ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 34 ¸`¸g¤å
Ex36:5
¨Ó{
<0559>
}{
<8799>
}¹ï
<0413>
¼¯¦è
<04872>
»¡
<0559>
<8800>
¡G¦Ê©m
<05971>
¬°{
<0834>
}C©MµØ
<03068>
§h©J
<06680>
<8765>
{
<06213>
}{
<8800>
}¨Ï¥Î
<05656>
¤§¤u
<04399>
©Ò®³¨Óªº
<0935>
<8687>
¡A´I´I
<07235>
<8688>
¦³¾l
<01767>
¡C
Ex36:7
¦]¬°¥LÌ©Ò¦³ªº§÷®Æ
<04399>
°÷
<01767>
°µ
<06213>
<8800>
¤@¤Á
<03605>
·í°µªºª«
<04399>
¡A¦Ó¥B¦³¾l
<03498>
<8687>
¡C
Lev5:7
¥L
<03027>
ªº¤O¶qY¤£°÷
<01767>
Äm
<05060>
<8686>
¤@°¦¦Ï¯Ì
<07716>
¡A´Nn¦]
<0854>
©Ò¥Ç
<02398>
<8804>
ªº¸o
<0817>
¡A§â¨â°¦
<08147>
´³¹§
<08449>
©Î¬O¨â°¦
<08147>
Âú
<01121>
ÂF
<03123>
±a
<0935>
<8689>
¨ìC©MµØ
<03068>
±«e¬°Å«·^²½¡G¤@°¦
<0259>
§@Å«¸o²½
<02403>
¡A¤@°¦
<0259>
§@êO²½
<05930>
¡C
Lev12:8
¥Lªº¤O¶q
<03027>
¤£°÷
<01767>
Äm
<04672>
<8799>
¤@°¦¦Ï¯Ì
<07716>
¡A¥L´Nn¨ú
<03947>
<8804>
¨â°¦
<08147>
´³¹§
<08449>
©Î¬O¨â°¦Âú
<01121>
ÂF
<03123>
¡A¤@°¦
<0259>
¬°êO²½
<05930>
¡A¤@°¦
<0259>
¬°Å«¸o²½
<02403>
¡C²½¥q
<03548>
n¬°¥LÅ«¸o
<03722>
<8765>
¡A¥L´N¼ä²b¤F
<02891>
<8804>
¡C
Lev25:26
Y¨S¦³¯àµ¹¥LÅ«¦^
<01350>
<8802>
ªº{
<0376>
}¡A¥L¦Û¤v
<03027>
º¥º¥´I¨¬
<04672>
<8804>
¡A¯à°÷
<01767>
<05381>
<8689>
Å«¦^
<01353>
¡A
Lev25:28
ÕY¤£¯à
<01767>
¬°¦Û¤v
<03027>
±o¦^
<04672>
<8804>
<07725>
<8687>
©Ò½æªº
<04465>
¡A¤´n¦s¦b¶R¥D
<07069>
<8802>
ªº¤â¸Ì
<03027>
ª½¨ìÁH
<03104>
¦~
<08141>
¡F¨ì¤FÁH¦~
<03104>
¡A¦a·~n¥X
<03318>
<8804>
¶R¥Dªº¤â¡A¦Û¤v«KÂk¦^
<07725>
<8804>
¦Û¤vªº¦a·~
<0272>
¡C
Deut15:8
Á`n
<05670>
<8687>
¦V¥LÃP¶}
<06605>
<8799>
<06605>
<8800>
¤â
<03027>
¡A·Ó¥L©Ò¯Ê¥F
<04270>
<02637>
<8799>
ªºÉ
<05670>
<8686>
µ¹¥L¡A¸É¥Lªº¤£¨¬
<01767>
¡C
Deut25:2
´c¤H
<07563>
Y¸Ó¨ü
<01121>
³d¥´
<05221>
<8687>
¡A¼f§P©x
<08199>
<8802>
´Nn¥s¥L·í±¥ñ¦b
<05307>
<8689>
¦a¤W
<06440>
¡A«öµÛ
<01767>
¥Lªº¸o
<07564>
·Ó¼Æ
<04557>
³d¥´
<05221>
<8689>
¡C
1Sam1:7
¨C¦~
<08141>
<08141>
¤W¨ì
<05927>
<8800>
C©MµØ
<03068>
·µ
<01004>
ªº®ÉÔ
<01767>
¡A¥H§Q¥[®³³£¥H
<06213>
<8799>
Âù¤Àµ¹«¢®³¡F¬s¥§®³¤´¬O¿E°Ê
<03707>
<8686>
¥L¡A¥HP¥Lúª_
<01058>
<8799>
¤£¦Y¶º
<0398>
<8799>
¡C
1Sam7:16
¥L¨C¦~
<01767>
<08141>
<08141>
¨µ
<05437>
<8804>
¦æ
<01980>
<8804>
¨ì§B¯S§Q
<01008>
¡B¦N¥Ò
<01537>
¡B¦Ì´µ¤Ú
<04709>
¡A¦b³o´X³B
<04725>
¼f§P
<08199>
<8804>
¥H¦â¦C¤H
<03478>
¡C
1Sam18:30
¨C³{
<01767>
«D§Q¤h
<06430>
xªø
<08269>
¥X¨Ó
<03318>
<8799>
¥´¥M{
<03318>
}{
<8800>
}¡A¤j½Ã
<01732>
¤ñ±½Ã¹
<07586>
ªº¦Ú¹²
<05650>
°µ¨Æºë©ú
<07919>
<8804>
¡A¦]¦¹¥Lªº¦W
<08034>
³Q¤H´L«
<03966>
<03365>
<8799>
¡C
1Kin14:28
¤ý
<04428>
¨C³{
<01767>
¶i
<0935>
<8800>
C©MµØ
<03068>
ªº·µ
<01004>
¡AÅ@½Ã§L
<07323>
<8801>
´N®³
<05375>
<8799>
³o¬ÞµP¡AÀH«á¤´±N¬ÞµP°e¦^
<07725>
<8689>
¡A©ñ¦bÅ@½Ã
<07323>
<8801>
©Ð
<08372>
¡C
2Kin4:8
¤@¤é
<03117>
¡A¥H§Q¨F
<0477>
¨«¨ì
<05674>
<8799>
®Ñ©À
<07766>
¡A¦b¨º¸Ì¦³¤@Ó¤j
<01419>
¤áªº°ü¤H
<0802>
±j¯d
<02388>
<8686>
¥L¦Y
<0398>
<8800>
¶º
<03899>
¡C¦¹«á
<01767>
¡A¥H§Q¨F¨C±q¨º¸Ì¸g¹L
<05674>
<8800>
´N¶i¥h
<05493>
<8799>
¦Y
<0398>
<8800>
¶º
<03899>
¡C
2Chr12:11
¤ý
<04428>
¨C³{
<01767>
¶i
<0935>
<8800>
C©MµØ
<03068>
ªº·µ
<01004>
¡AÅ@½Ã§L
<07323>
<8801>
´N{
<0935>
}{
<8804>
}®³
<05375>
<8804>
³o¬ÞµP¡AÀH«á¤´±N¬ÞµP°e¦^
<07725>
<8689>
¡A©ñ¦bÅ@½Ã
<07323>
<8801>
©Ð
<08372>
¡C
2Chr24:5
«K¥l»E
<06908>
<8799>
²³²½¥q
<03548>
©M§Q¥¼¤H
<03881>
¡A§h©J¥LÌ»¡
<0559>
<8799>
¡G§AÌn©¹µS¤j
<03063>
¦U«°
<05892>
¥h
<03318>
<8798>
¡A¨Ï{
<06908>
}{
<8798>
}¥H¦â¦C²³¤H
<03478>
®½¯Ç»È¤l
<03701>
¡A¨C¦~
<01767>
<08141>
<08141>
¥i¥Hײz
<02388>
<8763>
§A̯«
<0430>
ªº·µ
<01004>
¡F§AÌn«æ³t
<04116>
<8762>
¿ì²z³o¨Æ
<01697>
¡C¥u¬O§Q¥¼¤H
<03881>
¤£«æ³t
<04116>
<8765>
¿ì²z¡C
2Chr30:3
¥¿¤ë¡iì¤å§@¨º®É
<06256>
¡j¶¡¥L̤£¯à
<03201>
<8804>
¦u
<06213>
<8800>
¡F¦]¬°¦Û¼ä
<06942>
<8694>
ªº²½¥q
<03548>
©|¤£¼Å¥Î
<04078>
<8676>
<01767>
¡A¦Ê©m
<05971>
¤]¨S¦³»E¶°¦b
<0622>
<8738>
C¸ô¼»§N
<03389>
¡F
Neh5:8
§Ú¹ï¥LÌ»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú̺ɤO
<01767>
Å«¦^
<07069>
<8804>
§Ú̧̥S
<0251>
¡A´N¬O½æ
<04376>
<8737>
»P¥~¨¹
<01471>
ªºµS¤j¤H
<03064>
¡F§AÌÁÙn½æ
<04376>
<8799>
§Ì¥S
<0251>
¡A¨Ï§ÚÌÅ«¦^¨Ó
<04376>
<8738>
»ò¡H¥LÌ´NÀRÀq¤£»y
<02790>
<8686>
¡AµL¸Ü¥iµª
<04672>
<8804>
<01697>
¡C
Esth1:18
¤µ¤é
<03117>
ªi´µ
<06539>
©Mº¿¥N
<04074>
ªº²³¤Ò¤H
<08282>
Å¥¨£
<08085>
<8804>
¤ý¦Z
<04436>
³o¨Æ
<01697>
{
<0559>
}{
<8799>
}¡A¥²¦V¤ý
<04428>
ªº¤j¦Ú
<08269>
·Ó¼Ë¦æ¡F±q¦¹¥²¤j¶}
<01767>
ÂƵø
<0963>
©M©Á«ã
<07110>
¤§ºÝ¡C
Job39:25
¨¤
<07782>
¨C
<01767>
µoÁn¡A¥L»¡
<0559>
<8799>
¨þ«¢
<01889>
¡F¥L±q»·³B
<07350>
»DµÛ
<07306>
<8686>
¾Ô®ð
<04421>
¡A¤SÅ¥¨£xªø
<08269>
¤jµo¹pÁn
<07482>
©M§L¤B§o³Û
<08643>
¡C
Prov25:16
§A±o¤F
<04672>
<8804>
»e
<01706>
»ò¡H¥u¥i¦Y
<0398>
<8798>
°÷
<01767>
¦Ó¤w¡A®£©È§A¹L¹¡
<07646>
<8799>
´N¹Ã¦R
<06958>
<8689>
¥X¨Ó¡C
Prov27:27
¨Ã¦³¥À¤s¦Ï
<05795>
¥¤
<02461>
°÷
<01767>
§A¦Y
<09001>
<03899>
¡A¤]°÷§Aªº®a²²
<01004>
¦Y
<09001>
<03899>
¡A¥B°÷¾i
<09001>
<02416>
§Aªº±A¤k
<05291>
¡C
Is28:19
¨C³{
<01767>
¸g¹L
<05674>
<8800>
¥²±N§A̾ۥh
<03947>
<8799>
¡C¦]¬°¨C{
<01242>
}¦±á
<01242>
¥L¥²¸g¹L
<05674>
<8799>
¡A¥Õ±Þ
<03117>
<01242>
¶Â©]
<03915>
³£¥²¦p¦¹¡C©ú¥Õ
<0995>
<8687>
¶Ç¨¥
<08052>
ªº¥²¨üÅ宣
<02113>
¡C
Is40:16
§Q¤Ú¹à
<03844>
ªº¾ðªL¤£
<0369>
°÷
<01767>
·í®ã¿N
<01197>
<8763>
¡F¨ä¤¤ªº¨«Ã~
<02416>
¤]¤£°÷
<01767>
§@êO²½
<05930>
¡C
Is66:23
¨C³{
<01767>
¤ë®Ò
<02320>
{
<02320>
}¡B{
<01767>
}¦w®§¤é
<07676>
{
<07676>
}¡A¤Z¦³¦å®ð
<01320>
ªº¥²¨Ó
<0935>
<8799>
¦b§Ú±«e
<06440>
¤U«ô
<07812>
<8692>
¡C³o¬OC©MµØ
<03068>
»¡ªº
<0559>
<8804>
¡C
Jer20:8
§Ú¨C³{
<01767>
Á¿½×
<01696>
<8762>
ªº®ÉÔ¡A´Nµo¥X«sÁn
<02199>
<8799>
¡A§Ú³Û¥s
<07121>
<8799>
»¡¡G¦³±j¼É
<02555>
©M·´·À
<07701>
¡I¦]¬°C©MµØ
<03068>
ªº¸Ü
<01697>
²×¤é
<03117>
¦¨¤F§Úªºâ°d
<02781>
¡BÃÕ¨ë
<07047>
¡C
Jer31:20
C©MµØ
<03068>
»¡
<05002>
<8803>
¡G¥Hªk½¬
<0669>
¬O§Úªº·R
<03357>
¤l
<01121>
»ò¡H¬O¥i³ß®®
<08191>
ªº«Ä¤l
<03206>
»ò¡H§Ú¨C³{
<01767>
³d³Æ
<01696>
<8763>
¥L¡A¤´²`
<02142>
<8800>
ÅU©À
<02142>
<8799>
¥L¡F©Ò¥H§Úªº¤ß¸z
<04578>
Åʼ}
<01993>
<8804>
¥L¡F§Ú¥²n
<07355>
<8763>
¼¦¼§
<07355>
<8762>
¥L¡C
Jer48:27
¼¯©ã°Ú¡A§A¤£´¿¶á¯º
<07814>
¥H¦â¦C
<03478>
»ò¡H¥L°Z¬O¦b¸é
<01590>
¤¤¬d¥X¨Ó
<04672>
<8738>
ªº©O¡H§A¨C³{
<01767>
´£¨ì
<01697>
¥L«K·nÀY
<05110>
<8709>
¡C
Jer49:9
ºK¸²µå
<01219>
<8802>
ªºY¨Ó¨ì
<0935>
<8804>
¥L¨º¸Ì¡A°Z¤£³Ñ¤U
<07604>
<8686>
¨Ç¸²µå
<05955>
©O¡Hµs¸é
<01590>
Y©]¶¡
<03915>
¦Ó¨Ó¡A°Z¤£·´Ãa
<07843>
<8689>
ª½¨ì°÷¤F
<01767>
©O¡H
Jer51:58
¸Ux
<06635>
¤§C©MµØ
<03068>
¦p¦¹»¡
<0559>
<8804>
¡G¤Ú¤ñÛ
<0894>
¼eÁ諸
<07342>
«°Àð
<02346>
¥²¥þµM
<06209>
<8771>
¶ÉË
<06209>
<8698>
¡F¥L°ª¤jªº
<01364>
«°ªù
<08179>
¥²³Q¤õ
<0784>
µI¿N
<03341>
<8799>
¡C²³¥Á
<05971>
©Ò³Ò¸Lªº
<03021>
<8799>
¥²PµêªÅ
<07385>
¡F¦C°ê
<03816>
©Ò³Ò¸Lªº
<01767>
³Q¤õ
<0784>
µI¿N¡A¥L̳£¥²§x¥F
<03286>
<8804>
¡C
Obad1:5
µs¸é
<01590>
Y
<0518>
¨Ó
<0935>
<8804>
¦b§A¨º¸Ì
<09001>
¡A©Î
<0518>
±jµs
<07703>
<8802>
©]¶¡
<03915>
¦Ó¨Ó¢w§A¦ó³º
<0349>
³Q°Å°£
<01820>
<8738>
¢w°Z¤£
<03808>
°½ÅÑ
<01589>
<8799>
ª½¨ì°÷¤F©O
<01767>
¡HºK¸²µåªº
<01219>
<8802>
Y
<0518>
¨Ó
<0935>
<8804>
¨ì§A¨º¸Ì
<09001>
¡A°Z¤£
<03808>
³Ñ¤U
<07604>
<8686>
¨Ç¸²µå
<05955>
©O¡H
Nah2:12
¤½·à
<0738>
¬°¤p·à
<01484>
¼¹¸H
<02963>
<8802>
³\¦h¹ª«
<01767>
¡A¬°¥À·à
<03833>
Õt¦º¬¡ª«
<02614>
<8764>
¡A§â¼¹¸Hªº
<02964>
¡BÕt¦ºªº
<02966>
¥Rº¡
<04390>
<8762>
¥Lªº¬}¥Þ
<02356>
<04585>
¡C
Hab2:13
{
<02009>
}²³¥Á
<05971>
©Ò³Ò¸L
<03021>
<8799>
±o¨Óªº³Q¤õ{
<09002>
}{
<01767>
}
<0784>
µI¿N¡A¦C°ê
<03816>
¥Ñ³Ò¥F
<03286>
<8799>
¦Ó±oªºÂk©ó
<09002>
<01767>
µêªÅ
<07385>
¡A¤£³£¬O
<03808>
¥X©ó
<04480>
<0854>
¸Ux
<06635>
¤§C©MµØ
<03068>
¶Ü¡H
Zech14:16
©Ò¦³¨Ó
<0935>
<8802>
§ðÀ»C¸ô¼»§N
<03389>
¦C°ê
<01471>
¤¤³Ñ¤Uªº¤H
<03498>
<8737>
¡A¥²{
<01767>
}¦~
<08141>
¦~
<08141>
¤W¨Ó
<05927>
<8804>
·q«ô
<07812>
<8692>
¤j§g¤ý
<04428>
¢w¸Ux
<06635>
¤§C©MµØ
<03068>
¡A¨Ã¦u
<02287>
<8800>
¦í´×
<05521>
¸`
<02282>
¡C
Mal3:10
¸Ux
<06635>
¤§C©MµØ
<03068>
»¡
<0559>
<8804>
¡G§AÌn±N
<0935>
<8685>
·í¯Çªº¤Q¤À¤§¤@
<04643>
¥þµM°e¤JÜ®w
<0214>
¡A¨Ï§Ú®a
<01004>
¦³Â³
<02964>
¡A¥H¦¹
<02063>
¸Õ¸Õ
<0974>
<8798>
§Ú¡A¬O§_¬°§AÌ´¯¶}
<06605>
<8799>
¤Ñ¤W
<08064>
ªºµ¡¤á
<0699>
¡A¶É
<07324>
<8689>
ºÖ
<01293>
»P§AÌ¡A¬Æ¦ÜµL³B¥i®e
<01767>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ