°µ¡A¥LÌ
<0582>
¤~ªÖÀ³¤¹
<0225>
<8735>
©M§Ú̦P¦í
<03427>
<8800>
¡A¦¨¬°¤@¼Ë
<0259>
ªº¤H¥Á
<05971>
¡G´N¬O§Ṳ́¤¶¡©Ò¦³ªº¨k¤B
<02145>
³£n¨ü³Î§
<04135>
<8736>
¡A©M¥L̤@¼Ë{
<04135>
}{
<8737>
}¡C
Gen42:15
§Ú«üµÛªk¦Ñ
<06547>
ªº©Ê©R
<02416>
°_»}¡AY¬O
<03588>
<0518>
§A̪º¤p
<06996>
¥S§Ì
<0251>
¤£¨ì³o¸Ì
<0935>
<8800>
¡A§AÌ´N¤£±o
<0518>
¥X
<03318>
<8799>
³o
<02063>
¦a¤è¡A±q¦¹
<02063>
´N¥i¥H§â§AÌÃÒÅç¥X¨Ó¤F
<0974>
<8735>
¡C
Gen43:15
©ó¬O¡A¥LÌ
<0582>
®³µÛ
<03947>
<8799>
¨º
<02063>
§ª«
<04503>
¡A¤S¤â
<03027>
¸Ì¥[¿¦a
<04932>
±a
<03947>
<8804>
»È¤l
<03701>
¡A¨Ã¥B±aµÛ«K¶®¼§
<01144>
¡A°_¨
<06965>
<8799>
¤U¨ì
<03381>
<8799>
®J¤Î
<04714>
¡A¯¸
<05975>
<8799>
¦b¬ù·æ
<03130>
±«e
<06440>
¡C
Gen44:17
¬ù·æ»¡
<0559>
<8799>
¡G¡y§ÚÂ_¤£¯à
<02486>
³o¼Ë
<02063>
¦æ
<06213>
<8800>
!¦b½Öªº¤â
<03027>
¤¤·j¥X
<04672>
<8738>
ªM
<01375>
¨Ó¡A½Ö
<0376>
´N§@§Úªº¥£¹²
<05650>
¡F¦Ü©ó§AÌ¡A¥i¥H¥¥¦w¦w¦a
<07965>
¤W
<05927>
<8798>
§A̤÷¿Ë
<01>
¨º¸Ì¥h¡C¡z
Gen45:23
°e
<07971>
<8804>
µ¹¥L¤÷¿Ë
<01>
{
<02063>
}¤½Æj
<0860>
¤Q¤Ç
<06235>
¡A¹¤µÛ
<05375>
<8802>
®J¤Î
<04714>
ªº¬üª«
<02898>
¡A¥ÀÆj
<02543>
¤Q¤Ç
<06235>
¡A¹¤µÛ
<05375>
<8802>
³¹
<01250>
»P»æ
<03899>
©Mµæ
<04202>
¡A¬°¥L¤÷¿Ë
<01>
¸ô¤W
<01870>
¥Î¡C
Ex7:23
ªk¦Ñ
<06547>
刬
<06437>
<8799>
¶i
<0935>
<8799>
{
<0413>
}®c
<01004>
¡A¤]
<01571>
¤£
<03808>
§â³o
<02063>
¨Æ
<02063>
©ñ¦b
<07896>
<8804>
¤ß
<03820>
¤W¡C
Ex14:11
¥L̹ï
<0413>
¼¯¦è
<04872>
»¡
<0559>
<8799>
¡GÃø¹D¦b®J¤Î
<04714>
¨S¦³
<0369>
¼X¦a
<06913>
¡A§A§â§Ú̱a
<03947>
<8804>
¨Ó¦º
<04191>
<8800>
¦bÃm³¥
<04057>
»ò¡H§A¬°¬Æ»ò
<04100>
³o¼Ë
<02063>
«Ý
<06213>
<8804>
§ÚÌ¡A±N§Ú̱q®J¤Î
<04714>
»â¥X¨Ó
<03318>
<8687>
©O¡H
Lev11:2
§A̾å¿Ù
<01696>
<8761>
¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
»¡
<0559>
<8800>
¡A¦b¦a¤W
<0776>
¤@¤Á¨«Ã~
<0929>
¤¤¥i¦Yªº
<0398>
<8799>
¤D¬O³o¨Ç
<02063>
{
<02416>
}¡G
Lev16:3
{
<02063>
}¨ÈÛ
<0175>
¶i
<0935>
<8799>
¸t©Ò
<06944>
¡An±a¤@°¦¤½¤û
<06499>
Ã}
<01121>
<01241>
¬°Å«¸o²½
<02403>
¡A¤@°¦¤½ºø¦Ï
<0352>
¬°êO²½
<05930>
¡C
Lev26:27
§A̦]³o¤@¤Á
<02063>
ªº¨ÆY¤£Å¥±q
<08085>
<8799>
§Ú¡A«o¦æ¨Æ
<01980>
<8804>
»P§Ú¤Ï¹ï
<07147>
¡A
Lev26:44
Áö
<0637>
¬O³o¼Ë
<02063>
¡A¥L̦b
<01571>
¤³¼Ä
<0341>
<8802>
¤§¦a
<0776>
¡A§Ú«o¤£¹½±ó
<03988>
<8804>
¥LÌ¡A¤]¤£¹½´c
<01602>
<8804>
¥LÌ¡A±N¥L̺ɦæ·Àµ´
<03615>
<8763>
¡A¤]¤£I±ó
<06565>
<8687>
§Ú»P¥L̩ҥߪº¬ù
<01285>
¡A¦]¬°§Ú¬OC©MµØ
<03068>
¢w¥L̪º¯«
<0430>
¡C
Num14:35
§Ú¢wC©MµØ
<03068>
»¡¹L
<01696>
<8765>
¡A§ÚÁ`n
<0518>
<03808>
³o¼Ë
<02063>
«Ý
<06213>
<8799>
³o¤@¤Á»E¶°
<03259>
<8737>
¼Ä§Úªº´c
<07451>
·|²³
<05712>
¡F¥LÌ¥²¦b³oÃm³¥
<04057>
®ø·À
<08552>
<8735>
¡A¦b³o¸Ì¦º¤`
<04191>
<8799>
¡C
Deut6:25
§ÚÌY·Ó{
<06440>
}C©MµØ
<03068>
¢w§Ú̯«
<0430>
©Ò§h©J
<06680>
<8765>
ªº{
<02063>
}¤@¤Á»|©R
<04687>
ÂÔ¦u
<08104>
<8799>
¿í¦æ
<06213>
<8800>
¡A³o´N¬O§Ú̪º¸q
<06666>
¤F¡C
Deut13:14
§A´Nn±´Å¥
<01875>
<8804>
¡A¬d¨s
<02713>
<8804>
¡A²Ó²Ó¦a
<03190>
<8687>
³X°Ý
<07592>
<8804>
¡AªGµM¬O¯u
<0571>
¡A·Ç¦³
<03559>
<8737>
³o
<02063>
¥i¼¨´c
<08441>
ªº¨Æ
<01697>
¦æ
<06213>
<8738>
¦b§A̤¤¶¡
<07130>
¡A
Judg8:8
°ò¨l±q¨º¸Ì¤W¨ì
<05927>
<8799>
¬s§V¥ì°Ç
<06439>
¡A¹ï¨º¸Ìªº¤H¤]¬O³o¼Ë
<02063>
»¡
<01696>
<8762>
¡F¬s§V¥ì°Ç
<06439>
¤H
<0582>
{
<06030>
}{
<8804>
}¤]»P²¨³Î
<05523>
¤H
<0582>
¦^µª
<06030>
<8799>
¥Lªº¸Ü¤@¼Ë¡C
Judg13:23
¥Lªº©d
<0802>
«o¹ï¥L»¡
<0559>
<8799>
¡GC©MµØ
<03068>
Y
<03863>
n
<02654>
<8804>
±þ
<04191>
<8687>
§ÚÌ¡A¥²¤£±q§Ṳ́â¸Ì
<03027>
¦¬¯Ç
<03947>
<8804>
êO²½
<05930>
©M¯À²½
<04503>
¡A¨Ã¤£±N³o¤@¤Á¨Æ«ü¥Ü
<07200>
<8689>
§ÚÌ¡A¤µ¤é
<06256>
¤]¤£±N³o¨Ç¸Ü
<02063>
§i¶D
<08085>
<8689>
§ÚÌ¡C
Judg15:7
°Ñ®]
<08123>
¹ï«D§Q¤h¤H»¡
<0559>
<8799>
¡G§A̬JµM
<0518>
³o¼Ë
<02063>
¦æ
<06213>
<8799>
¡A§Ú¥²¦V§A̳ø¤³
<05358>
<8738>
¤~{
<0310>
}ªÖ½}¥ð
<02308>
<8799>
¡C
Judg19:24
§Ú¦³Ó¤k¨à
<01323>
¡AÁÙ¬O³B¤k
<01330>
¡A¨Ã¦³³o¤Hªº©c
<06370>
¡A§Ú±N¥LÌ»â¥X¨Ó
<03318>
<8686>
¥ô¾Ì
<05869>
<02896>
§AÌ{
<06213>
}{
<8798>
}¬¿°d
<06031>
<8761>
¥LÌ¡A¥u¬O¦V³o¤H
<0376>
¤£¥i¦æ
<06213>
<8799>
³o¼Ë
<02063>
ªºÁà
<05039>
¨Æ
<01697>
¡C
Judg19:30
¤Z
<01961>
<8738>
¬Ý¨£
<07200>
<8802>
ªº¤H³£»¡
<0559>
<8804>
¡G±q
<03117>
¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
¥X
<05927>
<8800>
®J¤Î
<04714>
¦a
<0776>
¡Aª½¨ì¤µ¤é
<03117>
¡A³o¼Ëªº¨Æ
<02063>
¨S¦³¦æ¹L¡A¤]¨S¦³¨£¹L
<07200>
<8738>
¡C²{¦bÀ³·í«ä·Q
<07760>
<8798>
¡A¤j®a°Ó
<05779>
<8798>
ij
<01696>
<8761>
·í«ç¼Ë¿ì²z¡C
1Sam11:2
¨È±¿¤H
<05984>
®³ÁÒ
<05176>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§AÌY
<02063>
¥Ñ§Úæ¥X
<05365>
<8800>
§A̦U¤Hªº¥k
<03225>
²´
<05869>
¡A¥H¦¹
<07760>
<8804>
â°d
<02781>
¥H¦â¦C²³¤H
<03478>
¡A§Ú´N»P§AÌ¥ß
<03772>
<8799>
¬ù¡C
2Sam6:22
§Ú¤]¥²§ó¥[
<02063>
¨õ·L
<07043>
<8738>
¡A¦Û¤v¬Ý
<05869>
¬°»´½â
<08217>
¡C§A©Ò»¡ªº
<0559>
<8804>
¨º¨Ç±A¤k
<0519>
¡A¥LÌËn´L·q
<03513>
<8735>
§Ú¡C
1Kin3:23
¤ý
<04428>
»¡
<0559>
<8799>
¡G³o
<02063>
°ü¤H»¡
<0559>
<8802>
¬¡
<02416>
«Ä¤l
<01121>
¬O§Úªº¡A¦º
<04191>
<8801>
«Ä¤l
<01121>
¬O§Aªº¡A¨º
<02063>
°ü¤H»¡
<0559>
<8802>
¤£µM¡A¦º
<04191>
<8801>
«Ä¤l
<01121>
¬O§Aªº¡A¬¡
<02416>
«Ä¤l
<01121>
¬O§Úªº¡A
1Chr11:19
»¡
<0559>
<8799>
¡G§Úªº¯«
<0430>
{
<02486>
}°Ú¡A³o¤TÓ¤H
<0582>
«_¦º
<05315>
{
<05315>
}¥h¥´{
<0935>
}{
<8689>
}¤ô¡A³o¤ô¦n¹³¥L̪º¦å
<01818>
¤@¯ë¡A§ÚÂ_¤£´±³Ü
<08354>
<8799>
{
<06213>
}{
<8800>
}{
<02063>
}¡I¦p¦¹¡A¤j½Ã¤£ªÖ
<014>
<8804>
³Ü
<08354>
<8800>
¡C³o¬O¤TÓ
<07969>
«i¤h
<01368>
©Ò°µ
<06213>
<8804>
ªº¨Æ¡C
1Chr27:24
¬~¾|¶®
<06870>
ªº¨à¤l
<01121>
¬ù©ã
<03097>
°Ê¤â
<02490>
<8689>
¼ÆÂI
<04487>
<8800>
¡A·í®ÉC©MµØ
<03068>
ªº¯P«ã
<07110>
Á{¨ì¥H¦â¦C
<03478>
¤H¡F¦]¦¹
<02063>
¡A¨S¦³ÂI§¹
<03615>
<8765>
¡A¼Æ¥Ø
<04557>
¤]¨S¦³¼g
<05927>
<8804>
¦b¤j½Ã
<01732>
¤ý
<04428>
°O
<01697>
<03117>
{
<04557>
}¤W¡C
2Chr19:2
¥ý¨£
<02374>
«¢®³¥§
<02607>
ªº¨à¤l
<01121>
C¤á
<03058>
¥X¨Ó
<03318>
<8799>
ªï±µ
<06440>
¬ù¨Fªk
<03092>
¤ý
<04428>
¡A¹ï¥L»¡
<0559>
<8799>
¡G§A°Z·íÀ°§U
<05826>
<8800>
´c¤H
<07563>
¡A·R
<0157>
<8799>
¨º«ë´c
<08130>
<8802>
C©MµØ
<03068>
ªº¤H©O¡H¦]¦¹
<02063>
C©MµØ
<03068>
{
<06440>
}ªº©Á«ã
<07110>
Á{¨ì§A¡C
2Chr20:17
µS¤j
<03063>
©MC¸ô¼»§N
<03389>
¤Hþ¡A³o¦¸
<02063>
§A̤£nª§¾Ô
<03898>
<8736>
¡AnÂ\°}
<03320>
<8690>
¯¸µÛ
<05975>
<8798>
¡A¬Ý
<07200>
<8798>
C©MµØ
<03068>
¬°§A̬I¦æ¬@±Ï
<03444>
¡C¤£n®£Äß
<03372>
<8799>
¡A¤]¤£nÅå´q
<02865>
<8735>
¡C©ú¤é
<04279>
·í¥X¥h
<03318>
<8798>
ªï¼Ä
<06440>
¡A¦]¬°C©MµØ
<03068>
»P§A̦P¦b¡C
2Chr27:5
¬ù©Z»P¨È±¿¤H
<05984>
ªº¤ý
<04428>
¥´¥M
<03898>
<8738>
³Ó¤F
<02388>
<8799>
¥LÌ¡A·í¦~
<08141>
¥LÌ{
<05983>
}{
<01121>
}¶i°^
<05414>
<8799>
»È
<03701>
¤@¦Ê
<03967>
¥L³s±o
<03603>
¡A¤p³Á
<02406>
¤@¸U
<06235>
<0505>
ºqÒ
<03734>
¡A¤j³Á
<08184>
¤@¸U
<06235>
<0505>
ºqÒ¡F{
<05983>
}{
<01121>
}²Ä¤G
<08145>
¦~
<08141>
¡B²Ä¤T
<07992>
¦~¤]¬O³o¼Ë{
<07725>
}{
<8689>
}{
<02063>
}¡C
Job37:1
¦]¦¹
<02063>
§Ú¤ß
<03820>
¾Ô¹¸
<02729>
<8799>
¡A±qì³B
<04725>
²¾°Ê
<05425>
<8799>
¡C
Is27:9
©Ò¥H
<09001>
<03651>
¡A{
<09002>
}{
<02063>
}¶®¦U
<03290>
ªº¸oÄ^
<05771>
±o³j§K
<03722>
<8792>
¡A¥Lªº¸o¹L
<02403>
±o°£±¼
<05493>
<8687>
ªºªG®Ä
<06529>
¡A¥þ
<03605>
¦b¥G¦¹
<02088>
¡G´N¬O¥L¥s
<07760>
<8800>
²½¾Â
<04196>
ªº{
<03605>
}¥ÛÀY
<068>
Åܬ°¥´¸Hªº
<05310>
<8794>
¦Ç¥Û
<01615>
<068>
¡A¥HP¤ì°¸
<0842>
©M¤é¹³
<02553>
¤£¦A
<03808>
¥ß°_
<06965>
<8799>
¡C
Is30:7
®J¤Î
<04714>
ªºÀ°§U
<05826>
<8799>
¬O®{µM
<07385>
µL¯qªº
<01892>
¡F©Ò¥H
<09001>
<03651>
§ÚºÙ
<07121>
<8804>
¥L
<09001>
<02063>
¬°{
<01992>
}§¤¦Ó¤£°Ê
<07674>
ªº©Ô«¢§B
<07293>
¡C
Jer5:7
§Ú«ç¯à
<0335>
³j§K
<05545>
<8799>
§A{
<02063>
}©O¡H§Aªº¨à¤k
<01121>
Â÷±ó
<05800>
<8804>
§Ú¡A¤S«üµÛ¨º¤£¬O
<03808>
¯«
<0430>
ªº°_»}¡C§Ú¨Ï¥L̹¡¨¬
<07650>
<8686>
¡A¥LÌ´N¦æ«Á²]
<05003>
<8799>
¡A¦¨¸s
<01413>
<8704>
¦a»E¶°¦b±@§²
<02181>
<8802>
®a¸Ì
<01004>
¡C
Ezek16:29
¨Ã¥B¦h¦æ
<07235>
<8686>
²]¶Ã
<08457>
¡Aª½¨ì¨º¶T©ö
<03667>
¤§¦a
<0776>
¡A´N¬O{°Ç©³
<03778>
¡A§A¤´
<02063>
¤£º¡·N
<07646>
<8804>
¡C
Ezek21:26
¥D
<0136>
C©MµØ
<03069>
¦p¦¹»¡
<0559>
<8804>
¡G·í°£±¼
<07311>
<8685>
«a
<05850>
¡AºK¤U
<05493>
<8685>
°Ã
<04701>
¡A´ºªp¥²¤£¦A¹³
<02063>
¥ý«e¡Fn¨Ï¨õªÌ
<08217>
¤É¬°°ª
<01361>
<8687>
¡A¨Ï°ªªÌ
<01364>
°¬°¨õ
<08213>
<8687>
¡C
Mal3:10
¸Ux
<06635>
¤§C©MµØ
<03068>
»¡
<0559>
<8804>
¡G§AÌn±N
<0935>
<8685>
·í¯Çªº¤Q¤À¤§¤@
<04643>
¥þµM°e¤JÜ®w
<0214>
¡A¨Ï§Ú®a
<01004>
¦³Â³
<02964>
¡A¥H¦¹
<02063>
¸Õ¸Õ
<0974>
<8798>
§Ú¡A¬O§_¬°§AÌ´¯¶}
<06605>
<8799>
¤Ñ¤W
<08064>
ªºµ¡¤á
<0699>
¡A¶É
<07324>
<8689>
ºÖ
<01293>
»P§AÌ¡A¬Æ¦ÜµL³B¥i®e
<01767>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ