ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 40 ¸`¸g¤å
Judg19:12
¥D¤H
<0113>
¦^µª»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ṳ́£¥i¶i
<05493>
<8799>
¤£¬O¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
¦íªº¥~¨¹
<05237>
«°
<05892>
¡A¤£¦p¹L¨ì
<05674>
<8804>
°ò¤ñ¨È
<01390>
¥h¡F
Judg19:13
¤S¹ï¹²¤H
<05288>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§ÚÌ¥i¥H{
<03212>
}{
<8798>
}¨ì
<07126>
<8799>
¤@Ó
<0259>
¦a¤è
<04725>
¡A©Î¦í¦b
<03885>
<8804>
°ò¤ñ¨È
<01390>
¡A©Î¦í¦b©Ôº¿
<07414>
¡C
Judg19:14
¥LÌ´N©¹«e¨«
<05674>
<8799>
¡C±N¨ì
<03212>
<8799>
«K¶®¼§
<01144>
ªº°ò¤ñ¨È
<01390>
{
<0681>
}¡A¤éÀY
<08121>
¤w¸g¸¨¤F
<0935>
<8799>
¡F
Judg19:15
¥LÌ{
<05493>
}{
<8799>
}¶i¤J
<0935>
<8800>
°ò¤ñ¨È
<01390>
n¦b¨º¸Ì¦í±J
<03885>
<8800>
¡A{
<0935>
}{
<8799>
}´N§¤¦b
<03427>
<8799>
«°
<05892>
¸Ìªºµó¤W
<07339>
¡A¦]¬°µL¤H
<0376>
±µ
<0622>
<8764>
¥L̶i®a
<01004>
¦í±J
<03885>
<8800>
¡C
Judg19:16
±ß¤W
<06153>
¡A¦³¤@ӦѦ~
<0935>
<8804>
¤H
<0376>
±q¥Ð
<07704>
¶¡°µ¤u
<04639>
¦^¨Ó
<0935>
<8804>
¡C¥Lì¬O
<0376>
¥Hªk½¬
<0669>
¤s¦a
<02022>
ªº¤H¡A¦í¦b
<01481>
<8804>
°ò¤ñ¨È
<01390>
¡F¨º¦a¤è
<04725>
ªº¤H
<0582>
«o¬O«K¶®¼§¤H
<01145>
¡C
Judg20:4
¨º§Q¥¼¤H
<03881>
<0376>
¡A´N¬O³Q®`
<07523>
<8737>
¤§°ü¤H
<0802>
ªº¤V¤Ò
<0376>
¡A¦^µª
<06030>
<8799>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú©M§Úªº©c
<06370>
¨ì¤F
<0935>
<8804>
«K¶®¼§
<01144>
ªº°ò¤ñ¨È
<01390>
¦í±J
<03885>
<8800>
¡C
Judg20:9
§Ú̦V°ò¤ñ¨È¤H
<01390>
¥²³o¼Ë
<01486>
¦æ
<06213>
<8799>
¡A·Ó©Ò´wªºÅÒ
<01486>
¥h§ðÀ»¥LÌ¡C
Judg20:13
²{¦b§AÌn±N°ò¤ñ¨È
<01390>
ªº¨º¨Çê®{
<01121>
<01100>
<0582>
¥æ¥X¨Ó
<05414>
<8798>
¡A§Ú̦nªv¦º
<04191>
<8686>
¥LÌ¡A±q¥H¦â¦C
<03478>
¤¤°£±¼
<01197>
<8762>
³o´c
<07451>
¡C«K¶®¼§
<01144>
¤H
<01121>
«o¤£ªÖ
<014>
<8804>
Å¥±q
<08085>
<8800>
¥Ļ̥S
<0251>
¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
ªº¸Ü
<06963>
¡C
Judg20:14
«K¶®¼§
<01144>
¤H
<01121>
±q¥L̪º¦U«°
<05892>
¸Ì¥X¨Ó
<03318>
<8800>
¡A»E¶°
<0622>
<8735>
¨ì¤F°ò¤ñ¨È
<01390>
¡An»P¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
¥´¥M
<04421>
¡C
Judg20:15
¨º®É
<03117>
«K¶®¼§
<01144>
¤H
<01121>
±q¦U«°
<05892>
¸ÌÂI¥X
<06485>
<8691>
®³
<08025>
<8802>
¤M
<02719>
ªº¡A¦@¦³¤G¸U
<06242>
¤»
<08337>
¤d
<0505>
{
<0376>
}¡F¥t¥~ÁÙ¦³°ò¤ñ¨È
<01390>
¤H
<03427>
<8802>
ÂI¥X
<06485>
<8694>
¤C
<07651>
¦Ê
<03967>
ºë
<0977>
<8803>
§L
<0376>
¡C
Judg20:19
¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
¦±á
<01242>
°_¨Ó
<06965>
<8799>
¡A¹ïµÛ°ò¤ñ¨È
<01390>
¦wÀç
<02583>
<8799>
¡C
Judg20:20
¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<0376>
¥X¨Ó
<03318>
<8799>
¡An»P«K¶®¼§¤H
<01144>
¥´¥M
<04421>
¡A{
<03478>
}{
<0376>
}´N¦b°ò¤ñ¨È
<01390>
«eÂ\°}
<06186>
<8799>
{
<04421>
}¡C
Judg20:25
«K¶®¼§¤H
<01144>
¤]¦b³o
<08145>
¤é
<03117>
±q°ò¤ñ¨È
<01390>
¥X¨Ó
<03318>
<8799>
¡A»P¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
±µ
<07125>
<8800>
¾Ô¡A¤S±þ¦º
<07843>
<8686>
{
<0776>
}¥L̤@¸U¤K
<08083>
<06240>
¤d
<0505>
{
<0376>
}¡A³£¬O®³
<08025>
<8802>
¤M
<02719>
ªº¡C
Judg20:29
¥H¦â¦C¤H
<03478>
¦b°ò¤ñ¨È
<01390>
ªº¥|³ò
<05439>
³]¤U
<07760>
<8799>
¥ñ§L
<0693>
<8802>
¡C
Judg20:30
²Ä¤T
<07992>
¤é
<03117>
¡A¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
¤S¤W¥h
<05927>
<8799>
§ðÀ»«K¶®¼§
<01144>
¤H
<01121>
¡A¦b°ò¤ñ¨È
<01390>
«eÂ\°}
<06186>
<8799>
¡A»P«e¨â¦¸
<06471>
¤@¼Ë¡C
Judg20:31
«K¶®¼§
<01144>
¤H
<01121>
¤]¥X¨Ó
<03318>
<8799>
ªï
<07125>
<8800>
¼Ä
<05971>
¡A´N³Q¤Þ»¤Â÷
<05423>
<8717>
«°
<05892>
¡F¦b¥Ð¶¡
<07704>
¨â±ø¸ô
<04546>
¤W¡A¤@
<0259>
³q
<05927>
<8802>
§B¯S§Q
<01008>
<0430>
<8677>
{
<01004>
}¡A¤@
<0259>
³q°ò¤ñ¨È
<01390>
¡A{
<02491>
}¹³«e¨â¦¸
<06471>
¡A°Ê¤â
<02490>
<8686>
±þ¦º
<05221>
<8687>
¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<05971>
¬ù¦³¤T¤Q
<07970>
Ó
<0376>
¡C
Judg20:34
¦³¥H¦â¦C
<03478>
¤H¤¤ªº¤@¸U
<06235>
<0505>
ºë
<0977>
<8803>
§L
<0376>
¡A¨Ó¨ì
<0935>
<8799>
°ò¤ñ¨È
<01390>
«e
<05048>
±µ¾Ô¡A¶Õ¬£
<04421>
¬Æ¬O¤¿²r
<03513>
<8804>
¡F«K¶®¼§¤H«o¤£ª¾¹D
<03045>
<8804>
¨aº×
<07451>
Á{ªñ¤F
<05060>
<8802>
¡C
Judg20:36
©ó¬O«K¶®¼§
<01144>
¤H
<01121>
ª¾¹D
<07200>
<8799>
¦Û¤v±Ñ¤F
<05062>
<8738>
¡C¥ý¬O¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<0376>
¡F¦]¬°¾aµÛ
<0982>
<8804>
¦b°ò¤ñ¨È
<01390>
«e©Ò³]
<07760>
<8804>
ªº¥ñ§L
<0693>
<8802>
¡A´N¦b«K¶®¼§¤H
<01145>
±«e¶B±Ñ{
<05414>
}{
<8799>
}{
<04725>
}¡C
Judg20:37
¥ñ§L
<0693>
<8802>
«æ¦£
<02363>
<8689>
Âô¶i
<06584>
<8799>
°ò¤ñ¨È
<01390>
¡A
<0693>
<8802>
¥Î
<04900>
<8799>
¤M
<02719>
{
<06310>
}±þ¦º
<05221>
<8686>
¥þ«°
<05892>
ªº¤H¡C
Judg20:43
¥H¦â¦C¤H³ò¶
<03803>
<8765>
<03803>
<8765>
«K¶®¼§¤H
<01145>
¡A°l»°
<07291>
<8689>
¥LÌ¡A¦b¥LÌ·²¸}
<04496>
¤§³B¡B¹ïµÛ
<05227>
¤é¥X
<04217>
<08121>
¤§¦aªº°ò¤ñ¨È
<01390>
½î½ñ
<01869>
<8689>
¥LÌ¡C
1Sam10:26
±½Ã¹
<07586>
©¹
<01980>
<8804>
°ò¤ñ¨È
<01390>
¦^®a
<01004>
¥h¡A¦³¯«
<0430>
·P°Ê
<05060>
<8804>
{
<03820>
}ªº¤@¸s¤H
<02428>
¸òÀH
<03212>
<8799>
¥L¡C
1Sam11:4
¨ÏªÌ
<04397>
¨ì¤F
<0935>
<8799>
±½Ã¹
<07586>
¦íªº°ò¤ñ¨È
<01390>
¡A±N³o¸Ü
<01697>
»¡µ¹
<01696>
<8762>
¦Ê©m
<05971>
Å¥
<0241>
¡A¦Ê©m
<05971>
´N³£©ñ
<05375>
<8799>
Án
<06963>
¦Óú
<01058>
<8799>
¡C
1Sam13:2
{
<07586>
}´N±q¥H¦â¦C
<03478>
¤¤´z¿ï¤F
<0977>
<8799>
¤T
<07969>
¤d
<0505>
¤H¡G¤G¤d
<0505>
¸òÀH±½Ã¹
<07586>
¦b±K©Ù
<04363>
©M§B¯S§Q
<01008>
¤s
<02022>
¡A¤@¤d
<0505>
¸òÀH¬ù®³³æ
<03129>
¦b«K¶®¼§
<01144>
ªº°ò¤ñ¨È
<01390>
¡F¨ä¾lªº
<03499>
¤H
<05971>
±½Ã¹³£¥´µo
<07971>
<8765>
¦U
<0376>
¦^¦U®a
<0168>
¥h¤F¡C
1Sam13:15
¼»¥À¦Õ
<08050>
´N°_¨Ó
<06965>
<8799>
¡A±q¦N¥Ò
<01537>
¤W¨ì
<05927>
<8799>
«K¶®¼§
<01144>
ªº°ò¤ñ¨È
<01390>
¡C±½Ã¹
<07586>
¼ÆÂI
<06485>
<8799>
{
<04672>
}{
<8737>
}¸òÀH¥Lªº{
<05971>
}¡A¬ù¦³¤»
<08337>
¦Ê
<03967>
¤H
<0376>
¡C
1Sam14:2
±½Ã¹
<07586>
¦b
<03427>
<8802>
°ò¤ñ¨È
<01390>
ªº¾¨Ãä
<07097>
¡A§¤¦b¦ÌÁF±[
<04051>
ªº¥Ûºh¾ð
<07416>
¤U¡A{
<05971>
}¸òÀH¥Lªº¬ù¦³¤»
<08337>
¦Ê
<03967>
¤H
<0376>
¡C
1Sam14:16
¦b«K¶®¼§
<01144>
ªº°ò¤ñ¨È
<01390>
¡A±½Ã¹
<07586>
ªº¦u±æ§L
<06822>
<8802>
¬Ý¨£
<07200>
<8799>
«D§Q¤hªºx²³
<01995>
¼ì´²
<04127>
<8738>
¡A¥|³ò¶Ã«
<03212>
<8799>
<01986>
<8800>
¡C
1Sam15:34
¼»¥À¦Õ
<08050>
¦^¤F
<03212>
<8799>
©Ôº¿
<07414>
¡C±½Ã¹
<07586>
¤W
<05927>
<8804>
¥L©Ò¦íªº°ò¤ñ¨È
<01390>
¡A¦^¦Û¤vªº{
<07586>
}®a
<01004>
¥h¤F¡C
1Sam22:6
±½Ã¹
<07586>
¦b°ò¤ñ¨È
<01390>
ªº©Ôº¿
<07414>
¡A§¤¦b
<03427>
<8802>
««µ·¬h¾ð
<0815>
¤U¡A¤â¸Ì
<03027>
®³µÛºj
<02595>
¡A²³¦Ú¹²
<05650>
¨Í¥ß
<05324>
<8737>
¦b¥ª¥k¡C±½Ã¹
<07586>
Å¥¨£
<08085>
<8799>
¤j½Ã
<01732>
©M¸òÀH¥Lªº¤H
<0582>
¦b¦ó³B
<03045>
<8738>
¡A
1Sam23:19
¦è¥±¤H
<02130>
¤W¨ì
<05927>
<8799>
°ò¤ñ¨È
<01390>
¨£±½Ã¹
<07586>
¡A»¡
<0559>
<8800>
¡G¤j½Ã
<01732>
¤£¬O{
<05641>
}{
<8693>
}¦b§Ų́º¸Ìªº¾ðªL
<02793>
¸Ì¤s¹ë
<04679>
¤¤¡BÃm³¥
<03452>
«nÃä
<03225>
ªº«¢°ò©Ô
<02444>
¤s
<01389>
Âõۻò¡H
1Sam26:1
¦è¥±¤H
<02130>
¨ì
<0935>
<8799>
°ò¤ñ¨È
<01390>
¨£±½Ã¹
<07586>
¡A»¡
<0559>
<8800>
¡G¤j½Ã
<01732>
¤£¬O¦bÃm³¥
<03452>
«e
<06440>
ªº«¢°ò©Ô
<02444>
¤s
<01389>
ÂõÛ
<05641>
<8693>
»ò¡H
2Sam6:3
¥ḺN¯«
<0430>
ªº¬ùÂd
<0727>
±q©£¤W{
<01390>
}¨È¤ñ®³¹F
<041>
ªº®a
<01004>
¸Ì©ï¥X¨Ó
<05375>
<8799>
¡A©ñ¦b
<07392>
<8686>
·s
<02319>
¨®
<05699>
¤W¡F¨È¤ñ®³¹F
<041>
ªº¨âÓ¨à¤l
<01121>
¯Q¼»
<05798>
©M¨È§Æ¬ù»°
<05090>
<8802>
³o·s
<02319>
¨®
<05699>
¡C
2Sam6:4
¥ḺN¯«
<0430>
ªº¬ùÂd
<0727>
±q©£¤W{
<01390>
}¨È¤ñ®³¹F
<041>
®a
<01004>
¸Ì©ï¥X¨Ó
<05375>
<8799>
ªº®ÉÔ¡A¨È§Æ¬ù
<0283>
¦b{
<05973>
}{
<0430>
}Âd
<0727>
«e
<06440>
¦æ¨«
<01980>
<8802>
¡C
2Sam21:6
²{¦bÄ@±N¥Lªº¤l®]
<01121>
¤C
<07651>
¤H
<0582>
¥æµ¹
<05414>
<8714>
§ÚÌ¡A§Ú̦n¦bC©MµØ
<03068>
±«e¡A±N¥LÌÄa±¾
<03363>
<8689>
¦bC©MµØ
<03068>
´z¿ï
<0972>
±½Ã¹
<07586>
ªº°ò¤ñ¨È
<01390>
¡C¤ý
<04428>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú¥²¥æµ¹
<05414>
<8799>
§AÌ¡C
2Sam23:29
¥§ªûªk¤H
<05200>
¤Ú®³
<01196>
ªº¨à¤l
<01121>
§Æ¥ß
<02460>
¡A«K¶®¼§±Ú
<01144>
¡B°ò¤ñ¨È¤H
<01390>
§Q«ô
<07380>
ªº¨à¤l
<01121>
¥H¤Ó
<0863>
¡A
1Chr11:31
«K¶®¼§
<01144>
±Ú
<01121>
°ò¤ñ¨È¤H
<01390>
§Q«ô
<07380>
ªº¨à¤l
<01121>
¥H¤Ó
<0863>
¡A¤ñ©Ô¹y¤H
<06553>
¤ñ®³¶®
<01141>
¡A
2Chr13:2
¦bC¸ô¼»§N
<03389>
§@¤ý
<04427>
<8804>
¤T
<07969>
¦~
<08141>
¡C¥L¥À¿Ë
<0517>
¦W¥s
<08034>
¦Ì¸Ó¨È
<04322>
¡i¤S§@º¿{¡j¡A¬O°ò¤ñ¨È¤H
<01390>
¯Q¦C
<0222>
ªº¤k¨à
<01323>
¡C¨È¤ñ¶®
<029>
±`»PCùªi¦w
<03379>
ª§¾Ô
<04421>
¡C
Is10:29
¥L̹L¤F
<05674>
<8804>
¹i¤f
<04569>
¡A¦b{¤Ú
<01387>
¦í±J
<04411>
{
<09001>
}¡C©Ôº¿¤H
<07414>
¾Ô¹¸
<02729>
<8804>
¡F±½Ã¹
<07586>
ªº°ò¤ñ¨È
<01390>
¤H°k¶]
<05127>
<8804>
¡C
Hos5:8
§AÌ·í¦b°ò¤ñ¨È
<09002>
<01390>
§j
<08628>
<8798>
¨¤
<07782>
¡A¦b©Ôº¿
<09002>
<07414>
§j¸¹
<02689>
¡A¦b§B¨È¤å
<01007>
§j¥X¤jÁn
<07321>
<8685>
¡A»¡¡G«K¶®¼§
<01144>
þ¡A¦³¤³¼Ä¦b§A«áÀY
<0310>
¡I
Hos9:9
¥Hªk½¬²`²`¦a
<06009>
<8689>
±ÑÃa
<07843>
<8765>
¡A¦p
<09003>
¦b°ò¤ñ¨È
<01390>
ªº¤é¤l
<03117>
¤@¼Ë¡CC©MµØ¥²°O©À
<02142>
<8799>
¥L̪º¸oÄ^
<05771>
¡A°l°Q
<06485>
<8799>
¥L̪º¸o´c
<02403>
¡C
Hos10:9
¥H¦â¦C
<03478>
°Ú¡A§A±q°ò¤ñ¨È
<01390>
ªº¤é¤l
<03117>
¥H¨Ó
<04480>
®É±`¥Ç¸o
<02398>
<8804>
¡C§A̪º¥ý¤H´¿¯¸
<05975>
<8804>
¦b¨º¸Ì
<08033>
¡A²{¤µ¦í°ò¤ñ¨È{
<09002>
}
<01390>
ªº¤H¥H¬°§ðÀ»¸oÄ^
<05932>
¤§½ú
<01121>
ªº¾Ô¨Æ
<04421>
Á{
<05381>
<8686>
¤£
<03808>
¨ì
<05921>
¦Û¤v¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ