ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 37 ¸`¸g¤å
Matt10:3
µÌ¤O
<5376>
©M
<2532>
¤Ú¦hù¶R
<918>
¡A¦h°¨
<2381>
©M
<2532>
µ|¦O
<5057>
°¨¤Ó
<3156>
¡A¨È°ÇµÌ
<256>
ªº¨à¤l
<3588>
¶®¦U
<2385>
¡A©M
<2532>
{
<3002>
}{
<1941>
}{
<5685>
}¹F¤Ó
<2280>
¡A
Matt14:3
°_¥ý¡A§Æ«ß
<2264>
¬°
<1063>
¥L
<846>
¥S§Ì
<80>
µÌ¤O
<5376>
ªº©d¤l
<1135>
§Æù©³
<2266>
ªº½t¬G
<1223>
¡A§â¬ù¿«
<2491>
®³¦í
<2902>
<5660>
¡AÂê
<1210>
<5656>
{
<846>
}{
<2532>
}{
<5087>
}{
<5639>
}¦bºÊ
<5438>
¸Ì
<1722>
¡C
Matt16:13
{
<1161>
}C¿q
<2424>
¨ì¤F
<2064>
<5631>
<1519>
¸Ó¼»§Q¨È
<2542>
µÌ¥ß¤ñ
<5376>
ªº¹Ò¤º
<3313>
¡A´N°Ý
<2065>
<5707>
{
<846>
}ªù®{
<3101>
»¡
<3004>
<5723>
¡G¤H
<444>
»¡
<3004>
<5719>
§Ú
<3165>
¡]¦³¥j¨÷¨S¦³§Ú¦r¡^¤H
<444>
¤l
<5207>
¬O
<1511>
<5750>
½Ö
<5101>
¡H
Mark3:18
¤S¦³
<2532>
¦w±o¯P
<406>
¡B{
<2532>
}µÌ¤O
<5376>
¡B{
<2532>
}¤Ú¦hù¶R
<918>
¡B{
<2532>
}°¨¤Ó
<3156>
¡B{
<2532>
}¦h°¨
<2381>
¡B{
<2532>
}¨È°ÇµÌ
<256>
ªº¨à¤l
<3588>
¶®¦U
<2385>
¡B©M
<2532>
¹F¤Ó
<2280>
¡A¨Ã
<2532>
¾Ä¾UÄÒªº
<2581>
¦èªù
<4613>
¡F
Mark6:17
{
<1063>
}¥ý¬O§Æ«ß
<2264>
{
<846>
}¬°¥L
<846>
¥S§Ì
<80>
µÌ¤O
<5376>
ªº©d¤l
<1135>
§Æù©³
<2266>
ªº½t¬G
<1223>
¡A®t¤H¥h
<649>
<5660>
®³¦í
<2902>
<5656>
¬ù¿«
<2491>
¡A{
<2532>
}Âê
<1210>
<5656>
{
<846>
}¦bºÊ
<5438>
¸Ì
<1722>
¡A¦]¬°
<3754>
§Æ«ß¤w¸g°ù¤F
<1060>
<5656>
¨º°ü¤H{
<846>
}¡C
Mark8:27
{
<2532>
}C¿q
<2424>
©M
<2532>
{
<846>
}ªù®{
<3101>
¥X¥h
<1831>
<5627>
¡A©¹
<1519>
¸Ó¼»§Q¨È
<2542>
µÌ¥ß¤ñ
<5376>
ªº§ø²ø
<2968>
¥h¡F{
<2532>
}¦b
<1722>
¸ô¤W
<3598>
°Ý
<1905>
<5707>
{
<846>
}ªù®{
<3101>
{
<846>
}»¡
<3004>
<5723>
¡G¤H
<444>
»¡
<3004>
<5719>
§Ú
<3165>
¬O
<1511>
<5750>
½Ö
<5101>
¡H
Luke3:1
{
<1161>
}{
<1722>
}¸Ó¼»
<2541>
´£§È¯d
<5086>
¦b¦ì
<2231>
²Ä¤Q¤
<4003>
¦~
<2094>
¡A¥»¥á
<4194>
©¼©Ô¦h
<4091>
§@µS¤Ó
<2449>
¨µ¼¾
<2230>
<5723>
¡A{
<2532>
}§Æ«ß
<2264>
§@¥[§Q§Q
<1056>
¤À«Êªº¤ý
<5075>
<5723>
¡A{
<1161>
}¥L
<846>
¥S§Ì
<80>
µÌ¤O
<5376>
§@¥H¤h§Q¨È
<2484>
©M
<2532>
¯S©Ô¥i¥§
<5139>
¦a¤è
<5561>
¤À«Êªº¤ý
<5075>
<5723>
¡A{
<2532>
}§f¼»Â¿
<3078>
§@¨È¤ñ§Q¥§
<9>
¤À«Êªº¤ý
<5075>
<5723>
¡A
Luke3:19
¥u¬O
<1161>
¤À«Êªº¤ý
<5076>
§Æ«ß
<2264>
¡A¦]
<4012>
¥L
<846>
¥S§Ì
<80>
{
<5376>
}¤§©d
<1135>
§Æù©³
<2266>
ªº½t¬G¡A¨Ã
<2532>
¦]
<4012>
{
<3739>
}{
<2264>
}¥L©Ò¦æ
<4160>
<5656>
ªº¤@¤Á
<3956>
´c¨Æ
<4190>
¡A¨ü¤F
<5259>
{
<846>
}¬ù¿«ªº³d³Æ
<1651>
<5746>
¡F
Luke6:14
³o¤Q¤GÓ¤H¦³¦èªù
<4613>
¡AC¿q
<2424>
¤S
<2532>
µ¹¥L
<3739>
°_¦W
<3687>
<5656>
¥s©¼±o
<4074>
¡AÁÙ¦³
<2532>
¥L
<846>
¥S§Ì
<80>
¦w±o¯P
<406>
¡A¤S¦³¶®¦U
<2385>
©M
<2532>
¬ù¿«
<2491>
¡AµÌ¤O
<5376>
©M
<2532>
¤Ú¦hù¶R
<918>
¡A
John1:43
¤S¦¸¤é
<1887>
¡AC¿q
<2424>
·Qn
<2309>
<5656>
©¹
<1831>
<5629>
¥[§Q§Q
<1056>
¥h
<1519>
¡A¹J¨£
<2147>
<5719>
{
<2532>
}µÌ¤O
<5376>
¡A´N
<2532>
¹ï¥L
<846>
»¡
<3004>
<5719>
¡G¡u¨Ó¸ò±q
<190>
<5720>
§Ú
<3427>
§a¡C¡v
John1:44
³oµÌ¤O
<5376>
{
<1161>
}¬O
<2258>
<5713>
{
<575>
}§BÁɤj
<966>
¤H¡A©M
<2532>
¦w±o¯P
<406>
¡B©¼±o
<4074>
¦P
<1537>
«°
<4172>
¡C
John1:45
µÌ¤O
<5376>
§äµÛ
<2147>
<5719>
®³¦ý·~
<3482>
¡A¹ï
<2532>
¥L
<846>
»¡
<3004>
<5719>
¡u¼¯¦è
<3475>
¦b
<1722>
«ßªk
<3551>
¤W©Ò¼gªº©M
<2532>
²³¥ýª¾
<4396>
©Ò°Oªº
<1125>
<5656>
¨º¤@¦ì
<3739>
¡A§Ú̹J¨£¤F
<2147>
<5758>
¡A´N¬O¬ù·æ
<2501>
ªº¨à¤l
<5207>
®³¼»°Ç
<3478>
¤H{
<575>
}C¿q
<2424>
¡C¡v
John1:46
®³¦ý·~
<3482>
{
<2532>
}¹ï¥L
<846>
»¡
<2036>
<5627>
¡G¡u®³¼»°Ç
<3478>
{
<1537>
}ÁÙ¯à
<1410>
<5736>
¥X
<1511>
<5750>
®Ș
<5100>
¦nªº
<18>
¶Ü¡H¡vµÌ¤O
<5376>
»¡
<3004>
<5719>
{
<846>
}¡G¡u§A¨Ó
<2064>
<5736>
¬Ý
<1492>
<5657>
{
<2532>
}¡I¡v
John1:48
®³¦ý·~
<3482>
¹ïC¿q{
<846>
}»¡
<3004>
<5719>
¡G¡u§A±qþ
<4159>
ª¾¹D
<1097>
<5719>
§Ú
<3165>
©O¡H¡vC¿q
<2424>
¦^µª
<611>
<5662>
{
<2532>
}»¡
<2036>
<5627>
{
<846>
}¡G¡uµÌ¤O
<5376>
ÁÙ¨S¦³{
<4253>
}©Û©I
<5455>
<5658>
§A
<4571>
¡A§A¦b
<5607>
<5752>
µLªáªG¾ð
<4808>
©³¤U
<5259>
¡A§Ú´N¬Ý¨£
<1492>
<5627>
§A
<4571>
¤F¡C¡v
John6:5
C¿q
<2424>
{
<3767>
}Á|
<1869>
<5660>
¥Ø
<3788>
{
<2532>
}¬Ý¨£
<2300>
<5666>
<3754>
³\¦h¤H
<4183>
<3793>
¨Ó
<2064>
<5736>
{
<4314>
}{
<846>
}¡A´N¹ï
<4314>
µÌ¤O
<5376>
»¡
<3004>
<5719>
¡G§Ú̱q¨º¸Ì
<4159>
¶R
<59>
<5692>
Ⱦ
<740>
¥s
<2443>
³o¨Ç¤H
<3778>
¦Y
<5315>
<5632>
©O¡H
John6:7
µÌ¤O
<5376>
¦^µª
<611>
<5662>
{
<846>
}»¡¡G´N¬O¤G¤Q¨â
<1250>
»È¤l
<1220>
ªº»æ
<740>
¡A¥s
<2443>
¥LÌ
<846>
¦U¤H
<1538>
¦Y
<2983>
<5632>
{
<846>
}¤@
<5100>
ÂI
<1024>
¤]¬O
<714>
<0>
¤£
<3756>
°÷ªº
<714>
<5719>
¡C
John12:21
{
<3767>
}¥LÌ{
<3778>
}¨Ó
<4334>
<5656>
¨£{
<575>
}¥[§Q§Q
<1056>
§BÁɤj
<966>
ªºµÌ¤O
<5376>
¡A{
<2532>
}¨D
<2065>
<5707>
¥L
<846>
»¡
<3004>
<5723>
¡G¥ý¥Í
<2962>
¡A§ÚÌÄ@·N
<2309>
<5719>
¨£
<1492>
<5629>
C¿q
<2424>
¡C
John12:22
µÌ¤O
<5376>
¥h
<2064>
<5736>
{
<2532>
}§i¶D
<3004>
<5719>
¦w±o¯P
<406>
¡A{
<2532>
}{
<3825>
}¦w±o¯P
<406>
¦P
<2532>
µÌ¤O
<5376>
¥h§i¶D
<3004>
<5719>
C¿q
<2424>
¡C
John14:8
µÌ¤O
<5376>
¹ï¥L
<846>
»¡
<3004>
<5719>
¡G¨D¥D
<2962>
±N¤÷
<3962>
Åãµ¹
<1166>
<5657>
§ÚÌ
<2254>
¬Ý¡A{
<2532>
}§ÚÌ
<2254>
´Nª¾¨¬
<714>
<5719>
¤F¡C
John14:9
C¿q
<2424>
¹ï¥L
<846>
»¡
<3004>
<5719>
¡GµÌ¤O
<5376>
¡A§Ú»P
<3326>
§AÌ
<5216>
¦P¦b
<1510>
<5748>
³o¼Ëªø
<5118>
¤[
<5550>
¡A§AÁÙ
<2532>
¤£
<3756>
»{ÃÑ
<1097>
<5758>
§Ú
<3165>
»ò¡H¤H¬Ý¨£
<3708>
<5761>
¤F§Ú
<1691>
¡A´N¬O¬Ý¨£
<3708>
<5758>
¤F¤÷
<3962>
¡F{
<2532>
}§A
<4771>
ǍȘ
<4459>
»¡
<3004>
<5719>
±N¤÷
<3962>
Åãµ¹
<1166>
<5657>
§ÚÌ
<2254>
¬Ý©O¡H
Acts1:13
¶i¤F
<1525>
<5627>
«°{
<3753>
}¡A´N
<2532>
¤W¤F
<305>
<5627>
<1519>
©Ò¦íªº¤@¶¡¼Ó©Ð
<5253>
¡F¦b¨º¸Ì
<3757>
¦³
<2258>
<5713>
<2650>
<5723>
{
<5037>
}©¼±o
<4074>
¡B{
<2532>
}¬ù¿«
<2491>
¡B{
<2532>
}¶®¦U
<2385>
¡B{
<2532>
}¦w±o¯P
<406>
¡BµÌ¤O
<5376>
¡B{
<2532>
}¦h°¨
<2381>
¡B¤Ú¦hù¶R
<918>
¡B{
<2532>
}°¨¤Ó
<3156>
¡B¨È°ÇµÌ
<256>
ªº¨à¤l¶®¦U
<2385>
¡B{
<2532>
}¾Ä¾UÄÒ
<2208>
ªº¦èªù
<4613>
¡A©M
<2532>
¶®¦U
<2385>
ªº¨à¤l¡]©Î§@¡G¥S§Ì¡^µS¤j
<2455>
¡C
Acts6:5
{
<3056>
}¤j²³
<4128>
³£
<3956>
³ß®®
<700>
<5656>
<1799>
³o¸Ü
<3056>
¡A´N
<2532>
´z¿ï
<1586>
<5668>
¤F¥q´£¤Ï
<4736>
¡A¤D¬O¤j¦³«H¤ß
<4102>
¡B{
<2532>
}¸t
<40>
ÆF
<4151>
¥Rº¡
<4134>
ªº¤H
<435>
¡A¤S
<2532>
´z¿ïµÌ§Q
<5376>
¡B{
<2532>
}§Bùôù
<4402>
¡B{
<2532>
}¥§{®¿
<3527>
¡B{
<2532>
}´£ªù
<5096>
¡B{
<2532>
}¤Ú¦Ì®³
<3937>
¡A¨Ã
<2532>
¶iµS¤Ó±Ðªº
<4339>
¦w´£ªü¤H
<491>
¥§ô©Ô
<3532>
¡A
Acts8:5
{
<1161>
}µÌ§Q
<5376>
¤U
<2718>
<5631>
¼»º¿§Q¨È
<4540>
«°
<4172>
¥h
<1519>
¡A«ÅÁ¿
<2784>
<5707>
{
<846>
}°ò·þ
<5547>
¡C
Acts8:6
{
<5037>
}²³¤H
<3793>
Å¥¨£
<1722>
<191>
<5721>
¤F¡A¤S
<846>
¬Ý¨£
<991>
<5721>
{
<3739>
}µÌ§Q
<5376>
©Ò¦æ
<4160>
<5707>
ªº¯«ÂÝ
<4592>
¡A´N¦P¤ß¦X·N
<3661>
ªºÅ¥±q
<4337>
<5707>
¥L
<846>
ªº¸Ü
<3004>
<5746>
<5259>
¡C
Acts8:12
¤Î¦Ü
<1161>
<3753>
¥LÌ«H¤F
<4100>
<5656>
µÌ§Q
<5376>
©Ò¶Ç
<2097>
<5734>
{
<4012>
}¯«
<2316>
°ê
<932>
ªººÖµ©M
<2532>
C¿q
<2424>
°ò·þ
<5547>
ªº¦W
<3686>
¡A³s
<5037>
¨k
<435>
±a
<2532>
¤k
<1135>
´N¨ü¤F¬~
<907>
<5712>
¡C
Acts8:13
{
<1161>
}¦èªù
<4613>
¦Û¤v
<846>
¤]
<2532>
«H¤F
<4100>
<5656>
¡F¬J
<2532>
¨ü¤F¬~
<907>
<5685>
¡A´N±`
<4342>
<5723>
»PµÌ§Q
<5376>
¦b
<2258>
<5713>
¤@³B¡A¬Ý¨£
<2334>
<5723>
¥L©Ò¦æ
<1096>
<5740>
<5625>
<1096>
<5740>
ªº¯«ÂÝ
<1411>
©M
<2532>
¤j
<3173>
²§¯à
<4592>
¡A´N
<5037>
¬ÆÅå©_
<5037>
¡C
Acts8:26
{
<1161>
}¦³¥D
<2962>
ªº¤@ӨϪÌ
<32>
¹ï
<4314>
µÌ§Q
<5376>
»¡
<2980>
<5656>
<3004>
<5723>
¡G°_¨Ó
<450>
<5628>
¡I{
<2532>
}¦V
<2596>
«n
<3314>
¨«
<4198>
<5737>
¡A©¹
<1909>
¨º±q
<575>
C¸ô¼»§N
<2419>
¤U
<2597>
<5723>
<1519>
{ÂÄ
<1048>
ªº¸ô
<3598>
¤W¥h¡C¨º
<3778>
¸ô¬O
<2076>
<5748>
Ãm³¥
<2048>
¡C
Acts8:29
{
<1161>
}¸tÆF
<4151>
¹ïµÌ§Q
<5376>
»¡
<2036>
<5627>
¡G§A¥h
<4334>
<5628>
¡I{
<2532>
}¶Kªñ
<2853>
<5682>
¨º
<5129>
¨®
<5129>
¨«¡C
Acts8:30
µÌ§Q
<5376>
´N
<1161>
¶]
<4370>
<5631>
¨ì¤ÓºÊ¨º¸Ì¡AÅ¥¨£
<191>
<5656>
¥L
<846>
©À
<314>
<5723>
¥ýª¾
<4396>
¥HÁɨÈ
<2268>
ªº®Ñ¡A«K
<2532>
°Ý¥L»¡
<2036>
<5627>
¡G§A©Ò
<3739>
©À
<314>
<5719>
ªº¡A§A{
<687>
}{
<1065>
}{
<1097>
}©ú¥Õ
<1097>
<5719>
»ò¡H
Acts8:31
{
<1161>
}¥L»¡
<2036>
<5627>
¡G¨S¦³
<3362>
¤H
<5100>
«ü±Ð
<3594>
<5661>
§Ú
<3165>
¡A«ç
<1063>
<4459>
¯à
<302>
<1410>
<5739>
©ú¥Õ©O¡H©ó¬O
<5037>
½Ð
<3870>
<5656>
µÌ§Q
<5376>
¤W
<305>
<5631>
¨®¡A»P
<4862>
¥L
<846>
¦P§¤
<2523>
<5658>
¡C
Acts8:34
{
<1161>
}¤ÓºÊ
<2135>
¹ïµÌ§Q
<5376>
{
<611>
}{
<5679>
}»¡
<2036>
<5627>
¡G½Ð°Ý
<1189>
<5736>
{
<4675>
}¡A¥ýª¾
<4396>
»¡
<3004>
<5719>
³o¸Ü
<5124>
¬O«üµÛ
<4012>
½Ö
<5101>
¡H¬O«üµÛ
<4012>
¦Û¤v
<1438>
©O¡H{
<2228>
}¬O«üµÛ
<4012>
§O¤H
<5100>
<2087>
©O¡H
Acts8:35
µÌ§Q
<5376>
´N
<1161>
¶}
<455>
<5660>
{
<846>
}¤f
<4750>
{
<2532>
}±q
<575>
³o
<5026>
¸g¤W
<1124>
°_
<756>
<5671>
¡A¹ï¥L
<846>
¶ÇÁ¿
<2097>
<5668>
C¿q
<2424>
¡C
Acts8:37
{
<1161>
}µÌ§Q
<5376>
»¡
<2036>
<5627>
¡G§AY
<1487>
¬O{
<1537>
}¤@
<3650>
¤ß
<2588>
¬Û«H
<4100>
<5719>
¡A´N¥i¥H
<1832>
<5748>
¡C{
<1161>
}¥L¦^µª
<611>
<5679>
»¡
<2036>
<5627>
¡G§Ú«H
<4100>
<5719>
C¿q
<2424>
°ò·þ
<5547>
¬O
<1511>
<5750>
¯«
<2316>
ªº¨à¤l
<5207>
¡C¡^
Acts8:38
©ó¬O
<2532>
§h©J
<2753>
<5656>
¨®
<716>
¯¸¦í
<2476>
<5629>
¡A{
<2532>
}µÌ§Q
<5376>
©M
<5037>
<2532>
¤ÓºÊ
<2135>
¤G¤H
<297>
¦P¤U
<2597>
<5627>
¤ô
<5204>
¸Ì¥h
<1519>
¡AµÌ§Q´N
<2532>
µ¹¥L
<846>
¬I¬~
<907>
<5656>
¡C
Acts8:39
{
<1161>
}{
<3753>
}±q
<1537>
¤ô¸Ì
<5204>
¤W¨Ó
<305>
<5627>
¡A¥D
<2962>
ªºÆF
<4151>
§âµÌ§Q
<5376>
´£¤F¥h
<726>
<5656>
¡A¤ÓºÊ
<2135>
¤]
<5376>
¤£¦A
<3765>
¨£
<1492>
<5627>
¥L
<846>
¤F¡A´N
<1063>
ÅwÅw³ß³ß
<5463>
<5723>
ªº¨«
<4198>
<5711>
{
<846>
}¸ô
<3598>
¡C
Acts8:40
{
<1161>
}«á¨Ó¦³¤H¦b
<1519>
¨ÈÂê³£
<108>
¹J¨£
<2147>
<5681>
µÌ§Q
<5376>
¡F{
<2532>
}¥L
<846>
¨«¹M
<1330>
<5740>
¨º¦a¤è¡A¦b¦U
<3956>
«°
<4172>
«Å¶ÇºÖµ
<2097>
<5710>
¡Aª½¨ì
<2193>
<2064>
<5629>
<1519>
¸Ó¼»§Q¨È
<2542>
¡C
Acts21:8
{
<1161>
}²Ä
<1887>
¤G¤Ñ¡A§ÚÌ{
<3972>
}{
<4012>
}Â÷¶}
<1831>
<5631>
¨º¸Ì¡A¨Ó
<2064>
<5627>
<5625>
<2064>
<5627>
¨ì
<1519>
¸Ó¼»§Q¨È
<2542>
¡A´N
<2532>
¶i
<1525>
<5631>
¤F
<1519>
¶ÇºÖµ
<2099>
ªºµÌ§Q
<5376>
®a
<3624>
¸Ì¡A©M¥L
<846>
¦P
<3844>
¦í
<3306>
<5656>
¡C¥L¬O
<5607>
<5752>
¨º¤C
<2033>
Ó
<1537>
°õ¨Æ¸Ìªº¤@Ó¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ