ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 31 ¸`¸g¤å

---

1. Gen31:46 {<03290>}¤S¹ï²³§Ì¥S<0251>»¡<0559><8799>¡G§A­Ì°ï»E<03950><8798>¥ÛÀY<068>¡C¥L­Ì´N®³<03947><8799>¥ÛÀY<068>¨Ó°ï<06213><8799>¦¨¤@°ï<01530>¡A¤j®a«K¦b®ÇÃä<01530>¦Y<0398><8799>³Ü¡C

2. Gen31:48 ©Ô¯Z<03837>»¡<0559><8799>¡G¤µ¤é<03117>³o¥Û°ï<01530>§@§A§Ú¤¤¶¡ªºÃÒ¾Ú<05707>¡C¦]¦¹³o¦a¤è¦W<08034>¥s<07121><8804>­{²Ö±o<01567>¡A

3. Gen31:51 ©Ô¯Z<03837>¤S»¡<0559><8799>{<03290>}¡G§A¬Ý§Ú¦b§A§Ú¤¤¶¡©Ò¥ß<03384><8804>ªº³o¥Û°ï<01530>©M¬W¤l<04676>¡C

4. Gen31:52 ³o¥Û°ï<01530>§@ÃÒ¾Ú<05707>¡A³o¬W¤l<04676>¤]§@ÃÒ¾Ú<05713>¡C§Ú¥²¤£¹L<05674><8799>³o¥Û°ï<01530>¥h®`§A¡F§A¤]¤£¥i¹L<05674><8799>³o¥Û°ï<01530>©M¬W¤l<04676>¨Ó®`<07451>§Ú¡C

5. Josh7:26 ²³¤H¦b¨È¤z¨­¤W°ï<06965><8686>¦¨¤@¤j<01419>°ï<01530>¥ÛÀY<068>¡Aª½¦s¨ì¤µ¤é<03117>¡C©ó¬O­C©MµØ<03068>Âà·N<07725><8799>¡A¤£µo¥Lªº¯P«ã<02740><0639>¡C¦]¦¹¨º¦a¤è<04725>¦W<08034>¥s<07121><8804>¨È³Î<05911>¨¦<06010>¡]¨È³Î´N¬O³s²Öªº·N«ä¡^¡Aª½¨ì¤µ¤é<03117>¡C

6. Josh8:29 ¤S±N¦ã«°<05857>¤ý<04428>±¾<08518><8804>¦b¾ð<06086>¤W¡Aª½¨ì±ß¤W<06256><06153>¡C¤é<08121>¸¨<0935><8800>ªº®É­Ô¡A¬ù®Ñ¨È<03091>§h©J<06680><8765>¤H§â«Í­º<05038>±q¾ð<06086>¤W¨ú¤U<03381><8686>¨Ó¡A¥á<07993><8686>¦b«°<05892>ªù<08179>¤f<06607>¡A¦b«Í­º¤W°ï<06965><8686>¦¨¤@¤j<01419>°ï<01530>¥ÛÀY<068>¡Aª½¦s¨ì¤µ¤é<03117>¡C

7. 2Sam18:17 ¥L­Ì±N<03947><8799>©ã¨FÀs<053>¥á<07993><8686>¦bªL<03293>¤¤¤@­Ó¤j<01419>§|<06354>¸Ì¡A¤WÀY°ï°_<05324><8686>¤@¤j°ï<03966><01419><01530>¥ÛÀY<068>¡C¥H¦â¦C<03478>²³¤H³£°k¶]<05127><8804>¡A¦U¦^¦U®a¥h¤F¡C

8. 2Kin19:25 ­C©MµØ<03068>»¡¡A§Ú¦­¥ý<07350>©Ò°µªº<06213><8804>¡A¥j®É<06924><03117>©Ò¥ßªº<03335><8804>¡A´N¬O²{¦bÂÇ<0935><8689>§A¨Ï°í©T<01219><8803>«°<05892>¯î¼o<07582><8687>¡AÅܬ°¶Ã<05327><8737>°ï<01530>¡A³o¨Æ§A°Z¨S¦³Å¥¨£<08085><8804>»ò¡H

9. Job8:17 ¥Lªº®Ú<08328>½L¶<05440><8792>¥Û°ï<01530>¡A¤ã¤J<02372><8799>¥Û<068>¦a<01004>¡C

10. Job15:28 ¥L´¿¦í¦b<07931><8799>¯î²D<03582><8737>«°¨¶<05892>¡AµL¤H©~¦í<03427><8799>¡B±N¦¨<06257><8694>¶Ã°ï<01530>ªº©Ð«Î<01004>¡C

11. Job38:11 »¡<0559><8799>¡G§A¥u¥i¨ì<0935><8799>³o¸Ì<05704><06311>¡A¤£¥i¶V¹L<03254><8686>¡F§A¨g¶Æªº<01347>®ö<01530>­n¨ì¦¹¤î¦í<07896><8799>¡C

12. Ps42:7 §AªºÂr¥¬<06794>µoÁn<06963>¡A²`²W<08415>´N»P²`²W<08415>ÅTÀ³<07121><8802>¡F§Aªºªi®ö<04867>¬xÀÜ<01530>º©¹L<05674><8804>§Ú¨­¡C

13. Ps65:7 ¨Ï½Ñ®ü<03220>ªºÅTÁn<07588>©M¨ä¤¤ªi®ö<01530>ªºÅTÁn<07588>¡A¨Ã¸U¥Á<03816>ªº³Ù¼M<01995>¡A³£¥­ÀR¤F<07623><8688>¡C

14. Ps89:9 §AºÞÁÒ<04910><8802>®ü<03220>ªº¨g¶Æ<01348>¡Fªi®ö<01530>½ÄË<07721><8800>¡A§A´N¨Ï¥L¥­ÀR¤F<07623><8762>¡C

15. Ps107:25 ¦]¥L¤@§h©J<0559><8799>¡A¨g<05591>­·<07307>´N°_¨Ó<05975><8686>¡A®ü¤¤ªºªi®ö<01530>¤]´­°_<07311><8787>¡C

16. Ps107:29 ¥L¨Ï<06965><8686>¨g­·<05591>¤î®§<01827>¡Aªi®ö<01530>´N¥­ÀR<02814><8799>¡C

17. Song4:12 §Ú©f¤l<0269>¡A§Ú·s°ü<03618>¡A¤D¬OÃöÂꪺ<05274><8803>¶é<01588>¡A¸T³¬ªº<05274><8803>¤«<04599>¡A«Ê³¬ªº<02856><8803>¬u·½<01530>¡C

18. Is25:2 {<03588>}§A¨Ï<07760><8804>«°<05892>Åܬ°¶Ã°ï<09001><01530>¡A¨Ï°í©T<01219><8803>«°<07151>Åܬ°¯î³õ<09001><04654>¡A¨Ï¥~¨¹¤H<02114><8801>®c·µ<0759>ªº«°¤£¦A¬°«°<04480><05892>¡A¥Ã»·<05769>¤£<03808>¦A«Ø³y<01129><8735>¡C

19. Is37:26 ­C©MµØ»¡¡G§A°Z¨S¦³<03808>Å¥¨£<08085><8804>§Ú¦­¥ý<07350>©Ò°µªº<06213><8804>{<0853>}¡A¥j<06924>®É<03117>©Ò¥ßªº<03335><8804>¶Ü¡H²{¦b<06258>ÂǧA{<0935>}{<8689>}¨Ï°í©T<01219><8803>«°<05892>¯î¼o<07582><8687>¡AÅܬ°<01961>¶Ã<05327><8737>°ï<01530>¡C

20. Is48:18 ¬ÆÄ@<03863>§A¯À¨ÓÅ¥±q<07181><8689>§Úªº©R¥O<09001><04687>¡I§Aªº¥­¦w<07965>´N{<01961>}{<8799>}¦pªe¤ô<09003><05104>¡F§Aªº¤½¸q<06666>´N¦p®ü<03220>®ö<09003><01530>¡C

21. Is51:15 §Ú<0595>¬O­C©MµØ<03068>¢w§Aªº¯«<0430>¢wÅÍ°Ê<07280><8802>¤j®ü<03220>¡A¨Ï®ü¤¤ªºªi®ö<01530>Êqб<01993><8799>¢w¸U­x<06635>¤§­C©MµØ<03068>¬O§Úªº¦W<08034>¡C

22. Jer5:22 ­C©MµØ<03068>»¡<05002><8803>¡G§A­Ì«ç»ò¤£Äß©È<03372><8799>§Ú©O¡H§Ú¥H¥Ã»·<05769>ªº©w¨Ò<02706>¡A¥Î<07760><8804>¨F<02344>¬°®ü<03220>ªº¬É­­<01366>¡A¤ô¤£±o¶V¹L<05674><8799>¡C¦]¦¹¡A§A­Ì¦b§Ú­±«e<06440>ÁÙ¤£¾Ô¹¸<02342><8799>»ò¡Hªi®ö<01530>ÁöµM½ÄË<01607><8691>¡A«o¤£¯à¹O¶V<03201><8799>¡FÁöµMÊqб<01993><8804>¡A«o¤£¯à¹L¥h<05674><8799>¡C

23. Jer9:11 §Ú¥²¨Ï<05414><8804>­C¸ô¼»§N<03389>Åܬ°¶Ã°ï<01530>¡A¬°³¥ª¯{<08577>}ªº¦í³B<04583>¡A¤]¥²¨Ï<05414><8799>µS¤j<03063>ªº«°¨¶<05892>Åܬ°¯î³õ<08077>¡AµL¤H©~¦í<03427><8802>¡C

24. Jer31:35 ¨º¨Ï<05414><8802>¤Ó¶§<08121>¥Õ¤é<03119>µo¥ú<0216>¡A¨Ï¬P<03556>¤ë<03394>¦³©w¨Ò<02708>¡A¶Â©]<03915>µo«G<0216>¡A¤SÅÍ°Ê<07280><8802>¤j®ü<03220>¡A¨Ï®ü¤¤ªi®ö<01530>Êqб<01993><8799>ªº¡A¸U­x<06635>¤§­C©MµØ<03068>¬O¥Lªº¦W<08034>¡C¥L¦p¦¹»¡<0559><8804>¡G

25. Jer51:37 ¤Ú¤ñ­Û<0894>¥²¦¨¬°¶Ã°ï<01530>¡A¬°³¥ª¯<08577>ªº¦í³B<04583>¡A¥O¤HÅåÀb<08047>¡B¶á¯º<08322>¡A¨Ã¥BµL¤H©~¦í<03427><8802>¡C

26. Jer51:42 ®ü¤ô<03220>º¦°_<05927><8804>¡Aº©¹L¤Ú¤ñ­Û<0894>¡F¥L³Q³\¦h<01995>®ü®ö<01530>¾B»\<03680><8738>¡C

27. Jer51:55 ¦]­C©MµØ<03068>¨Ï¤Ú¤ñ­Û<0894>Åܬ°¯î³õ<07703><8802>¡A¨Ï¨ä¤¤ªº¤j<01419>Án<06963>·Àµ´<06><8765>¡C¤³¼Ä§Ï©»²³<07227>¤ô<04325>¡Aªi®ö<01530>Êqб<01993><8804>¡AÅTÁn<07588><06963>¤w¸gµo¥X<05414><8738>¡C

28. Ezek26:3 ©Ò¥H¡A¥D<0136>­C©MµØ<03069>¦p¦¹»¡<0559><8804>¡G±Àù<06865>°Ú¡A§Ú¥²»P§A¬°¼Ä¡A¨Ï³\¦h<07227>°ê¥Á<01471>¤W¨Ó<05927><8689>§ðÀ»§A¡A¦p¦P®ü<03220>¨Ïªi®ö<01530>´é¤W¨Ó<05927><8687>¤@¼Ë¡C

29. Hos12:11 °ò¦C¤H<01568>¨S¦³¸oÄ^<0205>»ò<0518>¡H¥L­Ì¥þµM<0389>¬O<01961>µê°²<07723>ªº¡C¤H¦b<09002>¦N¥Ò<01537>Äm¤ûÃ}<07794>¬°²½<02076><8765>¡A¥L­Ìªº²½¾Â<04196>¦n¹³<09003>¥Ð¶¡<07704>²p·¾<08525>¤¤<05921>ªº¶Ã°ï<01530>¡C

30. Jon2:3 §A±N§Ú§ë<07993><8686>¤U²`²W<04688>¡A´N¬O®ü<03220>ªº²`³B<09002><03824>¡F¤j¤ô<05104>Àô¶§Ú<05437><8779>¡A§Aªºªi®ö<04867>¬xÀÜ<01530>³£<03605>º©¹L<05674><8804>§Ú¨­<05921>¡C

31. Zech10:11 ­C©MµØ¥²¸g¹L<05674><8804>­W<06869>®ü<03220>¡AÀ»¥´<05221><8689>®ü<03220>®ö<01530>¡A¨Ï¥§Ã¹ªe<02975>ªº²`³B<04688>³£¬\°®<03001><8689>¡C¨È­z<0804>ªºÅº¶Æ<01347>¥²­P¨õ·L<03381><8717>¡F®J¤Î<04714>ªºÅv¬`<07626>¥²µM·À¨S<05493><8799>¡C

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ