ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 32 ¸`¸g¤å
Gen21:8
«Ä¤l
<03206>
º¥ªø
<01431>
<8799>
¡A´NÂ_¤F¥¤
<01580>
<8735>
¡C¥H¼»
<03327>
Â_¥¤
<01580>
<8736>
ªº¤é¤l
<03117>
¡A¨È§B©Ô¨u
<085>
³]Â\
<06213>
<8799>
Âײ±
<01419>
ªººá®u
<04960>
¡C
Gen50:15
¬ù·æ
<03130>
ªºôôÌ
<0251>
¨£
<07200>
<8799>
¤÷¿Ë
<01>
¦º¤F
<04191>
<8804>
¡A´N»¡
<0559>
<8799>
¡G©ÎªÌ
<03863>
¬ù·æ
<03130>
Ãh«ë
<07852>
<8799>
§ÚÌ¡A·ÓµÛ§Ú̱q«e«Ý
<01580>
<8804>
¥L¤@¤Áªº´c
<07451>
¨¬¨¬ªº{
<07725>
}{
<8687>
}³ø´_
<07725>
<8686>
§ÚÌ¡C
Gen50:17
§AÌn¹ï¬ù·æ
<03130>
³o¼Ë»¡
<0559>
<8799>
¡G±q«e§Aôô
<0251>
Ì´c
<07451>
«Ý
<01580>
<8804>
§A¡A¨D
<0577>
§AÄÇ®¤
<05375>
<8798>
¥L̪º¹L¥Ç
<06588>
©M¸o´c
<02403>
¡C¦p¤µ¨D§AÄÇ®¤
<05375>
<8798>
§A¤÷¿Ë
<01>
¯«
<0430>
¤§¹²¤H
<05650>
ªº¹L¥Ç
<06588>
¡C¥L̹ï¬ù·æ»¡³o¸Ü
<01696>
<8763>
¡A¬ù·æ
<03130>
´Nú¤F
<01058>
<8799>
¡C
Num17:8
²Ä¤G¤Ñ
<04283>
¡A¼¯¦è
<04872>
¶i
<0935>
<8799>
ªkÂd
<05715>
ªº±b¹õ
<0168>
¥h¡C½Öª¾§Q¥¼
<03878>
±Ú
<01004>
¨ÈÛ
<0175>
ªº§ú
<04294>
¤w¸gµo¤FªÞ
<06524>
<8804>
¡A¥Í¤F
<03318>
<8686>
ªác
<06525>
¡A¶}¤F
<06692>
<8686>
ªá
<06731>
¡Aµ²¤F
<01580>
<8799>
¼ô§ö
<08247>
¡C
Deut32:6
·M¬N
<02450>
µLª¾
<05036>
ªº¥Á
<05971>
þ¡A§A̳o¼Ë³øµª
<01580>
<8799>
C©MµØ
<03068>
»ò¡H¥L°Z¤£¬O§Aªº¤÷
<01>
¡B±N§A¶R¨Ó
<07069>
<8804>
ªº»ò¡H¥L¬O»s³y
<06213>
<8804>
§A¡B«Ø¥ß
<03559>
<8787>
§Aªº¡C
1Sam1:22
«¢®³
<02584>
«o¨S¦³¤W¥h
<05927>
<8804>
¡A¹ï¤V¤Ò
<0376>
»¡
<0559>
<8804>
¡Gµ¥«Ä¤l
<05288>
Â_¤F¥¤
<01580>
<8735>
¡A§Ú«K±a
<0935>
<8689>
¥L¤W¥h´Â¨£
<07200>
<8738>
<06440>
C©MµØ
<03068>
¡A¨Ï¥L{
<05704>
}¥Ã»·
<05769>
¦í
<03427>
<8804>
¦b¨º¸Ì¡C
1Sam1:23
¥L¤V¤Ò
<0376>
¥H§Q¥[®³
<0511>
»¡
<0559>
<8799>
¡G´NÀH§Aªº·N
<05869>
<02896>
¦æ
<06213>
<8798>
½}¡I¥i¥Hµ¥
<03427>
<8798>
¨à¤l
<01121>
Â_¤F¥¤
<01580>
<8800>
¡C¦ýÄ@C©MµØ
<03068>
À³Åç
<06965>
<8686>
¥Lªº¸Ü
<01697>
¡C©ó¬O°ü¤H
<0802>
¦b®a¸Ì
<03427>
<8799>
¨Å¾i
<03243>
<8686>
¨à¤l
<01121>
¡Aª½¨ìÂ_¤F¥¤
<01580>
<8800>
¡F
1Sam1:24
¬JÂ_¤F¥¤
<01580>
<8804>
¡A´N§â«Ä¤l±a
<0935>
<8686>
¤W
<05927>
<8686>
¥Üù
<07887>
¡A¨ì¤FC©MµØ
<03068>
ªº·µ
<01004>
¡F¤S±a¤F¤T
<07969>
°¦¤½¤û
<06499>
¡A¤@
<0259>
¥ìªk
<0374>
²ÓÄÑ
<07058>
¡A¤@¥Ö³U
<05035>
°s
<03196>
¡C¡]¨º®É¡A«Ä¤l
<05288>
ÁÙ¤p
<05288>
¡C¡^
1Sam24:17
¹ï¤j½Ã
<01732>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A¤ñ§Ú¤½¸q
<06662>
¡F¦]¬°§A¥Hµ½
<02896>
«Ý
<01580>
<8804>
§Ú¡A§Ú«o¥H´c
<07451>
«Ý
<01580>
<8804>
§A¡C
2Sam19:36
¹²¤H
<05650>
¥u
<04592>
n°e
<05674>
<00>
¤ý
<04428>
¹L
<05674>
<8799>
¬ù¦ýªe
<03383>
¡A¤ý
<04428>
¦ó¥²½ç
<01580>
<8799>
§Ú³o¼Ëªº®¦¨å
<01578>
©O¡H
2Sam22:21
C©MµØ
<03068>
«öµÛ§Úªº¤½¸q
<06666>
³øµª
<01580>
<8799>
§Ú¡A«öµÛ§Ú¤â
<03027>
¤¤ªº²M¼ä
<01252>
½à½ç
<07725>
<8686>
§Ú¡C
1Kin11:20
µª¤ñ°Î
<08472>
ªº©f¤l
<0269>
µ¹«¢¹F¥Í¤F
<03205>
<8799>
¤@Ó¨à¤l
<01121>
¡A¦W¥s°ò§V©Þ
<01592>
¡Cµª¤ñ°Î
<08472>
¨Ï°ò§V©Þ¦bªk¦Ñ
<06547>
ªº®c
<01004>
¸Ì
<08432>
Â_¥¤
<01580>
<8799>
¡A°ò§V©Þ
<01592>
´N»P
<08432>
ªk¦Ñ
<06547>
ªº²³¤l
<01121>
¤@¦P¦í¦bªk¦Ñ
<06547>
ªº®c
<01004>
¸Ì¡C
2Chr20:11
¬Ýþ¡A¥LÌ«ç¼Ë³ø´_
<01580>
<8802>
§ÚÌ¡An¨Ó
<0935>
<8800>
ÅX³v
<01644>
<8763>
§ÚÌ¥XÂ÷§Aªº¦a
<03425>
¡A´N¬O§A½çµ¹§Ú̬°·~
<03423>
<8689>
¤§¦a¡C
Ps7:4
§ÚY
<0518>
¥H´c
<07451>
³ø
<01580>
<8804>
¨º»P§Ú¥æ¦nªº¤H
<07999>
<8802>
¢w³s¨ºµL¬G
<07387>
»P§Ú¬°¼Äªº
<06887>
<8802>
¡A§Ú¤]±Ï¤F
<02502>
<8762>
¥L¡A
Ps13:6
§Ún¦VC©MµØ
<03068>
ºq°Û
<07891>
<8799>
¡A¦]¥L¥Î«p®¦
<01580>
<8804>
«Ý§Ú¡C
Ps18:20
C©MµØ
<03068>
«öµÛ§Úªº¤½¸q
<06664>
³øµª
<01580>
<8799>
§Ú¡A«öµÛ§Ú¤â
<03027>
¤¤ªº²M¼ä
<01252>
½à½ç
<07725>
<8686>
§Ú¡C
Ps103:10
¥L¨S¦³«ö§Ú̪º¸o¹L
<02399>
«Ý
<06213>
<8804>
§ÚÌ¡A¤]¨S¦³·Ó§Ú̪º¸oÄ^
<05771>
³øÀ³
<01580>
<8804>
§ÚÌ¡C
Ps116:7
§Úªº¤ß
<05315>
þ¡I§An¤´Âk
<07725>
<8798>
¦w¼Ö
<04494>
¡A¦]¬°C©MµØ
<03068>
¥Î«p®¦
<01580>
<8804>
«Ý§A¡C
Ps119:17
¨D§A¥Î«p®¦
<01580>
<8798>
«Ý§Aªº¹²¤H
<05650>
¡A¨Ï§Ú¦s¬¡
<02421>
<8799>
¡A§Ú´N¿í¦u
<08104>
<8799>
§Aªº¸Ü
<01697>
¡C
Ps131:2
§Úªº¤ß
<05315>
¥Ã¦wÀR
<01826>
<8776>
¡A¦n¹³
<07737>
<8765>
Â_¹L¥¤
<01580>
<8803>
ªº«Ä¤l¦b¥L¥À¿Ë
<0517>
ªºÃh¤¤¡F§Úªº¤ß
<05315>
¦b§Ú¸Ì±¯u¹³Â_¹L¥¤
<01580>
<8803>
ªº«Ä¤l¡C
Ps137:8
±Nn³Q·À
<07703>
<8803>
ªº¤Ú¤ñÛ
<0894>
«°°Ú¡]«°¡Gì¤å¬O¤k¤l
<01323>
¡^¡A³ø´_
<07999>
<8762>
§A¹³§A«Ý
<01580>
<8804>
<01576>
§Ú̪º¡A¨º¤H«K¬°¦³ºÖ
<0835>
¡I
Ps142:7
¨D§A»â
<03318>
<8685>
§Ú
<05315>
¥XÂ÷³Q¥}¤§¦a
<04525>
¡A§Ú¦nºÙÆg
<03034>
<8687>
§Aªº¦W
<08034>
¡C¸q¤H
<06662>
¥²Àô¶
<03803>
<8686>
§Ú¡A¦]¬°§A¬O¥Î«p®¦
<01580>
<8799>
«Ý§Ú¡C
Prov3:30
¤H{
<0518>
}¥¼´¿
<03605>
¥[
<01580>
<8804>
®`
<07451>
»P§A¡A¤£¥i
<0408>
µL¬G
<02600>
»P
<05973>
¥L
<0120>
¬Ûª§
<07378>
<8799>
¡C
Prov11:17
¤¯·O
<02617>
ªº¤H
<0376>
µ½«Ý
<01580>
<8802>
¦Û¤v
<05315>
¡F´Ý§Ôªº¤H
<0394>
ÂZ®`
<05916>
<8802>
¤v¨
<07607>
¡C
Prov31:12
¥L¤@¥Í
<03605>
<03117>
<02416>
¨Ï¤V¤Ò¦³¯q
<01580>
<8804>
<02896>
µL
<03808>
·l
<07451>
¡C
Is3:9
¥L̪º±
<06440>
¦â
<01971>
ÃÒ©ú
<06030>
<8804>
¦Û¤vªº¤£¥¿
<09002>
¡F¥LÌz»¡
<05046>
<8689>
¦Û¤vªº¸o´c
<02403>
¡A¨Ã¤£
<03808>
Áô¿f
<03582>
<8765>
¡A¦n¹³©Ò¦hº¿
<09003>
<05467>
¤@¼Ë¡C¥LÌ{
<05315>
}¦³º×¤F
<0188>
¡I¦]¬°
<03588>
§@´c
<07451>
¦Û
<09001>
®`
<01580>
<8804>
¡C
Is11:8
¦Y¥¤ªº
<03243>
<8802>
«Ä¤l¥²ª±A
<08173>
<8773>
¦b
<05921>
k³D
<06620>
ªº¬}¤f
<02352>
¡FÂ_¥¤ªº
<01580>
<8803>
À¦¨à¥²«ö
<01911>
<8804>
¤â
<03027>
¦b
<05921>
¬r³D
<06848>
ªº¥Þ¤W
<03975>
¡C
Is18:5
{
<03588>
}¦¬³Î
<07105>
¤§¥ý
<06440>
¡Aªá
<06525>
¶}¤wÁÂ
<08552>
<8800>
¡Aªá
<05328>
¤]¦¨¤F
<01961>
±N¼ôªº
<01580>
<8802>
¸²µå
<01155>
¡F¥L¥²¥ÎÅI¤M
<04211>
«d¥h
<03772>
<8804>
¹àªK
<02150>
¡A¤S¬å±¼
<08456>
<8689>
<05493>
<8689>
{
<0853>
}½¯©µªºªK±ø
<05189>
¡A
Is28:9
ÃÕ»¦¥ýª¾ªº»¡¡G¥Ln±Nª¾ÃÑ
<01844>
«ü±Ð
<03384>
<8686>
½Ö©O¡Hn¨Ï½Ö©ú¥Õ
<0995>
<8799>
¶Ç¨¥
<08052>
©O¡H¬O¨ºèÂ_
<01580>
<8803>
¥¤
<02461>
Â÷
<06267>
Ãh
<07699>
ªº»ò¡H
Is63:7
§Ún·Ó
<09003>
<05921>
C©MµØ
<03068>
¤@¤Á
<03605>
©Ò
<0834>
½çµ¹§ÚÌ
<01580>
<8804>
ªº¡A´£°_
<02142>
<8686>
{
<03068>
}¥Lªº·O·R
<02617>
©M{
<03068>
}¬ü¼w
<08416>
¡A¨Ã¥L¦V¥H¦â¦C
<03478>
®a
<09001>
<01004>
©Ò¬Iªº¤j
<07227>
®¦
<02898>
¡F³o
<0834>
®¦¬O·Ó¥Lªº¼¦«ò
<09003>
<07356>
©MÂײ±
<09003>
<07230>
ªº·O·R
<02617>
½çµ¹
<01580>
<8804>
¥L̪º¡C
Hos1:8
ºqÁNµ¹
<0853>
ù¸ô«¢º¿
<03819>
<8795>
Â_¥¤
<01580>
<8799>
¥H«á¡A¤SÃh¥¥
<02029>
<8799>
¥Í¤F
<03205>
<8799>
¤@Ó¨à¤l
<01121>
¡C
Joel3:4
±Àù
<06865>
¡B¦è¹y
<06721>
¡A©M«D§Q¤h
<06429>
¥|
<03605>
¹Ò
<01552>
ªº¤Hþ¡A{
<01571>
}§AÌ
<0859>
»P
<09001>
§Ú¦ó¤z
<04100>
¡H§AÌ
<0859>
n³ø´_
<07999>
<8764>
<01576>
§Ú
<05921>
»ò¡HY
<0518>
³ø´_
<01580>
<8802>
{
<0859>
}§Ú
<05921>
¡A§Ú¥²¨Ï³øÀ³
<01576>
³t³t
<07031>
<04120>
Âk
<07725>
<8686>
¨ì
<09002>
§A̪ºÀY¤W
<07218>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ