ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 90 ¸`¸g¤å
  1. Ex3:2 ­C©MµØ<03068>ªº¨ÏªÌ<04397>±q¯ð´Æ<05572>¸Ì<08432>¤õ<0784>¿V<03827>¤¤¦V¼¯¦èÅã²{<07200><8735>¡C¼¯¦èÆ[¬Ý<07200><8799>¡A¤£®Æ<02009>¡A¯ð´Æ<05572>³Q¤õ<0784>¿NµÛ<01197><8802>¡A{<05572>}«o¨S¦³¿NÀì<0398><8794>¡C

  2. Ex3:3 ¼¯¦è<04872>»¡<0559><8799>¡G§Ú­n{<04994>}¹L¥h<05493><8799>¬Ý<07200><8799>³o<02088>¤j<01419>²§¶H<04758>¡A³o¯ð´Æ<05572>¬°¦ó<04069>¨S¦³<03808>¿NÃa<01197><8799>©O¡H

  3. Ex22:5 ¤H<0376>­Y<03588>¦b¥Ð<07704>¶¡©Î<0176>¦b¸²µå¶é<03754>¸Ì©ñ<07971><8765>¬¹¯b<01165>{<01197>}{<8686>}¡A¥ô¾Ì¬¹¯b¤W§O¤H<0312>ªº¥Ð¸Ì<07704>¥h¦Y<01197><8765>¡A´N¥²®³¦Û¤v¥Ð<07704>¶¡¤W¦nªº<04315>©M¸²µå¶é<03754>¤W¦nªº<04315>½ßÁÙ<07999><8762>¡C

  4. Ex22:6 ­Y<03588>ÂI<03318><8799>¤õ<0784>µI¿N<04672><8804>¯ð´Æ<06975>¡A¥H­P±N§O¤H°ï¿nªº¥Ý®¹<01430>¡A{<0176>}¯¸µÛªº¥Ý½[<07054>¡A©Î¬O<0176>¥Ð¶é<07704>¡A³£¿NºÉ¤F<0398><8738>¡A¨ºÂI<01197><8686>¤õ<01200>ªº¥²­n<07999><8763>½ßÁÙ<07999><8762>¡C

  5. Ex35:3 ·í¦w®§<07676>¤é<03117>¡A¤£¥i<03808>¦b§A­Ì¤@¤Á<03605>ªº¦í³B<04186>¥Í<01197><8762>¤õ<0784>¡C

  6. Lev6:12 ¾Â<04196>¤Wªº¤õ<0784>­n¦b¨ä¤W±`±`¿NµÛ<03344><8714>¡A¤£¥iº¶·À<03518><8799>¡C²½¥q<03548>­n¨C¤é¦­±á<01242>¦b¤W­±¿N<01197><8765>®ã<06086>¡A¨Ã­n§âêO²½<05930>Â\¦b<06186><8804>¾Â¤W¡A¦b¨ä¤W¿N<06999><8689>¥­¦w²½¬¹<08002>ªº¯×ªo<02459>¡C

  7. Num11:1 ²³¦Ê©m<05971>µo«è¨¥<0596><8693>¡A¥L­Ìªº´c»y<03068>¹F¨ì<07451>­C©MµØªº¦Õ¤¤<0241>¡C­C©MµØ<03068>Å¥¨£¤F<08085><8799>´N«ã®ð<0639>µo§@<02734><8799>¡A{<03068>}¨Ï¤õ<0784>¦b¥L­Ì¤¤¶¡µI¿N<01197><8799>¡Aª½¿N¨ì<0398><8799>Àç<04264>ªºÃä¬É<07097>¡C

  8. Num11:3 ¨º<01931>¦a¤è<04725>{<08034>}«K¥s°µ<07121><8799>¥L³Æ©Ô<08404>¡A¦]¬°<03588>­C©MµØ<03068>ªº¤õ<0784>¿N¦b<01197><8804>¥L­Ì¤¤¶¡¡C

  9. Num24:22 µM¦Ó°ò¥§<07014>¥²¦Ü<0518>°I·L<01197><8763>¡Aª½¨ì¨È­z<0804>§â§A¾Û¥h<07617><8799>¡C

  10. Deut4:11 ¨º®É§A­Ìªñ«e¨Ó<07126><8799>¡A¯¸<05975><8799>¦b¤s<02022>¤U<08478>¡F¤s<02022>¤W¦³¤õµK<0784>¨R<01197><8802>{<05704>}{<03820>}¤Ñ<08064>¡A¨Ã¦³©ü¶Â<02822>¡B±K¶³<06051>¡B«Õ·t<06205>¡C

  11. Deut5:23 ¨º®É¡A¤õµK<0784>¿N<01197><8802>¤s<02022>¡A§A­ÌÅ¥¨£<08085><8800>±q¶Â·t<02822>¤¤<08432>¥X¨ÓªºÁn­µ<06963>¡F§A­Ì¤ä¬£<07626>¤¤©Ò¦³ªº­º»â<07218>©Mªø¦Ñ<02205>³£¨Ó´Nªñ<07126><8799>§Ú¡A

  12. Deut9:15 ©ó¬O§ÚÂਭ<06437><8799>¤U<03381><8799>¤s<02022>¡A¤s<02022>³Q¤õ<0784>¿NµÛ<01197><8802>¡A¨â<08147>¶ô¬ù<01285>ª©<03871>¦b§Ú¨â<08147>¤â<03027>¤§¤¤¡C

  13. Deut13:5 ¨º¥ýª¾<05030>©Î¬O¨º°µ¹Ú<02492><8802><02472>ªº¬J¥Î¨¥»y<01696><8765>«q°f<05627>¨º»â§A­Ì¥X<03318><8688>®J¤Î<04714>¦a<0776>¡B±ÏÅ«<06299><8802>§A²æÂ÷¬°¥£<05650>¤§®a<01004>ªº­C©MµØ<03068>¢w§A­Ìªº¯«<0430>¡A­n¤Ä¤Þ§AÂ÷¶}<05080><8687>­C©MµØ<03068>¢w§A¯«<0430>©Ò§h©J<06680><8765>§A¦æ<03212><8800>ªº¹D<01870>¡A§A«K­n±N¥Lªv¦º<04191><8714>¡C³o¼Ë¡A´N§â¨º´c<07451>±q§A­Ì¤¤¶¡<07130>°£±¼<01197><00><01197><8765>¡C

  14. Deut17:7 ¨£ÃÒ¤H<05707>­n¥ý<07223>¤U¤â<03027>¡AµM«á<0314>²³¥Á<05971>¤]¤U¤â<03027>±N¥Lªv¦º<04191><8687>¡C³o¼Ë¡A´N§â¨º´c<07451>±q§A­Ì¤¤¶¡<07130>°£±¼<01197><8765>¡C

  15. Deut17:12 ­Y¦³¤H<0376>¾Õ´±<06213><8799><02087>¤£Å¥±q<08085><8800>¨º¨Í<08334><8763>¥ß<05975><8802>¦b­C©MµØ<03068>¢w§A¯«<0430>­±«eªº²½¥q<03548>¡A©Î¤£Å¥±q¼f§P©x<08199><8802>¡A¨º¤H<0376>´N¥²ªv¦º<04191><8804>¡F³o¼Ë¡A«K±N¨º´c<07451>±q¥H¦â¦C<03478>¤¤°£±¼<01197><8765>¡C

  16. Deut19:13 §A²´<05869>¤£¥iÅU±¤<02347><8799>¥L¡A«o­n±q¥H¦â¦C<03478>¤¤°£±¼<01197><8765>¬yµL¶d<05355>¦å<01818>ªº¸o¡A¨Ï§A¥i¥H±oºÖ<02895><8804>¡C

  17. Deut19:19 §A­Ì´N­n«Ý<06213><8804>¥L¦p¦P¥L·Q­n<02161><8804>«Ý<06213><8800>ªº§Ì¥S<0251>¡C³o¼Ë¡A´N§â¨º´c<07451>±q§A­Ì¤¤¶¡<07130>°£±¼<01197><8765>¡C

  18. Deut21:9 §A¦æ<06213><8799>­C©MµØ<03068>²´¤¤<05869>¬Ý¬°¥¿ªº¨Æ<03477>¡A´N¥i¥H±q§A­Ì¤¤¶¡<07130>°£±¼<01197><8762>¬yµL¶d<05355>¦å<01818>ªº¸o¡C

  19. Deut21:21 ¥»«°<05892>ªº²³¤H<0582>´N­n¥Î¥ÛÀY<068>±N¥L¥´<07275><8804>¦º<04191><8804>¡C³o¼Ë¡A´N§â¨º´c<07451>±q§A­Ì¤¤¶¡<07130>°£±¼<01197><8765>¡A¥H¦â¦C<03478>²³¤H³£­nÅ¥¨£<08085><8799>®`©È<03372><8799>¡C

  20. Deut22:21 ´N­n±N¤k¤l<05291>±a¨ì<03318><8689>¥L¤÷<01>®a<01004>ªºªù¤f<06607>¡A¥»«°<05892>ªº¤H<0582>­n¥Î¥ÛÀY<068>±N¥L¥´<05619><8804>¦º<04191><8804>¡F¦]¬°¥L¦b¤÷<01>®a<01004>¦æ¤F²]¶Ã<02181><8800>¡A¦b¥H¦â¦C<03478>¤¤°µ¤F<06213><8804>Áà¨Æ<05039>¡C³o¼Ë¡A´N§â¨º´c<07451>±q§A­Ì¤¤¶¡<07130>°£±¼<01197><8765>¡C

  21. Deut22:22 ­Y¹J¨£<04672><8735>¤H<0376>»P¦³<01166><8803>¤V¤Ò<01167>ªº°ü¤H<0802>¦æ²]<07901><8802>¡A´N­n±N«Á¤Ò<0376>{<07901>}{<8802>}{<0802>}²]°ü<0802>¤@¨Ö<08147>ªv¦º<04191><8804>¡C³o¼Ë¡A´N§â¨º´c<07451>±q¥H¦â¦C<03478>¤¤°£±¼<01197><8765>¡C

  22. Deut22:24 §A­Ì´N­n§â³o¤G¤H<08147>±a¨ì<03318><8689>¥»«°<05892>ªù<08179>¡A¥Î¥ÛÀY<068>¥´<05619><8804>¦º<04191><8804>¢w¤k¤l<05291>¬O¦]¬°<0834><01697>Áö¦b«°¸Ì<05892>«o¨S¦³³Û¥s<06817><8804>¡F¨k¤l<0376>¬O¦]¬°<0834><01697>¬¿¦Ã<06031><8765>§O¤H<07453>ªº©d<0802>¡C³o¼Ë¡A´N§â¨º´c<07451>±q§A­Ì¤¤¶¡<07130>°£±¼<01197><8765>¡C

  23. Deut24:7 ­Y¹J¨£<04672><8735>¤H<0376>©ä±a<01589><8802>¥H¦â¦C<03478>{<01121>}¤¤ªº¤@­Ó<05315>§Ì¥S<0251>¡A·í¥£¤~<06014><8694>«Ý¥L¡A©Î¬O½æ¤F<04376><8804>¥L¡A¨º©ä±a¤H<01590>ªº´N¥²ªv¦º<04191><8804>¡C³o¼Ë¡A«K±N¨º´c<07451>±q§A­Ì¤¤¶¡<07130>°£±¼<01197><8765>¡C

  24. Deut26:13 §A¤S­n¦b­C©MµØ<03068>¢w§A¯«<0430>­±«e<06440>»¡<0559><8804>¡G§Ú¤w±N¸tª«<06944>±q§Ú®a<01004>¸Ì®³¥X¨Ó<01197><8765>¡Aµ¹¤F<05414><8804>§Q¥¼¤H<03881>©M±H©~ªº<01616>¡A»P©t¨à<03490>¹è°ü<0490>¡A¬O·Ó§A©Ò§h©J<06680><8765>§Úªº¤@¤Á©R¥O<04687>¡C§Aªº©R¥O<04687>§Ú³£¨S¦³¹H­I<05674><8804>¡A¤]¨S¦³§Ñ°O<07911><8804>¡C

  25. Deut26:14 §Ú¦u³à<0205>ªº®É­Ô¡A¨S¦³¦Y<0398><8804>³o¸tª«¡F¤£¼ä²b<02931>ªº®É­Ô¡A¤]¨S¦³®³¥X¨Ó<01197><8765>¡A¤S¨S¦³¬°¦º¤H<04191><8801>°e¥h<05414><8804>¡C§ÚÅ¥±q¤F<08085><8804>­C©MµØ<03068>¢w§Ú¯«<0430>ªº¸Ü<06963>¡A³£·Ó§A©Ò§h©J<06680><8765>ªº¦æ¤F<06213><8804>¡C

  26. Judg15:5 ÂIµÛ<01197><8686>¤õ<0784>§â<03940>¡A´N©ñª°¯W¶i¤J<07971><8762>«D§Q¤h¤H<06430>¯¸µÛªº¥Ý½[<07054>¡A±N°ï¶°ªº¥Ý®¹<01430>©M¥¼³Îªº¥Ý½[<07054>¡A¨Ã¾ñÆV¶é<02132>{<03754>}ºÉ³£¿N¤F<01197><8686>¡C

  27. Judg15:14 °Ñ®]¨ì¤F<0935><8804>§Q§Æ<03896>¡A«D§Q¤h¤H<06430>³£ªïµÛ<07125><8800>³ÙÄW<07321><8689>¡C­C©MµØ<03068>ªºÆF<07307>¤j¤j<06743><8799>·P°Ê°Ñ®]¡A¥LÁu<02220>¤WªºÃ·<05688>´N¹³¤õ<0784>¿N<01197><8804>ªº³Â<06593>¤@¼Ë¡A¥Lªº¸j÷<0612>³£±q¥L¤â<03027>¤W²æ¸¨<04549><8735>¤U¨Ó¡C

  28. Judg20:13 ²{¦b§A­Ì­n±N°ò¤ñ¨È<01390>ªº¨º¨Ç­ê®{<01121><01100><0582>¥æ¥X¨Ó<05414><8798>¡A§Ú­Ì¦nªv¦º<04191><8686>¥L­Ì¡A±q¥H¦â¦C<03478>¤¤°£±¼<01197><8762>³o´c<07451>¡C«K¶®¼§<01144>¤H<01121>«o¤£ªÖ<014><8804>Å¥±q<08085><8800>¥L­Ì§Ì¥S<0251>¥H¦â¦C<03478>¤H<01121>ªº¸Ü<06963>¡C

  29. 2Sam4:11 ¦óªp´c<07563>¤H<0582>±N¸q<06662>¤H<0376>±þ<02026><8804>¦b¥Lªº§É<04904>¤W{<01004>}¡A§Ú°Z¤£¦V§A­Ì°Q<01245><8762>¬y¥L¦å<01818>{<03027>}ªº¸o¡B±q¥@¤W{<0776>}°£·À§A­Ì<01197><8765>©O¡H

  30. 2Sam22:9 ±q¥L»ó¤Õ<0639>«_·Ï<06227>¤WÄË<05927><8804>¡F±q¥L¤f<06310>¤¤µo¤õ<0784>µI¿N<0398><8799>¡A³s¬´<01513>¤]µÛ<01197><8804>¤F¡C

  31. 2Sam22:13 ¦]¥L­±«eªº¥ú½÷<05051>¬´<01513><0784>³£µÛ<01197><8804>¤F¡C

  32. 1Kin14:10 ¦]¦¹¡A§Ú¥²¨Ï¨aº×<07451>Á{¨ì<0935><8688>­Cùªi¦w<03379>ªº®a<01004>¡A±NÄÝ­Cùªi¦w<03379>ªº¨k¤B<08366><8688><07023>¡AµL½×§x¦íªº<06113><8803>¡B¦Û¥Ñªº<05800><8803>³£±q¥H¦â¦C<03478>¤¤°Å°£<03772><8689>¡A¥²°£ºÉ<01197><8765>­Cùªi¦w<03379>ªº®a<01004>{<0310>}¡A¦p¤H°£<01197><8762>ºÉ<08552><8800>ÁT¤g<01557>¤@¯ë¡C

  33. 1Kin16:3 §Ú¥²°£ºÉ<01197><8686>§A{<01201>}{<0310>}©M§Aªº®a<01004>{<0310>}¡A¨Ï<05414><8804>§Aªº®a<01004>¹³¥§¤K<05028>ªº¨à¤l<01121>­Cùªi¦w<03379>ªº®a<01004>¤@¼Ë¡C

  34. 1Kin21:21 ­C©MµØ»¡¡G§Ú¥²¨Ï¨aº×<07451>Á{¨ì<0935><8688>§A¡A±N§A{<0310>}°£ºÉ<01197><8765>¡C¤ZÄݧA{<0256>}ªº¨k¤B<08366><8688><07023>¡AµL½×§x¦í<06113><8803>ªº¡B¦Û¥Ñ<05800><8803>ªº¡A³£±q¥H¦â¦C<03478>¤¤°Å°£<03772><8689>¡C

  35. 1Kin22:46 ¬ù¨Fªk±N¥L¤÷¿Ë<01>¨È¼»<0609>¦b¥@<03117>©Ò³Ñ¤U<07604><8738>ªº{<03499>}öܵ£<06945>³£±q°ê<0776>¤¤°£¥h¤F<01197><8765>¡C

  36. 2Kin23:24 ¤ZµS¤j<03063>°ê<0776>©M­C¸ô¼»§N<03389>©Ò¦³{<07200>}{<8738>}¥æ°­ªº<0178>¡B¦æ§Å³Nªº<03049>¡A»P®a¤¤ªº¯«¹³<08655>©M°¸¹³<01544>¡A¨Ã¤@¤Á¥i¼¨¤§ª«<08251>¡A¬ù¦è¨È<02977>ºÉ³£°£±¼<01197><8765>¡A¦¨´N¤F<06965><8687>²½¥q<03548>§Æ°Ç®a<02518>¦b­C©MµØ<03068>·µ¸Ì<01004>©Ò±o<04672><8804>«ßªk<08451>®Ñ<05612>¤W©Ò¼g<03789><8803>ªº¸Ü<01697>¡C

  37. 2Chr4:20 ¨Ãºë<05462><8803>ª÷ªº<02091>¿O»O<04501>©M¿O·ø<05216>¡A¥i¥H·Ó¨Ò<04941>ÂI<01197><8763>¦b¤º·µ<01687>«e<06440>¡C

  38. 2Chr13:11 ¨C¤é¦­<01242>±ß<06153>¦V­C©MµØ<03068>Äm<06999><8688>êO²½<05930>¡A¿N¬ü<05561>­»<07004>¡A¤S¦bºëª÷<02889>ªº®à¤l<07979>¤WÂ\³¯³]»æ<03899><04635>¡F¤S¦³ª÷<02091>¿O»O<04501>©M¿O·ø<05216>¡A¨C±ß<06153>ÂI°_<01197><8763>¡A¦]¬°§Ú­Ì¿í¦u<08104><8802>­C©MµØ<03068>¢w§Ú­Ì¯«<0430>ªº©R<04931>¡F±©¦³§A­ÌÂ÷±ó¤F<05800><8804>¥L¡C

  39. 2Chr19:3 µM¦Ó<061>§AÁÙ¦³<04672><8738>µ½<02896>¦æ<01697>¡A¦]§A±q°ê¤¤<0776>°£±¼<01197><8765>¤ì°¸<0842>¡A¥ß©w<03559><8689>¤ß·N<03824>´M¨D<01875><8800>¯«<0430>¡C

  40. 2Chr28:3 ¨Ã¥B¦bªY¹à<02011>¤l<01121>¨¦<01516>¿N­»<06999><8689>¡A¥Î¤õ<0784>µI¿N<01197><8686>¥Lªº¨à¤k<01121>¡A¦æ­C©MµØ<03068>¦b¥H¦â¦C<03478>¤H<01121>­±«e<06440>©ÒÅX³v<03423><8689>ªº¥~¨¹¤H<01471>¨º¥i¼¨ªº¨Æ<08441>¡F

  41. Neh10:34 §Ú­Ìªº²½¥q<03548>¡B§Q¥¼¤H<03881>¡A©M¦Ê©m<05971>³£´w<05307><8689>ÅÒ<01486>¡A¬Ý¨C¦~<08141><08141>¬O­þ¤@±Ú<01><01004>«ö©w<02163><8794>´Á<06256>±NÄm²½ªº®ã<06086><07133>©^¨ì<0935><8687>§Ú­Ì¯«<0430>ªº·µ<01004>¸Ì¡A·ÓµÛ«ßªk<08451>¤W©Ò¼g<03789><8803>ªº¡A¿N<01197><8763>¦b­C©MµØ<03068>¢w§Ú­Ì¯«<0430>ªº¾Â<04196>¤W¡C

  42. Esth1:12 ¤ý¦Z<04436>¥Ë¹ê´£<02060>«o¤£ªÖ<03985><8762>¿í¤ÓºÊ<05631>©Ò¶Çªº<03027>¤ý<04428>©R<01697>¦Ó¨Ó<0935><8800>¡A©Ò¥H¤ý<04428>¬Æ<03966>µo«ã<07107><8799>¡A{<02534>}¤ß¦p¤õ¿N<01197><8804>¡C

  43. Job1:16 ¥LÁÙ»¡¸Ü<01696><8764>ªº®É­Ô¡A¤S¦³¤H¨Ó<0935><8802>»¡<0559><8799>¡G¡u¯«<0430>±q¤Ñ¤W<05307><8804>­°¤U<05307><8804>¤õ<0784>¨Ó¡A±N¸s¦Ï<06629>©M¹²¤H<05288>³£¿N·À<01197><8799>¤F¡F±©¦³§Ú¤@¤H°k²æ<04422><8735>¡A¨Ó³ø«H<05046><8687>µ¹§A¡C¡v

  44. Ps2:12 ·í¥H¼L¿Ë<05401><8761>¤l<01248>¡A®£©È¥Lµo«ã<0599><8799>¡A§A­Ì«K¦b¹D¤¤<01870>·À¤`<06><8799>¡A¦]¬°<03588>¥Lªº«ã®ð<0639>§Ö­n<04592>µo§@<01197><8799>¡C¤Z§ë¾a<02620><8802>¥Lªº<09002>¡A³£¬O¦³ºÖªº<0835>¡C

  45. Ps18:8 ±q¥L»ó¤Õ<0639>«_·Ï<06227>¤WÄË<05927><8804>¡F±q¥L¤f¤¤<06310>µo¤õ<0784>µI¿N<0398><8799>¡A³s¬´<01513>¤]µÛ¤F<01197><8804>¡C

  46. Ps39:3 §Úªº¤ß<03820>¦b§Ú¸Ì­±<07130>µo¼ö<02552><8804>¡C§ÚÀq·Q<01901>ªº®É­Ô¡A¤õ<0784>´N¿N°_<01197><8799>¡A§Ú«K<0227>¥Î¦ÞÀY<03956>»¡¸Ü<01696><8765>¡C

  47. Ps79:5 ­C©MµØ<03068>°Ú¡A³o¨ì´X®É©O¡H§A­n°Ê«ã<0599><8799>¨ì¥Ã»·<05331>»ò¡H§Aªº¼««ë<07068>­n¦p¤õ<0784>µI¿N<01197><8799>»ò¡H

  48. Ps83:14 ¤õ<0784>«ç¼ËµI¿N<01197><8799>¾ðªL<03293>¡A¤õ¿V<03852>«ç¼Ë¿NµÛ<03857><00><03857><8762>¤sÀ­<02022>¡A

  49. Ps89:46 ­C©MµØ<03068>°Ú¡A³o­n¨ì´X®É©O¡H§A­n±N¦Û¤vÁôÂÃ<05641><8735>¨ì¥Ã»·<05331>»ò¡H§Aªº©Á«ã<02534>¦p¤õ<0784>µI¿N<01197><8799>­n¨ì´X®É©O¡H

  50. Ps94:8 §A­Ì¥Á<05971>¶¡ªº¯bÃþ¤H<01197><8802>·í«ä·Q<0995><8798>¡F§A­Ì·M¹x¤H<03684>¨ì´X®É¤~¦³´¼¼z<07919><8686>©O¡H

  51. Ps106:18 ¦³¤õ<0784>¦b¥L­ÌªºÄÒ<05712>¤¤µo°_<01197><8799>¡F¦³¤õ¿V<03852>¿NÀì¤F<03857><8762>´c¤H<07563>¡C

  52. Is1:31 ¦³Åv¶Õªº<02634>¥²<01961>¦p³ÂÅ{<05296>¡F¥Lªº¤u§@<06467>¦n¹³¤õ¬P<05213>¡A³£­n<08147>¤@¦P<03162>µIÀì<01197><8804>¡AµL¤H<0369>¼³·À<03518><8764>¡C

  53. Is3:14 ­C©MµØ<03068>¥²¼f°Ý<0935><8799><09002><04941>{<05973>}¥L¥Á¤¤<05971>ªºªø¦Ñ<02205>©M­º»â<08269>¡A»¡¡G¦YºÉ<01197><8765>¸²µå¶é<03754>ªG¤lªº´N¬O§A­Ì<0859>¡F¦V³h½a<06041>¤H©Ò¹Üªº<01500>³£¦b§A­Ì®a¤¤<09002><01004>¡C

  54. Is4:3 {<0518>}¥D<0136>¥H¤½¸q<04941>ªºÆF<09002><07307>©MµI¿N<01197><8763>ªºÆF<09002><07307>¡A±N{<0853>}¿ü¦w<06726>¤k¤l<01323>ªº¦Ã©<06675>¬~¥h<07364><8804>¡A¤S±N{<0853>}­C¸ô¼»§N<03389>¤¤<04480><07130>±þ¤Hªº¦å<01818>°£²b<01740><8686>¡C¨º®É<01961>¡A³Ñ¦b<07604><8737>¿ü¦w<09002><06726>¡B¯d¦b<03498><8737>­C¸ô¼»§N<09002><03389>ªº¡A´N¬O¤@¤Á<03605>¦í<02416>­C¸ô¼»§N<09002><03389>¡B¦b¥Í©R¥U¤W°O¦Wªº<03789><8803>¡A¥²ºÙ¬°<0559><8735>{<09001>}¸t<06918>¡C

  55. Is5:5 ²{¦b<06258>§Ú§i¶D<03045><8686>{<04994>}§A­Ì<0853>¡A{<0853>}§Ú<0589>­n¦V§Ú¸²µå¶é<03754>«ç¼Ë<0834>¦æ<06213><8802>¡G§Ú¥²ºM¥h<05493><8687>ÆX¯¹<04881>¡A¨Ï<01961>¥L³Q§]·À<09001><01197><8763>¡A©î·´<06555><8800>Àð«®<01447>¡A¨Ï<01961>¥L³Q½î½ñ<09001><04823>¡C

  56. Is6:13 ¹Ò¤º<09002>³Ñ¤Uªº<07725><8804>¤H­YÁÙ¦³<05750>¤Q¤À¤§¤@<06224>¡A¤]¥²<01961>³Q§]·À<01197><8763>¡A¹³®ß¾ð<09003><0424>¡B¾ó¾ð<09003><0437>{<0834>}Áö³Q¬å¥ï<07995>¡A¾ð¼[¤l<04678>«o¤´¦s¯d<09002>¡C³o¸t¼ä<06944>ªººØÃþ<02233>¦b°ê¤¤¤]¬O¦p¦¹{<04678>}¡C

  57. Is9:18 {<03588>}¨¸´c<07564>¹³¤õ<09003><0784>µI¿N<01197><8804>¡A¿N·À<0398><8799>¯ð´Æ<08068>©Mã°òÔ<07898>¡A¦b¸Y±K<09002><05442>ªº¾ðªL<03293>¤¤µÛ°_¨Ó<03341><8799>¡A´N¦¨¬°·Ï¬W<06227>¡A±ÛÂà<055><8691>¤WÄË<01348>¡C

  58. Is10:17 ¥H¦â¦C<03478>ªº¥ú<0216>¥²<01961>¦p¤õ<09001><0784>¡F¥Lªº¸tªÌ<06918>¥²¦p¤õ¿V<09001><03852>¡C¦b¤@<0259>¤é¤§¶¡<09002><03117>¡A±N¨È­z¤ýªº¯ð´Æ<07898>©Mã°òÔ<08068>µI¿N<01197><8804>²bºÉ<0398><8804>¡F

  59. Is19:11 º¾¦w<06814>ªº­º»â<08269>·¥¨ä<0389>·M¬N<0191>¡Fªk¦Ñ<06547>¤j¦³´¼¼z<02450>ªº¿Ñ¤h<03289><8802>¡A©ÒÄw¹ºªº<06098>¦¨¬°·M¿Ñ<01197><8737>¡C§A­Ì«ç´±<0349>¹ï<0413>ªk¦Ñ<06547>»¡<0559><8799>¡G§Ú<0589>¬O´¼¼z¤H<02450>ªº¤l®]<01121>¡A§Ú¬O¥j<06924>¤ý<04428>ªº«á¸Ç<01121>¡H

  60. Is30:27 ¬Ý­þ<02009>¡A­C©MµØ<03068>ªº¦W<08034>±q»·¤è<04480><04801>¨Ó<0935><8804>¡A«ã®ð<0639>¿N°_<01197><8802>¡A±K·Ï<03514>¤WÄË<04858>¡C¥Lªº¼L®B<08193>º¡¦³<04390><8804>©Á«ë<02195>¡F¥Lªº¦ÞÀY<03956>¹³§]·Àªº<0398><8802>¤õ<09003><0784>¡C

  61. Is30:33 ­ì¨Ó<03588>ªû´´¯S<08613>¤S²`<06009><8689>¤S¼e<07337><8689>¡A¦­<04480><0865>¤w{<06186>}{<8803>}{<01571>}{<01931>}¬°¤ý<09001><04428>¹w³Æ¦n¤F<03559><8717>¡F¨ä¤¤°ï<04071>ªº¬O¤õ<0784>»P³\¦h<07235><8687>¤ì®ã<06086>¡C­C©MµØ<03068>ªº®ð<09003><05397>¦p¤@ªÑ<05158>²¸ÁD<01614>¤õ¨Ï¥L<09002>µÛ°_¨Ó<09002><01197><8802>¡C

  62. Is34:9 ¥HªFªºªe¤ô<05158>­nÅܬ°<02015><8738>¥Ûªo<02203>¡A¹Ð®J<06083>­nÅܬ°²¸ÁD<01614>¡F¦a¤g<0776>¦¨¬°¿NµÛªº<01197><8802>¥Ûªo<02203>¡A

  63. Is40:16 §Q¤Ú¹à<03844>ªº¾ðªL¤£<0369>°÷<01767>·í®ã¿N<01197><8763>¡F¨ä¤¤ªº¨«Ã~<02416>¤]¤£°÷<01767>§@êO²½<05930>¡C

  64. Is42:25 ©Ò¥H¡A¥L±N²r¯P<02534>ªº«ã®ð<0639>©Mª§¾Ô<04421>ªº«i¤O<04421>¶É­Ë<08210><8799>¦b¥H¦â¦Cªº¨­¤W<05921>¡C¦b¥L¥|³ò<04480><05439>¦p¤õµÛ°_<03857><8762>¡A¥LÁÙ¤£<03808>ª¾¹D<03045><8804>¡A¿NµÛ<01197><8799>¥L<09001>¡A¥L¤]¤£<03808>¤¶·N<07760><8799>{<05921>}{<03820>}¡C

  65. Is43:2 {<03588>}§A±q¤ô¤¤<04480><04325>¸g¹L<05674><8799>¡A§Ú<0589>¥²»P§A<0854>¦P¦b¡F§Aà~¹L¦¿ªe<09002><05104>¡A¤ô¥²¤£<03808>º©¹L§A<07857><8799>¡F{<03588>}§A±q¤õ¤¤<01119><0784>¦æ¹L<03212><8799>¡A¥²¤£<03808>³Q¿N<03554><8735>¡A¤õ¿V<03852>¤]¤£<03808>µÛ<01197><8799>¦b§A<09002>¨­¤W¡C

  66. Is44:15 ³o¾ð{<01961>}¡A¤H<09001><0120>¥i¥Î¥H¿N¤õ<09001><01197><8763>¡F¥L¦Û¤v¨ú<03947><8799>¨Ç<04480>¯N¤õ<02552><8799>¡A¤S<0637>¿NµÛ<05400><8686>¯N<0644><8804>»æ<03899>¡A¦Ó¥B<0637>°µ<06466><8799>¯«¹³<0410>¸÷«ô<07812><8691>¡A°µ<06213><8804>ÀJ¨èªº°¸¹³<06459>¦V¥L<09001>¥n«ô<05456><8799>¡C

  67. Is50:11 {<02005>}¤Z§A­Ì<03605>ÂI<06919><8802>¤õ<0784>¡A¥Î¤õ§â<02131>³ò¶<04480><0247><8764>¦Û¤v<09001>ªº¥i¥H¦æ<03212><8798>¦b§A­Ìªº¤õ¿V<0217><0784>¸Ì¡A¨Ã§A­Ì©ÒÂI<01197><8765>ªº¤õ§â¤¤<09002><02131>¡C³o¬O<02063>§Ú¤â<04480><03027>{<09001>}©Ò©w<01961>ªº¡F§A­Ì¥²½ö<07901><8799>¦b´dºG¤§¤¤<09001><04620>¡A

  68. Is62:1 §Ú¦]<04616>¿ü¦w<06726>¥²¤£<03808>ÀRÀq<02814><8799>¡A¬°<04616>­C¸ô¼»§N<03389>¥²¤£<03808>®§Án<08252><8799>¡Aª½¨ì<05704>¥Lªº¤½¸q<06664>¦p¥ú½÷<09003><05051>µo¥X<03318><8799>¡A¥Lªº±Ï®¦<03444>¦p©ú¿O<09003><03940>µo«G<01197><8799>¡C

  69. Jer4:4 µS¤j<03063>¤H<0376>©M­C¸ô¼»§N<03389>ªº©~¥Á<03427><8802>­þ¡A§A­Ì·í¦Û¦æ³Î§<04135><8734>¡AÂk­C©MµØ<03068>¡A±N¤ß<03824>¸Ìªº¦Ã©{<06190>}°£±¼<05493><8685>¡F®£©È§Úªº©Á«ã<02534>¦]<06440>§A­Ìªº´c<07455>¦æ<04611>µo§@<03318><8799>¡A¦p¤õ<0784>µÛ°_<01197><8804>¡A¬Æ¦ÜµL¤H¯à¥Hº¶·À<03518><8764>¡I

  70. Jer7:18 «Ä¤l<01121>¾ß<03950><8764>®ã<06086>¡A¤÷¿Ë<01>¿N<01197><8764>¤õ<0784>¡A°ü¤k<0802>áÞ<03888><8802>ÄÑ<01217>°µ<06213><8800>»æ<03561>¡AÄmµ¹¤Ñ¦Z<08064><04446>¡A¤S¦V§O<0312>¯«<0430>¼å<05258><8687>³þ²½<05262>¡A·S§Úµo«ã<03707><8687>¡C

  71. Jer7:20 ©Ò¥H¥D<0136>­C©MµØ<03069>¦p¦¹»¡<0559><8804>¡G¬Ý­þ¡A§Ú¥²±N§Úªº«ã®ð<0639>©M©Á«ã<02534>¶É¦b<05413><8737>³o¦a¤è<04725>ªº¤H<0120>©M¬¹¯b<0929>¨­¤W¡A¨Ã¥Ð³¥<07704>ªº¾ð¤ì<06086>©M¦a<0127>µÛªº¥X²£<06529>¤W¡A¥²¦p¤õµÛ°_<01197><8804>¡A¤£¯àº¶·À<03518><8799>¡C

  72. Jer10:8 ¥L­ÌºÉ³£¬O<0259>¯bÃþ<01197><8799>¡A¬O·M¬Nªº<03688><8799>¡C°¸¹³ªº°V»£<04148>ºâ¬Æ»ò{<01892>}©O¡H°¸¹³¤£¹L¬O¤ìÀY<06086>¡C

  73. Jer10:14 ¦U¤H<0120>³£¦¨¤F¯bÃþ<01197><8738>¡A²@µLª¾ÃÑ<01847>¡F¦U»È¦K<06884><8802>³£¦]¥LÀJ¨èªº°¸¹³<06459>²Û·\<03001><8689>¡C¥L©Òűªº°¸¹³<05262>¥»¬Oµê°²ªº<08267>¡A¨ä¤¤¨ÃµL®ð®§<07307>¡A

  74. Jer10:21 ¦]¬°ªª¤H<07462><8802>³£¦¨¬°¯bÃþ<01197><8738>¡A¨S¦³¨D°Ý<01875><8804>­C©MµØ<03068>¡A©Ò¥H¤£±o¶¶§Q<07919><8689>¡F¥L­Ìªº¦Ï¸s<04830>¤]³£¤À´²<06327><8738>¡C

  75. Jer20:9 §Ú­Y»¡<0559><8804>¡G§Ú¤£¦A´£<02142><8799>­C©MµØ¡A¤]¤£¦A©^¥Lªº¦W<08034>Á¿½×<01696><8762>¡A§Ú«K¤ß<03820>¸Ìı±o¦ü¥G¦³¿NµÛ<01197><8802>ªº¤õ<0784>³¬¶ë<06113><8803>¦b§Ú°©<06106>¤¤¡A§Ú´N§t§Ô<03811><8738>¤£¦í<03557><8771>¡A¤£¯à<03201><8799>¦Û¸T¡C

  76. Jer21:12 ¤j½Ã<01732>®a<01004>°Ú¡A­C©MµØ<03068>¦p¦¹»¡<0559><8804>¡G§A­Ì¨C¦­±á<01242>­n¬I¦æ<01777><8798>¤½¥­<04941>¡A¬@±Ï<05337><8685>³Q·m¹Ü<01497><8803>ªº²æÂ÷´ÛÀ£<06231><8802>¤Hªº¤â<03027>¡A®£©È§Úªº©Á«ã<02534>¦]<06440>§A­Ìªº´c<07455>¦æ<04611>µo§@<03318><8799>¡A¦p¤õ<0784>µÛ°_<01197><8804>¡A¬Æ¦ÜµL¤H¯à¥Hº¶·À<03518><8764>¡C

  77. Jer36:22 ¨º®É¥¿¬O¤E<08671>¤ë<02320>¡A¤ý<04428>§¤¦b<03427><8802>¹L¥Vªº©Ð«Î<01004><02779>¸Ì¡A¤ýªº«e­±<06440>¤õ¬Ö<0254>¤¤¦³¿NµÛ<01197><8794>ªº¤õ¡C

  78. Jer44:6 ¦]¦¹¡A§Úªº«ã®ð<02534>©M©Á«ã<0639>³£­Ë<01197><8799>¥X¨Ó<05413><8799>¡A¦bµS¤j<03063>«°¨¶<05892>¤¤©M­C¸ô¼»§N<03389>ªºµó<02351>¥«¤W¡A¦p¤õµÛ°_¡A¥H­P³£¯î¼o<02723>²Y²D<08077>¡A¥¿¦p¤µ¤é<03117>¤@¼Ë¡C

  79. Jer51:17 ¦U¤H<0120>³£¦¨¤F¯bÃþ<01197><8738>¡A²@µLª¾ÃÑ<01847>¡C¦U»È¦K<06884><8802>³£¦]¥Lªº°¸¹³<06459>²Û·\<03001><8689>¡F¥L©Òűªº°¸¹³<05262>¥»¬Oµê°²ªº<08267>¡A¨ä¤¤¨ÃµL®ð®§<07307>¡A

  80. Lam2:3 ¥Lµo¯P<09002><02750>«ã<0639>¡A§â¥H¦â¦C<03478>ªº¨¤<07161>¥þµM<03605>¬åÂ_<01438><8804>¡A¦b<04480>¤³¼Ä<0341><8802>­±«e<06440>¦¬<07725><8689>¦^<0268>¥k¤â<03225>¡C¥L¹³¤õµK<09003><03852><0784>¥|³ò<05439>§]·À<0398><8804>¡A±N¶®¦U<09002><03290>¿N·´<01197><8799>¡C

  81. Ezek1:13 ¦Ü©ó¥|¬¡ª«<02416>ªº§Î¹³<01823>¡A´N¦p¿N<01197><8802>µÛ¤õ<0784>¬´<01513>ªº§Îª¬<04758>¡A¤S¦p¤õ§â<03940>ªº§Îª¬<04758>¡C¤õ<0784>¦b¥|¬¡ª«<02416>¤¤¶¡¤W¥h¤U¨Ó<01980><8693>¡A³o¤õ<0784>¦³¥ú½÷<05051>¡A±q¤õ<0784>¤¤µo¥X<03318><8802>°{¹q<01300>¡C

  82. Ezek5:2 ³ò§x<04692>«°ªº¤é¤l<03117>º¡<04390><8800>¤F¡A§A­n±N¤T¤À¤§¤@<07992>¦b«°<05892>¤¤<08432>¥Î¤õ<0217>µI¿N<01197><8686>¡A±N<03947><8804>¤T¤À¤§¤@<07992>¦b«°ªº¥|³ò<05439>¥Î¤M<02719>¬å<05221><8686>¸H¡A±N¤T¤À¤§¤@<07992>¥ô­·<07307>§j´²<02219><8799>¡F§Ú¤]­n©Þ<07324><8686>¤M<02719>°l»°{<0310>}¡C

  83. Ezek20:48 ¤Z¦³¦å®ðªº<01320>³£¥²ª¾¹D<07200><8804>¬O§Ú¢w­C©MµØ<03068>¨Ï¤õµÛ°_<01197><8765>¡A³o¤õ¥²¤£º¶·À<03518><8799>¡C

  84. Ezek21:31 §Ú¥²±N§Úªº´o«ë<02195>­Ë¦b<08210><8804>§A¨­¤W¡A±N§Ú¯P«ã<05678>ªº¤õ<0784>¼Q¦b<06315><8686>§A¨­¤W¡F¤S±N§A¥æ¦b<05414><8804>µ½©ó<02796>±þ·Àªº<04889>¯bÃþ{<01197>}{<8802>}¤H<0582>¤â<03027>¤¤¡C

  85. Ezek39:9 ¦í<03427><8802>¥H¦â¦C<03478>«°¨¶<05892>ªº¤H¥²¥X¥h<03318><8804>¾ß¾¹±ñ<05402>¡A´N¬O¤j¤p¬ÞµP<04043><06793>¡B¤}<07198>½b<02671>¡B±ò§ú<03027><04731>¡Bºj¥Ù<07420>¡A³£·í<01197><8765>®ã¿N<05400><8689>¤õ<0784>¡Aª½¿N<01197><8765><0784>¤C<07651>¦~<08141>¡A

  86. Ezek39:10 ¬Æ¦Ü¥L­Ì¤£¥²±q¥Ð³¥<07704>¾ß<05375><8799>®ã<06086>¡A¤]¤£¥²±q¾ðªL<03293>¥ï<02404><8799>¤ì¡F¦]¬°¥L­Ì­n¥Î¾¹±ñ<05402>¿N<01197><8762>¤õ<0784>¡A¨Ã¥B·m¹Ü<07997><8804>¨º·m¹Ü<07997><8802>¥L­Ìªº¤H¡A¾Û±°<0962><8804>¨º¾Û±°<0962><8802>¥L­Ìªº¤H¡C³o¬O¥D<0136>­C©MµØ<03068>»¡ªº<05002><8803>¡C

  87. Hos7:4 ¥L­Ì³£<03605>¬O¦æ²]ªº<05003><8764>¡A¹³<03644>¤õÄl<08574>³Q<04480>¯N»æªº<0644><8802>¿N¼ö<01197><8802>¡A±qáÞ<04480><03888><8800>ÄÑ<01217>¨ì<05704>µo<02556><8800>ÄѪº®É­Ô¡A¼È¤£¨Ï<07673><8799>¤õµÛ©ô<04480><05782><8800>¡C

  88. Hos7:6 ­º»â®I¥ñªº®É­Ô<09002><0693><8800>¡A{<03588>}¤ß¤¤<03820>¼ö<07126><8765>¦p¤õÄl<09003><08574>¡A´N¦p¯N»æªº<0644><8802>¾ã<03605>©]<03915>ºÎª×<03463>¡A¨ì¤F¦­±á<01242>{<01931>}¤õ{<09003>}<0784>®ð<03852>ª¢ª¢<01197><8802>¡C

  89. Nah2:13 {<02009>}¸U­x<06635>¤§­C©MµØ<03068>»¡<05002><8803>¡G§Ú»P§A¬°¼Ä<0413>¡A¥²±N§Aªº¨®½ø<07393>µI¿N<01197><8689>¦¨·Ï<06227>¡A¤M¼C<02719>¤]¥²§]·À<0398><8799>§Aªº¤Ö§§·à¤l<03715>¡C§Ú¥²±q¦a¤W<04480><0776>°£·À<03772><8689>§A©Ò¼¹¸Hªº<02964>¡A§A¨ÏªÌ<04397>ªºÁn­µ<06963>¥²¤£<03808>¦A<05750>Å¥¨£<08085><8735>¡C

  90. Mal4:1 ¸U­x<06635>¤§­C©MµØ<03068>»¡<0559><8804>¡G¨º¤é<03117>Á{ªñ<0935><8802>¡A¶Õ¦p¿N<01197><8802>µÛªº¤õÄl<08574>¡A¤Z¨g¶Æ<02086>ªº©M¦æ<02086>´c<07564>ªº¥²¦p¸HÖÅ<07179>¡A¦b¨º¤é<03117>{<0935>}{<8802>}¥²³Q¿NºÉ<03857><8765>¡A®Ú¥»<08328>ªK±ø<06057>¤@µL¦s¯d<05800><8799>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ