ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 42 ¸`¸g¤å
Matt6:25
©Ò¥H
<1223>
<5124>
§Ú§i¶D
<3004>
<5719>
§AÌ
<5213>
¡A¤£n
<3361>
¬°{
<5216>
}¥Í©R
<5590>
¼~¼{
<3309>
<5720>
¦Y
<5315>
<5632>
®Ș
<5101>
¡A{
<2532>
}³Ü
<4095>
<5632>
®Ș
<5101>
¡F¬°
<3366>
{
<5216>
}¨Åé
<4983>
¼~¼{¬ï
<1746>
<5672>
®Ș
<5101>
¡C¥Í©R
<5590>
¤£
<3780>
{
<2076>
}{
<5748>
}³Ó©ó
<4119>
¶¼¹
<5160>
»ò¡H{
<2532>
}¨Åé
<4983>
¤£³Ó©ó¦ç»n
<1742>
»ò¡H
Matt9:21
¦]¬°
<1063>
¥L
<1438>
¤ß¸Ì
<1722>
»¡
<3004>
<5707>
¡G{
<1437>
}§Ú¥u
<3440>
ºN
<680>
<5672>
¥Lªº
<846>
¦ç»n
<2440>
¡A´N¥²²¬·U
<4982>
<5701>
¡C
Matt14:7
§Æ«ß{
<3606>
}´N°_
<3326>
»}
<3727>
¡AÀ³³\
<3670>
<5656>
ÀH¥L©Ò¨D
<154>
<5672>
ªº{
<3739>
}{
<1437>
}µ¹
<1325>
<5629>
¥L
<846>
¡C
Matt14:36
{
<2532>
}¥u
<3440>
¨D
<3870>
<5707>
C¿q
<846>
{
<2443>
}ã¥L̺N
<680>
<5672>
¥Lªº
<846>
¦ç»n
<2440>
ò±¤l
<2899>
¡F{
<2532>
}{
<3745>
}ºNµÛªº
<680>
<5662>
¤H´N³£¦n¤F
<1295>
<5681>
¡C
Matt18:19
§Ú¤S
<3825>
§i¶D
<3004>
<5719>
§AÌ
<5213>
¡A{
<3754>
}Y¬O
<1437>
§AÌ
<5216>
¤¤¶¡¦³¨âÓ
<1417>
¤H¦b
<1909>
¦a¤W
<1093>
¦P¤ß¦X·Nªº
<4856>
<5661>
{
<4012>
}¨D
<154>
<5672>
{
<3739>
}{
<1437>
}®Ș
<3956>
¨Æ
<4229>
¡A§Ú
<3450>
{
<3588>
}¦b
<1722>
¤Ñ¤W
<3772>
ªº¤÷
<3962>
¥²¬°{
<3844>
}¥LÌ
<846>
¦¨¥þ
<1096>
<5695>
¡C
Matt24:49
´N
<2532>
{
<756>
}{
<5672>
}°Ê¤â¥´
<5180>
<5721>
¥Lªº¦P¦ñ
<4889>
¡A¤S
<1161>
©M
<3326>
°s¾K
<3184>
<5723>
ªº¤H¤@¦P¦Y
<2068>
<5721>
{
<2532>
}³Ü
<4095>
<5721>
¡C
Matt27:20
{
<1161>
}²½¥qªø
<749>
©M
<2532>
ªø¦Ñ
<4245>
¬Dö
<3982>
<5656>
²³¤H
<3793>
¡A{
<2443>
}¨D
<154>
<5672>
ÄÀ©ñ¤Ú©Ô¤Ú
<912>
¡A{
<1161>
}°£·À
<622>
<5661>
C¿q
<2424>
¡C
Mark3:10
{
<1063>
}¥Lªv¦n¤F
<2323>
<5656>
³\¦h¤H
<4183>
¡A©Ò¥H
<5620>
¤Z
<3745>
¦³
<2192>
<5707>
¨a¯f
<3148>
ªº¡A³£À½¶i¨Ó
<1968>
<5721>
{
<846>
}n
<2443>
ºN
<680>
<5672>
¥L
<846>
¡C
Mark5:28
·N«ä{
<1063>
}»¡
<3004>
<5707>
¡G{
<3754>
}§Ú¥u
<2579>
ºN
<680>
<5672>
¥Lªº
<846>
¦ç»n
<2440>
¡A´N¥²²¬·U
<4982>
<5701>
¡C
Mark6:9
¥un
<235>
•
<5265>
<5772>
¾c
<4547>
¡A¤]
<2532>
¤£n
<3361>
•
<1746>
<5672>
<5625>
<1746>
<5670>
¨â¥ó
<1417>
±¾¤l
<5509>
¡A
Mark6:56
{
<2532>
}¤Z
<3699>
<302>
C¿q©Ò¨ìªº
<1531>
<5711>
<1519>
¦a¤è¡A©Î§ø¤¤
<2968>
¡A©Î
<2228>
«°¸Ì
<4172>
¡A©Î
<2228>
¶m¶¡
<68>
¡A¥L̳£±N¯f¤H
<770>
<5723>
©ñ
<5087>
<5707>
¦bµó¥«
<58>
¤W
<1722>
¡A{
<2532>
}¨D
<3870>
<5707>
C¿q{
<846>
}{
<2443>
}¥u
<2579>
®e¥L̺N
<680>
<5672>
¥Lªº
<846>
¦ç»n
<2440>
ò±¤l
<2899>
¡F{
<2532>
}¤Z
<3745>
<302>
ºNµÛªº
<680>
<5711>
{
<846>
}¤H´N³£¦n¤F
<4982>
<5712>
¡C
Mark7:3
¡]ì¨Ó
<1063>
ªk§QÁɤH
<5330>
©M
<2532>
µS¤Ó¤H
<2453>
³£
<3956>
©ë¦u
<2902>
<5723>
¥j¤H
<4245>
ªº¿ò¶Ç
<3862>
¡AY¤£
<3362>
¥J²Ó
<4435>
¬~
<3538>
<5672>
¤â
<5495>
´N¤£
<3756>
¦Y¶º
<2068>
<5719>
¡F
Mark7:4
{
<2532>
}±q
<575>
¥«¤W
<58>
¨Ó¡AY¤£
<3362>
¬~¯D
<907>
<5672>
¤]¤£
<3756>
¦Y¶º
<2068>
<5719>
¡FÁÙ
<2532>
¦³
<2076>
<5748>
¦n¨Ç
<4183>
§Oªº
<243>
³W¯x¡A{
<3739>
}¥L̾ú¥N{
<3880>
}{
<5627>
}©ë¦u
<2902>
<5721>
¡A´N¬O¬~
<909>
ªM
<4221>
¡B{
<2532>
}Åø
<3582>
¡B{
<2532>
}»É¾¹
<5473>
µ¥ª«¡C{
<2532>
}{
<2825>
}¡^
Mark8:22
{
<2532>
}¥L̨Ó
<2064>
<5736>
¨ì
<1519>
§BÁɤj
<966>
¡A{
<2532>
}¦³¤H±a
<5342>
<5719>
¤@Ó½M¤l
<5185>
¨Ó{
<846>
}¡A{
<2532>
}¨D
<3870>
<5719>
C¿q{
<846>
}{
<2443>
}ºN
<680>
<5672>
¥L
<846>
¡C
Mark10:13
{
<2532>
}¦³¤H±aµÛ
<4374>
<5707>
¤p«Ä¤l
<3813>
¨Ó¨£C¿q{
<846>
}¡An
<2443>
C¿qºN
<680>
<5672>
¥LÌ
<846>
¡Aªù®{
<3101>
«K
<1161>
³d³Æ
<2008>
<5707>
¨º¨Ç¤H{
<4374>
}{
<5723>
}¡C
Luke3:8
§AÌn
<3767>
µ²¥X
<4160>
<5657>
ªG¤l
<2590>
¨Ó¡A»P®¬§ï
<3341>
ªº¤ß¬ÛºÙ
<514>
¡C{
<2532>
}¤£
<3361>
n
<756>
<5672>
¦Û¤v
<1438>
¤ß¸Ì
<1722>
»¡
<3004>
<5721>
¡G¦³
<2192>
<5719>
¨È§B©Ô¨u
<11>
¬°§Ú̪º¯ª©v
<3962>
¡C{
<1063>
}§Ú§i¶D
<3004>
<5719>
§AÌ
<5213>
¡A{
<3754>
}¯«
<2316>
¯à
<1410>
<5736>
±q
<1537>
³o¨Ç
<5130>
¥ÛÀY
<3037>
¤¤¡Aµ¹¨È§B©Ô¨u
<11>
¿³°_
<1453>
<5658>
¤l®]
<5043>
¨Ó¡C
Luke12:22
C¿q{
<846>
}¤S
<1161>
¹ï
<4314>
ªù®{
<3101>
»¡
<2036>
<5627>
¡G©Ò¥H
<1223>
<5124>
§Ú§i¶D
<3004>
<5719>
§AÌ
<5213>
¡A¤£n
<5213>
¬°{
<5216>
}¥Í©R
<5590>
¼~¼{
<3309>
<5720>
¦Y
<5315>
<5632>
®Ș
<5101>
¡A{
<3366>
}¬°¨Åé
<4983>
¼~¼{¬ï
<1746>
<5672>
®Ș
<5101>
¡F
Luke12:45
{
<1161>
}¨º
<1565>
¹²¤H
<1401>
Y
<1437>
{
<1722>
}{
<846>
}¤ß¸Ì
<2588>
»¡
<2036>
<5632>
¡G§Úªº
<3450>
¥D¤H
<2962>
¥²¨Ó
<2064>
<5738>
±o¿ð
<5549>
<5719>
¡A´N
<2532>
°Ê¤â
<756>
<5672>
¥´
<5180>
<5721>
¹²¤H
<3816>
©M
<2532>
¨Ï¤k
<3814>
¡A¨Ã¥B
<5037>
¦Y
<2068>
<5721>
{
<2532>
}³Ü
<4095>
<5721>
{
<2532>
}¾K°s
<3182>
<5745>
¡F
Luke13:25
¤Î¦Ü
<575>
<3739>
<302>
®a¥D
<3617>
°_¨Ó
<1453>
<5686>
{
<2532>
}Ãö¤F
<608>
<5661>
ªù
<2374>
¡A{
<2532>
}§AÌ{
<756>
}{
<5672>
}¯¸¦b
<2476>
<5760>
¥~±
<1854>
{
<2532>
}¥n
<2925>
<5721>
ªù
<2374>
¡A»¡
<3004>
<5723>
¡G¥Dªü
<2962>
<2962>
¡Aµ¹§ÚÌ
<2254>
¶}ªù
<455>
<5657>
¡I¥L´N
<2532>
¦^µª
<611>
<5679>
{
<5213>
}»¡
<611>
<5679>
¡G§Ú¤£
<3756>
»{ÃÑ
<1492>
<5758>
§AÌ
<5209>
¡A¤£¾å±o§A̬O¨º¸Ì
<4159>
¨Óªº
<2075>
<5748>
¡I
Luke14:9
{
<2532>
}¨º½Ð
<2564>
<5660>
§AÌ
<4571>
ªº¤H{
<2532>
}{
<846>
}«e¨Ó
<2064>
<5631>
¹ï§A
<4671>
»¡
<2046>
<5692>
¡GÅý
<1325>
<5628>
®y
<5117>
µ¹³o¤@¦ì
<5129>
½}¡I§A´N
<2532>
<5119>
²Û²ÛºFºFªº
<3326>
<152>
{
<756>
}{
<5672>
}°h¨ì
<2722>
<5721>
¥½
<2078>
¦ì
<5117>
¤W¥h¤F¡C
Luke14:29
®£©È
<3363>
<3379>
{
<846>
}¦w¤F
<5087>
<5631>
¦a°ò
<2310>
¡A{
<2532>
}¤£
<3361>
¯à
<2480>
<5723>
¦¨¥\
<1615>
<5658>
¡A¬Ý¨£
<2334>
<5723>
ªº¤H³£
<3956>
{
<756>
}{
<5672>
}¯º¸Ü
<1702>
<5721>
¥L
<846>
¡A»¡
<3004>
<5723>
¡G
Luke24:49
{
<2532>
}{
<2400>
}{
<5628>
}§Ú
<1473>
n±N§Ú
<3450>
¤÷
<3962>
©ÒÀ³³\
<1860>
ªº°
<649>
<5719>
¦b
<1909>
§AÌ
<5209>
¨¤W¡A{
<5209>
}§AÌ
<5210>
n¦b
<1722>
{
<2419>
}«°¸Ì
<4172>
µ¥Ô
<2523>
<5657>
¡Aª½¨ì
<2193>
§AÌ
<3739>
»â¨ü
<1746>
<5672>
±q
<1537>
¤WÀY
<5311>
¨Óªº¯à¤O
<1411>
¡C
John11:22
{
<235>
}´N¬O
<2532>
²{¦b
<3568>
¡A§Ú¤]ª¾¹D
<1492>
<5758>
¡A§AµL½×¦V¯«
<2316>
¨D
<154>
<5672>
®Ș
<3568>
¡A¯«
<2316>
¤]¥²½çµ¹
<1325>
<5692>
§A
<4671>
¡C
Acts2:21
{
<2532>
}¨ì¨º®ÉÔ
<2071>
<5704>
¡A¤Z
<3739>
<3956>
<302>
¨D§i
<1941>
<5672>
¥D
<2962>
¦W
<3686>
ªº¡A´N¥²±o±Ï
<4982>
<5701>
¡C
Acts4:17
{
<235>
}±©®£
<3363>
³o¨Æ¶Vµo
<1909>
<4119>
¶Ç´
<1268>
<5686>
¦b
<1519>
¥Á¶¡
<2992>
¡A§ÚÌ¥²¶·®£À~
<547>
<546>
<5672>
¥LÌ
<846>
¡A¥s¥L̤£
<3367>
¦A
<3371>
©^
<1909>
³o
<5129>
¦W
<3686>
¹ï¤H
<444>
Á¿½×
<2980>
<5721>
¡C
Acts4:21
{
<1161>
}©xªø¬°¦Ê©mªº½t¬G¡A·Q
<2147>
<5723>
¤£
<3367>
¥Xªk¤l
<4459>
¦D»@
<2849>
<5672>
¥LÌ
<846>
¡A¤S®£À~
<4324>
<5671>
¤@µf¡A§â¥LÌ
<846>
ÄÀ©ñ
<630>
<5656>
¤F¡C³o¬O¦]
<1223>
<3754>
²³
<3956>
¤H
<2992>
¬°
<1909>
©Ò¦æªº©_¨Æ
<1096>
<5756>
³£ÂkºaÄ£
<1392>
<5707>
»P¯«
<2316>
¡C
Rom9:17
¦]¬°
<1063>
¸g¤W
<1124>
¦³¸Ü¦Vªk¦Ñ
<5328>
»¡
<3004>
<5719>
¡G§Ú±N§A
<4571>
¿³°_¨Ó
<1825>
<5656>
¡A{
<3704>
}{
<1519>
}{
<5124>
}{
<846>
}¯Sn¦b
<1722>
§A
<4671>
¨¤W¹üÅã
<1731>
<5672>
§Úªº
<3450>
Åv¯à
<1411>
¡A¨Ã
<2532>
n¨Ï
<3704>
§Úªº
<3450>
¦W
<3686>
¶Ç
<1229>
<5652>
¹M
<1722>
¤Ñ¤U
<3956>
<1093>
¡C
Rom10:13
¦]¬°
<3956>
<1063>
¤Z
<3739>
<302>
¨D§i
<1941>
<5672>
¥D
<2962>
¦W
<3686>
ªº¡A´N¥²±o±Ï
<4982>
<5701>
¡C
Rom13:12
¶Â©]
<3571>
¤w²`
<4298>
<5656>
¡A{
<1161>
}¥Õ±Þ
<2250>
±Nªñ
<1448>
<5758>
¡F§ÚÌ´N·í
<3767>
²æ¥h
<659>
<5643>
·t¬Nªº
<4655>
¦æ¬°
<2041>
¡A{
<2532>
}±a¤W
<1746>
<5672>
¥ú©úªº
<5457>
§L¾¹
<3696>
¡C
1Cor15:54
{
<1161>
}{
<3752>
}³o
<5124>
¥²¦´Ãa
<5349>
ªº¬JÅܦ¨
<1746>
<5672>
¤£¦´Ãaªº
<861>
¡A{
<2532>
}³o
<5124>
¥²¦º
<2349>
ªº¬JÅܦ¨
<1746>
<5672>
¤£¦º
<110>
ªº¡A¨º®É
<5119>
¸g¤W©Ò°O
<1125>
<5772>
¦º
<2288>
³Q
<1519>
±o³Ó
<3534>
§]·À
<2666>
<5681>
ªº¸Ü
<3056>
´NÀ³Åç¤F
<1096>
<5695>
¡C
2Cor5:10
¦]¬°
<1063>
§ÚÌ
<2248>
²³¤H
<3956>
¥²n
<1163>
<5748>
¦b°ò·þ
<5547>
»O
<968>
«e
<1715>
ÅãÅS¥X¨Ó
<5319>
<5683>
¡A¥s
<2443>
¦U¤H
<1538>
«öµÛ
<1223>
<4314>
{
<3739>
}¥»¨
<4983>
©Ò¦æ
<4238>
<5656>
ªº¡A©Î
<1535>
µ½
<18>
©Î
<1535>
´c
<2556>
¨ü³ø
<2865>
<5672>
¡C
Gal2:4
{
<1161>
}¦]¬°
<1223>
¦³°½µÛ¤Þ¶i¨Ó
<3920>
ªº°²§Ì¥S
<5569>
¡A{
<3748>
}¨p¤U
<3922>
<5627>
¿s±´
<2684>
<5658>
§ÚÌ
<2257>
¦b°ò·þ
<5547>
C¿q
<2424>
¸Ì
<1722>
ªº
<2192>
<5719>
{
<3739>
}¦Û¥Ñ
<1657>
¡An¥s
<2443>
§ÚÌ
<2248>
§@¥£¹²
<2615>
<5672>
¡C
Eph2:7
{
<2443>
}{
<1722>
}n±N¥L
<846>
·¥
<5235>
<5723>
Â×´Iªº
<4149>
®¦¨å
<5485>
¡A´N¬O¥L¦b
<1722>
°ò·þ
<5547>
C¿q
<2424>
¸Ì¦V
<1909>
§ÚÌ
<2248>
©Ò¬Iªº®¦·O
<5544>
¡AÅã©ú
<1731>
<5672>
µ¹
<1722>
«á¨Óªº
<1904>
<5740>
¥@¥N
<165>
¬Ý¡C
Phil2:11
{
<2532>
}µL¤£
<3956>
¤f
<1100>
ºÙ
<1843>
<5672>
{
<3754>
}C¿q
<2424>
°ò·þ
<5547>
¬°¥D
<2962>
¡A¨Ï
<1519>
ºaÄ£
<1391>
Âk»P¤÷
<3962>
¯«
<2316>
¡C
Col2:20
{
<3767>
}§AÌY¬O
<1487>
»P
<4862>
°ò·þ
<5547>
¦P¦º
<599>
<5627>
¡A²æÂ÷¤F
<575>
¥@¤W
<2889>
ªº¤p¾Ç
<4747>
¡A¬°¬Æ»ò
<5101>
¤´¹³
<5613>
¦b
<1722>
¥@«U¤¤
<2889>
¬¡µÛ
<2198>
<5723>
¡BªA±q¨º¤£¥i
<3366>
®³
<2345>
<5632>
¡B¤£¥i
<3366>
¹Á
<1089>
<5667>
¡B¤£¥i
<3361>
ºN
<680>
<5672>
µ¥Ãþªº³W±ø
<1379>
<5743>
©O¡H
1Tim1:16
µM¦Ó
<235>
{
<5124>
}{
<1223>
}¡A§Ú»X¤F¼¦¼§
<1653>
<5681>
¡A¬O¦]
<2443>
C¿q
<2424>
°ò·þ
<5547>
n¦b
<1722>
§Ú
<1698>
³o¸o»í
<4413>
¨¤WÅã©ú
<1731>
<5672>
¥L¤@¤Áªº
<3956>
§Ô@
<3115>
¡Aµ¹«á¨Ó
<3195>
<5723>
«H
<4100>
<5721>
{
<1909>
}¥L
<846>
±o{
<1519>
}¥Ã
<166>
¥Í
<2222>
ªº¤H§@
<4314>
º]¼Ë
<5296>
¡C
Titus1:5
{
<5127>
}{
<5484>
}§Ú±q«e¯d
<2641>
<5627>
§A
<4571>
¦b
<1722>
²ù©³
<2914>
¡A¬On§A±N¨º{
<3007>
}{
<5723>
}¨S¦³¿ì§¹ªº¨Æ³£¿ì¾ã»ô
<1930>
<5672>
¤F¡A¤S
<2532>
·Ó
<5613>
§Ú
<1473>
©Ò§h©J
<1299>
<5668>
§Aªº
<4671>
¡A{
<2443>
}¦b¦U
<2596>
«°
<4172>
³]¥ß
<2525>
<5661>
ªø¦Ñ
<4245>
¡C
Titus2:14
¥L
<3739>
¬°
<5228>
§ÚÌ
<2257>
±Ë¤F
<1325>
<5656>
¦Û¤v
<1438>
¡An
<2443>
Å«
<3084>
<5672>
§ÚÌ
<2248>
²æÂ÷
<575>
¤@¤Á
<3956>
¸o´c
<458>
¡A¤S
<2532>
¼ä²b
<2511>
<5661>
§ÚÌ
<1438>
¡A¯S§@
<4041>
¦Û¤vªº¤l¥Á
<2992>
¡A¼ö¤ß
<2207>
¬°µ½
<2570>
{
<2041>
}¡C
Heb10:36
{
<1063>
}§AÌ¥²
<2192>
<5719>
¶·
<5532>
§Ô@
<5281>
¡A¨Ï
<2443>
§A̦槹¤F
<4160>
<5660>
¯«
<2316>
ªº¦®·N
<2307>
¡A´N¥i¥H±oµÛ
<2865>
<5672>
©ÒÀ³³\
<1860>
ªº¡C
Heb10:38
¥u¬O
<1161>
¸q¤H
<1342>
¡]¦³¥j¨÷¡G§Úªº¸q¤H¡^¥²¦]
<1537>
«H
<4102>
±o¥Í
<2198>
<5695>
¡C¥LY
<2532>
<1437>
°h«á
<5288>
<5672>
¡A§Ú
<3450>
¤ß¸Ì
<5590>
´N¤£
<3756>
³ßÅw
<2106>
<5719>
{
<1722>
}¥L
<846>
¡C
Rev6:11
©ó¬O
<2532>
¦³¥Õ
<3022>
¦ç
<4749>
½çµ¹
<1325>
<5681>
¥L̦U¤H
<1538>
¡F¤S¦³
<2532>
¸Ü¹ï¥LÌ
<846>
»¡
<4483>
<5681>
¡A{
<2443>
}ÁÙn
<2089>
¦w®§
<373>
<5672>
¤ù®É
<3398>
<5550>
¡Aµ¥µÛ
<2193>
{
<846>
}{
<2532>
}¤@¦P§@¹²¤Hªº
<4889>
©M
<2532>
¥L̪º
<846>
§Ì¥S
<80>
¤]¹³
<5613>
<2532>
¥LÌ
<846>
³Q
<3195>
<5723>
±þ
<615>
<5745>
¡A{
<3739>
}º¡¨¬¤F
<4137>
<5695>
¼Æ¥Ø¡C
Rev14:13
{
<2532>
}§Ú
<3427>
Å¥¨£
<191>
<5656>
±q
<1537>
¤Ñ¤W
<3772>
¦³Ánµ
<5456>
»¡
<3004>
<5723>
¡G§An¼g¤U
<1125>
<5657>
¡G±q¤µ¥H«á
<534>
¡A{
<3588>
}¦b¥D
<2962>
¸Ì±
<1722>
¦Ó¦º
<599>
<5723>
{
<3498>
}ªº¤H¦³ºÖ¤F
<3107>
¡I¸tÆF
<4151>
»¡
<3004>
<5719>
¡G¬Oªº
<3483>
¡A{
<2443>
}¥LÌ®§¤F
<373>
<5672>
{
<1537>
}¦Û¤vªº
<846>
³ÒW
<2873>
¡A{
<846>
}§@¤uªºªG®Ä
<2041>
¤]
<1161>
ÀHµÛ
<190>
<5719>
<3326>
¥LÌ
<846>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ