ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 28 ¸`¸g¤å
Acts4:36
{
<1161>
}¦³¤@Ó
<3588>
§Q¥¼¤H
<3019>
¡A¥Í
<1085>
¦b©~¤ñ¸ô
<2953>
¡A¦W¥s¬ù·æ
<2500>
¡A{
<5259>
}¨Ï®{
<652>
ºÙ
<1941>
<5685>
¥L¬°¤Ú®³¤Ú
<921>
¡]{
<3739>
}¤Ú®³¤Ú½¥X¨Ó
<3177>
<5746>
´N¬O
<2076>
<5748>
ÄU¼¢
<3874>
¤l
<5207>
¡^¡C
Acts9:27
±©¦³
<1161>
¤Ú®³¤Ú
<921>
±µ«Ý
<1949>
<5637>
¥L
<846>
¡A»â
<71>
<5627>
¥h¨£
<4314>
¨Ï®{
<652>
¡A{
<2532>
}§â¥L¦b
<1722>
¸ô¤W
<3598>
ǍȘ
<4459>
¬Ý¨£
<1492>
<5627>
¥D
<2962>
¡A{
<2532>
}¥D«ç»ò
<3754>
¦V¥L
<846>
»¡¸Ü
<2980>
<5656>
¡A{
<2532>
}¥L¦b
<1722>
¤j°¨¦â
<1154>
ǍȘ
<4459>
©^
<1722>
C¿q
<2424>
ªº¦W
<3686>
©ñÁx¶Ç¹D
<3955>
<5662>
¡A³£z»¡
<1334>
<5662>
¥X¨Ó{
<846>
}¡C
Acts11:22
{
<1161>
}{
<4012>
}³o
<846>
·Án
<3056>
¶Ç
<191>
<5681>
¨ì
<1519>
{
<3588>
}{
<1722>
}C¸ô¼»§N
<2414>
±Ð·|
<1577>
¤Hªº¦Õ¤¤
<3775>
¡A¥LÌ´N
<2532>
¥´µo
<1821>
<5656>
¤Ú®³¤Ú
<921>
¥X¥h¡A¨«¨ì
<921>
¦w´£ªü
<490>
¬°¤î
<2193>
¡C
Acts11:25
¥L¤S
<1161>
{
<1831>
}{
<5627>
}{
<921>
}©¹
<1519>
¤j¼Æ
<5019>
¥h§ä
<327>
<5658>
±½Ã¹
<4569>
¡A
Acts11:30
¥LÌ´N
<2532>
³o¼Ë
<3739>
¦æ
<4160>
<5656>
¡A§â®½¶µ°U
<1223>
¤Ú®³¤Ú
<921>
©M
<2532>
±½Ã¹
<4569>
{
<5495>
}°e
<649>
<5660>
¨ì
<4314>
²³ªø¦Ñ
<4245>
¨º¸Ì¡C
Acts12:25
{
<1161>
}¤Ú®³¤Ú
<921>
©M
<2532>
±½Ã¹
<4569>
¿ì§¹¤F
<4137>
<5660>
¥L̨ѵ¹ªº¨Æ
<1248>
¡A´N
<2532>
±q
<1537>
C¸ô¼»§N
<2419>
¦^¨Ó
<5290>
<5656>
¡A±aµÛ
<4838>
<5631>
ºÙ©I
<1941>
<5685>
°¨¥i
<3138>
ªº¬ù¿«
<4838>
<5631>
¦P¥h¡C
Acts13:1
{
<1161>
}¦b
<2596>
{
<5607>
}{
<5752>
}{
<1722>
}¦w´£ªü
<490>
ªº±Ð·|
<1577>
¤¤¡A¦³
<2258>
<5713>
´X¦ì
<5100>
¥ýª¾
<4396>
©M
<2532>
±Ð®v
<1320>
¡A´N¬O
<5037>
¤Ú®³¤Ú
<921>
©M
<2532>
ºÙ©I
<2564>
<5746>
¥§µ²
<3526>
ªº¦è±
<4826>
¡B{
<2532>
}¥j§Q©`¤H
<2956>
¸ô¨D
<3066>
¡A»P
<5037>
¤À«Ê¤§¤ý
<5076>
§Æ«ß
<2264>
¦P¾i
<4939>
ªº°¨©À
<3127>
¡A¨Ã
<2532>
±½Ã¹
<4569>
¡C
Acts13:2
{
<1161>
}¥LÌ
<846>
¨Æ©^
<3008>
<5723>
¥D
<2962>
¡B{
<2532>
}¸T¹
<3522>
<5723>
ªº®ÉÔ¡A¸t
<40>
ÆF
<4151>
»¡
<2036>
<5627>
¡G{
<1211>
}n¬°§Ú
<3427>
¤À¬£
<873>
<5657>
{
<5037>
}¤Ú®³¤Ú
<921>
©M
<2532>
±½Ã¹
<4569>
¡A¥h
<1519>
°µ
<2041>
{
<3739>
}§Ú¥l
<4341>
<5766>
¥LÌ
<846>
©Ò°µªº¤u¡C
Acts13:7
³o¤H
<3739>
±`©M
<4862>
¤è§B
<446>
¤h¨D
<4588>
«Où
<3972>
¦P¦b
<2258>
<5713>
¡C¤h¨D«Où¬OÓ³q¹F
<4908>
¤H
<435>
¡A¥L
<3778>
½Ð¤F
<4341>
<5666>
¤Ú®³¤Ú
<921>
©M
<2532>
±½Ã¹
<4569>
¨Ó¡An
<1934>
<5656>
Å¥
<191>
<5658>
¯«
<2316>
ªº¹D
<3056>
¡C
Acts13:43
{
<1161>
}´²
<3089>
<5685>
·|
<4864>
¥H«á¡AµS¤Ó¤H
<2453>
©M
<2532>
·q°@
<4576>
<5740>
¶iµS¤Ó±Ðªº¤H
<4339>
¦h
<4183>
¦³¸ò±q
<190>
<5656>
«Où
<3972>
¡B{
<2532>
}¤Ú®³¤Ú
<921>
ªº¡C{
<3748>
}¤G¤H¹ï¥LÌ
<846>
Á¿¹D
<4354>
<5723>
¡AÄU
<3982>
<5707>
¥LÌ
<846>
°Èn«í¤[
<1961>
<5721>
¦b¯«
<2316>
ªº®¦
<5485>
¤¤¡C
Acts13:46
{
<1161>
}«Où
<3972>
©M
<2532>
¤Ú®³¤Ú
<921>
©ñÁx
<3955>
<5666>
»¡
<2036>
<5627>
¡G¯«
<2316>
ªº¹D
<3056>
¥ý
<4412>
Á¿µ¹
<2980>
<5683>
§AÌ
<5213>
ì¬O
<2258>
<5713>
À³·íªº
<316>
¡F¥u
<1161>
¦]
<1894>
§A̱óµ´
<683>
<5736>
³o
<846>
¹D¡A{
<2532>
}Â_©w
<2919>
<5719>
¦Û¤v
<1438>
¤£°t±o
<3756>
<514>
¥Ã
<166>
¥Í
<2222>
¡A{
<2400>
}{
<5628>
}§ÚÌ´NÂà¦V
<4762>
<5743>
¥~¨¹¤H
<1484>
¥h
<1519>
¡C
Acts13:50
¦ý
<1161>
µS¤Ó¤H
<2453>
¬Dö
<3951>
<5656>
°@·q
<4576>
<5740>
¡B{
<2532>
}´L¶Qªº
<2158>
°ü¤k
<1135>
©M
<2532>
«°¤º
<4172>
¦³¦W±æªº¤H
<4413>
¡A{
<2532>
}¹G¢
<1892>
<5656>
<1375>
<1909>
«Où
<3972>
¡B{
<2532>
}¤Ú®³¤Ú
<921>
¡A{
<2532>
}±N¥LÌ
<846>
»°¥X
<1544>
<5627>
{
<846>
}¹Ò
<3725>
¥~
<575>
¡C
Acts14:12
©ó¬O
<5037>
ºÙ
<2564>
<5707>
¤Ú®³¤Ú
<921>
{
<3303>
}¬°¥á´µ
<2203>
¡A{
<1161>
}ºÙ«Où
<3972>
¬°§Æ¦Õ¦Ì
<2060>
¡A¦]¬°
<1894>
¥L
<846>
{
<2258>
}{
<5713>
}»¡¸Ü
<3056>
»âº
<2233>
<5740>
¡C
Acts14:14
¤Ú®³¤Ú
<921>
¡B{
<2532>
}«Où
<3972>
¤G¨Ï®{
<652>
Å¥¨£
<191>
<5660>
¡A´N
<1161>
¼¹¶}
<1284>
<5660>
{
<846>
}¦ç»n
<2440>
¡A¸õ¶i
<1530>
<5656>
²³¤H
<3793>
¤¤¶¡
<1519>
¡A³ÛµÛ
<2896>
<5723>
{
<2532>
}»¡
<3004>
<5723>
¡G
Acts14:20
{
<1161>
}ªù®{
<3101>
¥¿³òµÛ
<2944>
<5660>
¥L
<846>
¡A¥L´N°_¨Ó
<450>
<5631>
¡A¨«
<1525>
<5627>
¶i
<1519>
«°
<4172>
¥h¡C{
<2532>
}²Ä¤G¤Ñ
<1887>
¡A¦P
<4862>
¤Ú®³¤Ú
<921>
©¹
<1519>
¯S§È
<1191>
¥h
<1831>
<5627>
¡A
Acts15:2
{
<3767>
}«Où
<3972>
¡B{
<3972>
}¤Ú®³¤Ú
<921>
»P
<4314>
¥LÌ
<846>
{
<1096>
}{
<5637>
}¤j¤jªº
<3756>
<3641>
¤Àª§
<4714>
{
<2532>
}ÅG½×
<4803>
¡F²³ªù®{´N©w³W
<5021>
<5656>
¡A¥s«Où
<3972>
¡B{
<2532>
}¤Ú®³¤Ú
<921>
©M
<2532>
{
<846>
}¥»·|¤¤
<1537>
´XÓ¤H
<5100>
<243>
¡A¬°
<4245>
{
<5127>
}©ÒÅG½×
<2213>
ªº¡A¤W
<305>
<5721>
<1519>
C¸ô¼»§N
<2419>
¥h¨£
<4314>
¨Ï®{
<652>
©M
<2532>
ªø¦Ñ
<4245>
¡C
Acts15:12
{
<1161>
}²³
<3956>
¤H
<4128>
³£ÀqÀqµLÁn
<4601>
<5656>
¡A{
<2532>
}Å¥
<191>
<5707>
¤Ú®³¤Ú
<921>
©M
<2532>
«Où
<3972>
z»¡
<1834>
<5740>
¯«
<2316>
ÂÇ
<1223>
¥LÌ
<846>
¦b¥~¨¹¤H
<1484>
¤¤
<1722>
©Ò¦æ
<4160>
<5656>
ªº{
<3745>
}¯«ÂÝ
<4592>
{
<2532>
}©_¨Æ
<5059>
¡C
Acts15:22
¨º®É
<5119>
¡A¨Ï®{
<652>
©M
<2532>
ªø¦Ñ
<4245>
¨Ã
<4862>
¥þ
<3650>
±Ð·|
<1577>
©w·N
<1380>
<5656>
±q
<1537>
¥L̤¤¶¡
<846>
´z¿ï
<1586>
<5671>
¤H
<435>
¡A®t
<3992>
<5658>
¥LÌ©M
<4862>
«Où
<3972>
¡B{
<2532>
}¤Ú®³¤Ú
<921>
¦P©¹
<1519>
¦w´£ªü
<490>
¥h¡F©Ò´z¿ïªº´N¬OºÙ©I
<1941>
<5746>
¤Ú¼»¤Ú
<923>
ªºµS¤j
<2455>
©M
<2532>
¦è©Ô
<4609>
¡C³o¨âÓ¤H¦b§Ì¥S
<80>
¤¤
<1722>
¬O§@º»âªº
<2233>
<5740>
<435>
¡C
Acts15:25
©Ò¥H¡A§ÚÌ
<2254>
¦P¤ß
<1096>
<5637>
<3661>
©w·N
<1380>
<5656>
¡A´z¿ï
<3992>
<5658>
´XÓ¤H
<435>
¡A®t
<3992>
<5658>
¥L̦P
<4862>
§ÚÌ
<2257>
©Ò¿Ë·Rªº
<27>
¤Ú®³¤Ú
<921>
©M
<2532>
«Où
<3972>
©¹
<4314>
§AÌ
<5209>
¨º¸Ì¥h¡C
Acts15:35
¦ý
<1161>
«Où
<3972>
©M
<2532>
¤Ú®³¤Ú
<921>
¤´¦í
<1304>
<5707>
¦b
<1722>
¦w´£ªü
<490>
¡A©M
<3326>
³\¦h
<4183>
§O¤H
<2087>
¤@¦P
<2532>
±Ð°V
<1321>
<5723>
¤H¡A{
<2532>
}¶Ç
<2097>
<5734>
¥D
<2962>
ªº¹D
<3056>
¡C
Acts15:36
{
<1161>
}¹L¤F
<3326>
¨Ç
<5100>
¤é¤l
<2250>
¡A«Où
<3972>
¹ï
<4314>
¤Ú®³¤Ú
<921>
»¡
<2036>
<5627>
¡G§ÚÌ
<2257>
¥i¥H
<1211>
¦^¨ì
<1994>
<5660>
{
<1722>
}{
<3739>
}±q«e«Å¶Ç
<2605>
<5656>
¥D
<2962>
¹D
<3056>
ªº{
<2596>
}¦U
<3956>
«°
<4172>
¡A¬Ý±æ
<1980>
<5667>
§Ì¥SÌ
<80>
´ºªp¦p¦ó
<4459>
<2192>
<5719>
¡C
Acts15:37
{
<1161>
}¤Ú®³¤Ú
<921>
¦³·N
<1011>
<5662>
n±a
<4838>
<5629>
ºÙ©I
<2564>
<5746>
°¨¥i
<3138>
ªº¬ù¿«
<2491>
¦P¥h¡F
Acts15:39
©ó¬O
<3767>
{
<846>
}¤G¤H°_¤F
<3767>
ª§½×
<3767>
¡A¬Æ¦Ü
<846>
©¼¦¹
<575>
<240>
¤À¶}
<673>
<5683>
¡C{
<5037>
}¤Ú®³¤Ú
<921>
±aµÛ
<3880>
<5631>
°¨¥i
<3138>
¡A§¤²î
<1602>
<5658>
©¹
<1519>
©~¤ñ¸ô
<2954>
¥h¡F
1Cor9:6
¿W
<3441>
¦³§Ú
<1473>
»P
<2532>
¤Ú®³¤Ú
<921>
¨S
<3756>
¦³
<2192>
<5719>
Åv¬`
<1849>
¤£
<3361>
°µ¤u
<2038>
<5738>
»ò{
<2228>
}¡H
Gal2:1
{
<1899>
}¹L¤F
<1223>
¤Q¥|
<1180>
¦~
<2094>
¡A§Ú¦P
<3326>
¤Ú®³¤Ú
<921>
¤S
<3825>
¤W
<305>
<5627>
C¸ô¼»§N
<2414>
¥h
<1519>
¡A¨Ã
<2532>
±aµÛ
<4838>
<5631>
´£¦h
<5103>
¦P¥h¡C
Gal2:9
{
<2532>
}¤Sª¾¹D
<1097>
<5631>
©Ò½çµ¹
<1325>
<5685>
§Ú
<3427>
ªº®¦¨å
<5485>
¡A¨º{
<3588>
}ºÙ¬°
<1380>
<5723>
{
<1511>
}{
<5750>
}±Ð·|¬W¥Û
<4769>
ªº¶®¦U
<2385>
¡B{
<2532>
}ÁFªk
<2786>
¡B{
<2532>
}¬ù¿«
<2491>
¡A´N¦V
<1325>
<5656>
§Ú
<1698>
©M
<2532>
¤Ú®³¤Ú
<921>
¥Î¥k¤â
<1188>
¦æ¬Û¥æ¤§Â§
<2842>
¡A¥s{
<2443>
}§ÚÌ
<2249>
©¹¥~¨¹¤H
<1484>
¨º¸Ì¥h
<1519>
¡A{
<1161>
}¥LÌ
<846>
©¹¨ü³Î§ªº¤H
<4061>
¨º¸Ì¥h
<1519>
¡C
Gal2:13
{
<2532>
}¨ä¾lªº
<3062>
µS¤Ó¤H
<2453>
¤]³£ÀHµÛ
<2532>
¥L
<846>
¸Ë°²
<4942>
<5681>
¡A¬Æ¦Ü
<5620>
³s¤Ú®³¤Ú
<921>
¤]
<2532>
ÀH¹Ù
<4879>
<5681>
{
<846>
}¸Ë°²
<5272>
¡C
Col4:10
»P§Ú
<3450>
¤@¦P§¤ºÊªº
<4869>
¨È¨½¹F¥j
<708>
°Ý§AÌ
<5209>
¦w
<782>
<5736>
¡C¤Ú®³¤Ú
<921>
ªºªí§Ì
<431>
°¨¥i
<3138>
¤]
<2532>
°Ý§A̦w¡C¡]»¡¨ì
<4012>
³o
<3739>
°¨¥i¡A§A̤w¸g¨ü¤F
<2983>
<5627>
§h©J
<1785>
¡F¥LY
<1437>
¨ì¤F
<2064>
<5632>
§AÌ
<5209>
¨º¸Ì
<4314>
¡A§AÌ´N±µ«Ý
<1209>
<5663>
¥L
<846>
¡C¡^
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ